ITBO20080588A1

ITBO20080588A1 - MEETING DEVICE FOR FIXTURES TO PROVE.

Info

Publication number: ITBO20080588A1
Application number: IT000588A
Authority: IT
Inventors: Marco Lambertini
Original assignee: Gsg Int Spa
Priority date: 2008-09-29
Filing date: 2008-09-29
Publication date: 2010-03-30
Also published as: IT1391056B1

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

DISPOSITIVO DI INCONTRO PER INFISSI A SPORGERE. MEETING DEVICE FOR TOP HUNG WINDOWS.

La presente invenzione concerne un dispositivo di incontro per infissi, in particolare per infissi comunemente denominati a "facciata contÃ¬nua" od a sporgere. The present invention relates to a meeting device for fixtures, in particular for fixtures commonly referred to as "continuous façade" or protruding.

Con tale termine si definiscono gli infissi presentanti un telaio fisso ed uno mobile, in cui il telaio mobile, cioÃ ̈ un'anta, Ã ̈ movimentabile verso l'esterno di un ambiente ed Ã ̈ incernierato in corrispondenza di un suo lato o traverso superiore al relativo traverso del telaio fisso dell'infisso (un esempio di tali infissi Ã ̈ visibile nella domanda di brevetto italiana N. B02007A000499 della stessa Richiedente). This term defines the fixtures having a fixed and a movable frame, in which the movable frame, that is a door, can be moved towards the outside of an environment and is hinged at one of its sides or upper crosspiece. to the relative crosspiece of the fixed frame of the window frame (an example of such frames can be seen in the Italian patent application No. B02007A000499 of the same Applicant).

Come osservabile nelle figure da 1 a 3, in questa tipologia di infissi, le ante A presentano generalmente una canalina C per accogliere delle aste Al di comando, azionate dalla maniglia M, su cui sono montati dei perni P (denominati nottolini di chiusura), che riscontrano su appositi elementi E fissati sul telaio fisso TF, e denominati incontri di chiusura. As can be seen in figures 1 to 3, in this type of fixtures, the doors A generally have a channel C to accommodate control rods Al, operated by the handle M, on which pins P (called locking pawls) are mounted, which meet on specific elements E fixed on the fixed frame TF, and called closing strikers.

Molto frequentemente, in questi infissi, i telai fissi sono sprovvisti di un relativo canale di aggancio per l'accessorio, quindi gli incontri di chiusura vengono disposti sul piano del telaio fisso e fissati con viti alla relativa superficie. Very frequently, in these frames, the fixed frames do not have a relative hooking channel for the accessory, therefore the closing strikers are arranged on the plane of the fixed frame and fixed with screws to the relative surface.

Usualmente, questi dispositivi di incontro sono costituiti da un elemento, sostanzialmente monolitico e con una conformazione ad "L", sulla cui ala verticale riscontra il nottolino fissato sull'anta. Usually, these meeting devices consist of an element, substantially monolithic and with an "L" shape, on the vertical wing of which the pawl fixed on the door is found.

Questi nottolini presentano una conformazione eccentrica e, pertanto, possono essere regolati (tramite rotazione attorno al proprio asse) per la registrazione dell'accoppiamento o contrasto relativo, che va ad incidere sulla pressione e quindi sulla tenuta di chiusura in battuta sull'incontro ad anta giÃ montata. Questa strutturazione, perÃ², comporta alcuni inconvenienti: il fatto che la regolazione sia demandata ai nottolini obbliga l'installatore ad una operazione sicuramente scomoda e pericolosa, in quanto, per agire sulla regolazione di chiusura tra gli elementi di cui sopra, lo stesso installatore Ã ̈ costretto ad operare sui nottolini con anta mobile aperta e, quindi sporgente dall'edificio stesso. These pawls have an eccentric conformation and, therefore, can be adjusted (by rotation around their own axis) for the adjustment of the relative coupling or contrast, which affects the pressure and therefore on the closing seal on the door strike. already mounted. This structuring, however, involves some drawbacks: the fact that the adjustment is entrusted to the pawls obliges the installer to perform an operation that is certainly uncomfortable and dangerous, since, in order to act on the closing adjustment between the above elements, the same installer Ã He is forced to operate on the pawls with the mobile leaf open and therefore protruding from the building itself.

Scopo del presente trovato Ã ̈ pertanto quello di ovviare a questi inconvenienti attraverso la realizzazione di dispositivo di incontro strutturato in modo da permettere una facile, rapida e sicura regolazione della pressione di chiusura dell'infisso. The aim of the present invention is therefore to obviate these drawbacks by providing a striker device structured in such a way as to allow easy, quick and safe adjustment of the closing pressure of the frame.

In accordo con l'invenzione, tale scopo viene raggiunto da un dispositivo di incontro per infissi, in particolare un dispositivo di incontro per infissi a sporgere comprendente le caratteristiche tecniche esposte in una o piÃ¹ delle rivendicazioni annesse. In accordance with the invention, this object is achieved by a meeting device for window frames, in particular a meeting device for projecting window frames comprising the technical characteristics set out in one or more of the appended claims.

Le caratteristiche tecniche del trovato, secondo i suddetti scopi, sono chiaramente riscontrabili dal contenuto delle rivendicazioni sotto riportate, ed i vantaggi dello stesso risulteranno maggiormente evidenti nella descrizione dettagliata che segue, fatta con riferimento ai disegni allegati, che ne rappresentano una forma di realizzazione puramente esemplificativa e non limitativa, in cui: The technical characteristics of the invention, according to the aforementioned purposes, are clearly verifiable from the content of the claims reported below, and the advantages thereof will become more evident in the detailed description that follows, made with reference to the attached drawings, which represent a purely embodiment exemplary and not limiting, in which:

la figura 1 illustra un infisso a sporgere in una vista frontale schematica; Figure 1 illustrates a projecting frame in a schematic front view;

la figura 2 illustra un particolare dell'infisso a sporgere di cui a figura 1, e, piÃ¹ specificatamente, una zona inferiore dello stesso infisso in una vista laterale schematica con alcune parti asportate per meglio evidenziarne altre; Figure 2 illustrates a detail of the protruding frame of Figure 1, and, more specifically, a lower area of the same frame in a schematic side view with some parts removed to better highlight others;

la figura 3 illustra una serie di organi di comando, manovra e chiusura noti dell'infisso di cui alle figure precedenti, in una vista prospettica in esploso; Figure 3 illustrates a series of known control, maneuvering and closing members of the frame of the preceding figures, in an exploded perspective view;

- le figure 4 e 5 illustrano un dispositivo di incontro per l'infisso di cui alle figure precedenti, conformemente al presente trovato, in viste, rispettivamente prospettica in esploso e prospettica; - la figura 6 Ã ̈ un particolare riferito alla figura 4 in una vista laterale con alcune parti in sezione per meglio evidenziarne altre. Figures 4 and 5 illustrate a meeting device for the frame of the previous figures, according to the present invention, in exploded perspective and perspective views respectively; - figure 6 is a detail referred to figure 4 in a side view with some parts in section to better highlight others.

Conformemente ai disegni allegati, e con particolare riferimento alle figure da 1 a 3, il dispositivo di incontro in oggetto, indicato globalmente con 7, viene applicato su infissi 1 a sporgere per costruzioni con facciate continue. In accordance with the accompanying drawings, and with particular reference to Figures 1 to 3, the meeting device in question, globally indicated by 7, is applied to projecting fixtures 1 for constructions with continuous facades.

Questi infissi 1 a sporgere comprendono, essenzialmente: un telaio fisso 2; un telaio mobile 3; un organo 4 di manovra; un'asta 5 di manovra?uno o piÃ¹ elementi 6 di chiusura e relativi elementi 7 di incontro. These projecting fixtures 1 essentially comprise: a fixed frame 2; a movable frame 3; a maneuvering member 4; a maneuvering rod 5: one or more closing elements 6 and relative striker elements 7.

Il citato telaio mobile 3 Ã ̈ incernierato al telaio 2 fisso in corrispondenza di un relativo traverso 2a, 3a superiore tramite note cerniere CR. The aforementioned movable frame 3 is hinged to the fixed frame 2 at a relative upper crosspiece 2a, 3a by means of known hinges CR.

L'organo 4 di comando (usualmente una maniglia), Ã ̈ disposto sul traverso inferiore 3b del telaio 3 mobile, ed agente sullâ€™asta 5 di manovra scorrevole, nei due sensi (vedi freccia F5 di figura 3), lungo una canalina C presentata da detto traverso mobile 3b cosÃ¬ da definire una configurazione di chiusura, ed una posizione di apertura del telaio mobile 3 in cui lo stesso risulta ruotato verso l'esterno dell'ambiente in cui Ã ̈ montato (vedi freccia F3 di figura 2). The control member 4 (usually a handle), is arranged on the lower crosspiece 3b of the mobile frame 3, and acts on the sliding operating rod 5, in both directions (see arrow F5 in figure 3), along a channel C presented by said movable crosspiece 3b so as to define a closing configuration, and an opening position of the movable frame 3 in which it is rotated towards the outside of the environment in which it is mounted (see arrow F3 in figure 2 ).

L'asta 5 Ã ̈ provvista di uno o piÃ¹ elementi 6 di chiusura sporgenti dalla medesima asta 5 ed atti a riscontrare, nella citata posizione di chiusura, un relativo elemento 7 di incontro associato al traverso inferiore 2b del telaio 2 fisso. The rod 5 is provided with one or more closing elements 6 protruding from the same rod 5 and able to meet, in the aforementioned closing position, a relative meeting element 7 associated with the lower crosspiece 2b of the fixed frame 2.

In particolare, i citati elementi 6 di chiusura sono, usualmente, dei cosiddetti perni o nottolini associati all'asta 5 e sporgenti dalla stessa. In particular, the aforementioned closing elements 6 are usually so-called pins or pawls associated with the rod 5 and protruding therefrom.

Per quanto riguarda gli elementi 7 di incontro, ognuno di questi Ã ̈ suddiviso in due distinte parti: As for the 7 elements of encounter, each of these is divided into two distinct parts:

- una piastra 8 di base provvista di primi mezzi 9 di unione al citato traverso inferiore 2b del telaio fisso 2; - a base plate 8 provided with first means 9 for joining the aforementioned lower crosspiece 2b of the fixed frame 2;

- una slitta 10 di riscontro del relativo elemento 7 di chiusura, dotata di una porzione sporgente, almeno parzialmente, dalla piastra 8, e mobile lungo un asse Y trasversale (vedi relativa freccia di figura 4) allo sviluppo longitudinale del traverso fisso 2 e provvista di secondi mezzi 11, 12 di vincolo e registrazione alla piastra 8. - a slide 10 for abutment of the relative closing element 7, equipped with a portion projecting, at least partially, from the plate 8, and movable along a transversal Y axis (see relative arrow in figure 4) to the longitudinal extension of the fixed crosspiece 2 and provided of second means 11, 12 for fastening and registering to plate 8.

Una parte dei citati secondo mezzi 11, 12 di vincolo e registrazione sono interposti tra le superfici 8a, IOa di contatto della piastra 8 e della slitta 10 ed atti a permettere una regolazione della medesima slitta 10 lungo l'asse Y in funzione della pressione di chiusura desiderata sull'infisso 1, cioÃ ̈ avvicinata od allontanata al / dall'elemento 6 di chiusura nella citata posizione di chiusura. A part of the aforementioned second constraint and adjustment means 11, 12 are interposed between the contact surfaces 8a, 10a of the plate 8 and of the slide 10 and adapted to allow adjustment of the same slide 10 along the axis Y as a function of the pressure of desired closure on the frame 1, that is, approached or removed from the closing element 6 in the aforementioned closing position.

Come visibile nelle figure 4 e 5, i citati primi mezzi 9 di vincolo ed una parte dei secondi mezzi 11 di vincolo e registrazione possono essere degli organi a vite che permettono, i primi, il fissaggio della piastra 8 al traverso 2b fisso, mentre la parte dei secondi mezzi 11 permette di vincolare stabilmente la slitta 10 alla piastra 8 dopo che la stessa slitta 10 Ã ̈ stata opportunamente registrata nella posizione desiderata. In quest'ultimo caso, la parte dei secondi mezzi 11 di vincolo comprende un organo a vite Ila passante attraverso una apertura asolata llb presentata dalla porzione di slitta 10 alloggiata in un canale 15 presentato dalla piastra 8 ed aw itabilmente impegnabile in un foro Ile filettato presente nel canale 15 della piastra 8 As can be seen in Figures 4 and 5, the aforementioned first fastening means 9 and a part of the second fastening and adjusting means 11 may be screw members which allow, the former, the fixing of the plate 8 to the fixed crosspiece 2b, while the part of the second means 11 allows to stably constrain the slide 10 to the plate 8 after the same slide 10 has been suitably adjusted in the desired position. In the latter case, the part of the second fastening means 11 comprises a screw member 11a passing through a slotted opening 11b presented by the slide portion 10 housed in a channel 15 presented by the plate 8 and which can be engaged in a threaded hole 11c. present in channel 15 of plate 8

I citati secondi mezzi 12 di registrazione possono comprendere una prima superficie IOa scabra inferiore della slitta 10 ed una seconda superficie 8a scabra superiore della piastra 8. The aforementioned second recording means 12 may comprise a first lower rough surface 10a of the slide 10 and a second upper rough surface 8a of the plate 8.

PiÃ¹ precisamente, questi secondi mezzi 12 di registrazione possono essere costituiti da una relativa dentatura 12a, 12b per ogni prima e seconda superficie 10a, 8a, tra loro compenetrabili, ed atti a permettere una pluralitÃ di posizioni discrete della slitta 10, all'interno di un canale 15 presentato dalla piastra 8. Preferenzialmente, ma non limitatamente, il profilo in sezione di ogni dentatura 12a, 12b presenta una delle due superfici di contatto reciproco compenetrabili a sviluppo perpendicolare rispetto al canale 15: in pratica, come visibile nella figura 6, la conformazione Ã ̈ a "dente di sega". More precisely, these second recording means 12 can be constituted by a relative toothing 12a, 12b for each first and second surface 10a, 8a, which can be interpenetrated with one another, and are suitable for allowing a plurality of discrete positions of the slide 10, inside a channel 15 presented by the plate 8. Preferably, but not limitedly, the cross-sectional profile of each toothing 12a, 12b has one of the two interpenetrable mutual contact surfaces with development perpendicular to the channel 15: in practice, as shown in Figure 6, the conformation is a "saw tooth".

Ovviamente la restante superficie obliqua di ciascuna dentatura 12a, 12b presenterÃ una inclinazione tale da definire un angolo acuto a con la superficie orizzontale del detto canale 15 e rivolto, l'angolo, verso l'interno dellâ€™ambiente in cui Ã ̈ montato l'infisso 1, cioÃ ̈ opposto al senso di apertura del telaio mobile 3. Obviously the remaining oblique surface of each toothing 12a, 12b will have an inclination such as to define an acute angle a with the horizontal surface of said channel 15 and facing, the angle, towards the inside of the environment in which the frame 1, i.e. opposite to the opening direction of the mobile frame 3.

La conformazione della dentatura, cosiddetta a dente di sega, in cui le due pareti o superfici di contrasto risultano verticali, offre una resistenza decisamente maggiore alle sollecitazioni esterne data dal nottolino 6 in contatto durante la configurazione di chiusura (vedi freccia F6 di figura 6). The conformation of the toothing, so-called sawtooth, in which the two walls or contrasting surfaces are vertical, offers a much greater resistance to external stresses given by the pawl 6 in contact during the closing configuration (see arrow F6 in figure 6) .

Un dispositivo cosÃ¬ strutturato, quindi, raggiunge pienamente gli scopi prefissati grazie alla generazione di un incontro registrabile, costituito da due parti, una fissata al telaio fisso (piastra), e l'altra che sostanzialmente puÃ² scorrere sopra alla piastra (slitta) . A device structured in this way, therefore, fully achieves the intended purposes thanks to the generation of an adjustable striker, consisting of two parts, one fixed to the fixed frame (plate), and the other which can substantially slide over the plate (slide).

La dentatura presente che, come detto, presentano sezione triangolare, permettono un corretto accoppiamento tra i due elementi ed una registrazione precisa e, soprattutto, comoda, sicura e precisa per il serramentista, il quale, ad infisso montato, puÃ² registrare la pressione di chiusura in posizione interna all'ambiente in cui lo stesso infisso Ã ̈ montato. The teeth present which, as mentioned, have a triangular section, allow a correct coupling between the two elements and a precise and, above all, comfortable, safe and precise adjustment for the window maker, who, when the frame is assembled, can record the closing pressure in a position inside the room in which the same frame is mounted.

Il trovato cosÃ¬ concepito Ã ̈ suscettibile di evidente applicazione industriale; puÃ² essere altresÃ¬ oggetto di numerose modifiche e varianti tutte rientranti nell'ambito del concetto inventivo; tutti i dettagli possono essere sostituiti, inoltre, da elementi tecnicamente equivalenti The invention thus conceived is susceptible of evident industrial application; it can also be subject to numerous modifications and variations, all of which are within the scope of the inventive concept; all the details can also be replaced by technically equivalent elements

Claims

CLAIMS 1. Meeting device for projecting windows (1), windows of the type comprising: - a fixed frame (2)? - a movable frame (3) hinged to said fixed frame (2) at a relative upper crosspiece (2a, 3a); a control member (4), arranged on the lower crosspiece (3b) of said movable frame (3), and acting on at least one operating rod (5) sliding, in both directions, along a channel (C) presented by said movable crosspiece (3b) so as to define a closing configuration, and an opening position of said movable frame (3) in which it is rotated towards the outside of the environment in which it is mounted; said rod (5) being provided with at least one closing element (6) protruding from the same rod (5) and able to meet, in said closing position, a relative meeting element (7) associated with the lower crosspiece (2b) of said fixed frame (2), characterized by the fact that said at least one meeting element (7) is divided into two distinct parts: - a base plate (8) provided with first means (9) for joining said lower crosspiece (2b) of said fixed frame (2); - a slide (10) for abutment of said closing element (7), equipped with a portion protruding from said plate (8), movable along an axis (Y) transversal to the longitudinal development of said fixed crosspiece (2b) and provided with second means (11) for adjustable constraint to said plate (8).

2. A meeting device according to claim 1, characterized in that a part of said second constraint and registration means (11, 12) are interposed between the contact surfaces (8a, 10a) of said plate (8) and said slide ( 10) and suitable for allowing the same slide (10) to be adjusted along said axis (Y) as a function of the desired closing pressure on said frame (1), i.e. approached or moved away from said closing element (6) in said closed position.

3. A meeting device according to claim 2, characterized in that said recording means (12) comprise a first lower rough surface (10a) of said slide (10).

4. A meeting device according to claim 2, characterized in that said recording means (12) comprise a second upper rough surface (8a) of said plate (8).

5. Meeting device according to claims 3 and 4, characterized in that said registration means consist of a relative toothing (12a, 12b) for each said first (10a) and second (8a) surface, which can be coupled or interpenetrated , and able to allow a plurality of discrete positions of said slide (10), inside a channel (15) presented by said plate (8).

6. A meeting device according to claim 5, characterized in that the cross-sectional profile of each said toothing (12a, 12b) has one of the relative mutual contact surfaces having a perpendicular development with respect to said channel (15).

7. A meeting device according to claim 5, characterized in that the cross-sectional profile of each said toothing (12a, 12b) is sawtooth.

8. Striking device according to claim 6, characterized in that the other relative surface of each said toothing (12a, 12b) has an inclination such as to define an acute angle (a) with respect to the horizontal surface of said channel (15) and facing, said angle, towards the inside of the room in which said frame (1) is mounted, that is opposite to the opening direction of said mobile frame (3).