ITBO20010444A1

ITBO20010444A1 - UNIVERSAL SUPPORT FOR ROLLING BLINDS

Info

Publication number: ITBO20010444A1
Application number: IT2001BO000444A
Authority: IT
Inventors: Nogare Pietro Dalle; Nogare Simone Dalle
Original assignee: Dalex S R L
Priority date: 2001-07-13
Filing date: 2001-07-13
Publication date: 2003-01-13
Also published as: ITBO20010444A0; EP1407109A1; US20040169116A1; CA2453545A1; WO2003006776A1

Description

SUPPORTO UNIVERSALE PER TENDE AVVOLGIBILI UNIVERSAL SUPPORT FOR ROLLING BLINDS

DESCRIZIONE DELL'INVENZIONE DESCRIPTION OF THE INVENTION

La presente invenzione si inquadra nel settore tecnico relativo alla produzione di tende avvolgibili, sia per esterni che per interni. The present invention is part of the technical sector relating to the production of roller blinds, both for exteriors and interiors.

In particolare l'invenzione riguarda un supporto universale, atto a sostenere le predette tende in qualunque configurazione di montaggio. In particular, the invention relates to a universal support, able to support the aforementioned curtains in any mounting configuration.

E' noto che tali tende sono solitamente avvolte alla superficie esterna di un elemento tubolare, o rullo cavo, a sezione circolare o poligonale, eventualmente provvisto al proprio interno di dispositivi per agevolare o eseguire automaticamente le operazioni di avvolgimento e svolgimento. Il rullo è solitamente provvisto, in corrispondenza delle proprie estremità, di una coppia di testate fisse, rispetto alle quali esso può ruotare durante l'avvolgimento o il riavvolgimento della tenda. Tali testate vengono mantenute in posizione per mezzo di idonei supporti. It is known that such curtains are usually wound around the external surface of a tubular element, or hollow roller, with circular or polygonal section, possibly provided internally with devices to facilitate or automatically carry out the winding and unwinding operations. The roller is usually provided, at its ends, with a pair of fixed heads, with respect to which it can rotate during the winding or rewinding of the awning. These heads are kept in position by means of suitable supports.

Nel corso delle operazioni di installazione delle predette tende avvolgibili, sia in ambienti interni che esterni, può risultare necessario ancorare i sopra citati supporti a superfici diverse, e/o secondo diverse modalità. In particolare, una tenda può essere installata a parete, verticale o variamente inclinata, con l'asse longitudinale del rullo sostanzialmente parallelo alla stessa; a soffitto, con l'asse del rullo ancora parallelo; fra due pareti contrapposte, con l'asse del rullo sostanzialmente perpendicolare alle stesse pareti. La tenda può inoltre essere contenuta all'interno di un contenitore scatolare, realizzato con idonei profilati ed a sua volta fissato a parete o a soffitto; fra i supporti viene inoltre fissata spesso una barra rigida, atta ad irrobustire la struttura di sostegno della tenda. During the installation operations of the aforementioned roller blinds, both indoors and outdoors, it may be necessary to anchor the aforementioned supports to different surfaces, and / or in different ways. In particular, a curtain can be installed on the wall, vertical or variously inclined, with the longitudinal axis of the roller substantially parallel to it; on the ceiling, with the axis of the roller still parallel; between two opposite walls, with the axis of the roller substantially perpendicular to the same walls. The awning can also be contained inside a box-shaped container, made with suitable profiles and in turn fixed to the wall or ceiling; a rigid bar is also often fixed between the supports, designed to strengthen the support structure of the awning.

Tutte le modalità di installazione delle tende sopra descritte, ed altre ancora, hanno finora richiesto la realizzazione e l'utilizzo di un gran numero di elementi di supporto e di fissaggio. In effetti, per ciascun modello di tenda vengono forniti relativi supporti i quali, a seconda del tipo di installazione previsto, presentano conformazione e punti di ancoraggio diversi. A questo deve aggiungersi che tali supporti, in genere, non sono adatti per tutte le misure previste per ciascun modello di tenda. Risulta pertanto necessario prevedere, per ogni modello di supporto, un certo numero di misure diverse, atte a coprire l'intera gamma di misure della tenda corrispondente. All the ways of installing the awnings described above, and others still, have up to now required the realization and use of a large number of support and fixing elements. In fact, relative supports are supplied for each model of awning which, depending on the type of installation envisaged, have different conformation and anchoring points. To this it must be added that these supports, in general, are not suitable for all the measures provided for each model of awning. It is therefore necessary to provide, for each support model, a certain number of different measures, suitable to cover the entire range of measures of the corresponding awning.

Questo naturalmente comporta, da un lato notevoli costi di progettazione, di produzione e di immagazzinamento da parte del fabbricante. Dall'altro lato gli inconvenienti sono ancora maggiori per i distributori e gli installatori, i quali devono prevedere scorte e gestire il magazzino sulla base di un numero veramente elevato di tali accessori. This naturally entails, on the one hand, considerable costs of design, production and storage by the manufacturer. On the other hand, the drawbacks are even greater for distributors and installers, who have to foresee stocks and manage the warehouse on the basis of a very large number of such accessories.

Il principale scopo della presente invenzione è quello di fornire un supporto per tende avvolgibili in grado di consentire l'ancoraggio delle stesse a superfici comunque disposte . The main object of the present invention is to provide a support for roller blinds capable of allowing them to be anchored to surfaces in any case arranged.

Un ulteriore scopo dell'invenzione è quello di fornire un supporto che sia inoltre in grado di essere fissato all'interno di contenitori scatolari profilati di tipo standardizzato. A further object of the invention is to provide a support which is also capable of being fixed inside profiled box-like containers of the standardized type.

Un altro scopo dell'invenzione è quello di fornire un supporto in grado di accogliere ulteriori accessori di fissaggio ed operativi della tenda. Another object of the invention is to provide a support capable of accommodating further fixing and operating accessories of the awning.

Un altro scopo dell'invenzione è quello di fornire un supporto che sia altresì robusto, di semplice installazione e di costo contenuto. Another object of the invention is to provide a support which is also sturdy, easy to install and low cost.

Gli scopi sopra citati vengono interamente ottenuti, in accordo con il contenuto delle rivendicazioni. The objects mentioned above are entirely achieved, in accordance with the content of the claims.

Le caratteristiche dell'invenzione, così come risulteranno dalle rivendicazioni, sono evidenziate nella seguente descrizione dettagliata, con riferimento alle tavole di disegno allegate, nelle quali: The characteristics of the invention, as will appear from the claims, are highlighted in the following detailed description, with reference to the attached drawing tables, in which:

la figura 1 illustra una vista prospettica del supporto realizzato secondo la presente invenzione; Figure 1 illustrates a perspective view of the support made according to the present invention;

la figura 2 illustra una coppia di supporti secondo la figura 1, fissati ad una parete verticale; Figure 2 illustrates a pair of supports according to Figure 1, fixed to a vertical wall;

la figura 3 illustra la coppia di supporti di figura 2, provvisti inoltre di una barra di rinforzo; Figure 3 illustrates the pair of supports of Figure 2, further provided with a reinforcing bar;

la figura 4 illustra un supporto secondo la figura 1 fissato ad un profilato all'interno di un contenitore scatolare; la figura 5 illustra un esempio di installazione di una tenda avvolgibile secondo la modalità di figura 2; Figure 4 illustrates a support according to Figure 1 fixed to a profile inside a box-like container; Figure 5 illustrates an example of installation of a roller blind according to the method of Figure 2;

la figura 6 illustra un esempio di installazione di una tenda avvolgibile secondo la modalità di figura 3; Figure 6 illustrates an example of installation of a roller blind according to the method of Figure 3;

la figura 7 illustra un esempio di installazione di una tenda avvolgibile secondo la modalità di figura 4. Figure 7 illustrates an example of installation of a roller blind according to the method of Figure 4.

Con riferimento alla figura 1, si indica con 100 nel suo complesso il supporto universale per tenda avvolgibile oggetto della presente invenzione. Esso è destinato ad essere fissato ad una superficie 1, quale una parete, un soffitto od altro, per supportare una tenda avvolgibile 90 (vedasi anche figura 5 per un esempio di applicazione) . In particolare, nell'illustrazione esemplificativa di figura 5, una coppia di supporti 100 identici sostiene testate opposte 93 di un rullo di avvolgimento 91 della predetta tenda avvolgibile 90. Quest'ultima può essere di qualsiasi tipo noto, ad esempio con comando a catenella o di tipo a riavvolgimento automatico per reazione elastica. I supporti 100 sono fissati ad una superficie 1 costituita in questo caso da una parete verticale. With reference to Figure 1, 100 indicates as a whole the universal support for roller blind which is the object of the present invention. It is intended to be fixed to a surface 1, such as a wall, a ceiling or the like, to support a roller blind 90 (see also Figure 5 for an example of application). In particular, in the exemplary illustration of Figure 5, a pair of identical supports 100 supports opposite ends 93 of a winding roller 91 of the aforementioned roller blind 90. The latter can be of any known type, for example with chain control or automatic rewinding type by elastic reaction. The supports 100 are fixed to a surface 1 constituted in this case by a vertical wall.

Il supporto universale 100 è vantaggiosamente realizzato con un unico blocco di materiale avente idonee caratteristiche meccaniche. Preferibilmente esso è realizzato per stampaggio con materiale plastico, ma può essere altresì ottenuto, tramite tecniche di fusione, con leghe metalliche note. The universal support 100 is advantageously made with a single block of material having suitable mechanical characteristics. Preferably it is made by molding with plastic material, but it can also be obtained, by means of casting techniques, with known metal alloys.

La struttura del supporto 100 comprende un montante 3, atto ad essere disposto in posizione di sostanziale allineamento con la superficie 1. Il montante 3, nella forma di realizzazione illustrata, presenta sezione quadrata, ma è altresì possibile prevedere per lo stesso sezioni e conformazioni diverse. The structure of the support 100 comprises an upright 3, able to be arranged in a position of substantial alignment with the surface 1. The upright 3, in the embodiment illustrated, has a square section, but it is also possible to provide different sections and shapes for the same .

Il montante 3 presenta porzioni terminali 30,40 ingrossate, ed aventi conformazione approssimativamente cubica, destinate a consentire il fissaggio del montante 3 stesso alla superficie 1. Ciascuna porzione terminale 30,40 è provvista di fori passanti, frontale 31,41 fra le proprie facce anteriore 31a,41a e posteriore 31b,41b e laterale 32,42 fra le proprie facce laterali 32a,42a e 32b,42b. I fori frontali 31,41 e laterali 32,42 sono atti ad accogliere corrispondenti viti 33,43 e 34,44 di fissaggio alla superficie 1. The upright 3 has end portions 30,40 enlarged, and having an approximately cubic shape, intended to allow the upright 3 itself to be fixed to the surface 1. Each end portion 30,40 is provided with through holes, front 31,41 between its faces front 31a, 41a and rear 31b, 41b and lateral 32,42 between their side faces 32a, 42a and 32b, 42b. The front holes 31,41 and side 32,42 are adapted to receive corresponding screws 33,43 and 34,44 for fixing to the surface 1.

In questo modo, come si può agevolmente intuire, risulta particolarmente semplice fissare il supporto 100 a qualsiasi parete disposta parallelamente alla tenda avvolgibile 90 (figura 2), utilizzando i fori di fissaggio frontali 31,41, oppure a pareti contrapposte disposte perpendicolarmente alla tenda 90, utilizzando i fori di fissaggio laterali 32,42. E' altresì possibile, sempre utilizzando i fori frontali 31,41, fissare i supporti 100 a soffitto. In this way, as can easily be guessed, it is particularly simple to fix the support 100 to any wall arranged parallel to the roller blind 90 (figure 2), using the front fixing holes 31,41, or to opposite walls arranged perpendicular to the awning 90 , using the lateral fixing holes 32,42. It is also possible, always using the front holes 31,41, to fix the supports 100 to the ceiling.

Il supporto universale 100 prevede inoltre una staffa 4, che si estende dal medesimo montante 4, perpendicolarmente rispetto allo stesso ed in aggetto rispetto alla superficie 1, in prossimità di una delle sopra menzionate porzioni terminali 30,40. In effetti, risulta conveniente che l'estremità prossimale 4a della staffa si inserisca nel montante 3 in corrispondenza della porzione terminale 40 ingrossata. The universal support 100 also provides a bracket 4, which extends from the same upright 4, perpendicular to it and protrudes with respect to the surface 1, in proximity to one of the aforementioned end portions 30,40. In fact, it is convenient for the proximal end 4a of the bracket to be inserted into the upright 3 in correspondence with the enlarged end portion 40.

La staffa 4 è provvista, nella propria porzione distale 4b, di una sede 5, atta ad accogliere e supportare la sopra citata testata 93 del rullo di avvolgimento 91. In particolare, la sede 5 è ricavata fra due prominenze, rispettivamente esterna 51 ed interna 52, che si estendono perpendicolarmente dalla porzione distale 4b della staffa 4, ad una distanza predefinita l'una dall'altra. Le prominenze 51,52 prevedono rispettivi fori 53,54, disposti in reciproco allineamento assiale e destinati ad accogliere una spina 55 di bloccaggio della testata 93. The bracket 4 is provided, in its distal portion 4b, with a seat 5, adapted to receive and support the aforementioned head 93 of the winding roller 91. In particular, the seat 5 is formed between two protrusions, respectively external 51 and internal 52, which extend perpendicularly from the distal portion 4b of the bracket 4, at a predefined distance from each other. The protrusions 51,52 have respective holes 53,54, arranged in mutual axial alignment and intended to receive a locking pin 55 of the head 93.

Il supporto universale 100 prevede inoltre una barra di rinforzo 60, che collega rigidamente la predetta porzione distale 4a della staffa 4 con il montante 3. In particolare, la barra 60 si estende in diagonale dall'estremità libera della sopra citata prominenza interna 52. Per espletare in maniera ottimale la propria funzione di rinforzo e di irrigidimento della struttura, senza nel contempo appesantire la stessa, la barra 60 incontra il montante 3 in una zona di quest'ultimo opportunamente distanziata da quella di attacco della staffa 4 allo stesso montante 3, in prossimità della porzione terminale 30 di quest'ultimo. The universal support 100 further provides a reinforcing bar 60, which rigidly connects the aforementioned distal portion 4a of the bracket 4 with the upright 3. In particular, the bar 60 extends diagonally from the free end of the aforementioned internal prominence 52. For perform its function of reinforcing and stiffening the structure in an optimal manner, without at the same time weighing it down, the bar 60 meets the upright 3 in an area of the latter suitably spaced from that of attachment of the bracket 4 to the upright 3 itself, in proximity of the terminal portion 30 of the latter.

Nella forma di realizzazione illustrata in figura 1 la barra 60 presenta sezione poligonale, sostanzialmente identica a quella del montante 3 e della staffa 4. E' tuttavia chiaro che essa può assumere conformazioni alquanto diverse. Ad esempio, è possibile prevedere una struttura di rinforzo piena, che interessi anche lo spazio compreso fra il montante 3, la staffa 4 e la barra 60 così come illustrate in figura 1. In the embodiment illustrated in Figure 1, the bar 60 has a polygonal section, substantially identical to that of the upright 3 and the bracket 4. It is however clear that it can assume quite different shapes. For example, it is possible to provide a solid reinforcement structure, which also affects the space between the upright 3, the bracket 4 and the bar 60 as illustrated in Figure 1.

Nel montante 4 è altresì prevista una coppia di fori laterali passanti 71,72, destinati (vedasi figura 3) al fissaggio di un'estremità di una barra dì irrigidimento 70. Tale barra 70 è destinata a collegare rigidamente fra loro, in una particolare applicazione della presente invenzione, una coppia di supporti 100 identici, atti a sostenere le testate 93 opposte di un rullo di avvolgimento 91 della tenda 90. Il fissaggio della barra 70 ai supporti 100 viene effettuato, in modo molto semplice, per mezzo di viti 35,45. Un esempio della predetta applicazione è illustrato in figura 6. In the upright 4 there is also provided a pair of lateral through holes 71,72, intended (see figure 3) for fixing one end of a stiffening bar 70. This bar 70 is designed to rigidly connect together, in a particular application of the present invention, a pair of identical supports 100, adapted to support the opposite ends 93 of a winding roller 91 of the curtain 90. The fixing of the bar 70 to the supports 100 is carried out, in a very simple way, by means of screws 35, 45. An example of the aforementioned application is illustrated in figure 6.

Nella faccia del montante 3 opposta a quella dalla quale si estende la staffa 4 sono inoltre previsti mezzi di aggancio 80, destinati a consentire il montaggio del supporto 100 su un corrispondente profilato 85 (vedasi anche figura 4). In particolare, i mezzi di aggancio 80 sono costituiti da una coppia di gole 81,82 conformate ad "L", ricavate nel montante 4 a distanza reciproca predefinita, ed atte a scorrere su corrispondenti profili longitudinali 83,84 che si estendono dal profilato 85. In the face of the upright 3 opposite to that from which the bracket 4 extends, hooking means 80 are also provided, designed to allow the mounting of the support 100 on a corresponding profile 85 (see also Figure 4). In particular, the hooking means 80 consist of a pair of "L" -shaped grooves 81,82, obtained in the upright 4 at a predefined mutual distance, and able to slide on corresponding longitudinal profiles 83,84 which extend from the profile 85 .

Il sistema di aggancio sopra descritto risulta particolarmente vantaggioso nel caso in cui la tenda 90 debba essere installata all'interno di un cassone chiuso 86. Un'applicazione dell'invenzione in questo caso è illustrata, a titolo di esempio, in figura 7. The hooking system described above is particularly advantageous in the case in which the awning 90 is to be installed inside a closed box 86. An application of the invention in this case is illustrated, by way of example, in Figure 7.

Per migliorare ancora le caratteristiche di rigidità e leggerezza del supporto 100, esso è provvisto inoltre di scanalature laterali 9 di alleggerimento (vedasi figura 2), che interessano tutte le facce laterali del supporto 100 stesso. To further improve the characteristics of rigidity and lightness of the support 100, it is also provided with lateral lightening grooves 9 (see Figure 2), which affect all the lateral faces of the support 100 itself.

I vantaggi che derivano dall'utilizzo del supporto 100 sopra descritto nell'installazione delle tende avvolgibili 90 consistono in primo luogo nel fatto che si è reso possibile, con un unico supporto realizzato in poche misure, soddisfare in modo estremamente semplice ed immediato le esigenze di installazione di qualsiasi tipo di tenda avvolgibile e per qualsiasi condizione di montaggio. In effetti, si è visto che il supporto 100 secondo la presente invenzione consente di fissare agevolmente una tenda 90 a parete, a soffitto, a due pareti contrapposte o all'interno di cassoni chiusi. The advantages deriving from the use of the support 100 described above in the installation of the roller blinds 90 consist in the first place in the fact that it has been made possible, with a single support made in a few sizes, to satisfy in an extremely simple and immediate way the requirements of installation of any type of roller blind and for any mounting condition. In fact, it has been seen that the support 100 according to the present invention allows a curtain 90 to be easily fixed to the wall, to the ceiling, to two opposite walls or inside closed boxes.

Un ulteriore vantaggio consiste nel notevole risparmio di risorse organizzative e di spese, sia per il produttore del supporto 100 che per l'installatore, dovuti al fatto che non è più necessario prevedere la produzione e lo stoccaggio (per il produttore), oppure l'acquisto e la gestione di magazzino (per l'installatore) di un gran numero di dispositivi di montaggio generalmente forniti con i diversi tipi di tenda. A further advantage consists in the considerable saving of organizational resources and expenses, both for the manufacturer of the support 100 and for the installer, due to the fact that it is no longer necessary to provide for the production and storage (for the manufacturer), or the purchase and warehouse management (for the installer) of a large number of mounting devices generally supplied with the different types of awnings.

Il supporto universale 100 risulta infine particolarmente poco costoso da produrre, in particolare se realizzato in un unico blocco per stampaggio o fusione, e dato il suo gradevole aspetto estetico, può anche essere montato a vista. Finally, the universal support 100 is particularly inexpensive to produce, in particular if made in a single block by molding or casting, and given its pleasant aesthetic appearance, it can also be mounted on sight.

Si intende che quanto sopra è stato descritto a titolo puramente esemplificativo e non limitativo. Pertanto, possibili modifiche e varianti dell'invenzione si considerano rientranti nell'ambito protettivo accordato alla presente soluzione tecnica, così come sopra descritta e nel seguito rivendicata. It is understood that what above has been described purely by way of non-limiting example. Therefore, possible modifications and variants of the invention are considered to fall within the protective scope accorded to the present technical solution, as described above and claimed hereinafter.

Claims

CLAIMS 1. Universal support for roller blind, intended to be fixed to a surface 1 to support a head 93 of a winding roller 91 of said roller blind 90, characterized in that it comprises: at least one upright 3, able to be arranged in position of substantial alignment with said surface 1; at least one bracket 4, extending from said upright 3 projecting with respect to said surface 1, rigidly connected to the same upright 3 in correspondence with its own end 4a and provided, in correspondence of its distal portion 4b, with a seat 5 suitable for receiving and supporting said head 93; the aforementioned upright 3 being also provided with end portions 30,40 provided with holes 31,41 and 32,42, suitable for allowing the fixing of the aforementioned universal support 100 to the aforementioned surface 1.

2. Support according to claim 1, characterized in that said bracket 4 meets said upright 3 in proximity to a cited end portion 40 of the latter.

3. Support according to claim 1, characterized in that said bracket 4 extends from said upright 3 in a direction substantially orthogonal to the latter.

4. Support according to claim 1, characterized in that said upright 3 and bracket 4 have a polygonal section.

5. Support according to claim 4, characterized in that said upright 3 and bracket 4 have a square section.

6. Support according to claim 1, characterized in that the aforementioned end portions 30,40 have a parallelepiped shape, and comprise at least one respective front hole 31, 41 passing between the front 31a, 41a and rear 31b, 41b faces of said end portions 30,40, and at least one respective side hole 32,42 passing between the side faces 32a, 42a and 32b, 42b of the aforementioned end portions 30,40.

7. Support according to claim 1, characterized in that the aforementioned seat 5 is formed between two protrusions 51,52, extending parallel to each other from the aforementioned distal portion 4b of said bracket 4, at a predefined distance from each other and in a direction substantially perpendicular to the aforementioned bracket 4.

8. Support according to claim 7, characterized in that said protrusions 51,52 have respective holes 53,54, arranged in mutual axial alignment and intended to receive a locking pin 55 of the aforementioned head 93.

9. Support according to claim 1, characterized in that it also provides a reinforcing bar 60, connecting the aforementioned distal portion 4a of said bracket 4 with the aforementioned upright 3, in an area of the latter spaced from that of attachment of the aforementioned bracket 4.

Support according to any one of the preceding claims, characterized in that it is made in a single block.

11. Support according to claim 1, characterized in that in said upright 4 there are also provided lateral through holes 71, 72 for fixing one end of a stiffening bar 70, said bar 70 being intended to connect a pair of said supports 100 supporting opposite heads 93 of a mentioned roller 91.

12. Support according to claim 1, characterized in that in the face of the aforementioned upright 3, opposite to that from which the aforementioned bracket 4 extends, coupling means 80 are provided, intended to allow the assembly of said support 100 on a corresponding profile 85.

13. Support according to claim 12, characterized in that said coupling means 80 comprise a pair of grooves 81,82, obtained in the aforementioned upright 4 at a predefined distance from each other and able to slide within corresponding longitudinal profiles 83, 84 extending from the aforementioned section 85.

14. Support according to claim 1, characterized in that it also provides a series of lateral lightening grooves 90.