ITBO20000157A1

ITBO20000157A1 - BRACELET FOR CLOCK.

Info

Publication number: ITBO20000157A1
Application number: IT2000BO000157A
Authority: IT
Inventors: Stefan Hafner
Original assignee: Stefan Hafner
Priority date: 2000-03-22
Filing date: 2000-03-22
Publication date: 2001-09-22
Also published as: IT1320952B1

Description

BRACCIALE PER OROLOGIO. BRACELET FOR WATCH.

DESCRIZIONE DELL’INVENZIONE DESCRIPTION OF THE INVENTION

La presente invenzione si inquadra nel settore tecnico concernente i gioielli, ed in particolare si riferisce alla realizzazione di un bracciale per orologio. E' nota l’esistenza di svariati tipi di orologi gioiello costituiti da una cassa fissata ad un cinturino generalmente realizzato in metallo prezioso che talvolta viene ornato con pietre preziose. The present invention is part of the technical sector concerning jewelery, and in particular it refers to the production of a bracelet for a watch. The existence of various types of jewel watches is known, consisting of a case attached to a strap generally made of precious metal which is sometimes adorned with precious stones.

Tali speciali ornamenti sono destinati per lo più al pubblico femminile e vengono impiegati per conferire all’orologio un aspetto di gioiello e “camuffare” in tal modo gli elementi tecnici (cassa e quadrante) necessari per assolvere la funzione di strumento per la misurazione del tempo. These special ornaments are mostly intended for the female public and are used to give the watch a jewel-like appearance and thus "camouflage" the technical elements (case and dial) necessary to perform the function of an instrument for measuring time. .

A tale scopo viene impiegata spesso la tecnica di nascondere il quadrante stesso dell'orologio con un copricassa realizzato in metallo prezioso di tipo asportabile o fissato alla cassa come uno sportellino. For this purpose, the technique of hiding the face of the watch itself is often used with a removable case cover made of precious metal or fixed to the case like a flap.

Lo svantaggio principale degli orologi gioiello di tipo noto consiste nel fatto che, a causa della loro conformazione, essi assolvono ad un’unica funzione, vale a dire a quella di orologio, seppure di aspetto estetico particolarmente gradevole. The main disadvantage of known types of jewel watches consists in the fact that, due to their conformation, they perform a single function, namely that of a watch, albeit with a particularly pleasant aesthetic appearance.

Lo scopo principale della presente invenzione è quello di proporre un bracciale per orologio di tipo versatile, tale cioè da essere utilizzato sia come braccialetto che come “cinturino” per orologio da polso. The main object of the present invention is to propose a bracelet for a versatile type of watch, that is, such as to be used both as a bracelet and as a "strap" for a wristwatch.

Altro scopo è quello di proporre un sistema di fissaggio della cassa dell’orologio al bracciale particolarmente semplice e sicuro, tale cioè da poter essere facilmente assemblato da un pubblico poco esperto e da garantire assoluta stabilità di fissaggio. Another purpose is to propose a particularly simple and safe fastening system of the watch case to the bracelet, that is, such that it can be easily assembled by an inexperienced public and guarantees absolute fastening stability.

Gli scopi suindicati vengono ottenuti in accordo con il contenuto delle rivendicazioni. The aforementioned objects are achieved in accordance with the content of the claims.

Le caratteristiche della presente invenzione sono evidenziate nel seguito con riferimento alle allegate tavole di disegno, in cui: The characteristics of the present invention are highlighted below with reference to the attached drawing tables, in which:

la figura 1 illustra una vista assonometrica frontale del bracciale oggetto della presente invenzione con la cassa dell’orologio asportata e con il fermaglio aperto; Figure 1 illustrates a front axonometric view of the bracelet object of the present invention with the watch case removed and with the clasp open;

la figura 2 illustra una vista frontale in assonometria del bracciale di figura 1 in cui la cassa dell’orologio è asportata e presenta il fermaglio chiuso; Figure 2 illustrates an axonometric front view of the bracelet of Figure 1 in which the watch case is removed and has the clasp closed;

la figura 3 illustra una vista frontale in assonometria del bracciale di figura 1 in cui la cassa dell’orologio è fissata al bracciale; Figure 3 illustrates an axonometric front view of the bracelet of Figure 1 in which the watch case is fixed to the bracelet;

- la figura 4 illustra una vista in assonometria di una variante del bracciale di figura 1 in cui un elemento ornamentale è asportato dal bracciale; Figure 4 illustrates an axonometric view of a variant of the bracelet of Figure 1 in which an ornamental element is removed from the bracelet;

la figura 5 illustra la vista di figura 4 in cui l’elemento ornamentale è fissato al bracciale; figure 5 illustrates the view of figure 4 in which the ornamental element is fixed to the bracelet;

- le figure 6A e 6B illustrano una ulteriore variante del bracciale oggetto della presente invenzione. - Figures 6A and 6B illustrate a further variant of the bracelet object of the present invention.

Con riferimento a dette figure, con 1 viene indicato un bracciale costituito da una pluralità di barrette 1a pressoché parallele tra loro e collegate, in corrispondenza delle loro estremità, da una maglia di collegamento 1b che viene generalmente tempestata di pietre preziose (non illustrate). With reference to said figures, 1 indicates a bracelet consisting of a plurality of bars 1a almost parallel to each other and connected, at their ends, by a connecting link 1b which is generally studded with precious stones (not shown).

Il bracciale 1 e provvisto, in corrispondenza delle sue estremità di appositi elementi di chiusura, di tipo noto, tra loro accoppiabili 2a, 2b. The bracelet 1 is provided, at its ends, with suitable closure elements, of known type, which can be coupled together 2a, 2b.

Nella preferita forma di realizzazione, il bracciale 1 è provvisto centralmente di due elementi di bloccaggio 3a, 3b allineati secondo l’asse longitudinale del bracciale stesso, con interposizione di un dado 12 fissato su una barretta 1a ed allineato con gli elementi 3a, 3b. In the preferred embodiment, the bracelet 1 is centrally provided with two locking elements 3a, 3b aligned according to the longitudinal axis of the bracelet itself, with the interposition of a nut 12 fixed on a bar 1a and aligned with the elements 3a, 3b.

Detti elementi di bloccaggio 3a, 3b sono generalmente costituiti da pietre preziose “griffate" od “incastonate” che non sono illustrate in quanto note. Al bracciale 1 è agganciabile la cassa 4 di un orologio da polso, destinata a contenere gli elementi componenti l’orologio (non illustrati) provvista inferiormente, nella faccia opposta al quadrante, di mezzi di fissaggio 10 del tipo a fermaglio costituiti da una linguetta 5 articolata ad una sua estremità alla cassa 4 e bloccabile per mezzo di una protuberanza 6a agganciabile ad un corrispondente elemento di riscontro 6b previsto sulla cassa 4. Said locking elements 3a, 3b generally consist of "designer" or "set" precious stones which are not illustrated as they are known. The case 4 of a wristwatch, intended to contain the elements making up the watch (not shown) provided at the bottom, in the face opposite to the dial, with fastening means 10 of the clip type consisting of a tab 5 articulated at one end to the case 4 and lockable by means of a protuberance 6a which can be hooked to a corresponding element of striker 6b provided on the case 4.

Sul bordo esterno della cassa 4, destinata a contenere il quadrante dell’orologio ed ornata sulla superficie a vista con griffes di supporto di pietre preziose (non illustrate), sono previsti primi elementi di bloccaggio 11 , ad esempio costituiti da una coppia di brillanti griffati distanziati. On the outer edge of the case 4, intended to contain the clock face and adorned on the visible surface with jaws supporting precious stones (not shown), there are first locking elements 11, for example consisting of a pair of designer diamonds. spaced apart.

La linguetta 5 è provvista centralmente di un perno 7 affacciato alla cassa 4. The tab 5 is centrally provided with a pin 7 facing the case 4.

Il fissaggio della cassa 4 al bracciale 1 viene effettuato mediante l'inserimento della linguetta 5 tra due barrette 1a contigue del bracciale 1, in modo che un primo elemento di bloccaggio 3a, costituito ad esempio da un brillantino griffato ad una barretta 1a, viene ad incastrarsi tra i primi elementi di bloccaggio 11 in corrispondenza della condizione di chiusura a scatto C del fermaglio 10. The fastening of the case 4 to the bracelet 1 is carried out by inserting the tab 5 between two adjacent bars 1a of the bracelet 1, so that a first locking element 3a, consisting for example of a diamond gripped to a bar 1a, is fit between the first locking elements 11 in correspondence with the snap closure condition C of the clip 10.

In corrispondenza di questa condizione di chiusura C, secondi elementi di bloccaggio 11a sono disposti sul bordo laterale della cassa 4 diametralmente opposti ai primi elementi di bloccaggio 11 , tra i quali si incastra il secondo elemento di bloccaggio 3b, identico a quello indicato con 3a. Inoltre il perno 7 risulta infilato nel dado 12. In correspondence with this closing condition C, second locking elements 11a are arranged on the lateral edge of the case 4 diametrically opposite to the first locking elements 11, between which the second locking element 3b, identical to that indicated with 3a, fits. Furthermore, the pin 7 is inserted into the nut 12.

In tale condizione di chiusura C, illustrata in figura 3, la linguetta 5 risulta affacciata alla parte interna del bracciale con il perno 7 liberamente inserito all'interno del dado 12 il cui diametro è maggiore del diametro del perno 7. Nel caso in cui non si desideri accoppiare la cassa 4 dell’orologio al bracciale 1 , e si desideri utilizzare quindi solo il bracciale, dal momento che il dado 12 è internamente filettato, viene ad esso accoppiata, per avvitamento, una pietra preziosa 8 montata su una griffe provvista di un perno filettato 9, come è illustrato nelle figure 4 e 5 In this closed condition C, illustrated in Figure 3, the tab 5 faces the inner part of the bracelet with the pin 7 freely inserted inside the nut 12 whose diameter is greater than the diameter of the pin 7. you want to couple the watch case 4 to the bracelet 1, and therefore you want to use only the bracelet, since the nut 12 is internally threaded, a precious stone 8 mounted on a claw provided with a screw is coupled to it by screwing. a threaded pin 9, as shown in Figures 4 and 5

Nella variante della presente invenzione di cui alle figure 6A e 6B, la cassa 4 viene fissata al bracciale 1 in corrispondenza di una sua estremità, fungendo in tale modo direttamente da elemento di chiusura per il bracciale-orologio. In the variant of the present invention of Figures 6A and 6B, the case 4 is fixed to the bracelet 1 at one of its ends, thus acting directly as a closing element for the watch bracelet.

Una volta infilata la linguetta 5, ad esempio tra la penultima e l’ultima barretta 1 a del bracciale 1 , essa viene inserita tra due barrette contigue in prossimità della restante estremità del bracciale 1 , cosicché, una volta agganciata a scatto la protuberanza 6a all’elemento di riscontro 6b previsto sulla cassa 4, tra la linguetta 5 ed il fondo della cassa 4 rimane bloccata almeno una barretta 1 a del bracciale 1. In tale modo il fermaglio 10 funge da chiusura per il bracciale 1 e contemporaneamente fissa la cassa 4 al bracciale stesso. Once the tab 5 has been inserted, for example between the penultimate and the last bar 1 a of the bracelet 1, it is inserted between two contiguous bars near the remaining end of the bracelet 1, so that, once the protuberance 6a has been snapped onto the The abutment element 6b provided on the case 4, between the tab 5 and the bottom of the case 4 remains blocked at least one bar 1 a of the bracelet 1. In this way the clip 10 acts as a closure for the bracelet 1 and at the same time fixes the case 4 to the bracelet itself.

Questa ulteriore variante prevede altresì che le barrette 1a pressoché parallele che compongono il bracciale 1 , siano mutuamente collegate in posizione centrale con ornamento di pietre preziose (non illustrate) This further variant also provides that the almost parallel bars 1a that make up the bracelet 1 are mutually connected in a central position with an ornament of precious stones (not shown)

E’ vantaggioso evidenziare che al bracciale 1 utilizzato come braccialetto, la pietra 8 è saldamente fissata al bracciale stesso in quanto ad essa avvitata. Analogamente, la cassa 4 è saldamente fissata al bracciale 1 in virtù dell’incastro sia degli elementi di bloccaggio, primi 11 e secondi 11 a, della cassa 4 con i corrispondenti elementi di bloccaggio, primi 3a e secondi 3b, del bracciale 1 , che del perno 7 nel dado 12. It is advantageous to point out that to the bracelet 1 used as a bracelet, the stone 8 is firmly fixed to the bracelet itself as it is screwed to it. Similarly, the case 4 is firmly fixed to the bracelet 1 by virtue of the interlocking of both the locking elements, first 11 and second 11 a, of the case 4 with the corresponding locking elements, first 3a and second 3b, of the bracelet 1, which pin 7 into nut 12.

Il principale vantaggio della presente invenzione è quello di fornire un bracciale per orologio di tipo versatile e reversibile, tale cioè da essere utilizzato sia come braccialetto che come “cinturino’’ per orologio da polso. Altro vantaggio è quello di proporre un sistema di fissaggio della cassa dell’orologio al bracciale particolarmente semplice e sicuro, tale cioè da poter essere facilmente assemblato da un pubblico poco esperto e da garantire assoluta stabilità di fissaggio. The main advantage of the present invention is to provide a versatile and reversible watch bracelet, that is, such as to be used both as a bracelet and as a "strap '' for a wristwatch. Another advantage is to offer a particularly simple and safe fixing system of the watch case to the bracelet, that is, one that can be easily assembled by an inexperienced public and guarantees absolute fixing stability.

L'invenzione in questione è stata descritta, con riferimento ai disegni allegati, a puro titolo esemplificativo, e non limitativo, ed è pertanto evidente che ad essa possono essere apportate tutte quelle modifiche o varianti volte a migliorare l'aspetto funzionale ed estetico, e che comunque sono comprese nell'ambito definito dalle rivendicazioni seguenti The invention in question has been described, with reference to the accompanying drawings, purely by way of non-limiting example, and it is therefore evident that all those modifications or variants aimed at improving the functional and aesthetic aspect can be made to it, and which in any case are included in the scope defined by the following claims

Claims

CLAIMS 1) Bracelet for watch, provided with a case 4 having fastening means 10, with said bracelet 1 consisting of a plurality of almost parallel bars 1, mutually connected and characterized in that it comprises: at least a first fastening element 3a fixed to a bar 1 a; at least a first locking element 11 arranged on the peripheral edge of said casing 4 in which said first fastening element 3a engages in correspondence with a closing condition C of said fastening means 10 in which the latter are first inserted between two contiguous bars 1a and therefore embrace at least one transverse bar 1a, so as to lock the case 4 to said bracelet 1.

2) Bracelet according to claim 1, characterized by the fact that it also provides a perforated element 12 fixed to a bar 1a on a line almost parallel to the longitudinal axis of the bracelet 1 in which a pin 7 internally protruding from said means engages, without interference fixing 10.

3) Bracelet according to claim 2 characterized by the fact that the perforated element 12 is a threaded nut.

4) Bracelet according to claim 3 characterized by the fact that the pin 9 supporting a diamond 8 is screwed into the thread of said nut 12.

5) Bracelet according to claim 1, characterized by the fact that it also comprises a second locking element 11 a fixed on the edge of the case 4 and intended to snap into a second fastening element 3b fixed to a bar 1 a of the bracelet 1 in correspondence with the closing condition C.

6) Bracelet according to claim 1 characterized in that the fixing means 10 of the case 4 are fixed to the ends of the bracelet 1, thus acting directly as a closing element for the bracelet itself.