ITBO20090207A1

ITBO20090207A1 - DEVICE FOR THE GENERATION OF A SAFETY SIGNAL THAT CAN BE APPLIED TO A TIGHTENING AND TIGHTENING OF THE UPRIGHT OF THE DEVICE.

Info

Publication number: ITBO20090207A1
Application number: IT000207A
Authority: IT
Inventors: Andrea Marinelli
Original assignee: Profilati Spa
Priority date: 2009-03-31
Filing date: 2009-03-31
Publication date: 2010-10-01
Also published as: IT1393892B1

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

DISPOSITIVO PER LA GENERAZIONE DI UN SEGNALE DI SICUREZZA APPLICABILE AD UN SERRAMENTO E SERRAMENTO MONTANTE UN TALE DISPOSITIVO. DEVICE FOR THE GENERATION OF A SAFETY SIGNAL APPLICABLE TO A WINDOW AND FRAME MOUNTING THIS DEVICE.

Il presente trovato si riferisce ad un dispositivo per la generazione di un segnale di sicurezza applicabile ad un serramento, in particolare ad una porta o ad una finestra. The present invention relates to a device for generating a safety signal applicable to a window or door, in particular to a door or window.

II presente trovato Ã ̈ altresÃ¬, rivolto, ad un serramento montante un tale dispositivo per la generazione di un segnale di sicurezza. The present invention is also directed to an upright frame such a device for generating a safety signal.

Sono noti dei dispositivi di generazione di un segnale di allarme, i quali vengono associati ai serramenti e comprendono un rispettivo sensore di comando dell'emissione di un segnale di allarme, allorquando il serramento viene aperto con il dispositivo di allarme in condizione attivata. Devices for generating an alarm signal are known, which are associated with the doors and windows and comprise a respective sensor for controlling the emission of an alarm signal, when the door or window is opened with the alarm device in an activated condition.

L'attivazione, o innesto, del dispositivo viene usualmente provvista con un rispettivo pulsante di attivazione, opportunamente posizionato, che viene attivato direttamente dalla mano dell'utilizzatore, o con analoga operazione manuale, attraverso un corrispondente telecomando. The activation, or coupling, of the device is usually provided with a respective activation button, suitably positioned, which is activated directly by the user's hand, or with a similar manual operation, by means of a corresponding remote control.

Con i dispositivi di allarme di questo genere, tuttavia, qualora vi sia una mancata attivazione del dispositivo - ad esempio a causa di una dimenticanza -in caso di effrazione del serramento, il dispositivo di allarme non funziona e non viene di fatto rilevata alcuna effrazione. With alarm devices of this kind, however, if there is a failure to activate the device - for example due to an oversight - in the event of a break-in of the window, the alarm device does not work and no break-in is actually detected.

Inoltre, in caso di attivazione inopportuna si produce una fastidiosa ed errata emissione di un segnale di allarme, anche quando il serramento viene volontariamente aperto da parte del proprietario dello stabile o suo avente causa. Furthermore, in the event of inappropriate activation, an annoying and incorrect emission of an alarm signal is produced, even when the window is voluntarily opened by the owner of the building or his successor in title.

Viene provvisto un dispositivo per la generazione di un segnale di sicurezza applicabile ad un serramento, in particolare ad una porta o ad una finestra, avente un telaio fisso, un telaio mobile rispetto al telaio fisso e dei mezzi di collegamento del telaio mobile al telaio fisso azionabili secondo almeno una condizione di chiusura del serramento ed una condizione di apertura del serramento; il dispositivo Ã ̈ caratterizzato dal fatto di comprendere dei mezzi di attivazione/disattivazione del dispositivo, i quali mezzi di attivazione/disattivazione sono atti ad essere azionati dai mezzi di collegamento del telaio mobile al telaio fisso in chiusura/apertura del serramento. A device is provided for generating a safety signal applicable to a window or door, in particular to a door or window, having a fixed frame, a frame that is movable with respect to the fixed frame and means for connecting the movable frame to the fixed frame. operable according to at least one window closing condition and one window opening condition; the device is characterized in that it comprises means for activating / deactivating the device, which activation / deactivation means are adapted to be operated by the means for connecting the movable frame to the fixed frame for closing / opening the window.

In questo modo, Ã ̈ possibile l'emissione di un corrispondente segnale di sicurezza, senza necessitÃ di provvedere ad un innesto volontario e diretto del dispositivo di generazione del segnale, ed, inoltre, si evita che, in caso di dimenticanza, un'apertura volontaria del serramento provochi l'emissione di un indesiderato segnale di sicurezza. In this way, it is possible to issue a corresponding safety signal, without the need to provide for a voluntary and direct engagement of the signal generation device, and, moreover, it avoids that, in case of forgetfulness, an opening will cause the release of an unwanted safety signal.

Le caratteristiche tecniche del trovato sono chiaramente riscontrabili dal contenuto delle rivendicazioni sotto riportate, ed i vantaggi dello stesso risulteranno maggiormente evidenti nella descrizione dettagliata che segue, fatta con riferimento ai disegni allegati, che ne rappresentano una forma di realizzazione puramente esemplificativa e non limitativa, in cui: The technical characteristics of the invention can be clearly seen from the content of the claims reported below, and the advantages thereof will be more evident in the detailed description that follows, made with reference to the attached drawings, which represent a purely exemplary and non-limiting embodiment thereof, in which:

- la figura 1 illustra una vista in prospettiva di una realizzazione di serramento montante il dispositivo di generazione di un segnale di sicurezza in conformitÃ al presente trovato, con il serramento in una condizione di chiusura; Figure 1 illustrates a perspective view of a door or window embodiment upright the device for generating a safety signal according to the present invention, with the door or window in a closed condition;

- la figura 2 illustra, in vista prospettica, il serramento della figura 1, tuttavia in una condizione di apertura del serramento; - figure 2 is a perspective view of the window frame of figure 1, however in an open condition of the window frame;

la figura 3 illustra, in vista prospettica, la presente realizzazione del serramento, in una condizione di chiusura, ad apertura parziale, o in condizione di chiusura con anta a ribalta; Figure 3 is a perspective view of the present embodiment of the window or door, in a closed condition, with partial opening, or in a closed condition with tilting door;

la figura 4 illustra una vista prospettica del presente serramento, in una condizione di effrazione a partire dal serramento in condizione di chiusura; Figure 4 illustrates a perspective view of the present window frame, in a break-in condition starting from the window frame in the closed condition;

- la figura 5 illustra una vista prospettica del presente serramento in una condizione di effrazione, con il serramento in condizione di chiusura con anta a ribalta; Figure 5 illustrates a perspective view of the present window or door in a break-in condition, with the window frame in a closed condition with tilting door;

la figura 6 illustra una vista in esploso relativa al sensore di disattivazione del circuito di emissione di un segnale di sicurezza secondo il presente trovato; le figure 7A e 7B rappresentano, in vista rispettivamente frontale ed in sezione verticale, i mezzi di collegamento del presente serramento in una prima condizione operativa di serramento chiuso e relativa ad una condizione di attivazione del dispositivo di generazione del segnale di sicurezza; Figure 6 illustrates an exploded view relating to the deactivation sensor of the circuit for emitting a safety signal according to the present invention; Figures 7A and 7B show, respectively in front view and in vertical section, the connecting means of the present window frame in a first operating condition of closed frame and relative to an activation condition of the device for generating the safety signal;

le figure 8A e 8B illustrano, rispettivamente in vista frontale ed in sezione verticale, i mezzi di collegamento in una rispettiva condizione operativa di serramento aperto e relativa ad una condizione di disattivazione del dispositivo di generazione del segnale di sicurezza; Figures 8A and 8B show, respectively in front view and in vertical section, the connection means in a respective operating condition of open window and relative to a condition of deactivation of the device for generating the safety signal;

le figure 9A e 9B illustrano, rispettivamente in vista frontale ed in sezione verticale, rispettivamente dei mezzi di collegamento in una condizione operativa di serramento chiuso con anta a ribalta, in cui il dispositivo di generazione del segnale Ã ̈ in condizione attivata; Figures 9A and 9B illustrate, respectively in front view and in vertical section, respectively of the connection means in an operating condition of closed frame with tilting door, in which the signal generation device is in the activated condition;

- la figura 10 illustra una vista in sezione trasversale illustrante il montante del telaio mobile con particolare illustrazione dei mezzi di collegamento e dei mezzi di disattivazione del circuito o dispositivo di generazione del segnale di sicurezza; Figure 10 illustrates a cross-sectional view illustrating the upright of the movable frame with particular illustration of the connection means and the deactivation means of the circuit or device for generating the safety signal;

la figura 11 illustra una vista in prospettiva di una parte dei profilati definenti il telaio mobile con illustrazione dei componenti del dispositivo di generazione dei segnali di sicurezza; Figure 11 illustrates a perspective view of a part of the profiles defining the movable frame with an illustration of the components of the device for generating the safety signals;

la figura 12 illustra una vista in esploso delle porzioni contraffacciate del telaio mobile e del telaio fisso in vista prospettica parzialmente sezionata, con ribaltamento del telaio mobile; Figure 12 illustrates an exploded view of the counter-facing portions of the movable frame and of the fixed frame in a partially sectioned perspective view, with the movable frame overturned;

la figura 13 illustra una vista prospettica in esploso dei mezzi di supporto ed alloggiamento dei corrispondenti mezzi operativi del dispositivo di generazione di un segnale di sicurezza e della corrispondente porzione del profilato a cui sono applicati; Figure 13 illustrates an exploded perspective view of the support and housing means of the corresponding operating means of the device for generating a safety signal and of the corresponding portion of the section to which they are applied;

la figura 14 illustra uno schema a blocchi del presente circuito di generazione di un segnale di sicurezza; Figure 14 illustrates a block diagram of the present circuit for generating a safety signal;

- la figura 15 illustra una vista dal basso del solo supporto o alloggiamento dei corrispondenti mezzi operativi del dispositivo di generazione del segnale secondo il presente trovato; Figure 15 shows a bottom view of only the support or housing of the corresponding operating means of the signal generation device according to the present invention;

la figura 16 illustra una vista laterale del supporto della figura 15. Figure 16 illustrates a side view of the support of Figure 15.

Nelle figure allegate viene illustrato un serramento 1, in particolare sotto forma di una finestra, e che potrebbe comunque essere anche sotto forma di una porta, o altro, il quale serramento presenta un telaio fisso 11, un telaio mobile 21, il quale Ã ̈ collegato in modo mobile rispetto al telaio fisso 11, e dei mezzi 13 di collegamento del telaio mobile 21 al telaio fisso 11, i quali sono azionabili secondo almeno una condizione di chiusura del serramento, in particolare secondo una prima ed una seconda condizione di chiusura, illustrate rispettivamente nelle figure 1 e 3, e, ovviamente, in apertura del medesimo serramento, come illustrato in figura 2. The attached figures illustrate a frame 1, in particular in the form of a window, and which could in any case also be in the form of a door, or other, which frame has a fixed frame 11, a movable frame 21, which is movably connected with respect to the fixed frame 11, and to the means 13 for connecting the mobile frame 21 to the fixed frame 11, which can be operated according to at least one closing condition of the window frame, in particular according to a first and a second closing condition, illustrated respectively in figures 1 and 3, and, obviously, at the opening of the same window, as illustrated in figure 2.

In particolare, il serramento 1 presenta una condizione di chiusura, illustrata in figura 1 e nelle figure 7A e 7B, in cui la rispettiva maniglia occupa una condizione di chiusura e si estende verticalmente, o longitudinalmente al rispettivo profilato del serramento, diretta verso il basso. In particular, the window 1 has a closed condition, illustrated in figure 1 and in figures 7A and 7B, in which the respective handle occupies a closed condition and extends vertically, or longitudinally to the respective profile of the window, directed downwards. .

Inoltre, il serramento 1 presenta una condizione di apertura, illustrata in figura 2 e nelle figure 8A e 8B, in cui la rispettiva maniglia occupa una condizione di apertura e si estende orizzontalmente, o trasversalmente al rispettivo profilato del serramento, ed Ã ̈ diretta verso la zona centrale della rispettiva anta. Furthermore, the window 1 has an opening condition, illustrated in figure 2 and in figures 8A and 8B, in which the respective handle occupies an open condition and extends horizontally, or transversely to the respective profile of the window frame, and is directed towards the central area of the respective door.

Inoltre, il serramento 1 presenta una condizione di chiusura parziale, illustrata in figura 3 e nelle figure 9A e 9B, in cui la rispettiva maniglia occupa una condizione di chiusura e si estende verticalmente, o longitudinalmente al rispettivo profilato del serramento, ed Ã ̈ diretta verso l'alto. Furthermore, the window 1 has a partial closing condition, illustrated in figure 3 and in figures 9A and 9B, in which the respective handle occupies a closed condition and extends vertically, or longitudinally to the respective profile of the window frame, and is directed upward.

Secondo il trovato Ã ̈, vantaggiosamente, previsto un dispositivo 14 di generazione di un segnale di sicurezza, che presenta dei mezzi di attivazione/disattivazione del dispositivo, i quali mezzi di attivazione/disattivazione sono azionati direttamente dai mezzi 13 di collegamento del telaio mobile al telaio fisso in chiusura/apertura del serramento . According to the invention, a device 14 for generating a safety signal is advantageously provided, which has means for activating / deactivating the device, which means for activating / deactivating are directly operated by the means 13 for connecting the movable frame to the fixed frame for closing / opening the window.

In particolare, Ã ̈, vantaggiosamente, previsto un dispositivo 14 di generazione di un segnale di sicurezza che Ã ̈ normalmente attivato per emettere detto segnale di sicurezza e che viene automaticamente disattivato quando detti mezzi di collegamento 13 sono in condizione di apertura del serramento. In particular, there is advantageously provided a device 14 for generating a safety signal which is normally activated to emit said safety signal and which is automatically deactivated when said connection means 13 are in the opening condition of the window or door.

Secondo un altro punto di vista Ã ̈ stato, vantaggiosamente, provvisto un dispositivo di generazione di un segnale di sicurezza che comprende dei mezzi 141 di disattivazione del dispositivo di sicurezza, i quali mezzi di disattivazione 141 sono atti a rilevare una condizione di apertura normale del serramento ed a disattivare il dispositivo di generazione del segnale. According to another point of view, a device for generating a safety signal has been advantageously provided which comprises means 141 for deactivating the safety device, which deactivation means 141 are suitable for detecting a condition of normal opening of the safety device. window and to deactivate the signal generation device.

Vantaggiosamente, Ã ̈, altresÃ¬, previsto che i detti mezzi di attivazione/disattivazione, in particolare sotto forma di mezzi di disattivazione, siano completamente sostenuti dal detto telaio mobile 21. Advantageously, it is also provided that said activation / deactivation means, in particular in the form of deactivation means, are completely supported by said movable frame 21.

Come illustrato, il detto telaio mobile 21 presenta un rispettivo traverso superiore 211 ed inferiore 212 e dei montanti laterali 213, 214. As illustrated, said movable frame 21 has a respective upper crosspiece 211 and lower 212 and side uprights 213, 214.

A sua volta, il telaio fisso 11 presenta un traverso superiore 111, un traverso inferiore 112 e dei montanti laterali 113, 114. In turn, the fixed frame 11 has an upper crosspiece 111, a lower crosspiece 112 and side uprights 113, 114.

Secondo un aspetto vantaggioso, Ã ̈ previsto che i detti mezzi di attivazione/disattivazione 141 siano provvisti sul profilato laterale 213 del telaio mobile 21. According to an advantageous aspect, said activation / deactivation means 141 is provided on the lateral profile 213 of the movable frame 21.

Come illustrato, il telaio mobile Ã ̈ associato al telaio fisso 11, in modo girevole rispetto ad un asse verticale, attraverso delle rispettive cerniere 151, 152, che connettono, in modo articolato, i rispettivi montanti 114, 214 del telaio fisso e del telaio mobile. As illustrated, the movable frame is associated with the fixed frame 11, in a rotatable way with respect to a vertical axis, through respective hinges 151, 152, which connect, in an articulated way, the respective uprights 114, 214 of the fixed frame and of the frame. mobile.

Inoltre, in una condizione di chiusura con anta mobile 21, in condizione, o posizione, a ribalta, il telaio mobile 21 Ã ̈ collegato al telaio fisso attraverso un meccanismo, o cinematismo, superiore 16, provvisto tra il traverso superiore 211 del telaio mobile 21 ed il telaio fisso 11, in una condizione in cui la detta anta mobile 21 si prolunga inclinata rispetto al telaio fisso ed impegna, con il rispettivo profilato inferiore 212, il traverso inferiore 112 del telaio fisso. In pratica, nella condizione di chiusura con anta a ribalta, il profilato inferiore 212 del telaio mobile 21 Ã ̈ sovrapposto al telaio inferiore 11 del telaio fisso 11. Furthermore, in a closed condition with movable leaf 21, in the tilting condition or position, the movable frame 21 is connected to the fixed frame through an upper mechanism, or kinematic mechanism 16, provided between the upper crosspiece 211 of the movable frame 21 and the fixed frame 11, in a condition in which the said movable leaf 21 extends inclined with respect to the fixed frame and engages, with the respective lower profile 212, the lower crosspiece 112 of the fixed frame. In practice, in the closed condition with the flap door, the lower profile 212 of the mobile frame 21 is superimposed on the lower frame 11 of the fixed frame 11.

Le successive figure 4 e 5 illustrano due diverse condizioni di effrazioni, in cui il serramento viene aperto con i mezzi di collegamento 13, che sono in condizione rispettivamente di chiusura, illustrata in figura 4, e di parziale chiusura o di chiusura con anta a ribalta, illustrata in figura 5. The following figures 4 and 5 illustrate two different break-in conditions, in which the window frame is opened with the connection means 13, which are respectively in a closed condition, illustrated in figure 4, and partially closed or closed with the tilting door. , illustrated in figure 5.

In pratica, nella detta condizione di effrazione con l'anta chiusa come illustrato in figura 4, la maniglia 131 dei mezzi di collegamento Ã ̈ diretta verticalmente e rivolta verso il basso, mentre nella condizione di effrazione con la chiusura parziale, con anta a ribalta, la medesima maniglia 131 di azionamento dei mezzi di collegamento Ã ̈ diretta parimenti verticalmente e rivolta verso l'alto. In practice, in the said break-in condition with the door closed as illustrated in Figure 4, the handle 131 of the connection means is directed vertically and facing downwards, while in the break-in condition with the partial closing, with the flap door , the same handle 131 for operating the connection means is likewise directed vertically and turned upwards.

Nella condizione di apertura di figura 2 Ã ̈ richiesto che non venga emesso alcun segnale di sicurezza, mentre nelle condizioni di figura 4 e 5 Ã ̈ necessario che detto segnale di sicurezza venga convenientemente attivato. In the opening condition of figure 2 it is required that no safety signal be emitted, while in the conditions of figures 4 and 5 it is necessary that said safety signal be conveniently activated.

Come si evince dalle figure 6 e 10, i presenti mezzi di attivazione/disattivazione 141 comprendono, quindi, un opportuno sensore 14la, che Ã ̈ atto ad attivare/disattivare il circuito di generazione del segnale d'allarme, il quale sensore 141a viene fissato al rispettivo montante 213 del serramento. As can be seen from figures 6 and 10, the present activation / deactivation means 141 therefore comprise a suitable sensor 14a, which is able to activate / deactivate the circuit for generating the alarm signal, which sensor 141a is fixed to the respective upright 213 of the window frame.

In particolare, detto sensore 141a viene alloggiato in un corrispondente foro 213a, che Ã ̈ ricavato nella rispettiva parete del detto profilato 213. In particular, said sensor 141a is housed in a corresponding hole 213a, which is obtained in the respective wall of said section 213.

In particolare, il detto sensore 141a Ã ̈ alloggiato in un corrispondente foro 213a che Ã ̈ ricavato in una parete 213' del detto profilato 213 che Ã ̈ rivolta verso l'esterno del profilato, in particolare che Ã ̈ rivolta verso ed Ã ̈ in corrispondenza dei mezzi scorrevoli verticali, o asta, 132 di attivazione dell'apertura e chiusura del serramento. In particular, the said sensor 141a is housed in a corresponding hole 213a which is obtained in a wall 213 'of the said section 213 which is facing towards the outside of the section, in particular which is facing towards and is in correspondence of the vertical sliding means, or rod 132 for activating the opening and closing of the window or door.

Detta asta 132 dei mezzi di collegamento 13 Ã ̈ azionata dalla rotazione della maniglia 131 e si muove verso l'alto e verso il basso, cooperando con ulteriori aste e perni, non illustrati e comunque di tipo noto ed alla portata, quindi, del tecnico del ramo, per disporre i mezzi di collegamento 13 nella desiderata posizione di apertura, di chiusura totale, o di chiusura parziale con anta ribalta. Said rod 132 of the connecting means 13 is operated by the rotation of the handle 131 and moves up and down, cooperating with further rods and pins, not illustrated and in any case of a known type and therefore within the reach of the technician. of the branch, to arrange the connection means 13 in the desired position of opening, total closure, or partial closure with tilt-and-turn door.

Come si evince dalla figura 10, in particolare, il detto foro 213a Ã ̈ ricavato in una parete 213' del profilato 213 che Ã ̈ contraffacciata ed in corrispondenza della quale Ã ̈ ritenuta, dal medesimo profilato con scorrimento verticale, una rispettiva asta di azionamento 132 dei detti mezzi di collegamento 13 del serramento . As can be seen from figure 10, in particular, the said hole 213a is obtained in a wall 213 'of the profile 213 which is counterfaced and in correspondence with which a respective actuating rod is held by the same vertical sliding profile 132 of said connection means 13 of the window or door.

Come ben si evince dalla figura 6, il detto sensore 141a Ã ̈ alloggiato, in particolare, Ã ̈ ritenuto da corrispondenti mezzi di attacco al profilato, i quali sono sotto forma di una prima ed una seconda piastrina 141b, 141c, in materiale plastico, che sono fissabili attraverso corrispondenti dentelli, o pernetti, 141', inseribili entro corrispondenti fori 141", del detto sensore 141a, con le piastrine 141b, 141c che sono quindi cooperanti con delle contrapposte pareti laterali e verticali 213'a, 213"a del detto foro 213a, per ritenere opportunamente il sensore 141 al profilato 213. As can be clearly seen from Figure 6, the said sensor 141a is housed, in particular, is held by corresponding means for attachment to the profile, which are in the form of a first and a second plate 141b, 141c, made of plastic material, which can be fixed through corresponding notches, or pins 141 ', which can be inserted into corresponding holes 141 ", of said sensor 141a, with the plates 141b, 141c which therefore cooperate with opposite side and vertical walls 213'a, 213" a of the said hole 213a, to suitably retain the sensor 141 to the profile 213.

Vantaggiosamente, il detto sensore 141a Ã ̈ sotto forma di un sensore atto a rilevare una corrispondente pressione meccanica e presenta una corrispondente faccia sensibile 141'a, sulla quale opera, o si impegna, un corrispondente pressore 141c dei presenti mezzi di disattivazione. Advantageously, said sensor 141a is in the form of a sensor adapted to detect a corresponding mechanical pressure and has a corresponding sensitive face 141'a, on which a corresponding presser 141c of the present deactivation means operates or engages.

Il detto sensore 141a Ã ̈ collegato ai mezzi di controllo del presente dispositivo attraverso un collegamento in particolare ottenuto attraverso un cavo elettrico che si prolunga preferibilmente internamente al rispettivo telaio, in particolare internamente al profilato di montante 213 ed al profilato di traverso inferiore 212 del telaio mobile. Questo cavo elettrico di collegamento non Ã ̈ particolarmente illustrato nelle figure allegate. Said sensor 141a is connected to the control means of the present device through a connection in particular obtained through an electric cable which extends preferably inside the respective frame, in particular inside the upright section 213 and the lower cross section 212 of the frame. mobile. This electrical connection cable is not particularly illustrated in the attached figures.

In questo modo, si ottiene un sensore 141a che Ã ̈ sostanzialmente celato alla vista esterna. In this way, a sensor 141a is obtained which is substantially hidden from the external view.

Vantaggiosamente, quindi, i mezzi di disattivazione 141 presentano un elemento di riscontro o di attivazione 141e, il quale Ã ̈ solidale ai mezzi di collegamento 13, e, in particolare, all'asta di azionamento mobile 132 dei detti mezzi di collegamento 13. Advantageously, therefore, the deactivation means 141 have an abutment or activation element 141e, which is integral with the connection means 13, and, in particular, with the movable actuation rod 132 of the said connection means 13.

Detto elemento 141e, di riscontro, o di attivazione, del sensore 141a, Ã ̈ in materiale plastico e comprende un tampone, o blocco, di impegno 141f, che Ã ̈ sporgente sul lato dell'asta di azionamento 132 e che Ã ̈ rivolto verso l'interno del profilato del rispettivo telaio, ovvero verso la corrispondente e contrapposta faccia del profilato 213. Said element 141e, for checking or activating the sensor 141a, is made of plastic material and comprises an engagement pad, or block 141f, which protrudes on the side of the actuation rod 132 and which faces towards the inside of the section of the respective frame, or towards the corresponding and opposite face of the section 213.

In pratica, il tampone di impegno 141f Ã ̈ provvisto sull'asta 132, mobile verticalmente, dei mezzi di collegamento 13, sul lato di questa che Ã ̈ opposto a quello che Ã ̈ rivolto verso l'esterno, ovvero sul lato dell'asta 132 che Ã ̈ opposto a quello rivolto verso il profilato del telaio fisso. In practice, the engagement pad 141f is provided on the vertically movable rod 132 with connection means 13, on the side of this which is opposite to the one facing outwards, i.e. on the side of the rod 132 which is opposite to the one facing the fixed frame profile.

In questo modo, il tampone 141f, come il rispettivo sensore 141a, viene celato alla vista esterna. In this way, the plug 141f, like the respective sensor 141a, is hidden from the outside view.

Il tampone di impegno 141f presenta un'idonea superficie di impegno della contrapposta superficie del sensore 141a. The engagement pad 141f has a suitable engagement surface of the opposite surface of the sensor 141a.

Detto elemento di riscontro presenta, quindi, una porzione di impegno 141f e dei mezzi 141g di collegamento, o attacco, alla rispettiva asta di azionamento o ai mezzi di collegamento 13 dei telai mobile e fisso 21 e 11. Said abutment element therefore has an engagement portion 141f and means 141g for connection, or attachment, to the respective actuation rod or to the connection means 13 of the movable and fixed frames 21 and 11.

In particolare, come illustrato dalla figura 6, i mezzi di attacco sono sotto forma di rispettive linguette 141g, sporgenti dalla porzione di impegno 141f, le quali sono circonferenzialmente disposte tra di loro e sono radialmente cedevoli per essere atte ad inserirsi in un corrispondente foro circolare 132a provvisto nella detta asta di azionamento dei mezzi di collegamento 13 dei telai mobile e fisso. In particular, as illustrated in Figure 6, the attachment means are in the form of respective tabs 141g, protruding from the engagement portion 141f, which are circumferentially disposed between them and are radially yielding to be able to fit into a corresponding circular hole 132a provided in said actuation rod with connecting means 13 of the movable and fixed frames.

Dette alette flessibili 141g presentano, in corrispondenza della rispettiva estremitÃ libera, un rispettivo dentello 141'g sporgente radialmente e di impegno, nell'intorno del foro 132, della faccia dell'asta del prolungamento 132, che Ã ̈ opposta a quella rivolta verso il sensore 141a, la quale Ã ̈, a sua volta, contattata dalla faccia posteriore del tampone 141g, che presenta una conformazione allargata oltre al bordo del rispettivo foro 132a. Said flexible fins 141g have, at their respective free end, a respective notch 141'g projecting radially and engaging, around the hole 132, the face of the rod of the extension 132, which is opposite to that facing the sensor 141a, which is, in turn, contacted by the rear face of the plug 141g, which has an enlarged conformation beyond the edge of the respective hole 132a.

Vantaggiosamente, il presente dispositivo di generazione del segnale di sicurezza comprende dei mezzi 142 di comando dell'emissione del segnale, che, allorquando il telaio mobile 21 Ã ̈ in condizione chiusa, ovvero quando il serramento Ã ̈ in condizione chiusa, sono atti a rilevare una condizione di sfondamento del serramento o di spostamento del telaio mobile 21 rispetto al telaio fisso 11. Advantageously, the present device for generating the safety signal comprises means 142 for controlling the emission of the signal, which, when the mobile frame 21 is in the closed condition, or when the window is in the closed condition, are able to detect a condition of breaking out of the window frame or displacement of the movable frame 21 with respect to the fixed frame 11.

Vantaggiosamente, i detti mezzi di comando 142 del telaio mobile 21 sono, in particolare, sul profilato inferiore, o traverso, 212 del rispettivo telaio o telaio mobile 21. Advantageously, the said control means 142 of the movable frame 21 are, in particular, on the lower or transverse profile 212 of the respective frame or movable frame 21.

In particolare, i presenti mezzi di comando 142 sono, vantaggiosamente, in corrispondenza di una parete orizzontale 212', la quale Ã ̈ rivolta verso il basso, del profilato del rispettivo telaio a cui sono associati. In particular, the present control means 142 are advantageously in correspondence with a horizontal wall 212 ', which faces downwards, of the section of the respective frame with which they are associated.

I detti mezzi di comando 142 sono sotto forma di un rispettivo sensore di comando, il quale Ã ̈ vantaggiosamente sotto forma di un sensore a raggi infrarossi, e comprende un rispettivo emettitore ed un rispettivo assorbitore di radiazione infrarossa. Said control means 142 are in the form of a respective control sensor, which is advantageously in the form of an infrared ray sensor, and comprises a respective emitter and a respective absorber of infrared radiation.

Una vantaggiosa superficie di riflessione 142b, in particolare di riflessione della radiazione infrarossa, Ã ̈ prevista su un rispettivo telaio, in particolare sul telaio fisso 11, preferibilmente in corrispondenza del traverso inferiore 112 del rispettivo telaio o telaio fisso 111, ed Ã ̈, vantaggiosamente, rivolta verso il telaio mobile 21, o contraffacciata al profilato inferiore di questo. An advantageous reflection surface 142b, in particular for reflection of the infrared radiation, is provided on a respective frame, in particular on the fixed frame 11, preferably in correspondence with the lower crosspiece 112 of the respective frame or fixed frame 111, and is advantageously , facing the movable frame 21, or facing the lower section of the latter.

Detta superficie riflettente 142b, come illustrato, Ã ̈ rivolta verso l'altro telaio rispetto a quello a cui Ã ̈ associata, ed in particolare Ã ̈ rivolta verso l'alto, essendo supportata da un rispettivo blocchetto 142', opportunamente fissabile al telaio 11. Said reflecting surface 142b, as illustrated, is turned towards the other frame with respect to the one to which it is associated, and in particular it is turned upwards, being supported by a respective block 142 ', suitably fixed to the frame 11 .

II blocchetto 142' Ã ̈ inseribile tra i corrispondenti profilati del telaio fisso e del telaio mobile nella rispettiva posizione di chiusura o di sovrapposizione, ovvero di accostamento reciproco, dei rispettivi profilati del telaio mobile e fisso. The block 142 'can be inserted between the corresponding profiles of the fixed frame and of the movable frame in the respective closing or overlapping position, or reciprocal approach, of the respective profiles of the movable and fixed frame.

In particolare, il detto blocchetto 142', su cui Ã ̈ fissata la superficie riflettente, Ã ̈ fissato in corrispondenza di una parete orizzontale 112, rivolta verso l'alto del telaio fisso 11, trattenuto tra rispettive alette verticali 112", 112" sporgenti da detta parete 112'. In particular, said block 142 ', on which the reflecting surface is fixed, is fixed in correspondence with a horizontal wall 112, facing upwards of the fixed frame 11, held between respective vertical fins 112 ", 112" protruding from said wall 112 '.

Vantaggiosamente, inoltre, il dispositivo di generazione del segnale di sicurezza comprende dei mezzi 143 di emissione di un corrispondente segnale, in particolare sotto forma di mezzi di emissione acustica, o di emissione di un segnale acustico. Advantageously, moreover, the device for generating the safety signal comprises means 143 for the emission of a corresponding signal, in particular in the form of means of acoustic emission, or of emission of an acoustic signal.

Inoltre, i detti mezzi 143 di emissione di un corrispondente segnale sono provvisti su un telaio mobile 21, in particolare in corrispondenza di un profilato inferiore, o traverso, 212 del rispettivo telaio o del telaio mobile 21. Furthermore, said means 143 for emitting a corresponding signal are provided on a movable frame 21, in particular in correspondence with a lower or transverse profile 212 of the respective frame or of the movable frame 21.

I detti mezzi di emissione di un corrispondente segnale sono sotto forma di un buzzer piezoelettrico 213, che Ã ̈ direzionato per emettere perpendicolarmente al rispettivo profilato 212, o che Ã ̈ rivolto verso il basso. Said means for emitting a corresponding signal are in the form of a piezoelectric buzzer 213, which is directed to emit perpendicularly to the respective profile 212, or which is facing downwards.

I detti mezzi 143 in emissione di un corrispondente segnale, sono, in uso, inseriti tra i corrispondenti profilati inferiori 112, del telaio fisso e 212 del telaio mobile, allorquando il serramento Ã ̈ in condizione di chiusura, o a telai accostati. Said means 143 emitting a corresponding signal are, in use, inserted between the corresponding lower sections 112 of the fixed frame and 212 of the movable frame, when the window or door is in a closed condition, or with frames close together.

In questo modo, viene celata la vista del buzzer piezoelettrico in condizione di chiusura del serramento, senza, tuttavia, limitarne eccessivamente il livello di emissione sonora, percepibile in vicinanza del serramento . In this way, the view of the piezoelectric buzzer is hidden when the window is closed, without, however, excessively limiting the level of sound emission, perceivable in the vicinity of the window.

In particolare, i mezzi di emissione 143 sono in corrispondenza della detta parete orizzontale 212' rivolta verso il basso del traverso 212 del telaio mobile 21. In particular, the emission means 143 are in correspondence with said horizontal wall 212 'facing downwards of the crosspiece 212 of the mobile frame 21.

Il dispositivo di generazione del segnale di sicurezza presenta, inoltre, dei vantaggiosi mezzi di controllo 144, sotto forma di un corrispondente microchip, i quali, sono sul telaio mobile 21 ,in particolare, in corrispondenza del traverso, o profilato, inferiore, 212 del rispettivo telaio o del medesimo telaio mobile 21. The device for generating the safety signal also has advantageous control means 144, in the form of a corresponding microchip, which are on the mobile frame 21, in particular, in correspondence with the lower crosspiece or profile 212 of the respective frame or of the same mobile frame 21.

I mezzi di controllo 144 comprendono dei corrispondenti mezzi di elaborazione elettronica, una rispettiva memoria e dei mezzi di ingresso ed uscita in collegamento con i mezzi di comando, con i mezzi di emissione. The control means 144 comprise corresponding electronic processing means, a respective memory and input and output means in connection with the control means, with the emission means.

Si puÃ², altresÃ¬, prevedere, che i mezzi di controllo siano, come illustrato, in collegamento con i mezzi di attivazione 141a. It can also be foreseen that the control means are, as illustrated, in connection with the activation means 141a.

Vantaggiosamente, il detto dispositivo di generazione del segnale di sicurezza presenta dei mezzi 145 di alimentazione di un'energia elettrica. Advantageously, the said safety signal generation device has electrical power supply means 145.

Detti mezzi 145 di alimentazione di energia elettrica sono provvisti sul telaio mobile 21, ed in particolare sul profilato inferiore, o traverso 212, del rispettivo telaio, o del telaio mobile 21. Said electrical power supply means 145 are provided on the movable frame 21, and in particular on the lower profile, or cross-section 212, of the respective frame, or of the movable frame 21.

Detti mezzi 145 di alimentazione di una potenza elettrica sono accessibili dal basso e comprendono un rispettivo circuito, o buffer, di alimentazione alimentato a sua volta da corrispondenti batterÃ¬e, queste ultime non essendo particolarmente illustrate nelle figure allegate. Said means 145 for supplying an electric power are accessible from below and comprise a respective supply circuit, or buffer, fed in turn by corresponding batteries, the latter not being particularly illustrated in the attached figures.

Secondo una forma realizzativa diversa si potrebbe, altresÃ¬, immaginare che i mezzi di attivazione 141e siano inseriti nel circuito di alimentazione elettrica per interrompere l'alimentazione elettrica ad uno o piÃ¹ dei mezzi circuitali 142, 143, 144, in modo da impedire l'emissione di un corrispondente segnale di sicurezza. Nella forma realizzativa illustrata, tuttavia, l'unitÃ di controllo 144 Ã ̈ collegata al sensore 141a dei mezzi di attivazione/disattivazione 141, oltre che ai mezzi di comando 142 ed ai mezzi 143 di emissione del segnale sonoro . According to a different embodiment, it could also be imagined that the activation means 141e are inserted in the electrical supply circuit to interrupt the electrical supply to one or more of the circuit means 142, 143, 144, so as to prevent the issuing a corresponding safety signal. In the illustrated embodiment, however, the control unit 144 is connected to the sensor 141a of the activation / deactivation means 141, as well as to the control means 142 and to the sound signal emission means 143.

Secondo il trovato, altre configurazioni circuitali sono comunque immaginabili, ed in particolare sono immaginabili delle configurazioni circuitali che siano atte ad emettere un corrispondente segnale di sicurezza, in occasione di uno spostamento, o scostamento, tra il telaio mobile ed una parte fissa, quando i mezzi di collegamento 13 sono in condizione di chiusura, completa o parziale (anta a ribalta o analoga condizione), e che siano atte ad non emettere un tale segnale di sicurezza in occasione di uno spostamento, o scostamento, tra il telaio mobile ed una parte fissa, quando i mezzi di collegamento 13 sono in condizione di apertura del serramento. According to the invention, other circuit configurations are in any case conceivable, and in particular circuit configurations are conceivable which are capable of emitting a corresponding safety signal, on the occasion of a displacement, or deviation, between the movable frame and a fixed part, when the connection means 13 are in a fully or partially closed condition (tilting door or similar condition), and are capable of not emitting such a safety signal in the event of a displacement, or deviation, between the movable frame and a part fixed, when the connecting means 13 are in the open condition of the window or door.

I mezzi di alimentazione di energia elettrica 145 alimentano di energia elettrica l'unitÃ di controllo 144, il sensore 141a dei mezzi di attivazione/disattivazione 141, i mezzi di comando 142 ed i mezzi 143 di emissione del segnale sonoro. The electric power supply means 145 supply electric power to the control unit 144, the sensor 141a of the activation / deactivation means 141, the control means 142 and the means 143 for emitting the sound signal.

Sono, inoltre, vantaggiosamente, previsti dei mezzi 146 di supporto ed alloggiamento per corrispondenti componenti del dispositivo, i quali mezzi di supporto 146 sono, vantaggiosamente, impegnabili e disimpegnabili, ad un corrispondente profilato, in particolare del telaio mobile 21. Furthermore, advantageously, support and housing means 146 are provided for corresponding components of the device, which support means 146 can advantageously be engaged and disengaged from a corresponding section, in particular of the movable frame 21.

In particolare, i mezzi di alloggiamento 146 sono collegati al profilato inferiore 212 del rispettivo telaio o del telaio mobile 21. In particular, the housing means 146 are connected to the lower profile 212 of the respective frame or of the movable frame 21.

Vantaggiosamente, come illustrato in figura 13, i detti mezzi 146 di alloggiamento per corrispondenti mezzi operativi o componenti del dispositivo si inseriscono in un corrispondente foro allungato 146', provvisto in una corrispondente parete 212' dal rispettivo profilato 212. Advantageously, as illustrated in Figure 13, said housing means 146 for corresponding operating means or components of the device are inserted into a corresponding elongated hole 146 ', provided in a corresponding wall 212' by the respective profile 212.

Inoltre, i detti mezzi 146 di alloggiamento per corrispondenti mezzi del dispositivo sono atti ad inserirsi, in uso, tra rispettivi profilati del telaio mobile 21 del telaio fisso 11, quando, in condizione di chiusura, i rispettivi profilati sono in condizione accostata, o sovrapposta. Furthermore, the said housing means 146 for corresponding means of the device are able to be inserted, in use, between respective sections of the movable frame 21 of the fixed frame 11, when, in the closed condition, the respective sections are in an adjacent or superimposed condition. .

I detti mezzi di supporto ed alloggiamento 146, in opportuno materiale plastico, comprendono una lastrina sostanzialmente piana 146a, da cui si prolungano corrispondenti alette laterali 146b, 146c, che sono atte ad inserirsi tra corrispondenti e contrapposte pareti verticali 212", 212" del profilato 21, le quali pareti 212", 212" si prolungano dalla parete 212', come illustrato. Said support and housing means 146, made of suitable plastic material, comprise a substantially flat plate 146a, from which corresponding lateral fins 146b, 146c extend, which are adapted to be inserted between corresponding and opposite vertical walls 212 ", 212" of the profile 21, which walls 212 ", 212" extend from wall 212 ', as illustrated.

Detti mezzi di supporto ed alloggiamento 146 comprendono, inoltre, un allargamento anulare 146d, definente un elemento di inserimento e ritegno per i detti mezzi di emissione 143. Said support and housing means 146 further comprise an annular enlargement 146d, defining an insertion and retention element for said emission means 143.

II detto allargamento anulare 146d, definente la sede per i detti mezzi di emissione 143, consente di alloggiare un buzzer 143, che sporge dalla lastrina di supporto 146a, in modo tale da disporsi, in uso, oltre alle pareti definenti la cavitÃ di alloggiamento del dispositivo, in particolare tra i bordi estremi delle pareti 212", 212" del profilato mobile 121 e la contrapposta e corrispondente superficie del profilato fisso 11. The said annular enlargement 146d, defining the seat for the said emission means 143, allows to house a buzzer 143, which protrudes from the support plate 146a, in such a way as to be arranged, in use, in addition to the walls defining the housing cavity of the device, in particular between the extreme edges of the walls 212 ", 212" of the mobile section 121 and the opposite and corresponding surface of the fixed section 11.

In questo modo, si puÃ² emettere un segnale sonoro ben udibile anche all'esterno ed ad una certa distanza dal serramento. In this way, it is possible to emit an audible sound signal even outside and at a certain distance from the window.

Come illustrato, detto allargamento anulare 146d Ã ̈ definito da due porzioni sostanzialmente semicircolari che si prolungano da fianchi laterali opposti della lastrina, per collegare due, longitudinalmente opposte e complanari, porzioni della lastrina 146a, definendo una spaccatura, o apertura, circolare per l'inserimento di un corrispondente emettitore 143 a profilo esterno circolare. As illustrated, said annular widening 146d is defined by two substantially semicircular portions which extend from opposite lateral sides of the plate, to connect two longitudinally opposite and coplanar portions of the plate 146a, defining a circular split, or opening, for the insertion of a corresponding emitter 143 with circular external profile.

In pratica, i detti mezzi di supporto e alloggiamento 146 supportano e ritengono i mezzi di controllo 144, ed i mezzi di alimentazione di energia elettrica 145, e la corrispondente batteria, preferibilmente composta da rispettive pile stilo inseribili all'interno della cavitÃ di alloggiamento 146' tra opposte pareti trasversali 212", 212" del profilato, nonchÃ© i mezzi di comando 142, ed i mezzi di emissione sonora 143. In practice, the said support and housing means 146 support and retain the control means 144, and the electrical power supply means 145, and the corresponding battery, preferably composed of respective stylus cells which can be inserted inside the housing cavity 146. 'between opposite transverse walls 212 ", 212" of the section bar, as well as the control means 142, and the sound emission means 143.

In pratica, la lastrina 146a dei mezzi di supporto 146 alloggia, e ritiene su lato rivolto verso l'interno del profilato, i mezzi di controllo 144, ed i mezzi di alimentazione di energia elettrica 145, e la corrispondente batteria, nonchÃ© i mezzi di comando 142. In practice, the plate 146a of the support means 146 houses, and holds on the side facing towards the inside of the section, the control means 144, and the means for supplying electrical energy 145, and the corresponding battery, as well as the means command 142.

Inoltre, la lastrina 146a presenta un rispettivo foro 146e di passaggio per la radiazione infrarossa del sensore di comando 142. Furthermore, the plate 146a has a respective hole 146e for the passage of the infrared radiation of the control sensor 142.

I presenti mezzi di alloggiamento 146 definiscono, dunque, dei vantaggiosi mezzi di supporto ed alloggiamento in corrispondenza di una parete orizzontale inferiore del profilato o traverso inferiore del telaio mobile 21, ovvero in posizione non visibile e sono comunque agevolmente vantaggiosamente accessibili dal basso, in particolare per sostituire le batterie di alimentazione elettrica. The present housing means 146 therefore define advantageous support and housing means in correspondence with a lower horizontal wall of the lower profile or crosspiece of the movable frame 21, or in a non-visible position and are in any case easily advantageously accessible from below, in particular to replace the power supply batteries.

Vantaggiosamente, Ã ̈ previsto che il segnale, o avviso, sonoro venga emesso per tutto il tempo durante il quale l'anta resta aperta, dopo l'effrazione, e si interrompe solo quando l'anta viene richiusa, oppure Ã ̈ previsto che detto seqnale si interrompa dopo un tempo predeterminato dall'effrazione o apertura indesiderata. Advantageously, the sound signal, or warning, is emitted for the entire time during which the leaf remains open, after the break-in, and stops only when the leaf is closed, or it is foreseen that said signal is interrupted after a predetermined time by the break-in or unwanted opening.

Ãˆ stato, quindi, provvisto un dispositivo di generazione di un segnale acustico di sicurezza applicabile ad un serramento, il quale non Ã ̈, vantaggiosamente, visibile, quando il serramento Ã ̈ chiuso. Therefore, a device for generating an acoustic safety signal has been provided that can be applied to a window, which is advantageously not visible when the window is closed.

Secondo una forma realizzativa diversa, non illustrata, una parte del dispositivo, in particolare la parte che Ã ̈ supportata dalla lastrina 146 potrebbe essere, altresÃ¬, provvista, preferibilmente fissata sul telaio mobile, in modo da disporsi in condizione di chiusura del serramento, tra altri profilati del telaio mobile e del telaio fisso, ed in modo particolarmente vantaggioso potrebbe essere disposto sul montante 214 del telaio mobile che si incerniera al montante 114 del telaio fisso, rimanendo in condizione di chiusura del serramento, tra questo montante mobile 214 ed in contrapposto montante fisso 114. Il tutto con vantaggiosa disposizione che rimane celata alla vista di un osservatore esterno o interno all'abitazione o vano abitativo, delimitato dal medesimo serramento. According to a different embodiment, not shown, a part of the device, in particular the part which is supported by the plate 146 could also be provided, preferably fixed on the movable frame, so as to arrange itself in a closed condition of the window frame, between other sections of the mobile frame and of the fixed frame, and in a particularly advantageous way it could be arranged on the upright 214 of the mobile frame which hinges to the upright 114 of the fixed frame, remaining in the closed condition of the window, between this mobile upright 214 and in opposed fixed upright 114. All with advantageous arrangement which remains hidden from the view of an observer outside or inside the house or living space, delimited by the same window.

Inoltre, vantaggiosamente, grazie al presente dispositivo, qualora sia effettuata una manomissione del serramento, si attiva un segnale acustico, grazie all'utilizzo di un corrispondente sensore di riflessione ad infrarossi, che rileva lo scostamento dell'anta apribile rispetto al telaio fisso. Il tutto viene ottenuto a partire dalla specifica posizione dell'astina del collegamento di apertura/chiusura tra il telaio mobile e la parte fissa, senza la necessitÃ di pulsanti, o altro, per l'attivazione del dispositivo da parte dell 'utente . Moreover, advantageously, thanks to the present device, if tampering with the window or door is carried out, an acoustic signal is activated, thanks to the use of a corresponding infrared reflection sensor, which detects the deviation of the opening door with respect to the fixed frame. Everything is obtained starting from the specific position of the rod of the opening / closing connection between the mobile frame and the fixed part, without the need for buttons, or other, for the activation of the device by the user.

II presente dispositivo di generazione del segnale di sicurezza Ã ̈, inoltre, agevolmente applicabile anche a serramenti giÃ installati. All'uopo, Ã ̈ sufficiente praticare corrispondenti e modesti fori in rispettive parti del serramento. Furthermore, this safety signal generation device can be easily applied also to already installed doors and windows. For this purpose, it is sufficient to make corresponding and modest holes in the respective parts of the window.

II trovato cosÃ¬ concepito Ã ̈ suscettibile di evidente applicazione industriale e puÃ² essere altresÃ¬ oggetto di numerose modifiche e varianti tutte rientranti nell'ambito del concetto inventivo; tutti i dettagli possono essere sostituiti, inoltre, da elementi tecnicamente equivalenti. The invention thus conceived is susceptible of evident industrial application and can also be subject to numerous modifications and variations, all of which are within the scope of the inventive concept; all the details can also be replaced by technically equivalent elements.

Claims

CLAIMS 1. Device (14) for generating a safety signal applicable to a window or door (1), in particular to a door or window, having a fixed frame (11), a frame (21) movable with respect to the fixed frame (11) and means (12) for connecting the movable frame (21) to the fixed frame (12) which can be operated according to at least one closing condition of the window frame and one opening condition of the window frame; the device is characterized by the fact that it comprises means for activating / deactivating the device, which means for activating / deactivating are able to be operated by the means (13) for connecting the mobile frame to the fixed frame for closing / opening the window .

2. Device according to claim 1 or according to the pre-characterizing part of claim 1, characterized in that it comprises a device (14) for generating a safety signal which is normally activated and is automatically deactivated when said means (13) gives connection of the mobile frame to the fixed frame when closing / opening the window are in the open condition.

Device according to any one of the preceding claims or according to the pre-characterizing part of claim 1, characterized in that said device (14) for generating a safety signal comprises means (141) for deactivating the safety device which are adapted to detect a normal opening condition of the window.

Device according to any one of the preceding claims or according to the pre-characterizing part of claim 1, characterized in that device activation / deactivation means are provided, which activation / deactivation means (141) are on the movable frame (21) .

5. Frame according to claim 4, characterized in that said activation / deactivation means are on a lateral profile (213) of the mobile frame (21). G.

Device according to any one of the preceding claims or according to the pre-characterizing part of claim 1, characterized in that device activation / deactivation means are provided, which activation / deactivation means (141) comprise a respective sensor (141a).

7. Device according to claim 6, characterized in that said activation / deactivation means (141) comprise a sensor (141a) which is fixed to a respective profile (213).

8. Device according to claim 7, characterized in that said sensor (141a) of the activation / deactivation means is housed in a corresponding hole (213a) obtained in the respective wall of the profile (213).

Device according to any one of the preceding claims 6 to 8, characterized in that said sensor (141a) of the activation / deactivation means is held to the respective wall facing a vertical rod (132) for activating the connection means (13).

10. Device according to any one of the preceding claims from 6 to 9, characterized in that said sensor of the activation / deactivation means (141a) is held by corresponding means (141b, 141c) for attachment to the profile.

11. Device according to claim 10, characterized in that said means for attachment to the section comprise a first and a second plates (141b, 141c) cooperating with the opposite walls (213'a, 213 "a) of the hole (213a).

Device according to any one of the preceding claims from 6 to 11, characterized in that said sensor (141a) is in the form of a sensor adapted to detect a mechanical pressure.

13. Device according to any one of the preceding claims 6 to 12, characterized in that said sensor (141a) is connected to control means through an electrical connection.

14. Device according to claim 13, characterized in that said sensor (141a) is connected to the control means through an electrical connection which extends inside a respective profile (213, 212).

15. Device according to any one of the preceding claims or according to the pre-characterizing part of claim 1, characterized in that means are provided for activating / deactivating the device for generating the safety signal, which activation / deactivation means comprise an element of activation (141e) which is integral with the means of connection.

16. Device according to claim 15, characterized in that said activation element (141e) is integral with an actuation rod (132) of the connection means (13).

17. Device according to any one of the preceding claims 15 and 16, characterized in that said activation element (141e) comprises a plug (141f) protruding on the side of the actuation rod (132) which faces the inside of the profile of the respective frame.

18. Device according to any one of the preceding claims 15 to 17, characterized in that said activation element (141e) has an engagement portion (141f) and attachment means (141g).

19. Device according to claim 18, characterized in that said attachment means are in the form of tab means (141g) which can be inserted in a corresponding hole (132a) of the connection means.

Device according to any one of the preceding claims or according to the pre-characterizing part of claim 1, characterized in that said generation device comprises signal emission control means (142), which, when the mobile frame (21) is ̈ in the closed condition, they are able to detect a displacement condition of the movable frame (21) with respect to the fixed frame (11).

21. Device according to claim 20, characterized in that said control means (142) are on the movable frame (21).

22. Device according to claim 21, characterized in that said control means (142) are on the lower profile (212) of the respective frame (21).

23. Device according to any one of the preceding claims from 20 to 22, characterized in that said control means (142) are in correspondence with a wall facing downwards of the respective frame profile (212) (21).

24. Device according to any one of the preceding claims 20 to 23, characterized in that said control means comprise a respective sensor (142).

25. Device according to claim 24, characterized in that said control sensor (142) is an infrared sensor.

26. Device according to any one of the preceding claims 20 to 25, characterized in that said control means comprise a reflecting surface (142b).

27. Device according to claim 26, characterized in that said reflecting surface (142b) is provided on the fixed frame (11).

28. Device according to any one of the preceding claims 26 and 27, characterized in that said reflecting surface (142b) is provided on the lower crosspiece of the respective frame (11).

29. Device according to any one of the preceding claims from 26 to 28, characterized in that said reflecting surface is carried on a block (142 ') which can be fixed to the respective frame.

30. Device according to any one of the preceding claims or according to the pre-characterizing part of claim 1, characterized in that said device for generating the safety signal has means (143) for emitting a corresponding signal.

31. Device according to claim 30, characterized in that said safety signal generation device has means (143) for emitting a corresponding acoustic signal.

32. Device according to any one of the preceding claims 30 and 31, characterized in that said means (143) for emitting a corresponding signal are on the movable frame (21).

33. Device according to claim 32, characterized in that said means (143) for emitting a corresponding signal are on the lower profile (212) of the respective frame (21).

34. Device according to any one of the preceding claims from 30 to 33, characterized in that said means (143) for emitting a corresponding signal are, in use, inserted between corresponding sections of the fixed frame (11) and of the movable frame ( 21) when the window is closed.

Device according to any one of the preceding claims or according to the pre-characterizing part of claim 1, characterized in that said device for generating the safety signal has control means (144).

36. Device according to claim 35, characterized in that said control means (144) are on the movable frame (21).

37. Device according to any one of the preceding claims 35 and 36, characterized in that said control means are in correspondence with the lower profile (212) of the respective frame (21).

38. Device according to any one of the preceding claims or according to the pre-characterizing part of claim 1, characterized in that said device for generating the safety signal has electrical power supply means (145).

39. Device according to claim 38, characterized in that said means (145) for supplying electrical energy are on the movable frame (21).

40. Device according to any one of the preceding claims 38 and 39, characterized in that said means (145) for supplying electrical energy are on the lower profile (212) of the respective frame (21).

41. Device according to any one of the preceding claims 38 to 40, characterized in that said electric power supply means comprise an electric battery and a respective power supply circuit (145).

42. Device according to any one of the preceding claims or according to the pre-characterizing part of claim 1, characterized in that they comprise support and housing means (146) for corresponding components of the device for generating the safety signal.

43. Device according to claim 42, characterized in that they comprise support and housing means (146) for corresponding components of the device for generating the safety signal which can be engaged and disengaged with the corresponding section.

44. Device according to any one of the preceding claims 42 and 43, characterized in that said support and housing means (146) are connected to the movable frame (21).

45. Device according to any one of the preceding claims from 42 to 44, characterized in that said support and housing means (146) are connected at the bottom to the lower profile (212) of the mobile frame (21).

46. Device according to any one of the preceding claims from 42 to 45, characterized in that it comprises support and housing means (146) for corresponding device means which are inserted into a corresponding elongated hole (146 ') provided in a corresponding wall of the respective profile (212).

47. Device according to any one of the preceding claims from 42 to 46, characterized in that it comprises support and housing means (146) for corresponding means of the device which are able to be inserted, in use, between respective sections of the mobile frame (21 ) and of the fixed frame (11) in the closed condition of the window.

48. Device according to any one of the preceding claims from 42 to 47, characterized in that said support and housing means (146) comprise a plate (146a), from which corresponding tabs (146b, 146c) extend for insertion between corresponding walls of the profile (212).

49. Device according to any one of the preceding claims 42 to 48, characterized in that said support and housing means comprise an annular enlargement (146d) defining a seat for said emission means (143).

50. Device according to any one of the preceding claims 42 to 49, characterized in that said support and housing means (146) support the control means (144).

51. Device according to any one of the preceding claims from 42 to 50, characterized in that said support and housing means (146) support the electrical power supply means (145).

52. Device according to any one of the preceding claims 42 to 51, characterized in that said support and housing means (146) support the control means (142).

53. Device according to any one of the preceding claims from 42 to 52, characterized in that said support and housing means (146) support the emission means (143).

54. Device according to any one of the preceding claims from 42 to 53, characterized in that said support and housing means have a hole (146e) for passing a corresponding radiation of the sensor for detecting the opening of the window or door.

55. Frame (1), in particular a door or a window, having a fixed frame (11), a frame (21) movable with respect to the fixed frame (11) and means (12) for connecting the movable frame (21) to the fixed frame (11) operable according to at least one window closing condition and one window opening condition; characterized in that it comprises a device for generating a safety signal made in accordance with any one of the preceding claims from 1 to 54.

56. Door frame and device according to the preceding claims and according to what is described and illustrated with reference to the figures of the accompanying drawings and for the aforementioned purposes.