ITBL990005A1

ITBL990005A1 - HINGE WITH BAYONET COUPLING BUSH FOR EYEWEAR SHAFT.

Info

Publication number: ITBL990005A1
Authority: IT
Inventors: Claudio Ferraro
Original assignee: Claudio Ferraro
Priority date: 1999-03-01
Filing date: 1999-03-01
Publication date: 2000-09-01
Also published as: IT1307969B1

Description

Descrizione dell’ INVENZIONE INDUSTRIALE avente per titolo: ‘CERNIERA CON BUSSOLA DI INNESTO A BAIONETTA, PER ASTINA DI OCCHIALE” Description of the INDUSTRIAL INVENTION entitled: 'HINGE WITH BAYONET COUPLING COMPASS, FOR GLASSES ROD "

La presente innovazione attiene ad un nuovo dispositivo di incerneramento del’astina al’estremità del frontale di occhiali, il quale dispositivo consente l’unione delle due parti senza necessità di viti o perni di incerneramento, pur assicurando le migliori condizioni elastiche di apertura e chiusura dell’astina sullo stesso frontale. The present innovation relates to a new device for hinging the temple at the end of the front of glasses, which device allows the union of the two parts without the need for screws or hinging pins, while ensuring the best elastic conditions for opening and closing. of the fore-end on the same front.

Caratteristica innovativa sostanziale del trovato è quella di prevedere una bussola di unione, da interporre tra estremità di frontale ed estremità di astina, essendo detta bussola dotata di una scanalatura, per il suo innesto a baionetta sulla estremità del frontale, e di una contrapposta feritoia, opportunamente sagomata e disposta per il passaggio dell’estremità di astina da incemierare, oltre che essendo detta bussola dotata di un foro assiale contenente l’estremità del frontale ed un mezzo elastico che agisce su detta estremità per spingere la testa sferica dell’astina contro la sede sferica di detta bussola e realizzare così, senza viti o saldature, una unione incernierata dell’astina sulla estremità di frontale. A substantial innovative feature of the invention is that of providing a union bush, to be interposed between the front end and the rod end, being said bush equipped with a groove, for its bayonet coupling on the end of the front, and with an opposing slot, suitably shaped and arranged for the passage of the rod end to be hinged, as well as being provided with an axial hole containing the end of the front and an elastic means which acts on said end to push the spherical head of the rod against the spherical seat of said bush and thus realize, without screws or welds, a hinged union of the rod on the front end.

Sono note innumerevoli soluzioni costruttive di cerniere per l’innesto delle astine al frontale delle montature di occhiale, la maggior parte delle quali é costituita da degli occhielli applicati all’estremità dell’astina e del frontale, per essere allineati tra di loro ed uniti da una vite o perno di incerneramento. Innumerable constructive solutions of hinges for the engagement of the temples to the front of the eyeglass frames are known, most of which consist of eyelets applied to the extremity of the temple and of the front, to be aligned with each other and joined by a screw or hinge pin.

Queste soluzioni di cerniere consentono in effetti una normale applicazione delle astine alla montatura di occhiale, anche se presentano una loro difficoltà in fase di applicazione della vite o perno, data la loro ridotta dimensione. These hinge solutions allow in fact a normal application of the temples to the eyeglass frame, even if they present a difficulty in applying the screw or pin, given their small size.

Le più attuali e funzionali cerniere di occhiale, rispetto alle semplici cerniere sopra indicate, prevedono però anche un dispositivo di elasticizzazione che consente un migliore posizionamento dell’occhiale sul viso, oltre che lo scatto di apertura e chiusura delle astine sul frontale. The most current and functional hinges of glasses, compared to the simple hinges indicated above, however, also include an elasticization device that allows better positioning of the glasses on the face, as well as the opening and closing click of the temples on the front.

Anche nel campo di queste cerniere elastiche le soluzioni costruttive sono molto numerose e diversificate, seppure generalmente riconducibili all’interposizione di un mezzo elastico, generalmente agente per compressione, tra i soliti occhielli di incerneramento dell’estremità di frontale e dell’estremità di astina. Also in the field of these elastic hinges, the construction solutions are very numerous and diversified, although generally attributable to the interposition of an elastic means, generally acting by compression, between the usual hinging eyelets of the front end and the temple end.

L’unione degli occhielli alle estremità delle astine e del frontale, con i loro diversi sistemi di elasticizzazione, oltre che il loro allineamento per la applicazione della vite o perno di incerneramento, costituiscono ulteriori difficoltà di lavorazione, tanto da richiedere sempre l’intervento dell’ottico o di personale specializzato ed adeguatamente attrezzato. The union of the eyelets at the ends of the temples and of the front, with their different elasticization systems, as well as their alignment for the application of the hinging screw or pin, constitute further processing difficulties, so much so as to always require the intervention of the optician or specialized and adequately equipped personnel.

Tale unione incide conseguentemente anche sui costi e sui tempi di assemblaggio della montatura di occhiale, ed é inoltre occasione di frequente usura delle parti in movimento, con conseguente deterioramento della cerniera e dell’intero occhiale. This union consequently also affects the costs and assembly times of the eyewear frame, and is also an occasion for frequent wear of the moving parts, with consequent deterioration of the hinge and the entire eyewear.

La maggior parte dei noti sistemi di incerneramento elasticizzato prevedono poi la chiusura del dispositivo di elasticizzazione e di incerneramento entro guaine o protezioni che rendono difficilmente intercambiabile lastina. Most of the known elasticized hinging systems then provide for the closure of the elasticizing and hinging device within sheaths or protections which make it difficult to interchange the sheet.

Scopo della presente innovazione é quello di realizzare una cerniera, per le astine degli occhiali, che non richieda l’applicazione delle viti o perni di incemieramento, potendosi assicurare la movimentazione del’astina per mezzo di una forma sferica della sua estremità inserita in una bussola applicabile al frontale di occhiaie per semplice innesto. The purpose of the present invention is to provide a hinge, for the temples of the glasses, which does not require the application of screws or hinging pins, since it is possible to ensure the movement of the temple by means of a spherical shape of its end inserted in a bush. applicable to the front of dark circles by simple grafting.

Altro scopo dell’innovazione é quello di poter utilizzare il mezzo elastico, che é richiesto per conferire la voluta elasticizzazione, anche quale mezzo di associazione ed unione delle estremità di frontale e di astina da incemierare. Another purpose of the innovation is to be able to use the elastic means, which is required to give the desired elasticization, also as a means of association and union of the front ends and of the fore-end to be hinged.

Altro scopo ancora del presente trovato é quello di poter realizzare una unione, tra estremità di frontale e di astina, che sia elasticamente incernierata, senza necessità di avvitamenti o di saldature delle parti da associare, oltre che senza parti sottoposte ad usura per movimento assiale. Yet another object of the present invention is that of being able to provide a union, between the front and rod ends, which is elastically hinged, without the need for screwing or welding of the parts to be associated, as well as without parts subjected to wear due to axial movement.

Ulteriore scopo del trovato é quello di poter rendere estremamente semplice l’unione di incemieramento tra l’estremità del frontale e l’estremità della astina, anche in funzione dell’ intercambiabilità di questa ultime, rispetto alla restante montatura di occhiale. A further purpose of the invention is to be able to make the hinge union between the end of the front and the end of the temple extremely simple, also as a function of the interchangeability of the latter, with respect to the remaining eyewear frame.

Questi ed altri scopi sono in effetti perfettamente conseguiti con il presente trovato, come si desume dalla seguente descrizione di una sua forma costruttiva, puramente indicativa e non limitativa, proposta di seguito anche con l’ausilio di n. 4 figure schematiche riprodotte nella tavola allegata e delle quali: These and other purposes are in fact perfectly achieved with the present invention, as can be inferred from the following description of one of its constructive forms, purely indicative and not limiting, proposed below also with the aid of n. 4 schematic figures reproduced in the attached table and of which:

- la fig. 1 rappresenta una vista prospettica ed in esploso delle parti principali di una cerniera realizzata secondo linnovazione; - fig. 1 represents an exploded perspective view of the main parts of a hinge made according to the innovation;

- la fig. 2 rappresenta una vista prospettica di un elemento sostanziale della presente innovazione, essendo raffigurato in una posizione casuale, atta a rendere visibili le sue parti caratterizzanti; - fig. 2 represents a perspective view of a substantial element of the present invention, being shown in a random position, suitable for making its characterizing parts visible;

- la fig. 3 rappresenta una vista verticale del dispositivo in esame, in una sezione assiale, secondo il piano di sezione ΠΙ - IH di fig. 4; - fig. 3 represents a vertical view of the device under examination, in an axial section, according to the section plane ΠΙ - 1H of fig. 4;

- la fig. 4 rappresenta una vista in pianta dello stesso dispositivo, in sezione assiale, secondo il piano di sezione IV -IV di fig. 3. - fig. 4 represents a plan view of the same device, in axial section, according to the section plane IV -IV of fig. 3.

In tutte le figure gli stessi particolari sono rappresentati o si intendono rappresentati, con lo stesso numero di riferimento. In all the figures the same details are represented or are intended to be represented, with the same reference number.

Un frontale di occhiale F é dotato di una estremità o musetto M che presenta un codolo cilindrico 1 dotato di grano radiale 2. A front of spectacles F is equipped with an end or nose M which has a cylindrical shank 1 equipped with a radial grain 2.

Una bussola 10 é dotata di foro passante 11 avente una rastrematura sferica 12 che comunica con una feritoia di testa 13, essendo tale feritoia 13 ricavata radialmente per una profondità adeguata, oltre che dotata di una svasatura 13 A. A bush 10 is provided with a through hole 11 having a spherical taper 12 which communicates with a head slot 13, this slot 13 being radially obtained for an adequate depth, as well as having a countersink 13 A.

La stessa bussola 10, sul suo lato dotato di foro non rastremato, é munita di una scanalatura assiale 14 comunicante con una scanalatura trasversale 15 e con una sede assiale 16, disposte secondo una nota forma di innesto a baionetta. The bush 10 itself, on its side provided with a non-tapered hole, is provided with an axial groove 14 communicating with a transverse groove 15 and with an axial seat 16, arranged according to a known bayonet coupling shape.

Sul lato opposto della medesima bussola 10, in una adeguata posizione radiale rispetto alla posizione della scanalatura 14 e rispetto alla posizione della attigua feritoia 13, é ricavato un foro 17 con relativa feritoia 18, atto a comunicare con la superficie interna del foro rastremato 12, oltre che con la feritoia 13. On the opposite side of the same bush 10, in an adequate radial position with respect to the position of the groove 14 and with respect to the position of the adjacent slot 13, there is a hole 17 with relative slot 18, able to communicate with the internal surface of the tapered hole 12, as well as with the slot 13.

Secondo il presente trovato, l’estremità di astina A é sagomata a forma sferica 20, con codolo 21 quadrato, rettangolare o comunque poligonale. According to the present invention, the end of the rod A is shaped in a spherical shape 20, with a square, rectangular or in any case polygonal shank 21.

Sulla stessa estremità sferica 20 dell ’astina A é vantaggiosamente realizzato un doppio intaglio di superfici 22 e 23, indicativamente ortogonali tra loro, essendo la superficie 22 sostanzialmente ortogonale all’asse dell’astina A. On the same spherical end 20 of the rod A there is advantageously made a double notch of surfaces 22 and 23, indicatively orthogonal to each other, the surface 22 being substantially orthogonal to the axis of the rod A.

Secondo la soluzione esemplificativa delle varie figure di tavola allegata, il dispositivo in oggetto é completato dalla presenza di una adeguata molla spiralata 30 e di una opportuna guida 31. According to the exemplary solution of the various figures in the attached table, the device in question is completed by the presence of a suitable spiral spring 30 and a suitable guide 31.

Descritte così le parti principali costituenti il dispositivo in esame, se ne riassume di seguito le modalità del loro assemblaggio, anche per riscontrare la loro rispondenza agli scopi specificati. Having thus described the main parts making up the device under examination, the methods of their assembly are summarized below, also to verify their compliance with the specified purposes.

Con riferimento particolare alle figg. 3 e 4, in una prima fase, si associa l’astina A alla bussola 10, facendo passare la sfera 22 nel foro 17, mentre il suo codolo 21 è obbligato a passare per la feritoia 18. E evidente che le dimensioni del foro 17 e della feritoia 18 saranno appena sufficienti per consentire tale passaggio. With particular reference to figs. 3 and 4, in a first phase, the rod A is associated with the bush 10, making the ball 22 pass through the hole 17, while its tang 21 is forced to pass through the slot 18. It is evident that the dimensions of the hole 17 and of the slot 18 will be just sufficient to allow this passage.

Utilizzando la bocca del foro 11, si introduce nella bussola 10 la guida 31 la cui testa piatta si dispone ad esempio sulla superficie piana 22 della sfera 20. Using the mouth of the hole 11, the guide 31 is introduced into the bush 10, the flat head of which is arranged, for example, on the flat surface 22 of the ball 20.

Nello stesso foro 11 si introduce quindi la molla spiralata 30 che, a sua volta, va in battuta contro la superfìcie interna della testa piatta della guida 31. The spiral spring 30 is then introduced into the same hole 11 which, in turn, abuts against the internal surface of the flat head of the guide 31.

Completata così la preparazione della parte terminale di astina A, si può procedere alla sua unione con il musetto M del frontale F di occhiale. Having thus completed the preparation of the terminal part of the temple A, it can be joined with the nose M of the front F of the glasses.

Come risulta evidente dalle varie figure di tavola allegata, tale unione si consegue introducendo il codolo cilindrico 1 nel foro 11 della bussola 10, disponendo tale bussola 10 in modo che il grano 2 possa scorrere lungo la scanalatura 14, per poi girare radialmente la stessa bussola 10, per consentire al grano 2 di traslare lungo la scanalatura 15 e portarsi in asse con la scanalatura o sedei 6. As is evident from the various figures in the attached table, this union is achieved by introducing the cylindrical shank 1 in the hole 11 of the bush 10, arranging this bush 10 so that the grain 2 can slide along the groove 14, and then radially rotate the bush itself 10, to allow the grain 2 to translate along the groove 15 and move in axis with the groove or seat 6.

Per portare il grano 2 al livello della scanalatura 15 é necessario esercitare una adeguata pressione che vinca l’azione di spinta della molla 30. Quando il grano 2 é in asse con la sede 16 é sufficiente allentare la spinta per attivare la reazione della molla 30 che spinge il grano 2 nella sede cieca 16, assicurando un innesto a baionetta del musetto M sulla bussola 10. To bring the dowel 2 to the level of the groove 15 it is necessary to exert an adequate pressure to overcome the thrust action of the spring 30. When the dowel 2 is aligned with the seat 16 it is sufficient to loosen the thrust to activate the reaction of the spring 30 which pushes the dowel 2 into the blind seat 16, ensuring a bayonet coupling of the nose M on the bush 10.

Come già citato, il mezzo elastico 30 é sufficientemente precaricato in modo tale da continuare una sua adeguata spinta contro la testa del codolo cilindrico 1 del musetto M e contro la superficie piana della guida 31, quindi contro la sfera 20. As already mentioned, the elastic means 30 is sufficiently preloaded so as to continue its adequate thrust against the head of the cylindrical shank 1 of the nose M and against the flat surface of the guide 31, therefore against the ball 20.

La stessa sfera 20, quando viene introdotta dal foro 17, per effetto della spinta della molla 30 va a posarsi sul fondo sferico 12 del foro 11, mentre il suo codolo quadrato 21 si dispone nella feritoia 13, senza possibilità di ruotare sul suo asse, essendo vincolato da almeno due pareti della stessa feritoia 13. The same ball 20, when introduced by the hole 17, by the effect of the thrust of the spring 30 rests on the spherical bottom 12 of the hole 11, while its square tang 21 is arranged in the slot 13, without the possibility of rotating on its axis, being bound by at least two walls of the same slot 13.

Detto codolo 21 é comunque libero di spostarsi lungo l’asse trasversale della feritoia 13, determinando la rotazione di apertura e chiusura dell'astina sul musetto M del frontale F. Said tang 21 is in any case free to move along the transverse axis of the slot 13, causing the opening and closing rotation of the rod on the nose M of the front F.

La rotazione dell’astina A e del suo codolo 21 é assicurata dalla possibilità che ha la sfera 20 di ruotare sulla superficie sferica 12 della bussola 10. The rotation of the rod A and its tang 21 is ensured by the possibility that the ball 20 has to rotate on the spherical surface 12 of the bush 10.

Da quanto fino ad ora descritto, si evince che la rotazione del’astina a sul frontale F é resa elasticamente possibile, senza la necessità di ricorrere a perni o viti di incemieramento, così come l’unione delle varie parti della cerniera é resa possibile, per semplice innesto a baionetta, senza ricorrere a saldature, avvitamenti o altri fissaggi meccanici, conforme ad alcuni degli scopi specificati. From what has been described up to now, it can be seen that the rotation of the rod a on the front F is made elastically possible, without the need to resort to hinging pins or screws, as well as the union of the various parts of the hinge is made possible, by simple bayonet coupling, without resorting to welding, screwing or other mechanical fixings, in accordance with some of the specified purposes.

Il mezzo elastico 30, oltre alla sua funzione di elasticizzazione dei movimenti dell’astina A, coopera con la bussola 10 per mantenere l’unione delle parti che formano la cerniera in esame, senza necessità di chiusure o protezioni particolari, conforme ad una altro degli scopi specificati. The elastic means 30, in addition to its function of elasticizing the movements of the rod A, cooperates with the bush 10 to maintain the union of the parts that form the hinge in question, without the need for special closures or protections, conforming to another of the specified purposes.

L’estrema semplicità della soluzione costruttiva e delle fasi di assemblaggio rendono inoltre agevole ogni eventuale sostituzione o intercambiabilità, senza dover ricorrere a tecnici specializzati, conforme ad altri degli scopi specificati. The extreme simplicity of the constructive solution and the assembly phases also make any replacement or interchangeability easy, without having to resort to specialized technicians, compliant with other specified purposes.

Naturalmente la soluzione costruttiva fino ad ora descritta ed illustrata deve intendersi puramente esemplificativa e non limitativa. É possibile infatti, ad esempio, sostituire le molla elicoidale 30 con altro mezzo elastico, anche senza la necessità di applicare la guida 31, cosi come é possibile dare al codolo 21 una qualsiasi sezione poligonale a lati pari, oppure sagomare diversamente il grano 2 e la sua feritoia 14 -15 - 16. É inoltre possibile, ad esempio, eliminare il foro 17 e la sua feritoia 18, introducendo la sfera 20 del’astina A, direttamente dalla bocca del foro 11, previo scorrimento dell’intera astina A, così come, con adeguati adattamenti, é possibile invertire le posizioni, dotando il musetto M di parte sferica e l’estremità dell’astina A di un codolo cilindrico, con incemieramento che preveda la rotazione della bussola 10 assieme all’astina A. Naturally, the constructive solution described and illustrated up to now must be considered purely by way of example and not limitative. In fact, it is possible, for example, to replace the helical spring 30 with another elastic means, even without the need to apply the guide 31, just as it is possible to give the shank 21 any polygonal section with even sides, or to shape the grain 2 in a different way and its slot 14 -15 - 16. It is also possible, for example, to eliminate the hole 17 and its slot 18, by introducing the ball 20 of the rod A, directly from the mouth of the hole 11, after sliding the entire rod A, as well as, with adequate adaptations, it is possible to invert the positions, equipping the nose M with a spherical part and the end of the rod A with a cylindrical shank, with hinging that provides for the rotation of the bush 10 together with the rod A.

Da quanto fino ad ora descritto si evince anche il fatto che la bussola 10, così come l’estremità sferica 20 ed ilcodolo 21 dell’astina A e le parti del musetto M, possono essere realizzate in ogni metallo o materiale adeguato, potendo essere ottenute anche per iniezione o stampaggio di opportuno materiale plastico, con conseguente contenimento anche dei costi di lavorazione. From what has been described up to now it is also clear that the bush 10, as well as the spherical end 20 and the rod 21 of the rod A and the parts of the nose M, can be made of any metal or suitable material, being able to be obtained also by injection or molding of suitable plastic material, with consequent containment also of processing costs.

Questi ed altre analoghe modifiche o adattamenti si intendono comunque rientranti nell’originalità del trovato che si vuole proteggere. These and other similar modifications or adaptations are however intended to fall within the originality of the invention to be protected.

Claims

CLAIMS. 1.- Hinge with bayonet coupling bush, for eyeglass temple, characterized in that it provides a union bush 10, to be interposed between the front end M and the temple end A, since said bush 10 is equipped with a groove 14 - 15 - 16, for its bayonet coupling on the end of the front 1, and with an opposing slot 17 - 18, suitably shaped and arranged for the passage of the end 20 of the rod A to be hinged, as well as being said bush 10 equipped of an axial hole 11 containing the end 1 of the front F and an elastic means 30 which acts on said end, to push the spherical head 20 of the rod A against the spherical seat 12 of said bush 10 and thus realize, without screws, pins and welds, an elastically hinged union of the rod A to the end M of the front F of the glasses; 2.- Hinge with bayonet coupling bush, for eyeglass temple, as in claim 1, characterized in that it is equipped with a bush 10 with axial hole 11, equipped with a spherical taper 12 communicating with a radial slot 13, being said slot 13 located at the head of the bush 10, on the side opposite the mouth of the hole 11, for an adequate length of only one side of the bush 10 and with head countersink 13A, to determine the maximum amplitude of the opening rotation, spreading and closure of the temple A on the nose M of the glasses; 3.- Hinge with bayonet coupling bush, for eyeglass temple, as per claims 1 and 2, characterized in that, on the mouth of the hole 11, in an adequate radial position, an axial groove 14 is obtained which connects to a transverse groove 15 and an axial groove or seat 16, being shaped in the form of a seat for a bayonet-type coupling; 4.- Hinge with bayonet coupling bush, as in claims 1 and 3, characterized by the fact that the end or nose M of a front F is equipped with a cylindrical shank 1 with dowel 2, being able to house said shank 1 in the hole 11 of the bush 10, while the grain 2 can slide in the groove 14 - 15 - 16 to engage the nose M on the bush 10; 5.- Hinge with bayonet coupling bush, as in claim 4, characterized in that the coupling of the tang 1 to the bush 10 is advantageously performed after an elastic means 30 has been housed in the hole 11 of the bush 10 itself, which, by means of said tang 1, it pushes the ball 20 of the rod end A against the spherical taper 12 of the hole 11, so that the same elastic means 30, in addition to its function of elasticizing the movement of the rod A, with the bush 10 previously engaged, cooperates to maintain the connection between the rod end A and the nose end M, without the need for pins, screws or welding of the various elements that compose it; 6.- Hinge with bayonet coupling bush, for eyeglass temple, as per claims 1 to 5, characterized in that a hole 17, associated with a suitable slot 18, allows the housing of the spherical end 20 and of the polygonal tang 21 of the rod A, without having to insert the entire rod from the mouth of the hole 11, to house the spherical part 20 against the spherical tapered bottom 12 of the bush 10; 7.- Hinge with bayonet coupling bush, as in claims 1 and 5, characterized in that the spherical end 20 of the rod A is advantageously provided with a pair of notches 22 and 23, substantially orthogonal to each other, being the head notch 22 substantially orthogonal to the axis of the rod A; 8.- Hinge with bayonet coupling bush, as in claims 1 and 5, characterized by the fact that the tang 21 of the rod A is advantageously provided with parallel walls designed to slide in the slot 13 of the bush 10, without the possibility of rotating on the its axis, being contained and guided by the lateral walls of the slot 13.