ITBO20090370A1

ITBO20090370A1 - SAFETY DEVICE FOR SAFES AND SIMILAR.

Info

Publication number: ITBO20090370A1
Application number: IT000370A
Authority: IT
Inventors: Davide Passatempi; Stefano Valla
Original assignee: Valford S R L
Priority date: 2009-06-05
Filing date: 2009-06-05
Publication date: 2010-12-06
Also published as: IT1394485B1

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

DISPOSITIVO DI SICUREZZA PER CASSEFORTI E SAFETY DEVICE FOR SAFES E

SIMILI . SIMILAR.

La presente invenzione concerne un dispositivo di sicurezza per casseforti ed in particolare un dispositivo di sicurezza per la difesa di cassetti o similari contenuti in una cassaforte, nel senso di armadio o cassa particolarmente resistente, dotata di speciali serrature e dispositivi di sicurezza per custodire denaro e preziosi. The present invention relates to a safety device for safes and in particular a safety device for the defense of drawers or the like contained in a safe, in the sense of a particularly resistant cabinet or cash box, equipped with special locks and safety devices for storing money and precious.

Come Ã ̈ noto, le casseforti, in particolare quelle dei bancomat o simili, sono frequentemente oggetto di effrazione a scopo di rapina. As is well known, safes, particularly those of ATMs or the like, are frequently the object of break-in for the purpose of robbery.

In generale, le casseforti dei bancomat, cui si farÃ nel seguito esplicito riferimento senza per questo perdere di generalitÃ , presentano un corpo blindato all interno del quale Ã ̈ alloggiato un dispositivo dispensatore del denaro. In general, the safes of the ATMs, to which explicit reference will be made in the following without losing generality, have an armored body inside which a money dispensing device is housed.

Tale dispositivo comprende una pluralitÃ di cassetti, ciascuno contenente un differente taglio di banconote, ed Ã ̈ accessibile da una zona posteriore della cassaforte ovvero da parte opposta ad una parte frontale dalla quale avviene l'erogazione del denaro. This device comprises a plurality of drawers, each containing a different denomination of banknotes, and is accessible from a rear area of the safe or from the opposite side to a front part from which the money is dispensed.

La cassaforte presenta, in genere, una porta blindata posteriore a chiusura del vano interno della cassaforte. Attraverso la porta posteriore, nel normale utilizzo del bancomat, il dispensatore viene estratto e rifornito di denaro dal personale della banca. The safe generally has an armored rear door closing the internal compartment of the safe. Through the rear door, in the normal use of the ATM, the dispenser is extracted and supplied with money by the bank staff.

La porta posteriore Ã ̈ incernierata ad una parete laterale della cassaforte ed Ã ̈ dotata di sistemi di chiusura attivi su almeno un'altra parete della cassaforte stessa. The rear door is hinged to a side wall of the safe and is equipped with locking systems active on at least one other wall of the safe itself.

In caso di assalto a scopo di rapina, in particolare attuato facendo esplodere la cassaforte, Ã ̈ possibile aprire almeno parzialmente la porta tramite la quale sottrarre i citati cassetti. In the event of an assault for the purpose of robbery, in particular carried out by exploding the safe, it is possible to open at least partially the door through which the aforementioned drawers can be stolen.

Al fine di offrire migliore protezione al dispensatore anche nel caso di apertura della porta posteriore, si sono sviluppati nel tempo numerosi dispositivi da introdurre all'interno della cassaforte e in grado di offrire una protezione aggiuntiva ai cassetti oltre a quella intrinseca alla cassaforte. In order to offer better protection to the dispenser even if the rear door is opened, numerous devices have been developed over time to be introduced inside the safe and able to offer additional protection to the drawers in addition to that intrinsic to the safe.

Un esempio di tali dispositivi Ã ̈ stato messo a punto dalla stessa Richiedente ed Ã ̈ oggetto del brevetto IT1341015 . An example of such devices has been developed by the same Applicant and is the subject of patent IT1341015.

Il dispositivo oggetto di tale brevetto comprende, in sintesi, una base da saldare, internamente, al fondo della cassaforte da proteggere, alla quale Ã ̈ articolata una parte frontale blindata in grado di ruotare rispetto alla base e passare da una configurazione chiusa, a protezione dei cassetti, ad una aperta che consente l'accesso al dispensatore. The device object of this patent comprises, in short, a base to be welded, internally, to the bottom of the safe to be protected, to which an armored front part is articulated that can rotate with respect to the base and pass from a closed configuration, to protect of the drawers, to an open one that allows access to the dispenser.

Il dispositivo comprende quindi una serie di dispositivi di bloccaggio della parete frontale blindata alla base nella configurazione chiusa. The device therefore comprises a series of locking devices of the armored front wall at the base in the closed configuration.

Tali dispositivi di bloccaggio sono previsti per impegnarsi, scorrendo verticalmente, nella stessa base del dispositivo di sicurezza. These locking devices are designed to engage, sliding vertically, in the same base as the safety device.

In tempi recenti, le casseforti vengono riempite con un maggior numero di cassetti rispetto al passato anche perchÃ© vengono predisposti dei bancomat idonei anche al versamento di denaro e non solo al prelievo. In recent times, safes are filled with a greater number of drawers than in the past also because ATMs are set up which are also suitable for paying money and not just for withdrawing.

In queste soluzioni, la porta posteriore serve anche al recupero dei cassetti .opportunamente previsti per ricevere il denaro versato. In these solutions, the rear door also serves to recover the drawers suitably provided for receiving the money paid.

In tutte queste soluzioni, non rimane sufficiente spazio sul fondo della cassaforte per vincolarvi il dispositivo come descritto in precedenza che per sua natura necessitÃ di uno spazio adeguato per l'accoppiamento della sua base, relativamente ingombrante, con la parete di fondo della cassaforte. In all these solutions, there is not enough space on the bottom of the safe to bind the device as described above which by its nature requires adequate space for coupling its relatively bulky base with the back wall of the safe.

In questo contesto, compito tecnico precipuo della presente invenzione Ã ̈ proporre un dispositivo di sicurezza per casseforti e simili di tipo migliorato. Uno scopo della presente invenzione Ã ̈ proporre un dispositivo di sicurezza da posizionare all'interno della cassaforte efficace nella protezione del dispensatore di denaro, in particolare dei cassetti del dispensatore . In this context, the main technical task of the present invention is to propose a safety device for safes and the like of an improved type. An object of the present invention is to propose a safety device to be positioned inside the safe which is effective in protecting the money dispenser, in particular the dispenser drawers.

Un altro scopo della presente invenzione Ã ̈ proporre un dispositivo di sicurezza installabile anche in casseforti presentanti ridotto spazio libero interno. Il compito tecnico precisato e gli scopi specificati sono sostanzialmente raggiunti da un dispositivo di sicurezza secondo la rivendicazione 1 ed una o piÃ¹.delle rivendicazioni dipendenti. Another object of the present invention is to propose a safety device that can also be installed in safes with limited internal free space. The specified technical task and the specified purposes are substantially achieved by a safety device according to claim 1 and one or more of the dependent claims.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi della presente invenzione appariranno maggiormente chiari dalla descrizione indicativa, e pertanto non limitativa, di una forma di realizzazione preferita ma non esclusiva di un dispositivo di sicurezza per casseforti e simili come illustrato negli uniti disegni in cui: Further characteristics and advantages of the present invention will become clearer from the indicative, and therefore non-limiting, description of a preferred but not exclusive embodiment of a safety device for safes and the like as illustrated in the accompanying drawings in which:

la figura 1 illustra un dispositivo di sicurezza secondo la presente invenzione, in una prima configurazione operativa, in una vista prospettica schematica ; Figure 1 illustrates a safety device according to the present invention, in a first operating configuration, in a schematic perspective view;

la figura 2 illustra il dispositivo di figura 1 nella stessa configurazione operativa in una differente vista prospettica schematica; Figure 2 illustrates the device of Figure 1 in the same operating configuration in a different schematic perspective view;

la figura 3 illustra un particolare in scala ingrandita del dispositivo di figura 1 in una vista prospettica schematica; Figure 3 illustrates a detail on an enlarged scale of the device of Figure 1 in a schematic perspective view;

la figura 4 illustra il dispositivo di figura 1, in una seconda configurazione operativa, in una vista prospettica schematica; Figure 4 illustrates the device of Figure 1, in a second operating configuration, in a schematic perspective view;

la figura 5 illustra il dispositivo di figura 4 nella stessa configurazione operativa in una differente vista prospettica schematica; Figure 5 illustrates the device of Figure 4 in the same operating configuration in a different schematic perspective view;

- la figura 7 illustra il dispositivo di cui alle figure precedenti, in una configurazione operativa intermedia fra quelle illustrate in particolare nelle figure 1 e 4; - figure 7 illustrates the device of the preceding figures, in an intermediate operating configuration between those shown in particular in figures 1 and 4;

la figura 8 illustra un particolare del dispositivo di sicurezza secondo la presente invenzione, in una vista frontale schematica. Figure 8 illustrates a detail of the safety device according to the present invention, in a schematic front view.

Conformemente ai disegni allegati, con particolare riferimento alla figura 1, con il numero 1 Ã ̈ indicato un dispositivo di sicurezza per casseforti e simili secondo la presente invenzione. In accordance with the attached drawings, with particular reference to Figure 1, the number 1 indicates a safety device for safes and the like according to the present invention.

II dispositivo 1 Ã ̈ idoneo all'installazione in una cassaforte 2, parzialmente illustrata nella figura 4, e non descritta nel dettaglio in quanto sostanzialmente nota e non facente parte della presente invenzione, e comprendente un corpo 3 cavo dotato di un'apertura 4 e di una porta 5 di chiusura dell'apertura 4. The device 1 is suitable for installation in a safe 2, partially illustrated in Figure 4, and not described in detail as it is substantially known and not part of the present invention, and comprising a hollow body 3 equipped with an opening 4 and of a door 5 for closing the opening 4.

La porta 5 Ã ̈ incernierata al corpo 3 ed Ã ̈ dotata di opportuni sistemi di chiusura non illustrati. Door 5 is hinged to body 3 and is equipped with suitable closing systems not illustrated.

Secondo quanto illustrato, il dispositivo 1 comprende una piastra 6 definente, come sarÃ chiarito in seguito, un'anta 7 per la chiusura, almeno parziale, della citata apertura 4. According to what is illustrated, the device 1 comprises a plate 6 defining, as will be clarified hereinafter, a door 7 for the closure, at least partially, of the aforementioned opening 4.

L'anta 7 comprende di una coppia di cerniere 8 verticalmente allineate. The door 7 comprises a pair of vertically aligned hinges 8.

Le cerniere 8 definiscono un asse R di rotazione attorno al quale risulta mobile l'anta 7. The hinges 8 define a rotation axis R around which the door 7 is movable.

Ãˆ opportuno osservare che ciascuna cerniera 8 comprende un cardine 8a ed un corrispondente elemento 8b di innesto del cardine 8a. It should be noted that each hinge 8 comprises a hinge 8a and a corresponding element 8b for coupling the hinge 8a.

Vantaggiosamente, nell'installazione del dispositivo 1 in una cassaforte 2, uno dei componenti della cerniera 8 deve essere fissato ad una parete della cassaforte 2. Preferibilmente, nella forma realizzativa illustrata, ciascun cardine 8a Ã ̈ saldato alla piastra 6 a definire l'anta 7 mentre l'elemento 8b di innesto Ã ̈ previsto per essere saldato alla cassaforte 2. Si osservi che in numerose casseforti note sono previsti in primo montaggio elementi idonei all'accoppiamento con i cardini 8a. Advantageously, when installing the device 1 in a safe 2, one of the components of the hinge 8 must be fixed to a wall of the safe 2. Preferably, in the illustrated embodiment, each hinge 8a is welded to the plate 6 to define the door 7 while the coupling element 8b is designed to be welded to the safe 2. It should be noted that in many known safes, elements suitable for coupling with the hinges 8a are firstly assembled.

L'anta 8 risulta pertanto mobile attorno all'asse R di rotazione fra una posizione chiusa, illustrata ad esempio nella figura 2, ed una posizione aperta non illustrata. The door 8 is therefore movable around the axis R of rotation between a closed position, illustrated for example in Figure 2, and an open position not illustrated.

Il dispositivo 1 comprende dei mezzi 9 di bloccaggio per mantenere saldamente l'anta 7 nella citata posizione chiusa. The device 1 comprises locking means 9 for keeping the wing 7 firmly in the aforementioned closed position.

In generale, i mezzi 9 di bloccaggio sono mobili fra una prima posizione operativa, in corrispondenza della quale l'anta 7 Ã ̈ libera di ruotare attorno all'asse R di rotazione (figure 1 e 2), ed una seconda posizione operativa, in corrispondenza della quale l'anta Ã ̈ bloccata rispetto all'asse R di rotazione (figure 4 e 5) -Nella preferita forma realizzativa illustrata, i mezzi 9 di bloccaggio comprendono un elemento 10 di aggancio scorrevole rispetto all'anta 7 secondo una direzione D di chiusura. In general, the locking means 9 are movable between a first operative position, in correspondence with which the wing 7 is free to rotate around the rotation axis R (Figures 1 and 2), and a second operative position, in correspondence of which the door is blocked with respect to the rotation axis R (Figures 4 and 5). closing.

I mezzi 9 di bloccaggio comprendono un secondo elemento II di aggancio anch'esso scorrevole, rispetto all'anta 7, secondo la direzione D. The locking means 9 comprise a second coupling element II which is also sliding with respect to the door 7, according to the direction D.

I mezzi 9 di bloccaggio comprendono altresÃ¬ una barra 12 sviluppantesi parallelamente all'asse R di rotazione e mobile secondo la direzione di chiusura fra una posizione di apertura ed una posizione di chiusura in corrispondenza delle quali, rispettivamente, l'anta 7 Ã ̈ libera o meno di ruotare attorno all'asse R di rotazione. The locking means 9 also comprise a bar 12 extending parallel to the rotation axis R and movable according to the closing direction between an opening position and a closing position at which, respectively, the leaf 7 is free. or not to rotate around the R axis of rotation.

Vantaggiosamente, la direzione D di chiusura Ã ̈ parallela all'asse R di rotazione. Advantageously, the closing direction D is parallel to the rotation axis R.

Il primo elemento 10 di aggancio, il secondo elemento 11 di aggancio e la barra 12 risultano pertanto accoppiati all'anta 7 in maniera scorrevole secondo la direzione D. I mezzi 9 di bloccaggio comprendono un riscontro 13 per il primo elemento 10 di aggancio. The first coupling element 10, the second coupling element 11 and the bar 12 are therefore coupled to the wing 7 in a sliding manner according to the direction D. The locking means 9 comprise a stop 13 for the first coupling element 10.

II riscontro 13 Ã ̈ previsto per essere fissato ad una parete 14 della cassaforte 2, preferibilmente mediante saldatura. The striker 13 is designed to be fixed to a wall 14 of the safe 2, preferably by welding.

L'elemento 10 ed il riscontro 13 sono sagomati per impegnarsi reciprocamente quando i mezzi 9 di bloccaggio sono nella citata seconda configurazione operativa, illustrata nelle figure 4 e 5. The element 10 and the abutment 13 are shaped to mutually engage when the locking means 9 are in the aforementioned second operating configuration, illustrated in Figures 4 and 5.

Entrando maggiormente nel dettaglio relativamente all'elemento 10 si osserva che lo stesso presenta una prima porzione 15 che si sviluppa complanare alla lastra 6, secondo una direzione DI, ed una seconda porzione 16 che si sviluppa trasversalmente alla lastra 6 stessa. La prima porzione 15 si sviluppa, sostanzialmente per l'intera larghezza della lastra 6. Going into more detail with regard to the element 10, it can be observed that it has a first portion 15 which extends coplanar to the plate 6, according to a direction D1, and a second portion 16 which extends transversely to the plate 6 itself. The first portion 15 extends substantially for the entire width of the plate 6.

La prima e la seconda porzione 15, 16 sono fra loro raccordate mediante una porzione 17 curvilinea intermedia . The first and second portions 15, 16 are joined together by means of an intermediate curvilinear portion 17.

II dispositivo 1 comprende una prima ed una seconda guida 18, 19 che trattengono l'elemento 10 e ne consentono la movimentazione secondo la direzione D. The device 1 comprises a first and a second guide 18, 19 which hold the element 10 and allow its movement according to the direction D.

Le guide 18 e 19 hanno sviluppo secondo la direzione D e presentano ciascuna una rispettiva coppia di piedi 18a e 19a tramite i quali sono fissate alla lastra 6. The guides 18 and 19 extend along the direction D and each have a respective pair of feet 18a and 19a by means of which they are fixed to the plate 6.

Fra i piedi 18a e fra i piedi 19a risultano definiti dei passaggi 20, 21 per l'elemento 10 di aggancio. Passages 20, 21 are defined between the feet 18a and between the feet 19a for the coupling element 10.

L'elemento 10 risulta pertanto libero di scorrere secondo la direzione D lungo i passaggi 20, 21. The element 10 is therefore free to slide in the direction D along the passages 20, 21.

Con particolare riferimento alle figure 3 e 6, si osserva che il riscontro 13 dell'elemento 10 di aggancio comprende, nella preferita forma realizzativa illustrata, una prima piastra 13a ed una seconda piastra 13b. With particular reference to Figures 3 and 6, it can be observed that the abutment 13 of the coupling element 10 comprises, in the preferred embodiment illustrated, a first plate 13a and a second plate 13b.

La prima e la seconda piastra 13a e 13b sono uguali e sono allineate secondo la direzione D. The first and second plates 13a and 13b are the same and are aligned according to the direction D.

Ciascuna piastra 13a, 13b presenta un rispettivo buco o intaglio o scasso 22 contro sagomato come la porzione dell'elemento 10 di aggancio che vi si impegna. Each plate 13a, 13b has a respective hole or notch or recess 22 against shaped like the portion of the hooking element 10 which engages thereon.

In particolare, il buco 22 Ã ̈ conformato per accogliere la porzione intermedia 17 curvilinea e la porzione 16 dell'elemento 10 di aggancio. In particular, the hole 22 is shaped to accommodate the curvilinear intermediate portion 17 and the portion 16 of the hooking element 10.

Secondo quanto illustrato in particolare nelle figure 3, 6 e 4 passando dalla prima configurazione operativa alla seconda la porzione curvilinea intermedia 17 e la porzione 16 si innestano delle due piastre 13a e 13b. La preferita conformazione dell'elemento 10 di aggancio e del corrispondente riscontro 13 realizzano un dispositivo antÃ¬rotazione dell'anta 7 che impedisce, nella configurazione chiusa, l'apertura dell'anta 7 stessa . According to what is shown in particular in Figures 3, 6 and 4, passing from the first operative configuration to the second, the intermediate curvilinear portion 17 and the portion 16 engage with the two plates 13a and 13b. The preferred conformation of the coupling element 10 and of the corresponding striker 13 provide an anti-rotation device of the wing 7 which prevents, in the closed configuration, the opening of the wing 7 itself.

Si osservi che il dispositivo 1 comprende una staffa 23, fissata alla piastra 6, di arresto dell'elemento 10 quando i mezzi 9 di bloccaggio sono nella seconda configurazione operativa. It should be noted that the device 1 comprises a bracket 23, fixed to the plate 6, for stopping the element 10 when the locking means 9 are in the second operating configuration.

La staffa 23 presenta un lato perpendicolare alla lastra 6 e fissato alla stessa ed un lato parallelo alla lastra 6. The bracket 23 has a side perpendicular to the plate 6 and fixed to it and a side parallel to the plate 6.

L'elemento 10 di aggancio risulta parzialmente alloggiato nel vano definito dalla lastra 6 e dai lati della staffa 23 quando i mezzi 9 sono nella seconda configurazione operativa. The hooking element 10 is partially housed in the compartment defined by the plate 6 and by the sides of the bracket 23 when the means 9 are in the second operating configuration.

Secondo quanto illustrato con maggior dettaglio nella figura 8, il secondo elemento 11 di aggancio, Ã ̈ vincolato ed Ã ̈ mobile con il primo elemento 10. As illustrated in greater detail in Figure 8, the second coupling element 11 is constrained and movable with the first element 10.

Il secondo elemento 11 di aggancio comprende un corpo 24 principale ed un braccio 25 che si protende dal corpo 23 principale. The second coupling element 11 comprises a main body 24 and an arm 25 which extends from the main body 23.

Il braccio 25 si estende parallelamente alla direzione D di chiusura e si muove lungo la stessa congiuntamente al primo elemento 10 di aggancio. The arm 25 extends parallel to the closing direction D and moves along it together with the first hooking element 10.

L'elemento 10 presenta uno scasso 26 che si sviluppa secondo la citata direzione Di all'interno del quale Ã ̈ inserito il secondo citato elemento 11, in particolare il corpo 24 principale dell'elemento 11. The element 10 has a recess 26 which develops according to the aforementioned direction Di inside which the second aforementioned element 11 is inserted, in particular the main body 24 of the element 11.

L'elemento 11 Ã ̈ libero di scorrere rispetto all'elemento 10 di aggancio secondo la direzione Di. The element 11 is free to slide with respect to the coupling element 10 according to the direction Di.

L'elemento 11 risulta pertanto mobile fra una posizione avvicinata in corrispondenza della quale il braccio 25 Ã ̈ in sostanziale corrispondenza ovvero Ã ̈ accostato all'anta 7 ed una posizione allontanata, illustrata in linea tratteggiata nella figura 6, in corrispondenza della quale il braccio 25 Ã ̈ allontanato dall'anta 7. The element 11 is therefore movable between an approached position in correspondence with which the arm 25 is substantially in correspondence or is approached to the leaf 7 and a distant position, illustrated in dashed line in Figure 6, in correspondence with which the arm 25 is away from door 7.

In pratica, il secondo elemento 11 di aggancio Ã ̈ montato in maniera scorrevole rispetto all'anta 7 secondo la direzione DI. In practice, the second coupling element 11 is mounted in a sliding manner with respect to the leaf 7 according to the direction D1.

Il secondo elemento 11 di aggancio Ã ̈ vincolato, per impedire il suddetto scorrimento, al primo elemento 10 di aggancio mediante un primo ed un secondo tassello 27, 28. The second coupling element 11 is constrained, to prevent said sliding, to the first coupling element 10 by means of a first and a second block 27, 28.

Ciascun tassello 27, 28 Ã ̈ bloccato sia al primo elemento 10 di aggancio sia al secondo elemento 11 di aggancio mediante delle viti 29 avente carico di rottura predeterminato. Each block 27, 28 is locked both to the first coupling element 10 and to the second coupling element 11 by means of screws 29 having a predetermined breaking load.

In altre parole, i mezzi 9 di bloccaggio comprendono dei mezzi 27, 28, 29 di vincolo del corpo 24 principale nella posizione avvicinata. In other words, the locking means 9 comprise means 27, 28, 29 for securing the main body 24 in the approached position.

I mezzi 27, 28, 29 di vincolo, in particolare le viti 29, sono fragili e presentano un predeterminato carico di rottura oltrepassato il quale, in seguito alla rottura delle viti 29 stesse, il secondo elemento 11 di aggancio risulta libero di muoversi fra le posizioni avvicinata e allontanata. The fastening means 27, 28, 29, in particular the screws 29, are fragile and have a predetermined breaking load beyond which, following the breaking of the screws 29 themselves, the second coupling element 11 is free to move between the positions approached and away.

I mezzi 9 di bloccaggio comprendono un secondo elemento 30 di riscontro in cui si impegna il citato braccio 25 quando i mezzi 9 di bloccaggio sono nella citata seconda configurazione operativa. The locking means 9 comprise a second abutment element 30 in which the aforementioned arm 25 engages when the locking means 9 are in the aforementioned second operating configuration.

L'elemento 30 di riscontro comprende una porzione 31 tubolare all'interno della quale si innesta il braccio 25. The abutment element 30 comprises a tubular portion 31 inside which the arm 25 is inserted.

Vantaggiosamente, l'elemento 30 di riscontro Ã ̈ previsto per poter essere saldato ad una parete 32 della cassaforte 2 opposta alla citata parete 14 di ancoraggio del primo elemento 10 di aggancio. Advantageously, the abutment element 30 is provided to be welded to a wall 32 of the safe 2 opposite the aforementioned anchoring wall 14 of the first attachment element 10.

In caso di assalto alla cassaforte 2 con esplosivo, usualmente, le pareti 14, 32 laterali contrapposte tendono ad allontanarsi in seguito alla loro deformazione. In the event of an attack on the safe 2 with explosives, the opposite side walls 14, 32 usually tend to move away as a result of their deformation.

Il secondo elemento 11 di aggancio risulta trascinato in allontanamento dal primo elemento 10 di aggancio e le viti 29 si rompono. In pratica tale rottura consente all'elemento 11 di aggancio di assecondare l'allontanamento reciproco delle pareti 14 e 32 mentre il braccio 25 ed il primo elemento 10 di aggancio rimangono impegnati nei corrispondenti riscontri 30 e 13 garantendo il mantenimento dell'anta 7 nella configurazione chiusa. The second coupling element 11 is dragged away from the first coupling element 10 and the screws 29 break. In practice, this break allows the hooking element 11 to accommodate the mutual separation of the walls 14 and 32 while the arm 25 and the first hooking element 10 remain engaged in the corresponding abutments 30 and 13 ensuring the maintenance of the wing 7 in the configuration closed.

Nella preferita forma realizzativa illustrata, in altre parole, il dispositivo 1 comprende due chiusure laterali sulle pareti o fianchi 14, 32 laterali della cassaforte 2, definite ad esempio dagli elementi 10 e 11 e dai rispettivi riscontri, ed una terza chiusura sul fondo della cassaforte 2, definita dalla barra 12 e dal rispettivo riscontro, come sarÃ chiarito in seguito. In the preferred embodiment illustrated, in other words, the device 1 comprises two lateral closures on the lateral walls 14, 32 of the safe 2, defined for example by the elements 10 and 11 and by the respective strikers, and a third closure on the bottom of the safe 2, defined by bar 12 and the respective feedback, as will be clarified below.

Il dispositivo 1 comprende una slitta 33 per la movimentazione dei mezzi 6 di bloccaggio. The device 1 comprises a slide 33 for moving the locking means 6.

La slitta 33 Ã ̈ mobile rispetto all'anta 7 secondo la citata direzione D di chiusura. The slide 33 is movable with respect to the leaf 7 according to the aforementioned closing direction D.

Il dispositivo 1 comprende una staffa 34 di collegamento dell'elemento 10 di aggancio alla slitta 33. The device 1 comprises a bracket 34 for connecting the element 10 for attachment to the slide 33.

In particolare, la slitta 33 comprende un primo ed un secondo profilato 35, 36 fra loro collegati mediante la staffa 34. In particular, the slide 33 comprises a first and a second section 35, 36 connected to each other by means of the bracket 34.

La staffa 34 presenta due rebbi 34a di collegamento ai profilati 35, 36 ed una base 34b di collegamento all'elemento 10 di aggancio. The bracket 34 has two prongs 34a for connection to the profiles 35, 36 and a base 34b for connection to the hooking element 10.

In altre parole, la slitta 33 Ã ̈ definita nel suo complesso dai profilato 35, 36 ai quali mediante la staffa 34 Ã ̈ collegato l'elemento 10 di aggancio unitamente all'elemento 11 di aggancio. In other words, the slide 33 is defined as a whole by the section bars 35, 36 to which the coupling element 10 is connected by means of the bracket 34 together with the coupling element 11.

La slitta 33 risulta pertanto guidata dalle guide 18 e 19 tramite l'elemento 10 di aggancio. The slide 33 is therefore guided by the guides 18 and 19 through the hooking element 10.

Il primo ed il secondo elemento 10, 11 di aggancio, unitamente alla barra 12, risultano trainati dalla slitta 33 di cui costituiscono parte integrante. The first and second coupling elements 10, 11, together with the bar 12, are driven by the slide 33 of which they form an integral part.

Preferibilmente, i profilati 35, 36 si sviluppano accostati rispettivamente alle guide 18, 19 e paralleli alla direzione D. Preferably, the sections 35, 36 extend respectively next to the guides 18, 19 and parallel to the direction D.

Vantaggiosamente, la citata barra- 12 Ã ̈ vincolata all'elemento 10 di aggancio ed Ã ̈ mobile con lo stesso per impegnarsi, nella configurazione chiusa, in un riscontro 37 associato stabilmente ad una parete 38 di fondo della cassaforte 2. Advantageously, the aforementioned bar 12 is constrained to the coupling element 10 and is movable therewith to engage, in the closed configuration, in a stop 37 stably associated with a bottom wall 38 of the safe 2.

Il dispositivo 1 comprende una maniglia 39 per la movimentazione della slitta 33. The device 1 comprises a handle 39 for moving the slide 33.

La maniglia 39 Ã ̈ associata alla slitta 33 in sostanziale corrispondenza di una estremitÃ 35a, 36a superiore dei profilati 35, 36. The handle 39 is associated with the slide 33 in substantial correspondence with an upper end 35a, 36a of the profiles 35, 36.

Secondo quanto illustrato in particolare nelle figure 3 e 6, si osserva che il dispositivo 1 comprende una serratura 40 per bloccare i mezzi 9 di bloccaggio nella citata seconda posizione operativa. According to what is shown in particular in Figures 3 and 6, it can be observed that the device 1 comprises a lock 40 for locking the locking means 9 in the aforementioned second operating position.

La serratura 40, di tipo sostanzialmente noto non descritta nel dettaglio, Ã ̈ montata sulla lastra 6 ed Ã ̈ operativamente attiva sulla slitta 33. The lock 40, of a substantially known type not described in detail, is mounted on the plate 6 and is operationally active on the slide 33.

La serratura 40 Ã ̈ fissata alla faccia 6b posteriore della lastra 6 ed Ã ̈ azionabile, ad esempio mediante una chiave non illustrata, tramite una toppa 40a accessibile dalla faccia 6a anteriore della lastra 6. The lock 40 is fixed to the rear face 6b of the plate 6 and can be operated, for example by means of a key not shown, through a lock 40a accessible from the front face 6a of the plate 6.

Preferibilmente, la serratura 40 comprende un catenaccio 41 operativamente attivo sui profilati 35, 36. Preferably, the lock 40 comprises a bolt 41 operatively active on the profiles 35, 36.

PiÃ¹ in particolare, i profilati 35, 36 presentano ciascuno uno scasso 35a, 36a che si posiziona allineato al catenaccio 41 quando i mezzi 9 di bloccaggio sono nella seconda posizione operativa. More particularly, the sections 35, 36 each have a recess 35a, 36a which is positioned aligned with the bolt 41 when the locking means 9 are in the second operative position.

In tal modo, l'azionamento della serratura 40 porta il catenaccio 41 ad impegnarsi con gli scassi 35a e 36a bloccando la slitta 33. In this way, the actuation of the lock 40 causes the bolt 41 to engage with the notches 35a and 36a, locking the slide 33.

Vantaggiosamente, le guide 18, 19 presentano ciascuna un foro 18b, 19b in cui si impegna il catenaccio 41 attraverso anche gli scassi 35a, 36a. Advantageously, the guides 18, 19 each have a hole 18b, 19b in which the bolt 41 also engages through the slots 35a, 36a.

secondo quanto illustrato nelle figure 1 e 4, il dispositivo 1 comprende dei mezzi 42 di arresto della slitta 33 nella prima posizione operativa ovvero con i mezzi 9 di bloccaggio nella posizione aperta. according to what is illustrated in Figures 1 and 4, the device 1 comprises means 42 for stopping the slide 33 in the first operating position or with the locking means 9 in the open position.

Nella forma realizzativa illustrata a titolo di esempio, i mezzi 42 di arresto comprendono un gancio 43 mobile secondo la direzione DI lungo un cannotto 44 fra una posizione arretrata ed una posizione avanzata. In the embodiment illustrated by way of example, the stop means 42 comprise a hook 43 movable in the direction D1 along a tube 44 between a retracted position and an advanced position.

In maniera nota una molla spinge il gancio 43 nella posizione avanzata; il profilato 36 presenta uno scasso 36b che si allinea con il gancio 43 quando i mezzi 9 di bloccaggio sono sollevati. Il gancio 43 si impegna nello scasso 36b trattenendo la slitta nella posizione sollevata (figura 3). In a known manner, a spring pushes the hook 43 into the forward position; the section 36 has a recess 36b which is aligned with the hook 43 when the locking means 9 are raised. The hook 43 engages in the recess 36b holding the slide in the raised position (Figure 3).

Il dispositivo comprende una leva 45 di azionamento del gancio 43 per riportarlo nella posizione arretrata vincendo la resistenza della molla e permettendo alla slitta 33 di abbassarsi ed ai mezzi 9 di bloccaggio di chiudere l'anta 7. The device comprises a lever 45 for operating the hook 43 to bring it back to the rear position, overcoming the resistance of the spring and allowing the slide 33 to lower and the locking means 9 to close the door 7.

La leva 45 fuoriesce dalla faccia 6a anteriore della lastra 6. The lever 45 protrudes from the front face 6a of the plate 6.

Ãˆ importante osservare che al fine di offrire maggiore resistenza alle forzature, il primo elemento 10 di aggancio Ã ̈ sostanzialmente allineato le cerniere 8 dell'anta 7. It is important to note that in order to offer greater resistance to forcing, the first coupling element 10 is substantially aligned with the hinges 8 of the door 7.

Preferibilmente, la porzione 17 curvilinea intermedia giace sostanzialmente sull'asse R in modo da offrire un'adeguata resistenza ad un tentativo di apertura dell'anta 7. Preferably, the intermediate curvilinear portion 17 lies substantially on the R axis so as to offer adequate resistance to an attempt to open the door 7.

L'invenzione come descritta raggiunge gli scopi prefissati. The invention as described achieves the intended purposes.

II dispositivo di sicurezza non necessita di spazio elevato in corrispondenza della base della cassaforte. Il dispositivo di sicurezza risulta efficace nella protezione del contenuto della cassaforte, come i dispensatori di denaro nel caso di bancomat, anche in presenza di assalti con esplosivo. The safety device does not require large space at the base of the safe. The safety device is effective in protecting the contents of the safe, such as money dispensers in the case of ATMs, even in the presence of attacks with explosives.

Claims

CLAIMS 1. Safety device for safes (2) comprising a hollow body (3) equipped with an opening (4) and a door (5) for closing said opening (4), said door (5) being hinged to said body (3), said device comprising a door (7), at least one hinge (8) for hinging said door (7) to said hollow body (3), said door (7) being movable around an axis (R) of rotation defined by said hinge (8) between a closed configuration and an open configuration, locking means (9) coupled to said door (7) in a sliding manner according to a closing direction (D) and movable between a first operating position, in correspondence with which said leaf (7) is free to rotate with respect to said rotation axis (R), and a second operating position, in correspondence with which said leaf (7) is locked with respect to said rotation axis (R), said device being characterized in that said locking means (9) comprise an attachment element (10) sliding with respect to said wing (7) and having a portion (15) coplanar to said wing (7) and a second portion (16) transversal to said leaf, said locking means (9) comprising at least one abutment (13) for said coupling element (10) which can be associated with a wall (14) of said hollow body (3) and has a recess (22) for engagement of at least said second portion (16) of said element or (10) of coupling.

2. Device according to claim 1, characterized in that said closing direction (D) is parallel to said rotation axis (R).

3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that said locking means (9) comprise a second coupling element (11) sliding with respect to said wing (7) according to said closing direction (D) and comprising a body ( 24) and an arm (25) substantially parallel to said closing direction (D), said locking means (9) comprising a second abutment element (30) in which said arm (25), said second element ( 30) being associated with a second wall (32) of said hollow body (3), in particular with a wall (32) opposite the wall (14) to which the first abutment element can be associated.

4. Device according to claim 3, characterized in that said main body (24) develops in a direction (DI) perpendicular to said closing direction (D) and parallel to said door (7).

5. Device according to claim 3 or 4, characterized in that said second coupling element (11) is mounted in a sliding manner with respect to said door (7) according to said direction (Di) perpendicular to said closing direction (D) and it is movable between an approached position in correspondence with which said arm (25) is substantially approached to said wing (7) and a remote position in correspondence with which said arm (25) is moved away from said wing (7).

6. Device according to any one of claims 3 to 5, characterized in that said locking means (9) comprise means (27, 28, 29) for securing said main body (24) in said approached position, said means (27, 28, 29) being fragile and having a predetermined breaking load beyond which said second coupling element (11) is free to move between said approached and removed positions.

7. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that said locking means (9) comprise a bar (12) extending parallel to said axis (R) of rotation and movable according to said closing direction (D) between a position opening and a closing position, said bar (12) being engageable in a bottom wall (38) of said hollow body (3) at said closing position.

8. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises a lock (40) for locking said locking means (9) in said second operating position.

Device according to any one of the preceding claims, characterized in that said locking means (9) comprise a slide (33) movable with respect to said wing (7) according to said closing direction (D), said first and second element ( 10, 11) and said bar (12) being pulled by said slide (33).

10. Device according to claims 8 and 9, characterized in that said lock (40) is operationally active on said slide (33) to lock said locking means (9) in said first operative position.

11. Device according to claim 9 or 10, characterized in that it comprises a handle (39) for moving said slide (33).

Device according to any one of the preceding claims, characterized in that said first coupling element (10) is substantially aligned with said hinge (8) according to said rotation axis (R).