FI74323C

FI74323C - Spaniard lock housing.

Info

Publication number: FI74323C
Application number: FI810273A
Authority: FI
Inventors: Sigurd Walter Bengtsson
Original assignee: Bengtsson Sigurd W
Priority date: 1980-02-14
Filing date: 1981-01-30
Publication date: 1988-01-11
Also published as: GB2069586A; NO810085L; SE8001157L; FI810273L; NO147806C; NO147806B; GB2069586B; FI74323B; SE420514B; DK57481A

Description

Lukkopesä kääntösuljintä varten _ . _ ^ 7 Kääntösulkimia käytetään erilaisten ovien, ikkunoiden ja luukkujen sulkemiseen, ja ne käsittävät lukkopesään sijoitetun salpalevyn (roddare), joka vaikuttaa yhteen tai kahteen aksiaalisesti siirrettävään tankoon.Lock housing for swivel lock _. _ ^ 7 Swivel latches are used to close various doors, windows and hatches and comprise a latch plate (roddare) located in the lock housing which acts on one or two axially displaceable bars.

Sulkemistoiminta tulee tietyssä määrin riippumaan siitä, asennetaanko kääntösuljin oikea- vai vasenkätisenä, ja yleensä pyrkimyksenä on konstruoida kääntösulkimeen sisältyvät komponentit sellaisiksi, että ne yksinkertaisten uudelleensijoitusten kautta, asennettaessa kääntösul j intä oveen tai sentapaiseen, voivat tehdä sen oikean-tai vasemmanpuoleiseen asennukseen soveltuvaksi. Toisena tavoitteena voi olla tehdä kääntösuljin lukittavaksi, niin ettei ovea, luukkua tai sentapaista voida omavaltaisesti avata.The closing operation will depend to some extent on whether the rotary shutter is installed right-handed or left-handed, and generally the aim is to construct the components included in the rotary shutter so that they can be adapted for right- or left-hand installation through simple relocations when installing the rotary shutter. Another aim may be to make the reversing lock lockable so that a door, hatch or the like cannot be opened arbitrarily.

Tämän keksinnön kohteena on lukkopesä sellaisia lukittavia kääntösulkimia varten, jotka soveltuvat oikean-tai vasemmanpuoleiseen asennukseen, lukkopesän ollessa sopivimmin tyyppiä, joka asennetaan oven, luukun tai sentapaisen ulkopuolelle (sisäpintaan) eikä siis upoteta niiden aineeseen. Lukkopesässä on lukitussalvalla varustettu salpalevy sekä ainakin yksi salpalevyyn liitettävä aksiaalisesti siirrettävä lukitustanko. Tämän pää voidaan saada työntymään ovea, luukkua tai sentapaista ympäröivässä kamanassa olevaan syvennykseen, mutta se voi myös saattaa toimimaan yhden tai useamman sivullepäin uloskääntyvän lukitussalvan.The present invention relates to a lock housing for lockable pivot closures suitable for right- or left-hand installation, the lock housing being preferably of the type which is mounted on the outside (inner surface) of a door, hatch or the like and thus not embedded in their material. The lock housing has a latch plate with a locking latch and at least one axially movable locking bar to be connected to the latch plate. The end of this may be made to protrude into a recess in the surrounding cam of a door, hatch or the like, but it may also cause one or more locking latches to extend laterally.

Keksinnön mukaiselle lukkopesälle on tunnusomaista, että lukkopesän molempiin pitkittäissivuihin on tehty olennaisesti vastakkain sijaitsevat aukot salpalevyn lukitussalpaa varten, joista aukoista kumpikin on sovi- 2 74323 tettu muodostamaan pysäytysasteen lukitussalpaa varten sen lukitusasennossa, ja että salpalevy on järjestetty toimimaan yhdessä oikean- tai vasemmanpuoleiseen asennukseen soveltuvan lukitusnivelvarren kanssa, joka ni-velvarsi pääteasennossa, yhteistoiminnassa pesään työnnettävän lukitustapin kanssa, pitää salpalevyn tukevasti paikallaan.The lock housing according to the invention is characterized in that both longitudinal sides of the lock housing are provided with substantially opposite openings for a latch plate locking latch, each of which is adapted to form a stop for the locking latch in its locking position. with a ni-arm in the end position, in cooperation with a locking pin inserted into the housing, holds the latch plate firmly in place.

Lukkopesä koostuu sopivimmin tasaisesta pohjalevystä ja siihen liityvästä kuvusta, jonka sivuseinämiin aukot salpaa varten on muodostettu. Lukkopesän sekä pohjalevy että kupu on sopivasti varustettu kahdella parilla ruuvireikiä, jotka on sijoitettu pesän kulmiin siten, että jompikumpi vinottain vastakkaisista reikä-pareista tulee sijaitsemaan lukitustankojen liikeratojen ulkopuolella.The lock housing preferably consists of a flat base plate and an associated dome, the side walls of which are provided with openings for the latch. Both the base plate and the hood of the lock housing are suitably provided with two pairs of screw holes arranged at the corners of the housing so that one of the diagonally opposite pairs of holes will be located outside the trajectories of the locking bars.

Lukkopesän alustaan kiinnitettävä osa on sopivimmin varustettu pesän pitkittäiskeskiviivan suhteen symmetrisellä kaarenmuotoisella uralla, ja salpalevy on varustettu kahdella, salpalevyn pitkittäiskeskiviivan suhteen symmetrisesti sijaitsevalla reiällä, lukitusnivelvarren ollessa varustettu kahdella tapilla toimimaan yhdessä sekä uran että jommankumman reiän kanssa.The portion to be attached to the base of the lock housing is preferably provided with an arcuate groove symmetrical about the longitudinal centerline of the housing, and the latch plate is provided with two holes symmetrical about the longitudinal centerline of the latch plate, the locking hinge arm being provided with two pins to cooperate with both the groove and either hole.

Lukitustappi on sopivimmin järjestetty työntymään pesän pohjalevyssä olevan aukon läpi ja painumaan salpalevystä poispäin olevaa nivelvarren päätä vasten, nivelvarren ollessa sovitettu vapaa-asennossaan (kuvio 1) sulkemaan pohjalevyn aukon.The locking pin is preferably arranged to protrude through an opening in the base plate of the housing and press against the end of the articulated arm remote from the latch plate, the articulated arm being arranged in its free position (Fig. 1) to close the opening of the base plate.

Keksintöä selostetaan seuraavassa viitaten oheiseen piirustukseen, jossa 74323 kuvio 1 esittää lukkopesän leikkausta pesän osien ollessa avatussa asennossa, kuvio 2 luukun sisäpintaan asennetun lukkopesän pit-kittäislaikkausta, kuvio 3 osaa lukkopesästä samanlaisena leikkauksena kuin kuviossa 1, mutta pesän osien ollessa lukitus-asennossa, kuvio 4 lukitusnivelvartta erillisenä sekä kuvio 5 salpalevyn kanssa yhteistoiminnassa olevaa lukitustangon päätä.The invention will now be described with reference to the accompanying drawing, in which 74323 Fig. 1 shows a section of the lock housing with the housing parts in the open position, Fig. 2 a longitudinal section of the lock housing mounted on the inner surface of the door, Fig. 3 a part of the lock housing similar to Fig. 1, but with the housing parts the locking hinge arm separately and Fig. 5 the end of the locking rod cooperating with the latch plate.

Piirustuksessa esitetty lukkopesä käsittää pitkänomaisen pohjalevyn 10 ja vastaavan kuvun 11, jonka sivu-seinämät 12, 13 ovat upotettavissa pohjalevyn pitkit-täisreunoissa oleviin syvennyksiin. Salpalevy 14 on kääntyvästi laakeroitu pohjalevyyn, ja se on varustettu neliömäisen poikkileikkauksen omaavalla aukolla 15, johon kahvaan 17 liittyvä tappi 16 sopii.The lock housing shown in the drawing comprises an elongate base plate 10 and a corresponding dome 11, the side walls 12, 13 of which are recessed in recesses in the longitudinal edges of the base plate. The latch plate 14 is pivotally mounted on the base plate and is provided with an opening 15 having a square cross-section into which a pin 16 associated with the handle 17 fits.

Salpalevyyn on muodostettu lukitussalpa 18, ja jotta tätä - riippuen tulevasta oikean- tai vasemmanpuoleisesta asennuksesta - voitaisiin kääntää ulos mielivaltaiseen suuntaan, on aukot 19 tehty kuvun 11 kumpaankin sivuseinämään 12, 13.A locking latch 18 is formed in the latch plate, and in order to be able to pivot it out in an arbitrary direction, depending on the future right or left installation, openings 19 are made in each side wall 12, 13 of the dome 11.

Riippumatta siitä, käännetäänkö salpalevyä myötä- tai vastapäivään, sen liike on ainoastaan noin 90°. Salpa-levy on kuviossa 1 esitetty kääntäsulkimen ollessa avatussa asennossa, ts. lukitussalvan sijaitessa lukkopesän sisällä. Ne sivuseinämien reunat 20, jotka rajoittavat aukkoja 19 salpalevyn sulkusuuntaan, muodostavat pysäytysvasteen yalpalevyn mahdolliselle kääntö-liikkeelle molempiin suuntiin. Sopivia rajoitinpinto-ja 20a on muodostettu salpalevyn sivureinoihin.Regardless of whether the latch plate is turned clockwise or counterclockwise, its movement is only about 90 °. The latch plate is shown in Figure 1 with the rotary latch in the open position, i.e. with the locking latch located inside the lock housing. The edges 20 of the side walls which delimit the openings 19 in the closing direction of the latch plate form a stop response to the possible pivoting movement of the upper plate in both directions. Suitable stop surfaces and 20a are formed on the side edges of the latch plate.

4 743234 74323

Kaksi lukitustankoa 21 ja 22 on liitetty salpalevyyn, joka voi siirtää niitä edestakaisin lukitustoimintojen suorittamiseksi tunnetulla tavalla- Tanko (katso kuviota 5) on tehty olennaisesti suorakulmaisen poikkileikkauksen omaavasta lattaprofiilista, ja se on asennettu syrjälleen salpalevyn tason suhteen. Tangon salpale-vyn puoleisen pään läheltä on osa tangon aineesta leik-kattu pois, niin että muodostuu syvennys 23 ennen tappia 24, jolle sopivasti työstämällä aikaansaadaan olennaisesti sylinterimäinen muoto, jotta se voi toimia yhdessä salpalevyssä olevan reiän kanssa.The two locking rods 21 and 22 are connected to a latch plate which can move them back and forth to perform locking operations in a known manner. The rod (see Fig. 5) is made of a flat profile having a substantially rectangular cross-section and is mounted aside from the plane of the latch plate. Near the latch-side end of the rod, a portion of the rod material is cut away so as to form a recess 23 before the pin 24, which, by suitable machining, is provided with a substantially cylindrical shape so that it can co-operate with a hole in the latch plate.

Syvennys 23 tekee mahdolliseksi salpalevyn kääntymisen tangon poikkileikkauksen sisäpuolella, ja tapin 24 sijoitus aikaansaa sopivan voimansiirron salpalevyn ja tangon välillä.The recess 23 allows the latch plate to pivot within the cross-section of the rod, and the placement of the pin 24 provides a suitable transmission between the latch plate and the rod.

Salpalevy on varustettu kahdella reiällä 25, 26 tankojen kanssa tapahtuvaa yhteistoimintaa varten, jotka reiät sijaitsevat symmetrisesti salpalevyn pitkittäis-keskiviivan suhteen ja lisäksi siten, että niiden keskiöt sijaitsevat samalla pystyviivalla kuin salpalevyn reiän keskiö salpalevyn ollessa sulkuasennossa. Ne voimat, jotka tankoihin ulkopuolisesta vaikutettaessa, esimerkiksi murtoyrityksessä, siirtyvät alas lukkope-sään, siirtyvät edelleen salpalevyn vaikuttamatta lu-kitusnivelvarteen tai muuhun lukkokoneistoon. Voiman vastaanottaa siis se elementti (salpalevy), joka on vahvin ja vastustaa parhaiten tällaista vaikutusta. Mainittu yhteinen pystvviiva aikaansaa myös polvinivel-vaikutuksen optimaalisen hyödyksikäytön (hyvä sulkuvoi-ma loppuvaiheessa), mikä on tärkeää nykyisin säädettyjen tiivistysvaatimusten suhteen.The latch plate is provided with two holes 25, 26 for co-operation with the rods, which holes are located symmetrically with respect to the longitudinal-center line of the latch plate and further with their centers in the same vertical line as the center of the latch plate hole in the closed position. The forces which, when the rods are acted upon by an outsider, for example in a burglary attempt, are transferred down to the locking head, are further transmitted to the locking plate without affecting the locking joint arm or other locking mechanism. The force is thus received by the element (latch plate) that is strongest and best resists such an effect. Said common vertical line also provides optimal utilization of the knee joint effect (good closing force in the final stage), which is important in view of the currently prescribed sealing requirements.

Kääntösulkimen lukitsemisen mahdollistamiseksi on 5 74323 lukkopesässä lukitusnivelvarsi 27, joka yhdessä yhteistoiminnassa olevien osien kanssa on tehty soveltuvaksi yksinkertaisella muutoksella oikean- tai vasemmanpuoleiseen asennukseen.To enable the swivel lock to be locked, the 5 74323 lock housing has a locking joint arm 27 which, together with the cooperating parts, has been made suitable for a simple modification for right-hand or left-hand installation.

Pesän pitkittäiskeskiviivan suhteen symmetrinen kaareva ura 28 on muodostettu pohjalevyyn 10, ja salpalevy 14 on lisäksi varustettu kahdella reiällä 29, 30, jotka sijaitsevat samoin symmetrisesti salpalevyn pitkittäiskeskiviivan suhteen. Uran 28 ulkopuolelle salpalevyn keskiöön nähden on pohjalevyyn 10 tehty aukko 31.A curved groove 28 symmetrical about the longitudinal centerline of the housing is formed in the base plate 10, and the latch plate 14 is further provided with two holes 29, 30 which are likewise symmetrical about the longitudinal centerline of the latch plate. Outside the groove 28 with respect to the center of the latch plate, an opening 31 is made in the base plate 10.

Lukitusnivelvarsi 27 on varustettu kahdella tapilla 32 ja 33, joista ensinmainittu 32 toimii aina urassa 28, kun taas toinen eli 33 sijoitetaan tapauksesta riippuen jompaan kumpaan rei'istä 29 ja 30. Johtuen uran 28 symmetrisestä muodosta tulee ni-velvarren 27 yläpää 34 suorittamaan samanlaista liikettä aukon 31 suhteen riippumatta siitä, kumpaan reikään 29, 30 nivelvarren tappi on sijoitettu.The locking joint arm 27 is provided with two pins 32 and 33, the former 32 always acting in the groove 28, while the second or 33 is placed in one of the holes 29 and 30, depending on the case. Due to the symmetrical shape of the groove 28 the upper end 34 of the joint arm 27 performs similar movements with respect to the opening 31, regardless of which hole 29, 30 the pivot pin is located.

Kuvio 2 esittää lukkopesän asennettuna luukun 35 sisäpintaan. Kahva 17 on asennettu aluslevyyn 36, joka on kiinnitetty luukun ulkopintaan ja johon myös avainpesä 37 on tuettu. Pesässä oleva sisäänpainettava sylinteri 38 lukitaan avaimella tavanmukaisesti, ja se siirretään avattuun asemaan jousen 39 avulla.Figure 2 shows the lock housing mounted on the inner surface of the door 35. The handle 17 is mounted on a washer 36 which is fixed to the outer surface of the door and on which the key housing 37 is also supported. The retractable cylinder 38 in the housing is locked with a key in the conventional manner and is moved to the open position by means of a spring 39.

Sylinteriin 38 liittyvä lukitustappi 40 voi työntyä pohjalevyn 10 aukon läpi, ja se tulee painumaan, kun kääntösuljin on viety lukitusasentoon (kuvio 3), nivelvarren 27 ulompaa päätä 34 vasten. Tämä on tehty jonkin verran maljamaiseksi yhteistoiminnan lukitus-tapin 40 kanssa varmistamiseksi. Lukitustapin keskiö 7 4 3 2 3 sijaitsee salpalevyn keskiön kautta kulkevalla pystyviivalla.The locking pin 40 associated with the cylinder 38 may protrude through the opening in the base plate 10 and will be depressed when the pivot closure is brought into the locking position (Fig. 3) against the outer end 34 of the articulated arm 27. This is made somewhat cup-shaped to ensure co-operation with the locking pin 40. The center of the locking pin 7 4 3 2 3 is located on a vertical line passing through the center of the latch plate.

Kuten kuviosta 3 selvästi ilmenee, tulee salpalevyn 14 toinen sivureuna levyä vastapäivään esitettyyn lukitus-asentoon käännettäessä pysähtymään sivuseinäxnän 13 oikeanpuoleista rajoitinta 20 vasten. Samalla pysyy nivelvarsi 27 tiukasti lukitustapin 40 pidättämänä, niin että salpalevyn kääntyminen myötäpäivään, ts. takaisin avattuun asentoon estyy. Kääntösuljin tulee täten lukituksi itse asiassa ilman välystä.As can be clearly seen from Figure 3, the other side edge of the latch plate 14 comes to a stop against the right-hand stop 20 of the side wall 13 when the plate is turned counterclockwise to the locked position shown. At the same time, the articulated arm 27 remains firmly retained by the locking pin 40, so that the locking plate is prevented from turning clockwise, i.e. back to the open position. The rotary shutter thus becomes locked in fact without play.

Avainlukko 37, 38 voi olla mitä tahansa tunnettua lajia, jossa sylinteri lukitsemisen suorittamiseksi painetaan sisään ja joka joko automaattisesti asettuu lukitusasemaan tai saatetaan siihen avainta kiertämällä. Avaaminen suoritetaan avaimen avulla, jolloin jousi 39 automaattisesti vetää tapin ulos. Kuten kuviosta 1 näkyy, tulee nivelvarsi 27 sulkemaan aukon 31 ja siten estämään tapin sisääntyöntymisen kääntösul-kimen ollessa avatussa asennossa.The key lock 37, 38 can be of any known type in which a cylinder is pressed in to perform the locking and which is either automatically placed in the locking position or brought into it by turning the key. The opening is performed by means of a key, whereby the spring 39 automatically pulls out the pin. As shown in Fig. 1, the articulated arm 27 will close the opening 31 and thus prevent the pin from penetrating when the pivot closure is in the open position.

Lukkopesä kiinnitetään luukkuun 35 kahden ruuvin 45, 46 avulla, jotka ruuvit läpäisevät sekä kuvun että pohjalevyn 10. Vaihdon suorittamiseksi oikean- ja vasemmanpuoleisten asennusten kesken pitää tankojen 21 ja 22 paikkoja salpalevyssä vaihtaa sekä siirtää nivel-varsi 27 toiseen reikäänsä salpalevyssä.The lock housing is secured to the door 35 by two screws 45, 46 which pass through both the hood and the base plate 10. To switch between right and left installations, the rods 21 and 22 must be swapped in the latch plate and the articulated arm 27 moved to its other hole in the latch plate.

Sekä pohjalevyssä 10 että kuvussa 11 on kaksi paria reikiä, nimittäin 41, 42 ja vastaavasti 43, 44, jotka sijaitsevat toisiaan vinottain vastapäätä olevissa lukkopesän kulmissa. Kuvioissa esitetyssä asennusesi-merkissä voidaan käyttää ainoastaan reikäparia 41, 42 ruuveja 45, 46 varten, koska ruuvit, jotka viedään 7 7 Ί * 2 3 reikäparin 43, 44 kautta kuvusta pesän läpi luukkuun tulisivat tankojen 21, 22 tielle näiden siirtyessä suljetusta asemasta avattuun asemaan. Kun tankojen paikkaa vaihdetaan, niin että tanko 21 kiinnitetään reikään 25 ja tanko 22 reikään 26, on sen sijaan käytettävä reikiä 43, 44.Both the base plate 10 and the figure 11 have two pairs of holes, namely 41, 42 and 43, 44, respectively, located at diagonally opposite corners of the lock housing. In the installation example shown in the figures, only a pair of holes 41, 42 can be used for the screws 45, 46, because the screws inserted through the pair of holes 43, 44 from the hood through the housing to the door would enter the path of the bars 21, 22 as they move from the closed position to the open . When the position of the rods is changed so that the rod 21 is attached to the hole 25 and the rod 22 to the hole 26, holes 43, 44 must be used instead.

Esitetty sovellutusmuoto antaa mahdollisuuden yksinkertaiseen mutta samalla tukevaan ja helposti asennettavaan rakenteeseen, joka voidaan helposti sovittaa tarpeen mukaan oikean- tai vasemmanpuoleiseen asetukseen. Tähän sovellutusmuotoon sisältyvien komponenttien muotoa voidaan kuitenkin muuttaa monella tavalla seuraavien patenttivaatimusten puitteissa. Tietyissä kääntösuljintyypeissä, esim. rajoitetun korkeuden omaavien ovien ja luukkujen yhteydessä käytettävissä, voi yksi tanko olla riittävä, mutta myöskin tässä tapauksessa pitää salpalevyssä olla kaksi reikäparia, nimittäin 25, 26 ja 29, 30.The presented embodiment allows for a simple but at the same time sturdy and easy-to-install structure that can be easily adapted to the right or left setting as required. However, the shape of the components included in this embodiment can be changed in many ways within the scope of the following claims. In certain types of swing latches, e.g. for doors and hatches with limited height, one rod may be sufficient, but also in this case the latch plate must have two pairs of holes, namely 25, 26 and 29, 30.

Kääntöliikkeen pysäytys "avattuun" asentoon aikaansaadaan siten, että salpalevyn salpa 18 työntyy alempaa tankoa 22 vasten. Ellei sellaista ole, liike pysäytetään siten, että lukitusnivelvarsi 27 työntyy ylempää tankoa 21 vasten.The turning movement is stopped in the "open" position so that the latch 18 of the latch plate protrudes against the lower rod 22. If there is no such, the movement is stopped so that the locking joint arm 27 protrudes against the upper rod 21.

Claims

1. A reading housing for a Spaniard arranged for right or left mounting and comprising a reading piston (18) provided with a rudder (14) and at least one of the connecting, axially displaceable reading rods (21, 22), characterized in that each the longitudinal sides (12, 13) of the housing bed are formed with substantially openings (19) for the rudder's reading piston (18), which openings the bed are arranged to form stop stops (20) for the reading piston in its reading position, and that the rudder * (1U ) is arranged to cooperate with a reading link (27) suitable for right and left mounting, which in the final position, in cooperation with the load insert (Uo) inserted in the housing, pours the rudder (14) in a fixed position.

2. Reading housing according to claim 1, characterized in that it consists of a bottom plate (10) and a co-operative cover (11), in which the side wall portions (12, 13) of the reading piston openings (19) are formed. formed.

3 · Reading housing according to claim 1, characterized in that the base plate (10) and the cover (ll) are each provided with two pairs of screw heels (Ui, k2 \ k3, kk) arranged at the corner of the housing, and so placed that either pair diametrically opposed heels are located outside the rods of movement of the reading rods. k, Reading housing according to any of the preceding claims, characterized in that its portion (10) fastenable to the base (35) is provided with a longitudinal center line through the housing symmetrically, beak-shaped (28), that the rudder (IU) is provided with two, relative to a longitudinal center line through the rudder symmetrically placed heels (29, 30) and the reading link (27) is provided with two pins (32, 33), for cooperation with the latch (28). respectively with either heel (29, 30).