ITBO20060509A1

ITBO20060509A1 - WINDOW HANDLING DEVICE.

Info

Publication number: ITBO20060509A1
Authority: IT
Inventors: Alessandro Minelli
Original assignee: Aprimatic Spa
Priority date: 2006-06-30
Filing date: 2006-06-30
Publication date: 2008-01-01

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

annessa a domanda di brevetto per INVENZIONE INDUSTRIALE dal titolo: attached to a patent application for INDUSTRIAL INVENTION entitled:

DISPOSITIVO DI MOVIMENTAZIONE DI SERRAMENTI. DEVICE FOR HANDLING WINDOWS.

La presente invenzione concerne un dispositivo automatico di apertura e/o chiusura di serramenti del tipo incernierati su un proprio lato e/o mobili attorno ad un relativo asse di fulcro, come, ad esempio, un cancello, una basculante e simili. The present invention relates to an automatic device for opening and / or closing doors and windows of the type hinged on their own side and / or movable around a relative fulcrum axis, such as, for example, a gate, an overhead door and the like.

Nel seguito della presente trattazione faremo riferimento a cancelli, senza per questo limitare le possibili applicazioni del suddetto dispositivo. La presente invenzione è in particolare relativa ad un attuatore elettromeccanico a braccio articolato per la movimentazione di cancelli. In the remainder of this discussion we will refer to gates, without limiting the possible applications of the aforementioned device. The present invention relates in particular to an electromechanical actuator with articulated arm for moving gates.

Sono noti attuatori in cui il braccio articolato è costituito da un primo braccio e da un secondo braccio aventi entrambi due rispettive estremità. La prima estremità del primo braccio è collegata al motore, e la seconda estremità del primo braccio è fulcrata alla prima estremità del secondo braccio in un punto M. Actuators are known in which the articulated arm consists of a first arm and a second arm both having two respective ends. The first end of the first arm is connected to the motor, and the second end of the first arm is pivoted to the first end of the second arm at a point M.

La seconda estremità del secondo braccio è collegata al battente del cancello per trasmettere il moto originato da! motore e determinare l’apertura o la chiusura del cancello. The second end of the second arm is connected to the gate leaf to transmit the motion originating from! motor and determine the opening or closing of the gate.

In pratica, il collegamento delle due leve permette la loro rispettiva rotazione rispetto all’asse di fulcro relativo al punto M. In practice, the connection of the two levers allows their respective rotation with respect to the fulcrum axis relative to point M.

In questo tipo di attuatori il collegamento tra il primo ed il secondo braccio viene effettuato manualmente dall’installatore il quale, come illustrato in figura 1 , deve collegare le due leve mediante l’utilizzo di un bullone e di una rondella interposta tra le due leve stesse, per permetterne la rotazione relativa. In this type of actuators the connection between the first and the second arm is carried out manually by the installer who, as shown in figure 1, must connect the two levers by using a bolt and a washer placed between the two levers. themselves, to allow relative rotation.

Risulta molto importante, in fase di montaggio, fissare le due leve correttamente in modo tale che l’angolo compreso tra di esse sia minore di 180°. It is very important, during assembly, to fix the two levers correctly so that the angle between them is less than 180 °.

Un montaggio sbagliato con un angolo maggiore od uguale a 180° gradi, infatti, impedirebbe lo sbloccaggio manuale del cancello, qualora questo si rendesse necessario. A wrong assembly with an angle greater than or equal to 180 °, in fact, would prevent the manual unlocking of the gate, should this become necessary.

Tale eventualità occorre, ad esempio, nei casi di assenza di corrente elettrica. This eventuality occurs, for example, in the event of a power failure.

Poiché il montaggio non sempre viene eseguito da installatori professionisti (ad esempio dall'utente stesso), accade che vengano effettuati dei montaggi dei bracci non coerenti con i sopra citati vincoli geometrici e, quindi, che si verifichino le conseguenze sopra accennate. Since the assembly is not always carried out by professional installers (for example by the user himself), it happens that the arm assemblies are carried out that are not consistent with the aforementioned geometric constraints and, therefore, the consequences mentioned above occur.

Negli attuatori di tipo noto è comunque possibile che, anche a seguito di un corretto montaggio, ovvero oon l’angolo tra le due leve minore di 180°, accada che tale angolo diventi maggiore di 180° a seguito, ad esempio, di un tentativo di forzatura del cancello automatico da parte di un intruso. In known types of actuators it is however possible that, even after correct assembly, or with the angle between the two levers less than 180 °, it may happen that this angle becomes greater than 180 ° following, for example, an attempt forcing the automatic gate by an intruder.

Inoltre, in tali attuatori, l’unico modo per realizzare una chiusura sicura del cancello è quello di adottare un’elettroserratura la quale, dopo la chiusura del cancello da parte dell'attuatore, provvede a mantenerlo in una posizione di chiusura stabile per evitare possibili intrusioni. Furthermore, in these actuators, the only way to achieve a safe closing of the gate is to adopt an electric lock which, after the gate has been closed by the actuator, keeps it in a stable closing position to avoid possible intrusions.

Scopo della presente invenzione è pertanto quello di ovviare ai citati inconvenienti attraverso la realizzazione di un attuatore a braccio articolato che permetta un montaggio facile senza possibilità di errori da parte dell’installatore e che garantisca una chiusura sicura del cancello anche senza l'utilizzo di un'elettroserratura. The purpose of the present invention is therefore to obviate the aforementioned drawbacks through the realization of an articulated arm actuator which allows easy assembly without the possibility of errors by the installer and which guarantees a safe closure of the gate even without the use of a 'electric lock.

Le caratteristiche tecniche della presente invenzione, secondo il suddetto scopo, sono chiaramente deducibili dal contenuto delle rivendicazioni sotto riportate, in particolare dalla rivendicazione 1 e, preferibilmente, da una qualsiasi rivendicazione dipendente, direttamente o indirettamente, dalla rivendicazione 1. The technical characteristics of the present invention, according to the aforementioned object, are clearly deducible from the content of the claims reported below, in particular from claim 1 and, preferably, from any claim dependent, directly or indirectly, on claim 1.

I vantaggi della presente invenzione risulteranno, inoltre, maggiormente evidenti dalla descrizione dettagliata che segue, la quale è fatta con riferimento ai disegni allegati che rappresentano una forma di realizzazione puramente esemplificativa e non limitativa della stessa invenzione, in cui: The advantages of the present invention will also become more evident from the detailed description that follows, which is made with reference to the attached drawings which represent a purely exemplary and non-limiting embodiment of the same invention, in which:

- la figura 1 illustra, in una vista prospettica in elevazione laterale con alcune parti esplose, un particolare di un dispositivo di tipo noto. Figure 1 illustrates, in a perspective view in side elevation with some parts exploded, a detail of a known type of device.

la figura 2 illustra, in una vista prospettica schematica in elevazione laterale, un dispositivo secondo la presente invenzione installato in un cancello; Figure 2 illustrates, in a schematic perspective view in side elevation, a device according to the present invention installed in a gate;

la figura 3 illustra, in una vista schematica dal basso, un particolare del dispositivo di figura 1 ; Figure 3 is a schematic bottom view of a detail of the device of Figure 1;

la figura 4 illustra, in una vista schematica in pianta un particolare del dispositivo di figura 1 ; Figure 4 is a schematic plan view of a detail of the device of Figure 1;

la figura 4a illustra un dettaglio del particolare di figura 3; figure 4a illustrates a detail of the detail of figure 3;

- la figura 5 illustra, in una vista prospettica schematica in elevazione laterale con alcune parti esplose, un particolare del dispositivo di cui a figura 2. Figure 5 illustrates, in a schematic perspective view in side elevation with some parts exploded, a detail of the device of Figure 2.

Con riferimento alla figura 2, con il numero di riferimento 1 viene indicato un dispositivo per la movimentazione di serramenti, in particolare per cancelli 2 basculanti e simili (a puro titolo di esempio). With reference to Figure 2, the reference number 1 indicates a device for moving window and door frames, in particular for overhead gates 2 and the like (purely by way of example).

Il dispositivo 1 è collegato ad un battente 3 di un cancello 2, il quale battente 3 è fulcrato su un asse C. The device 1 is connected to a leaf 3 of a gate 2, which leaf 3 is pivoted on an axis C.

Il dispositivo 1 comprende un motore 4 elettrico supportato da un telaio 5, un primo braccio 6 ed un secondo braccio 7. The device 1 comprises an electric motor 4 supported by a frame 5, a first arm 6 and a second arm 7.

Come illustrato in figura 4, il primo braccio 6 presenta una prima ed una seconda estremità 6a e 6b: la prima estremità 6a è fulcrata in un punto M1 sul motore 4 elettrico ed è libera di ruotare attorno ad un asse A passante per il punto di fulcro M1. As shown in Figure 4, the first arm 6 has a first and a second end 6a and 6b: the first end 6a is pivoted at a point M1 on the electric motor 4 and is free to rotate around an axis A passing through the point of fulcrum M1.

Oltre al primo braccio 6, il dispositivo 1 comprende, inoltre, il citato secondo braccio 7 avente anch'esso una rispettiva prima ed una seconda estremità 7a, 7b. In addition to the first arm 6, the device 1 also comprises the aforementioned second arm 7 also having a respective first and a second end 7a, 7b.

La prima estremità 7a del secondo braccio 7 è fulcrata sulla seconda estremità 6b del primo braccio 6, in corrispondenza di un punto di fulcro M2, in modo tale da permettere al secondo braccio 7 di ruotare liberamente attorno ad un rispettivo asse B passante per il punto di fulcro M2. The first end 7a of the second arm 7 is pivoted on the second end 6b of the first arm 6, in correspondence with a fulcrum point M2, in such a way as to allow the second arm 7 to rotate freely around a respective axis B passing through the point of fulcrum M2.

La seconda estremità 7b del secondo braccio 7 è fulcrata sul battente 3 del cancello 2 in corrispondenza di un punto di fulcro M3. The second end 7b of the second arm 7 is pivoted on the leaf 3 of the gate 2 at a fulcrum point M3.

Come mostrato in figura 3 , il telaio 5 del motore 4 comprende, in prossimità del punto M1 di rotazione del primo braccio 6, un primo ed un secondo fermo 8, 9 di fine corsa. As shown in Figure 3, the frame 5 of the motor 4 comprises, near the point M1 of rotation of the first arm 6, a first and a second end stop 8, 9.

Secondo quanto mostrato in figura 4, il primo braccio 6 ha uno sviluppo longitudinale rettilineo lungo una direzione D predeterminata, mentre il secondo braccio 7 presenta un primo tratto 7c, in corrispondenza del punto di fulcro M2, sostanzialmente curvilineo ed un secondo tratto rettilineo. As shown in Figure 4, the first arm 6 has a rectilinear longitudinal development along a predetermined direction D, while the second arm 7 has a first section 7c, in correspondence with the fulcrum point M2, substantially curvilinear and a second rectilinear section.

Il collegamento tra il secondo braccio 7 ed il battente 3 del cancello 2 è realizzato mediante un attacco di tipo noto e pertanto non illustrato né ulteriormente descritto. The connection between the second arm 7 and the leaf 3 of the gate 2 is made by means of an attachment of a known type and therefore not illustrated or further described.

Il secondo braccio 7 è libero di ruotare relativamente al primo 6 ed è mobile tra una pluralità di posizioni: The second arm 7 is free to rotate relative to the first 6 and is movable between a plurality of positions:

- da una prima posizione, in cui la seconda estremità 7b del secondo braccio 7 è avvicinata alla prima estremità 6a del primo braccio 6 ed il cancello 2 è aperto, ed - from a first position, in which the second end 7b of the second arm 7 is approached to the first end 6a of the first arm 6 and the gate 2 is open, and

- una seconda posizione in cui le due citate estremità 7b, 6a sono allontanate tra loro ed il cancello 2 è chiuso. - a second position in which the two aforementioned ends 7b, 6a are separated from each other and the gate 2 is closed.

In particolare la citata seconda posizione corrisponde ad un determinato posizionamento relativo dei tre punti M1, M2, M3. In particular, the aforementioned second position corresponds to a determined relative positioning of the three points M1, M2, M3.

Secondo la forma realizzativa illustrata nelle allegate figure, con particolare riferimento alle figure 4 e 5, il primo braccio 6 ed il secondo braccio 7 comprendono una rispettiva prima piastra 10 ed una seconda piastra 11. According to the embodiment illustrated in the attached figures, with particular reference to figures 4 and 5, the first arm 6 and the second arm 7 comprise a respective first plate 10 and a second plate 11.

La prima piastra 10 è fissata al primo braccio 6 tramite due viti 12, 13 in corrispondenza della seconda estremità 6b del primo braccio 6 stesso, ed in prossimità del punto di fulcro M2. The first plate 10 is fixed to the first arm 6 by means of two screws 12, 13 at the second end 6b of the first arm 6 itself, and in proximity to the fulcrum point M2.

La prima piastra 10 presenta una porzione 10a sostanzialmente rettilinea inclinata di un prefissato numero di gradi rispetto alia direzione D di sviluppo longitudinale del primo braccio 6. The first plate 10 has a substantially rectilinear portion 10a inclined by a predetermined number of degrees with respect to the longitudinal direction D of the first arm 6.

La seconda piastra 11 è fissata sul secondo braccio 7 tramite due viti 14, 15, in corrispondenza della prima estremità 7a del secondo braccio 7 stesso, in prossimità del punto di fulcro M2. The second plate 11 is fixed on the second arm 7 by means of two screws 14, 15, at the first end 7a of the second arm 7 itself, near the fulcrum point M2.

Come mostrato nelle figure 4a, 5, la seconda piastra 11 presenta una porzione 11 a semicircolare il cui centro 11 b coincide con il punto di fulcro M2. As shown in figures 4a, 5, the second plate 11 has a semicircular portion 11 whose center 11 b coincides with the fulcrum point M2.

La citata porzione 11 a semicircolare presenta due rispettive estremità 16, 17 definenti due corrispondenti spallamenti 16a, 17a. The aforementioned semicircular portion 11 has two respective ends 16, 17 defining two corresponding shoulders 16a, 17a.

La citata porzione 10a rettilinea della prima piastra 10 comprende una rispettiva estremità 18 che presenta uno spallamento 18a controsagomato rispetto al primo spallamento 16a della citata porzione 11a semicircolare. The aforementioned rectilinear portion 10a of the first plate 10 comprises a respective end 18 which has a shoulder 18a which is counter-shaped with respect to the first shoulder 16a of the aforementioned semicircular portion 11a.

La prima piastra 10 e la seconda piastra 11 rappresentano mezzi 19 di bloccaggio della rotazione relativa del secondo braccio 7 rispetto al primo 6 attorno ai punto M2 di fulcro. The first plate 10 and the second plate 11 represent means 19 for locking the relative rotation of the second arm 7 with respect to the first 6 around the fulcrum point M2.

Quando il secondo braccio 7 si muove dalla citata prima posizione verso la seconda posizione, la porzione 11a semicircolare della seconda piastra 11 rotola senza strisciare sulla porzione rettilinea 10a delia prima piastra 10. When the second arm 7 moves from the aforementioned first position towards the second position, the semicircular portion 11a of the second plate 11 rolls without sliding on the rectilinear portion 10a of the first plate 10.

Il citato spallamento 18a della prima piastra 10 ed il citato spallamento 16a della seconda piastra 11 determinano la battuta delle due piastre 10, 11 stesse, quando il secondo braccio 7 si trova nella citata seconda posizione. The aforementioned shoulder 18a of the first plate 10 and the aforementioned shoulder 16a of the second plate 11 determine the abutment of the two plates 10, 11 themselves, when the second arm 7 is in the aforementioned second position.

In uso, il dispositivo 1 viene azionato ogni qual volta si richieda l'apertura o la chiusura del cancello 2. In use, device 1 is activated every time gate 2 opens or closes.

Se il cancello 2 è chiuso e viene dato il comando di apertura, in risposta a tale comando si aziona il motore 4 elettrico, il quale fornisce il moto al primo braccio 6, da questo al secondo braccio 7 e dal secondo braccio 7 al battente 3 del cancello 2, il quale battente 3 inizierà a ruotare attorno al proprio asse di fulcro C. If the gate 2 is closed and the opening command is given, the electric motor 4 is activated in response to this command, which provides motion to the first arm 6, from this to the second arm 7 and from the second arm 7 to the leaf 3 of gate 2, which leaf 3 will begin to rotate around its pivot axis C.

A cancello 2 chiuso, il secondo braccio 7 si trova nella citata seconda posizione con la propria seconda estremità 7b allontanata dalla prima estremità 6a del primo braccio 6 e le due piastre 10, 11 in battuta, come mostrato in figura 4. With gate 2 closed, the second arm 7 is in the aforementioned second position with its second end 7b away from the first end 6a of the first arm 6 and the two plates 10, 11 abutting, as shown in figure 4.

Il primo braccio 6, grazie all’azione del motore 4, inizia a ruotare in senso orario, con riferimento alla figura 4, attorno al citato asse A. The first arm 6, thanks to the action of the motor 4, begins to rotate clockwise, with reference to Figure 4, around the aforementioned axis A.

Conseguentemente il secondo braccio 7 inizia a muoversi: il punto del secondo braccio 7 corrispondente al punto di fulcro M2, si muove solidale al primo braccio 6 attorno all’asse A, il punto del secondo braccio 7 corrispondente al punto di fulcro M3 si muove attorno al punto di fulcro M2 ovvero ruota attorno all’asse B e trasmette il moto al battente 3 del cancello 2 determinandone la rotazione attorno al citato asse C di fulcro del battente 3 stesso. Consequently, the second arm 7 begins to move: the point of the second arm 7 corresponding to the fulcrum point M2, moves integral with the first arm 6 around the axis A, the point of the second arm 7 corresponding to the fulcrum point M3 moves around at the fulcrum point M2 that is, it rotates around the axis B and transmits the motion to the leaf 3 of the gate 2, determining its rotation around the aforementioned fulcrum axis C of the leaf 3 itself.

Quando il cancello 2 è completamente aperto il secondo braccio 7 si trova nella citata prima posizione, con la sua seconda estremità 7b avvicinata alla prima estremità 6a del primo braccio 6. When the gate 2 is completely open, the second arm 7 is in the aforementioned first position, with its second end 7b approached to the first end 6a of the first arm 6.

Da questa configurazione, a seguito di un comando dato dall'utilizzatore o a seguito di un tempo preimpostato, viene riattivata la chiusura del cancello 2. From this configuration, following a command given by the user or following a preset time, gate 2 closure is reactivated.

11 motore 4 elettrico si attiva con moto inverso al moto che aveva in apertura e trasmette il moto stesso ai primo braccio 6, da questo al secondo braccio 7 e dal secondo braccio 7 al battente 3, il quale battente 3 si muove verso la posizione di chiusura del cancello 2. The electric motor 4 is activated with an inverse motion to the motion it had in opening and transmits the motion itself to the first arm 6, from this to the second arm 7 and from the second arm 7 to the leaf 3, which leaf 3 moves towards the position of closing the gate 2.

In questa fase il primo braccio 6 ruota in senso antiorario con riferimento alla figura 4 e trasmette il moto al secondo braccio 7, il quale ruota attorno all’asse B dalla citata prima posizione verso la citata seconda posizione. In this phase, the first arm 6 rotates counterclockwise with reference to Figure 4 and transmits motion to the second arm 7, which rotates around the axis B from the aforementioned first position to the aforementioned second position.

Con riferimento alle figure 4 e 4a, quando il secondo braccio 7 raggiunge la citata seconda posizione, lo spallamento 16a della porzione 11a semicircolare della seconda piastra 11 è in battuta con lo spallamento 18a della porzione 10a rettilinea della prima piastra 10, in modo tale che il secondo braccio 7 non possa ruotare ulteriormente in senso antiorario attorno all’asse B. With reference to Figures 4 and 4a, when the second arm 7 reaches the aforementioned second position, the shoulder 16a of the semicircular portion 11a of the second plate 11 abuts the shoulder 18a of the rectilinear portion 10a of the first plate 10, so that the second arm 7 cannot rotate further counterclockwise around the B axis.

La seconda posizione coincide con la chiusura del cancello 2, in tal modo dunque il battente 3 del cancello 2 risulta chiuso in modo stabile e l’applicazione di una qualunque forza atta a far ruotare il secondo braccio 7 in senso antiorario rispetto all’asse B viene controbilanciata dall’interferenza tra la prima piastra 10 e la seconda piastra 11 che si trovano in battuta grazie alla loro conformazione. The second position coincides with the closure of the gate 2, thus the leaf 3 of the gate 2 is closed in a stable manner and the application of any force capable of making the second arm 7 rotate counterclockwise with respect to the axis B it is counterbalanced by the interference between the first plate 10 and the second plate 11 which are in abutment thanks to their conformation.

Secondo ulteriori forme realizzative, invece delle piastre, il dispositivo può prevedere la presenza di un qualunque altro elemento di battuta che svolga la stessa funzione delle piastre stesse, come, ad esempio, un fermo posizionato su uno dei due bracci. According to further embodiments, instead of the plates, the device can provide for the presence of any other abutment element that performs the same function as the plates themselves, such as, for example, a stop positioned on one of the two arms.

L’invenzione consegue importanti vantaggi. The invention achieves important advantages.

La presenza delle due piastre consente, in primo luogo, di evitare completamente eventuali errori di montaggio del dispositivo da parte dell’installatore o di altro utente non specializzato. The presence of the two plates allows, first of all, to completely avoid any errors in mounting the device by the installer or other non-specialized user.

Risulta infatti impossibile un montaggio dei due bracci in modo che l’angolo da essi formato superi un certo valore, perché oltre una certa posizione relativa tra i bracci stessi, le due piastre sono in battuta ed il secondo braccio non può ulteriormente ruotare relativamente al primo. Le due piastre assicurano, inoltre, una chiusura efficace e sicura del cancello perché, quando quest'ultimo è chiuso, le due piastre sono in battuta e non è possibile ruotare il secondo braccio nel senso antiorario riferito alla figura 4, ovvero nel senso di apertura del battente del cancello. Qualunque tipo di forzatura del cancello è contrastato dalla reazione meccanica fornita dalla presenza delle piastre ed il cancello rimane chiuso anche senza l’utilizzo di un’elettroserratura. It is in fact impossible to assemble the two arms in such a way that the angle formed by them exceeds a certain value, because beyond a certain relative position between the arms themselves, the two plates are in abutment and the second arm cannot rotate further relative to the first. . The two plates also ensure effective and safe closing of the gate because, when the latter is closed, the two plates are in contact and it is not possible to rotate the second arm in the counterclockwise direction referred to in figure 4, i.e. in the opening direction. of the gate leaf. Any type of forcing of the gate is counteracted by the mechanical reaction provided by the presence of the plates and the gate remains closed even without the use of an electric lock.

L’invenzione così concepita è suscettibile di evidente applicazione industriale; può essere altresì oggetto di numerose modifiche e varianti tutte rientranti nell'ambito del concetto inventivo; tutti i dettagli possono essere sostituiti, inoltre, da elementi tecnicamente equivalenti. The invention thus conceived is susceptible of evident industrial application; it can also be subject to numerous modifications and variations, all of which are within the scope of the inventive concept; all the details can also be replaced by technically equivalent elements.

Claims

CLAIMS 1. Device for moving doors and windows such as gates (2) or the like, having at least one leaf (3), comprising: - a motor (4); - a first arm (6) having first and second ends (6a, 6b), said first end (6a) being pivoted on said motor (4) at a point (M1); - a second arm (7) having a first and a second end (7a, 7b), said first end (7a) being pivoted on said second end (6b) of said first arm (6) at a point (M2), in so as to allow relative rotation between said first arm (6) and said second arm (7), said second end (7b) of said second arm (7) being pivoted on said leaf (3) at a point (M3), characterized by comprising means (19) for locking the rotation of said second arm (7) relative to said first arm (6) around said point (M2) when said second arm (7) is in a predetermined position with respect to said first arm (6).

2. Device according to claim 1, characterized in that said locking means (19) comprise an abutment element of said first arm (6) with said second arm (7).

Device according to any one of claims 1 to 2 wherein said second arm (7) is rotatable, through a plurality of positions, from a first position in which said first end (6a) of said first arm (6) is said second end (7b) of said second arm (7) are close to each other, and a second position in which said two ends (6a, 7b) are separated from each other, characterized in that said locking means (19) are arranged on said two arms (6, 7) so as to maintain said two arms (6, 7), in correspondence with said second position, however angled to each other, i.e. to avoid alignment of said points (M1, M2, M3).

4. Device according to any one of claims 1 to 3 wherein said second arm (7) is rotatable, through a plurality of positions, from a first position in which said first end (6a) of said first arm (6) is said second end (7b) of said second arm (7) are close to each other, and a second position in which said two ends (6a, 7b) are separated from each other, characterized in that said locking means (19) comprise a first plate (10) fixed on said first arm (6) and a second plate (11) fixed on said second arm (7), said first plate (10) and said second plate (11) being able to come into abutment when said second arm (7) assumes said second position.

5. Device according to claim 4, characterized in that when said second arm (7) is in said second position said gate (2) is closed.

6. Device according to claims 4 or 5, characterized in that said second plate (11) is able to roll on said first plate (10).

7. Device according to any one of claims 4 to 6 characterized in that said first plate (10) and said second plate (11) comprise two respective ends (16, 18), said end (18) of said first plate (6 ) being counter-shaped with respect to said end (16) of said second plate (7), said two ends (16, 18) being able to come into abutment with each other.

8. Device according to claim 6, characterized in that said first plate (10) comprises a rectilinear portion (10a) and said second plate (11) comprises a semicircular portion (11a), said semicircular portion (11a) having a radius of predetermined curvature adapted to make said second plate (11) rolling without sliding on said first plate (10).

9. Device according to any one of claims 4 to 8, characterized in that said first plate (10) is fixed on said first arm (6) at the second end (6b) of the first arm (6) and that said second plate (11) is fixed on said second arm (7) at said first end (7a) of said second arm (7).

10. Device according to claims 8 or 9, characterized in that the center (11b) of said semicircular portion (11 a) of said second plate (11) coincides with said fulcrum point (M2).

11. Device according to any one of claims 4 to 10, characterized in that said first plate (10) and said second plate (11) are respectively fixed to said first and said second arm (6, 7) with at least one screw ( 12, 13, 14, 15) for each of said plates (10, 11).

Gate, characterized in that it comprises a device (1) according to any one of claims 1 to 11.