ITBL940009A1 - DISPENSER AND VOLUMETRIC DISPENSER OF DETERGENTS AND LIQUID ADDITIVES FOR WASHING MACHINES. - Google Patents
DISPENSER AND VOLUMETRIC DISPENSER OF DETERGENTS AND LIQUID ADDITIVES FOR WASHING MACHINES. Download PDFInfo
- Publication number
- ITBL940009A1 ITBL940009A1 IT000009A ITBL940009A ITBL940009A1 IT BL940009 A1 ITBL940009 A1 IT BL940009A1 IT 000009 A IT000009 A IT 000009A IT BL940009 A ITBL940009 A IT BL940009A IT BL940009 A1 ITBL940009 A1 IT BL940009A1
- Authority
- IT
- Italy
- Prior art keywords
- detergents
- metering
- liquid
- chamber
- additives
- Prior art date
Links
- 239000007788 liquid Substances 0.000 title claims description 44
- 239000003599 detergent Substances 0.000 title claims description 40
- 239000000654 additive Substances 0.000 title claims description 26
- 238000005406 washing Methods 0.000 claims description 32
- 239000012528 membrane Substances 0.000 claims description 21
- 239000000126 substance Substances 0.000 claims description 7
- 229920001971 elastomer Polymers 0.000 claims description 4
- 239000000806 elastomer Substances 0.000 claims description 2
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 2
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 4
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 4
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 3
- 238000005086 pumping Methods 0.000 description 2
- 230000000996 additive effect Effects 0.000 description 1
- 239000007844 bleaching agent Substances 0.000 description 1
- 230000006835 compression Effects 0.000 description 1
- 238000007906 compression Methods 0.000 description 1
- 239000000945 filler Substances 0.000 description 1
- 230000002452 interceptive effect Effects 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 1
- 230000002572 peristaltic effect Effects 0.000 description 1
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
- A47L15/42—Details
- A47L15/44—Devices for adding cleaning agents; Devices for dispensing cleaning agents, rinsing aids or deodorants
- A47L15/4418—Devices for adding cleaning agents; Devices for dispensing cleaning agents, rinsing aids or deodorants in the form of liquids
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F33/00—Control of operations performed in washing machines or washer-dryers
- D06F33/30—Control of washing machines characterised by the purpose or target of the control
- D06F33/32—Control of operational steps, e.g. optimisation or improvement of operational steps depending on the condition of the laundry
- D06F33/37—Control of operational steps, e.g. optimisation or improvement of operational steps depending on the condition of the laundry of metering of detergents or additives
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F39/00—Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00
- D06F39/02—Devices for adding soap or other washing agents
- D06F39/022—Devices for adding soap or other washing agents in a liquid state
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01F—MEASURING VOLUME, VOLUME FLOW, MASS FLOW OR LIQUID LEVEL; METERING BY VOLUME
- G01F11/00—Apparatus requiring external operation adapted at each repeated and identical operation to measure and separate a predetermined volume of fluid or fluent solid material from a supply or container, without regard to weight, and to deliver it
- G01F11/02—Apparatus requiring external operation adapted at each repeated and identical operation to measure and separate a predetermined volume of fluid or fluent solid material from a supply or container, without regard to weight, and to deliver it with measuring chambers which expand or contract during measurement
- G01F11/08—Apparatus requiring external operation adapted at each repeated and identical operation to measure and separate a predetermined volume of fluid or fluent solid material from a supply or container, without regard to weight, and to deliver it with measuring chambers which expand or contract during measurement of the diaphragm or bellows type
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Fluid Mechanics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Washing And Drying Of Tableware (AREA)
- Treatment Of Fiber Materials (AREA)
- Detergent Compositions (AREA)
Description
Descrizione dell'invenzione industriale intitolata : "DISPOSITIVO DOSATORE E DISPENSATORE VOLUMETRICO DI DETERSIVI ED ADDITIVI LIQUIDI PER MACCHINE LAVATRICI" Description of the industrial invention entitled: "DOSING DEVICE AND VOLUMETRIC DISPENSER FOR LIQUID DETERGENTS AND ADDITIVES FOR WASHING MACHINES"
L'invenzione concerne un dispositivo dosatore e dispensatore volumetrico di detersivi ed additivi liquidi di diverso genere per macchine lavatrici, in particolare macchine lavabiancheria domestiche, atto a dosare e immettere nella vasca di lavaggio di tali macchine quantità diverse e prestabilite di detersivi ed additivi liquidi, in dipendenza dei cicli di lavaggio da svolgere nelle macchine stesse. The invention relates to a metering device and volumetric dispenser of liquid detergents and additives of various kinds for washing machines, in particular household washing machines, suitable for dosing and introducing into the washing tank of such machines different and predetermined quantities of liquid detergents and additives, depending on the washing cycles to be carried out in the machines themselves.
Attualmente, l'erogazione dei detersivi ed additivi liquidi (es. candeggiante, apprettante ecc ..) nelle vasche delle macchine lavatrici come le macchine lavabiancheria e lavastoviglie, per lo svolgimento dei tradizionali cicli di lavaggio di biancheria o di stoviglie viene effettuata comunemente utilizzando un contenitore di tali detersivi ed additivi liquidi, che è suddiviso in diversi scompartimenti separati ed indipendenti fra loro, ciascuno contenente un rispettivo detersivo od additivo liquido, ed almeno una pompa del tipo a vibrazione o peristaltica comunicante con i relativi scompartimenti di tale contenitore e con la vasca della macchina e comandata dal programmatore - temporizzatore della macchina, per prelevare tali sostanze liquide da detto contenitore ed introdurle nella vasca in momenti del ciclo prestabiliti. La regolazione delle quantità di detersivi od additivi liquidi da immettere nella vasca viene di norma effettuata mantenendo inserita tale pompa per periodi di tempo prestabiliti, con comando da parte di detto programmatore-temporizzatore, circostanza in cui tale pompa. che assicura una portata di liquido pressoché costante, provvede ad immettere nella vasca una quantità di liquido proporzionale al tempo d'inserimento della pompa stessa. Currently, the dispensing of liquid detergents and additives (e.g. bleach, dresser, etc.) in the tanks of washing machines such as washing machines and dishwashers, for carrying out the traditional washing cycles of laundry or dishes is commonly carried out using a container for said liquid detergents and additives, which is divided into several separate and independent compartments, each containing a respective liquid detergent or additive, and at least one pump of the vibration or peristaltic type communicating with the relative compartments of said container and with the tank of the machine and controlled by the programmer - timer of the machine, to take these liquid substances from said container and introduce them into the tank at predetermined times of the cycle. The regulation of the quantities of detergents or liquid additives to be introduced into the tub is normally carried out by keeping this pump switched on for predetermined periods of time, with control by said programmer-timer, a circumstance in which said pump. which ensures an almost constant flow of liquid, introduces a quantity of liquid into the tank proportional to the insertion time of the pump itself.
Nella pratica, tuttavia, si è riscontrato che questa modalità di dosatura e di erogazione di detersivi ed additivi liquidi nelle macchine lavatrici non è in grado di assicurare l'immissione di quantità di liquidi esattamente stabilite, commisurate con le rispettive quantità di biancheria o di stoviglie da lavare e con i diversi generi di sporco delle stesse, come sarebbe invece auspicabile per ottimizzare i cicli di lavaggio ed i consumi dei detersivi e degli additivi impiegati, dato che la pompa è soggetta è variazioni di portata, sia pure minime, dovute sia alle caratteristiche costruttive della pompa sia alle variazioni del volume di liquido da pompare e sia ai tempi di risposta della pompa che non sono sempre identici per ogni f ase d' inserimento e disinserimento della pompa s tessa , col risul tato di determinare durate d' inserimento che possono variare anche in misura ridotta in ogni ciclo . In practice, however, it has been found that this method of dosing and dispensing liquid detergents and additives in washing machines is not able to ensure the introduction of precisely established quantities of liquids, commensurate with the respective quantities of laundry or dishes. to wash and with the different kinds of dirt of the same, as it would be desirable to optimize the washing cycles and the consumption of detergents and additives used, given that the pump is subject to variations in flow rate, albeit minimal, due to both construction characteristics of the pump both to variations in the volume of liquid to be pumped and to the response times of the pump which are not always identical for each phase of insertion and disconnection of the pump itself, with the result of determining insertion durations that they may vary even to a small extent in each cycle.
La presente invenzione si propone lo scopo di eliminare gli inconvenienti sopra descri tti , mediante un dispositivo dosatore e dispensatore volumetrico di detersivi ed additivi liquidi per macchine lavatrici , atto a permettere l ' immissione nella vasca di tal i macchine di quantità esattamente pres tabil i te di detti detersivi ed addi tivi" liquidi, in modo semplice e di eliminare la presenza della pompa di dosatura precedentemente adottata con conseguen minori oneri di costo della stessa e semplificazione costruttiva delle macchine considerate. The present invention has the purpose of eliminating the drawbacks described above, by means of a metering device and volumetric dispenser of liquid detergents and additives for washing machines, suitable for allowing the introduction into the tank of such machines of exactly preset quantities. of said liquid detergents and additives, in a simple way and to eliminate the presence of the previously adopted metering pump with consequent lower costs of the same and construction simplification of the machines considered.
Questo dispositivo dosatore e dispensatore volumetrico è realizzato con le caratteristiche costruttive sostanzialmente descritte, con particolare riferimento alle allegate rivendicazioni del presente brevetto. This volumetric metering and dispensing device is made with the constructive characteristics substantially described, with particular reference to the attached claims of the present patent.
L'invenzione verrà meglio compresa dalla seguente descrizione, a solo scopo d'esempio non limitativo e con riferimento ai disegni allegati in cui : The invention will be better understood from the following description, for non-limiting example purposes only and with reference to the attached drawings in which:
- la fig. 1 mostra schematicamente un dispositivo dosatore e dispensatore volumetrico conforme all'invenzione, in una sua prima forma di realizzazione, montato sulla parte superiore di una macchina lavatrice e spostato in una posizione operativa ; - fig. 1 schematically shows a volumetric metering and dispensing device according to the invention, in a first embodiment thereof, mounted on the upper part of a washing machine and moved to an operative position;
- la fig. 2 mostra il dispositivo dosatore e dispensatore di fig. 1 spostato in un’altra posizione operativa ; - fig. 2 shows the metering and dispensing device of fig. 1 moved to another operating position;
- la fig. 3 mostra schematicamente una variante costruttiva del dispositivo di fig. 1 ; - fig. 3 schematically shows a construction variant of the device of fig. 1;
- la fig. 4 mostra il dispositivo dosatore e dispensa conforme all'invenzione in una sua seconda forma realizzazione, e spostato in una posizione operativa ; - fig. 4 shows the dispensing and dispensing device according to the invention in a second embodiment thereof, and moved to an operative position;
- la fig. 5 mostra il dispositivo dosatore e dispensatori fig. 4 spostato in un'altra posizione operativa ; - fig. 5 shows the metering and dispensing device fig. 4 moved to another operating position;
la fig. 6 mostra schematicamente una macchina lavatrice incorporante amovibilmente uno o più dispositivi dispensatori conformi alla presente invenzione. fig. 6 schematically shows a washing machine removably incorporating one or more dispensing devices according to the present invention.
Riferendosi ora alle suddette figure, viene rappresentato schematicamente un dispositivo dosatore e dispensatore volumetrico conforme alla presente invenzione, che viene montato su macchine lavatrici come macchine lavabiancheria e lavastoviglie domestiche ed è previsto per immettere nella vasca di tali macchine quantità esattamente dosate di detersivi ed additivi liquidi necessari per lo svolgimento dei diversi cicli di lavaggio. Referring now to the aforementioned figures, a volumetric metering and dispensing device according to the present invention is schematically represented, which is mounted on washing machines such as household washing machines and dishwashers and is designed to introduce exactly metered quantities of detergents and liquid additives into the tub of these machines. necessary for carrying out the various washing cycles.
Con particolare riferimento alla fig. 1, viene mostrata una prima forma di realizzazione possibile del dispositivo considerato, che in questo caso risulta montato nella parte superiore di una macchina lavatrice (nell'esempio, una macchina lavabiancheria contraddistinta col riferimento numerico 10), in cui è anche disposto un recipiente 11 di contenimento dei diversi detersivi ed additivi liquidi adoperati durante i cicli di lavaggio, recipiente che è dotato di un adeguato volume per il contenimento di quantità di detersivi ed additivi liquidi necessarie per svariati cicli di lavaggio della macchina e che può altresì venire posizionato anche in altre zone della macchina stessa. With particular reference to fig. 1, a first possible embodiment of the device in question is shown, which in this case is mounted in the upper part of a washing machine (in the example, a washing machine marked with the numerical reference 10), in which a container 11 is also arranged containing the various detergents and liquid additives used during the washing cycles, a container that is equipped with an adequate volume to contain the quantities of liquid detergents and additives necessary for various washing cycles of the machine and which can also be positioned in other areas of the machine itself.
Tale recipiente 11, che è sagomato preferibilmente appiattito ed allungato orizzontalmente in modo da adattarsi nella macchina per una determinata profondità della stessa, è provvisto di un bocchettone di riempimento superiore 12 , chiudibile da un corrispondente tappo 13 , per l ' introduzione dei detersivi e degli additivi liquidi ed è vantaggiosamente suddiviso in diversi scompartimenti separati di contenimento di tali sostanze detergenti liquide. Said container 11, which is preferably shaped flattened and elongated horizontally so as to fit into the machine for a certain depth of the same, is provided with an upper filler neck 12, which can be closed by a corresponding cap 13, for the introduction of detergents and liquid additives and is advantageously divided into several separate compartments for containing such liquid detergent substances.
Il dispositivo dosatore e dispensatore conforme all'invenzione è sostanzialmente costituito da almeno una membrana elastica 14 in gomma, elastomero o altro idoneo materiale elasticamente flessibile e resistente all'azione corrosiva delle sostanze detergenti liquide impiegate, la quale è disposta sotto al suddetto recipiente di contenimento 11, ed è raccordata con una sua estremità alla parete di fondo orizzontale 15 di detto recipiente, nella zona posteriore dello stesso, detta membrana estendendosi in senso verticale ed essendo raccordata con l'altra sua estremità con un pezzo di parete rigido 16 sagomato a gradini e ricavato sporgente inferiormente dal recipiente 11. The metering and dispensing device according to the invention is substantially constituted by at least one elastic membrane 14 made of rubber, elastomer or other suitable elastically flexible material resistant to the corrosive action of the liquid detergent substances used, which is arranged under the aforementioned containment container 11, and is connected with one of its ends to the horizontal bottom wall 15 of said container, in the rear area of the same, said membrane extending vertically and being connected with its other end with a piece of rigid wall 16 shaped in steps and protruding inferiorly from the container 11.
Questo pezzo di parete 16 è vantaggiosamente provvisto di una parete orizzontale 17 leggermente ribassata rispetto alla parete di fondo 15 del recipiente 11, in cui è ricavato un foro passante 18, detta parete ribassata essendo a sua volta provvista di un foro passante 19 coincidente col foro passante 18 della soprastante parete di fondo 15 e raccordandosi in successione con una parete verticale 20', parallela e ravvicinata alla membrana elastica 14 e con una parete orizzontale inferiore 21, unita all'estremità libera di detta membrana, definendo così fra il pezzo di parete 16, la parete di fondo 15 e la membrana 14 una camera separata a volume variabile 22 la cui funzione verrà di seguito descritta. Il presente dispositivo dosatore e dispensatore è inoltre costituito da un meccanismo di regolazione della corsa della membrana 23, comprendente sostanzialmente un'asta rettilinea orizzontale 24 disposta sotto alla parete di fondo 15 del recipiente 11, parallelamente ad essa, e sostenuta alle sue estremità da due supporti verticali 25 e 26 che ne permettono un leggero scorrimento alternato orizzontale. This piece of wall 16 is advantageously provided with a horizontal wall 17 slightly lowered with respect to the bottom wall 15 of the container 11, in which a through hole 18 is obtained, said lowered wall being in turn provided with a through hole 19 coinciding with the hole. through 18 of the overlying bottom wall 15 and joining in succession with a vertical wall 20 ', parallel and close to the elastic membrane 14 and with a lower horizontal wall 21, joined to the free end of said membrane, thus defining between the piece of wall 16, the bottom wall 15 and the membrane 14 a separate variable volume chamber 22 whose function will be described below. The present metering and dispensing device is also constituted by a mechanism for adjusting the stroke of the membrane 23, substantially comprising a horizontal straight rod 24 arranged under the bottom wall 15 of the container 11, parallel to it, and supported at its ends by two vertical supports 25 and 26 which allow a slight horizontal alternating sliding.
In particolare, tale asta rettilinea 24 è collegata ad una sua estremità con la zona mediana inspessita 27 della membrana elastica 14, e nello spazio compreso fra tale membrana e l'adiacente supporto verticale 25 è alloggiata almeno una molla di compressione 28 o simile, avvolta attorno alla zona terminale di detta asta e facente battuta con le sue estremità contro detta membrana e detto supporto verticale. A sua volta, l'altra estremità dell'asta 24 è leggermente sporgente oltre il pannello di comando frontale 29 della macchina ed è provvista di una manopola di comando 30 impugnabile dall'utente, per lo spostamento dell'asta 24 nell'uno o nell'altro dei due sensi opposti A o B durante la regolazione della corsa della membrana 14. In particular, this rectilinear rod 24 is connected at one end with the thickened median zone 27 of the elastic membrane 14, and at least one compression spring 28 or the like, wound in the space between said membrane and the adjacent vertical support 25, is housed around the terminal area of said rod and abutting with its ends against said membrane and said vertical support. In turn, the other end of the rod 24 is slightly protruding beyond the front control panel 29 of the machine and is provided with a control knob 30 that can be gripped by the user, for moving the rod 24 in one or the other the other of the two opposite directions A or B during the adjustment of the stroke of the diaphragm 14.
infine, il presente dispositivo dosatore e dispensatore e ulteriormente costituito da almeno un elettromagnete 31 disposto in posizione sottostante alla parete di fondo 15 del recipiente 11 e collegato operativamente nel circuito elettrico della macchina, assieme al programmatore -temporizzatore 32 della stessa, col quale vengono preventivamente impostati e regolati gli svolgimenti dei diversi cicli di lavaggio. Questo elettromagnete 31, in particolare, è provvisto di un nucleo mobile centrale 33 collegato ad una sua estremità con una valvola 34 a scorrimento rettilineo alternativo, sollecitata da una molla 35 ed interferente con l'uno o l'altro dei fori passanti 18 e 19 di detta parete di fondo 15 e detta parete ribassata 17, detta valvola essendo spostabile dall'una all'altra di due posizioni operative, di riposo e di lavoro rispettivamente, in cui essa determina la chiusura del foro 19 e l'apertura del foro 18 e viceversa. Tale foro passante 19 è inoltre comunicante attraverso un condotto 36 con la vasca di lavaggio 37 della macchina. A sua volta, l'altra estremità del nucleo mobile 33 è collegata con il braccio 38 di una leva 39 fulcrata in un'appendice 40 sporgente inferiormente dal pezzo di parete 16, e provvista di un altro braccio 41 opportunamente piegato ed in cui è fissato un pattino di frizione 42 sollecitato da una molla 43 contro l'asta 24, in modo da impedirne lo scorrimento longitudinale. finally, the present metering and dispensing device is further constituted by at least one electromagnet 31 arranged in a position underneath the bottom wall 15 of the container 11 and operatively connected in the electrical circuit of the machine, together with the timer-timer 32 of the same, with which they are previously set and adjusted the unwinding of the different washing cycles. This electromagnet 31, in particular, is provided with a central movable core 33 connected at one end to an alternative rectilinear sliding valve 34, stressed by a spring 35 and interfering with one or the other of the through holes 18 and 19 of said bottom wall 15 and said lowered wall 17, said valve being displaceable from one to the other by two operating positions, rest and work respectively, in which it determines the closure of the hole 19 and the opening of the hole 18 and viceversa. This through hole 19 is also communicating through a duct 36 with the washing tank 37 of the machine. In turn, the other end of the movable core 33 is connected to the arm 38 of a lever 39 pivoted in an appendage 40 projecting below from the piece of wall 16, and provided with another arm 41 suitably bent and in which it is fixed a friction shoe 42 urged by a spring 43 against the rod 24, so as to prevent its longitudinal sliding.
Appare così evidente che è possibile variare a piacere il volume di riempimento della camera separata 22, e quindi disporre di quantità dosate esattamente prestabilite di detersivi ed additivi liquidi da immettere nella vasca della macchina, commisurate con le quantità di biancheria (o di stoviglie) da lavare e con i diversi generi di sporchi delle stesse, spostando facilmente di volta in volta l'asta rettilinea 24 nella posizione di regolazione della corsa della membrana rispettivamente prescelta, semplicemente agendo sulla manopola 30 della stessa, e contro l'azione della molla 28 e del pattino di frizione 42 premuto dalla molla 43 contro l'asta 24, In questo modo, quando la valvola 34 è spostata nella sua posizione di riposo, i detergenti liquidi contenuti nel recipiente 11 passando attraverso il foro passante 18 vengono introdotti nella camera separata 22, riempendola per il volume definito dalla posizione di massima dilatazione della membrana elastica 23, in corrispondenza della zona terminale dell'asta 24, in cui tale membrana determina lo schiacciamento della molla 28 fra essa ed il supporto verticale 25, senza tuttavia che tali deteraenti liquidi possano penetrare nella vasca 37 dato che il foro d'accesso 19 è chiuso da valvola, mentre la leva 39 risulta spostata da tale va a 34 nella posizione indicata in figura, in cui il di frizione 42 è spostato a contatto dell'asta 24 mpedendone pertanto qualsiasi scorrimento rettilineo. Quando invece la valvola 34 è spostata dal programmatore - temporizzatore 32 nella sua posizione di lavoro sollevata, mostrata nella ffig 2, in cui essa determina la chiusura e l'apertura dei rispettivi fori passanti 18 e 19, e la leva 39 viene fatta ruotare attorno al suo fulcro 40 determinando così lo scostamento del pattino di frizione 42 dall'asta 24, che pertanto è libera di scorrere rettilinearmente, la molla 28 si rilascia gradualmente e spinge così progressivamente tutti i detergenti liquidi contenuti nella camera separata 22 verso la vasca 37, attraverso il condotto 36. It is thus evident that it is possible to vary the filling volume of the separate chamber 22 as desired, and therefore to have exactly predetermined metered quantities of detergents and liquid additives to be introduced into the machine tub, commensurate with the quantities of laundry (or dishes) to be washing and with the different kinds of soiling of the same, easily moving the straight rod 24 from time to time in the position for adjusting the travel of the membrane respectively selected, simply by acting on the knob 30 of the same, and against the action of the spring 28 and of the friction pad 42 pressed by the spring 43 against the rod 24, In this way, when the valve 34 is moved to its rest position, the liquid detergents contained in the container 11 passing through the through hole 18 are introduced into the separate chamber 22 , filling it for the volume defined by the position of maximum expansion of the elastic membrane 23, in correspondence with z at the end of the rod 24, in which this membrane causes the spring 28 to be crushed between it and the vertical support 25, without however allowing such detergent liquids to penetrate into the tank 37 since the access hole 19 is closed by a valve, while the lever 39 is displaced from this point to 34 in the position indicated in the figure, in which the friction 42 is displaced in contact with the rod 24 thus preventing any rectilinear sliding thereof. On the other hand, when the valve 34 is moved by the programmer - timer 32 into its raised working position, shown in fig 2, in which it determines the closing and opening of the respective through holes 18 and 19, and the lever 39 is made to rotate around at its fulcrum 40 thus causing the friction pad 42 to move away from the rod 24, which is therefore free to slide rectilinearly, the spring 28 gradually releases and thus progressively pushes all the liquid detergents contained in the separate chamber 22 towards the tub 37, through duct 36.
Durante lo svolgimento di quest'operazione di svuotamento della camera 22, inoltre, viene impedito l'ingresso di ulteriori detergenti liquidi nella stessa dal soprastante recipiente di contenimento 11, grazie alla chiusura del foro passante 18 da parte della valvola 34. During this operation of emptying the chamber 22, furthermore, the entry of further liquid detergents into it from the overlying container 11 is prevented, thanks to the closure of the through hole 18 by the valve 34.
Nella pratica, le diverse dosi di detersivi ed additivi liquidi da introdurre nella vasca della macchina vengono prestabilite mediante segni d'identificazione della corsa dell'asta, e quindi della membrana elastica, che vengono riportati sulla manopola o sull'asta stessa od in altre opportune posizioni visibili della macchina, che consentano all'utente di spostare di volta in volta tale asta nella posizione di regolazione rispettivamente prescelta (ad esempio mezza dose, o ulteriori frazioni di dosi prefissate), ma naturalmente è anche possibile determinare una regolazione·; variabile in modo continuo con gli stessi criteri considerati. Nel presente dispositivo dosatore e dispensatore è opportuno evidenziare la necessità di mantenere sollecitata la molla 28, agente sulla membrana 14, per determinare lo svuotamento dei detergenti liquidi dalla camera 22 e la loro immissione nella vasca 37. Infatti, nel caso in cui l'asta 24 venisse spostata in un'eventuale posizione in cui la molla 28 non venisse più compressa e quindi non potesse esercitare una spinta contro la membrana 14, nella condizione d'eccitazione (e quindi di lavoro) dell'elettromagnete 31 non verrebbe scaricata nella vasca nessuna dose di detergente liquido contenuto nella camera 22, in mancanza dell'azione di pompaggio di detta membrana. In practice, the different doses of detergents and liquid additives to be introduced into the tank of the machine are predetermined by means of identification marks of the stroke of the rod, and therefore of the elastic membrane, which are shown on the knob or on the rod itself or in other appropriate visible positions of the machine, which allow the user to move this rod from time to time to the respectively selected adjustment position (for example half dose, or further fractions of predetermined doses), but of course it is also possible to determine an adjustment; continuously variable with the same criteria considered. In the present metering and dispensing device it is appropriate to highlight the need to keep the spring 28, acting on the membrane 14, stressed, to determine the emptying of the liquid detergents from the chamber 22 and their introduction into the tank 37. In fact, in the case in which the rod 24 would be moved to a possible position in which the spring 28 would no longer be compressed and therefore could not exert a thrust against the membrane 14, in the energized (and therefore working) condition of the electromagnet 31 no one would be discharged into the tank dose of liquid detergent contained in chamber 22, in the absence of the pumping action of said membrane.
Esaminando ora la fig. 3, in cui viene mostrata una variante costruttiva del dispositivo rappresentato nelle precedenti figure, si nota che esso è realizzato sostanzialmente con gli stessi componenti, che pertanto vengono contraddistinti con gli stessi riferimenti numerici, tranne il fatto che in questo caso la membrana risulta eliminata e sostituita da un pistone 44 dotato di una guarnizione di tenuta periferica 45, strisciante ermeticamente contro le superfici interne delle pareti 15 e 21 scorrevole rettilinearmente ed alternativamente nella camera 22 , per variarne così il volume di riempimento con le s tesse modal ità e per le stes funzioni descritte . Riferendosi ora alle fig . 4 e 5 , viene mostrata un'ulteriore forma di realizzazione del dispositivo dosatore e dispensatore conforme all'invenzione. Examining now FIG. 3, in which a constructive variant of the device represented in the previous figures is shown, it is noted that it is made substantially with the same components, which are therefore identified with the same numerical references, except that in this case the membrane is eliminated and replaced by a piston 44 equipped with a peripheral sealing gasket 45, hermetically sliding against the internal surfaces of the walls 15 and 21 sliding rectilinearly and alternatively in the chamber 22, to thus vary the filling volume with the same modalities and for the same functions described. Referring now to FIGS. 4 and 5, a further embodiment of the metering and dispensing device according to the invention is shown.
Anche in questo caso, il presente dispositivo è costituito dagli stessi componenti precedentemente descritti, che pertanto vengono contraddistinti con gli stessi riferimenti numerici, e si differenzia dai precedenti per il fatto che il nucleo mobile 33 dell'elettromagnete 31 è collegato ad una sua estremità con la valvola 34, per l'apertura e la chiusura dei fori passanti 18 e 19 per le stesse funzioni sopra specificate, ed all'altra sua estremità direttamente col pattino di frizione 42 sollecitato dalla molla 43, avvolta attorno a detto nucleo mobile, ed agente contro l'asta 24 per impedirne o permetterne la rotazione. Also in this case, the present device consists of the same components previously described, which are therefore identified with the same numerical references, and differs from the previous ones in that the movable core 33 of the electromagnet 31 is connected at one end with the valve 34, for opening and closing the through holes 18 and 19 for the same functions specified above, and at its other end directly with the friction pad 42 stressed by the spring 43, wound around said movable core, and acting against the rod 24 to prevent or allow its rotation.
Inoltre, in questo caso il meccanismo di regolazione della corsa della membrana 23 è costituito sempre dall'asta 24, che tuttavia non viene più fatta scorrere longitudinalmente, bensì viene fatta ruotare con ampiezze diverse per determinare la variazione della corsa della membrana 14 e quindi del volume di riempimento della camera 22. Furthermore, in this case the mechanism for adjusting the stroke of the diaphragm 23 is always constituted by the rod 24, which however is no longer made to slide longitudinally, but is made to rotate with different amplitudes to determine the variation of the stroke of the diaphragm 14 and therefore of the chamber filling volume 22.
tale scopo, l'asta 24 è provvista ad un'estremità di una manolopola di comando 30 situata nel pannello comandi 29 della macchina ed azionabile in rotazione dall'utente, per ampiezze rotazione continue contraddistinte da segni di riferimento, come in precedenza, ed all'altra estremità una leva rettilinea 44 fulcrata centralmente all'asta stessa ed i cui due bracci 45 e 46 sono l'uno sollecitato da una molla di trazione 47 ffissata in una posizione stabilita nella macchina, e l'altro collegato con la zona mediana inspessita 27 della membrana 14, in cui la molla 47 tende a spingere attraverso la leva 44 la membrana 14 verso l'interno della camera 22, per assicurare così l'azione di pompaggio necessaria per trasferire le sostanze detergenti liquide dalla camera 22 verso la vasca di lavaggio 37. for this purpose, the rod 24 is provided at one end with a control knob 30 located in the control panel 29 of the machine and which can be rotated by the user, for continuous rotation amplitudes marked by reference marks, as previously, and at the at the other end a straight lever 44 pivoted centrally on the rod itself and whose two arms 45 and 46 are one stressed by a tension spring 47 fixed in a fixed position in the machine, and the other connected with the thickened median zone 27 of the membrane 14, in which the spring 47 tends to push through the lever 44 the membrane 14 towards the inside of the chamber 22, to thus ensure the pumping action necessary to transfer the liquid detergent substances from the chamber 22 towards the washing 37.
Nella fig. 4, in particolare, si nota che la camera 22 è riempita con tali sostanze detergenti liquide da erogare, mentre l'asta 24 è stata ruotata nella posizione di regolazione prescelta, nella condizione di riposo del dispositivo, in cui l'elettromagnete 31 è diseccitato, ed il pattino di frizione 42 è a contatto di detta asta, impedendone qualsiasi rotazione, e nella fig. 5 invece si nota che la camera 22 è stata svuotata, nella condizione di lavoro del dispositivo in cui l'elettromagnete 31 è eccitato ed il pattino di frizione 42 è scostato dall'asta stessa. In fig. 4, in particular, it is noted that the chamber 22 is filled with these liquid detergents to be dispensed, while the rod 24 has been rotated to the preselected adjustment position, in the rest condition of the device, in which the electromagnet 31 is de-energized , and the friction shoe 42 is in contact with said rod, preventing any rotation thereof, and in fig. 5 instead it can be seen that the chamber 22 has been emptied, in the working condition of the device in which the electromagnet 31 is energized and the friction pad 42 is moved away from the rod itself.
Infine, riferendosi ora alla fig. 6 si nota la parte superiore di una macchina lavatrice 10 in cui è ricavato un vano frontale 48 per l'inserimento di un recipiente 11 di contenimento di uno o più detersivi od additivi liquidi, corredato del dispositivo dosatore e dispensatore volumetrico (non mostrato) conforme alla presente invenzione. Finally, referring now to fig. 6 shows the upper part of a washing machine 10 in which there is a front compartment 48 for the insertion of a container 11 for containing one or more detergents or liquid additives, equipped with the metering device and volumetric dispenser (not shown) conforming to the present invention.
Il dispositivo dosatore e dispensatore volumetrico confarine, all'invenzione è quindi in grado di erogare quantità di sostanze detergenti liquide esattamente prestabilite nelle vasche di macchine lavatrici di biancheria e di stoviglie, la cui regolazione viene effettuata in modo semplice e rapido e può venire altresì anche variata durante lo svolgimento dei rispettivi cicli di lavaggio, permettendo così l'immissione nella vasca di dosi di tali sostanze detergenti liquide che sono commisurate perfettamente alle prestazioni richieste di volta in volta dai diversi cicli di lavaggio, con conseguente ottenimento di ottimali consumi di tali detergenti liquidi e risultati di lavaggio. The volumetric metering and dispensing device bordering on the invention is therefore capable of delivering precisely predetermined quantities of liquid detergent substances into the tubs of washing machines for laundry and dishes, whose adjustment is carried out in a simple and rapid way and can also be changed during the carrying out of the respective washing cycles, thus allowing the introduction into the tank of doses of these liquid detergent substances that are perfectly commensurate with the performance required from time to time by the different washing cycles, with consequent achievement of optimal consumption of these detergents liquids and washing results.
Occorre infine rilevare che il dispositivo conforme all'invenzione può venire anche realizzato in modi diversi da quelli descritti ed installato nelle macchine anche in posizioni diverse, ad esempio prevedendo il recipiente di contenimento 11 nella parte inferiore delle stesse, al di sotto della vasca, assicurando comunque sempre un funzionamento soddisfacente ed affidabile, senza con ciò uscire dall'ambito di protezione dell'invenzione stessa. Finally, it should be noted that the device according to the invention can also be made in different ways from those described and installed in the machines even in different positions, for example by providing the containment container 11 in the lower part of the same, below the tank, ensuring however, always satisfactory and reliable operation, without thereby departing from the scope of protection of the invention itself.
Claims (6)
Priority Applications (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ITBL940009A IT1270269B (en) | 1994-04-01 | 1994-04-01 | DISPENSER AND VOLUMETRIC DISPENSER OF DETERGENTS AND LIQUID ADDITIVES FOR WASHING MACHINES. |
| DE19511789A DE19511789A1 (en) | 1994-04-01 | 1995-03-30 | Volumetric dispensing discharge device for detergent |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ITBL940009A IT1270269B (en) | 1994-04-01 | 1994-04-01 | DISPENSER AND VOLUMETRIC DISPENSER OF DETERGENTS AND LIQUID ADDITIVES FOR WASHING MACHINES. |
Publications (3)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ITBL940009A0 ITBL940009A0 (en) | 1994-04-01 |
| ITBL940009A1 true ITBL940009A1 (en) | 1995-10-01 |
| IT1270269B IT1270269B (en) | 1997-04-29 |
Family
ID=11336886
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ITBL940009A IT1270269B (en) | 1994-04-01 | 1994-04-01 | DISPENSER AND VOLUMETRIC DISPENSER OF DETERGENTS AND LIQUID ADDITIVES FOR WASHING MACHINES. |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE19511789A1 (en) |
| IT (1) | IT1270269B (en) |
Families Citing this family (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE19741023A1 (en) * | 1997-09-18 | 1999-03-25 | Miele & Cie | Automatic domestic washing machine with program selector |
| ES2195754B1 (en) * | 2001-12-21 | 2005-03-01 | Plasticos Mondragon S.A | DEPOSIT- SOFTENER DISPENSER FOR APPLIANCES. |
| ITTO20021031A1 (en) * | 2002-11-29 | 2004-05-30 | Elbi Int Spa | DEVICE FOR DISPENSING AT LEAST ONE AGENT OF |
| DE10358969A1 (en) | 2003-12-16 | 2005-07-21 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Dishwasher with a metering device for aggregate and associated method |
| DE102005059343B4 (en) * | 2005-12-09 | 2007-12-06 | Miele & Cie. Kg | Method for dosing active ingredients in the washing container of a household dishwasher |
-
1994
- 1994-04-01 IT ITBL940009A patent/IT1270269B/en active IP Right Grant
-
1995
- 1995-03-30 DE DE19511789A patent/DE19511789A1/en not_active Withdrawn
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| IT1270269B (en) | 1997-04-29 |
| DE19511789A1 (en) | 1995-10-05 |
| ITBL940009A0 (en) | 1994-04-01 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CA2344970C (en) | Air pump bulk dispenser | |
| EP2251481B1 (en) | Laundry washing appliance | |
| US9315936B2 (en) | Automatically controlled washing machine having a detergent inlet device | |
| KR101256136B1 (en) | Detergent input apparatus for drum type washing machine | |
| NO156571B (en) | PROCEDURE FOR SPRAYING CASTING PAST-FORMED ORGANOPOLYSILOXAN MIXTURES. | |
| KR20150006260A (en) | Auto detergent supply apparatus and washing machine having the same | |
| EP1959045B1 (en) | Washing machine with liquid washing agents dispenser | |
| EP3130272B1 (en) | A dishwasher | |
| US20110167877A1 (en) | Washing Appliance | |
| ITBL940006U1 (en) | INTEGRATED DISPENSER OF DETERGENTS AND ADDITIVES IN POWDER AND LIQUIDS FOR WASHING MACHINES, IN PARTICULAR DOMESTIC DISHWASHER MACHINES | |
| CN113279209A (en) | Distributor box, detergent putting device and clothes treatment equipment | |
| ITBL940009A1 (en) | DISPENSER AND VOLUMETRIC DISPENSER OF DETERGENTS AND LIQUID ADDITIVES FOR WASHING MACHINES. | |
| KR101192192B1 (en) | Detergent input apparatus for drum type washing machine | |
| CN113186694A (en) | Detergent dispensing device, detergent putting component and washing equipment | |
| EP3135180B1 (en) | A dishwasher comprising a liquid/gel dosing unit | |
| DK168979B1 (en) | Detergent dispenser for dishwasher | |
| ITTO20070062U1 (en) | DISPENSER DEVICE FOR A WASHING AND / OR RINSING AGENT, PARTICULARLY FOR A DISHWASHER MACHINE AND PROVIDED WITH A PERFECT MANUAL OPENING MECHANISM | |
| ES2344613T3 (en) | DETERGENT DISTRIBUTOR TO INTRODUCE AT LEAST ONE DOSE OF DETERGENT IN PARTICULAR FOR APPARATUS WASHING TYPE APPLIANCES. | |
| EP2772179B1 (en) | Device for dosing washing agents for dishwashers or clothes washers | |
| KR20100081254A (en) | Detergent input apparatus for drum type washing machine | |
| EP1444394B1 (en) | A liquid washing agent dosing unit | |
| CN215441088U (en) | Detergent dispensing device, detergent putting component and washing equipment | |
| CN215441089U (en) | Detergent distributor box, detergent putting component and washing equipment | |
| US3045876A (en) | Liquid dispenser | |
| US2997047A (en) | Dispenser structure |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| 0001 | Granted | ||
| TA | Fee payment date (situation as of event date), data collected since 19931001 |
Effective date: 19980429 |