ITBL20110006A1

ITBL20110006A1 - COLUMN ELECTRIC RADIATOR, WITH TWO OR MORE VERTICAL RESISTANCE

Info

Publication number: ITBL20110006A1
Application number: IT000006A
Authority: IT
Inventors: Caneva Andrea Dalla; Mario Durighello; Massimiliano Fantinel
Original assignee: Ferroli Spa
Priority date: 2011-06-24
Filing date: 2011-06-24
Publication date: 2012-12-25
Also published as: EP2538151A3; EP2538151A2

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

dell 'INVENZIONE INDUSTRIALE avente per titolo: â€œRADIATORE ELETTRICO A COLONNA, CON ALIMENTAZIONE A DEE O PIUâ€™ RESISTENZE VERTICALIâ€ a of the INDUSTRIAL INVENTION with the title: â € œPOLUMBER ELECTRIC RADIATOR, WITH GOD POWER SUPPLY OR MORE VERTICAL RESISTANCESâ € a

Forma oggetto della presente innovazione un nuovo tipo di radiatore elettrico a colonna, atto ad assicurare la massima rapiditÃ ed uniformitÃ nella distribuzione del calore su tutta lâ€™altezza del corpo radiante. The subject of this innovation is a new type of electric column radiator, designed to ensure maximum speed and uniformity in the distribution of heat over the entire height of the radiant body.

Caratteristica principale delle presente innovazione Ã ̈ quella di prevedere la realizzazione di un radiatore elettrico a colonna che sia dotato di due o piÃ¹ resistenze, preferibilmente del tipo PTC a potenza variabile ed autoregolabile, ogni resistenza essendo inserita verticalmente, dal collettore di fondo del radiatore, su altrettanti suoi elementi o corpi scaldanti, preferibilmente esterni o laterali, per essere annegata nel fluido termodinamico che Ã ̈ poi immesso negli stessi elementi, detti corpi scaldanti essendo naturalmente tra loro intercomunicanti lungo le loro due estremitÃ verticali o collettori trasversali. The main feature of the present innovation is to provide for the construction of an electric column radiator that is equipped with two or more resistances, preferably of the PTC type with variable and self-regulating power, each resistance being inserted vertically, by the bottom collector of the radiator, on as many of its elements or heating bodies, preferably external or lateral, to be drowned in the thermodynamic fluid which is then introduced into the same elements, said heating bodies being naturally intercommunicating along their two vertical ends or transversal manifolds.

Nelle abitazioni o nei locali privi di un impianto di riscaldamento, oppure in singoli vani dove si voglia disporre di una temperatura ambiente piÃ¹ elevata e non conseguibile con i normali radiatori o con i corpi scaldanti di un impianto esistente, Ã ̈ frequente il ricorso allâ€™uso di radiatori elettrici o altri apparecchi autonomi ed aggiuntivi che siano in grado di rendere confortevoli e calde le zone o le singole stanze di maggiore uso. In homes or rooms without a heating system, or in individual rooms where you want to have a higher room temperature and not achievable with normal radiators or with the heating elements of an existing system, it is frequent to resort to ™ use of electric radiators or other autonomous and additional appliances that are able to make the areas or single rooms of greater use comfortable and warm.

Sono noti dei radiatori aggiuntivi o autonomi elettrici, da fissare alla parete in punti particolarmente frequentati di un locale, alternativamente allâ€™uso di radiatori elettrici traslabili, i quali presentano notoriamente un notevole ingombro e pericolositÃ dellâ€™apparecchio e del loro cavo di connessione alla rete elettrica. Additional or autonomous electric radiators are known, to be fixed to the wall in particularly frequented points of a room, alternatively to the use of movable electric radiators, which are notoriously bulky and dangerous for the appliance and their connection cable to the electricity grid.

Detti radiatori autonomi sono generalmente ricavati per trasformazione ed adattamento di normali radiatori in alluminio o acciaio, di uso in ogni impianto di riscaldamento ed indicativamente di altezza massima non troppo superiore ad un metro, previo inserimento di una resistenza elettrica a cartuccia lungo la base o collettore del radiatore e con il successivo riempimento dello stesso radiatore con un fluido termodinamico che detta resistenza riscalda gradualmente. 11 calore della resistenza Ã© assorbito dal fluido lungo la base o collettore dei singoli elementi. Dalla stessa base, il calore si propaga gradualmente lungo il fluido vettore disposto su tutta la colonna, riscaldando la superficie del radiatore che, a sua volta, lo irradia alla zona circostante. Said autonomous radiators are generally obtained by transforming and adapting normal aluminum or steel radiators, used in any heating system and indicatively of a maximum height not too much higher than one meter, after inserting an electrical cartridge resistance along the base or manifold. of the radiator and with the subsequent filling of the same radiator with a thermodynamic fluid which said resistance gradually heats. The heat of the resistance is absorbed by the fluid along the base or collector of the individual elements. From the same base, the heat gradually spreads along the carrier fluid arranged throughout the column, heating the surface of the radiator which, in turn, radiates it to the surrounding area.

Questa tecnica si Ã ̈ rivelata perÃ² poco efficace per il riscaldamento dei radiatori a colonna che, avendo un numero limitato di elementi radianti seppure di maggiore altezza, hanno una ridotta larghezza e sono in grado quindi di alloggiare alla loro base solo una resistenza di ridotta lunghezza, la quale non puÃ² avere una potenza atta a riscaldare rapidamente tutto il fluido termodinamico che Ã ̈ distribuito sulla maggiore altezza del radiatore, notoriamente di misure variabili da mm. 1.200 a mm 2.200 di colonna. However, this technique has proved to be ineffective for heating column radiators which, having a limited number of radiant elements albeit of greater height, have a reduced width and are therefore able to house at their base only a resistance of reduced length. , which cannot have a power capable of rapidly heating all the thermodynamic fluid which is distributed over the greater height of the radiator, known to vary in size from mm. 1,200 to 2,200 mm of column.

Conseguentemente, gli attuali radiatori elettrici a colonna presentano una temperatura superficiale dâ€™irradiazione che non Ã ̈ uniforme, decrescendo gradualmente verso lâ€™alto, seppure godendo di un parziale recupero termico che Ã ̈ dovuto al moto convettivo dellâ€™aria maggiormente riscaldata che sale dal basso. Consequently, the current electric column radiators have a surface temperature of irradiation that is not uniform, gradually decreasing towards the top, although enjoying a partial heat recovery that is due to the convective motion of the more heated air. rising from below.

Questo inconveniente Ã ̈ ulteriormente limitativo, per detti radiatori elettici a colonna, poichÃ© la taratura di sicurezza della resistenza, ne impedisce la continuitÃ di riscaldamento, ai solo approssimarsi delle temperatura di guardia del fluido presente in prossimitÃ della stessa resistenza, mentre il fluido soprastante non Ã ̈ ancora alla medesima temperatura. This drawback is further limiting, for said electric column radiators, since the safety calibration of the resistance prevents the continuity of heating, only when the guard temperature of the fluid present near the resistance itself approaches, while the fluid above It is not yet at the same temperature.

A sua volta, questo inconveniente della differenza termica lungo lâ€™altezza del radiatore, determina una differente dilatazione termica degli elementi componenti il radiatore, con conseguente scricchiolio del medesimo radiatore a colonna, sia in fase di riscaldamento che in fase di raffreddamento. In turn, this drawback of the thermal difference along the height of the radiator determines a different thermal expansion of the elements making up the radiator, with a consequent creaking of the same column radiator, both in the heating and in the cooling phase.

Compito principale di quanto forma oggetto della presente innovazione Ã ̈ quello di poter realizzare un radiatore elettrico a colonna che possa assicurare sostanzialmente un rapido ed uniforme riscaldamento di tutta la superficie del radiatore e quindi dellâ€™ambiente circostante. Nellâ€™ambito di tale compito, un altro importante scopo dellâ€™innovazione Ã ̈ quello di poter realizzare un radiatore elettrico a colonna che sia particolarmente adatto ad alloggiare resistenze dotate della massima lunghezza e potenza, particolarmente al miglior utilizzo delle resistenze del tipo PTC, con le quali resistenze sono sempre assicurate le migliori condizioni di rendimento termico e di sicurezza elettrica. The main task of what forms the subject of the present invention is that of being able to produce an electric column radiator that can substantially ensure rapid and uniform heating of the entire surface of the radiator and therefore of the surrounding environment. As part of this task, another important purpose of the innovation is to be able to create an electric column radiator that is particularly suitable for housing resistances with maximum length and power, particularly for the best use of PTC type resistors. , with which resistances are always ensured the best conditions of thermal efficiency and electrical safety.

Ulteriore scopo della presente innovazione Ã ̈ quello di avere un radiatore che consenta di poter disporre contemporaneamente di una o piÃ¹ resistenze, ad esempio in fase di avvio o in fase di conservazione del calore richiesto, ottimizzandone il consumo energetico. A further purpose of the present innovation is to have a radiator which allows one or more resistances to be used at the same time, for example in the start-up phase or in the conservation phase of the required heat, optimizing its energy consumption.

Non ultimo scopo della presente innovazione Ã ̈ quello di poter realizzare un radiatore elettrico a colonna che si riscalda e si raffredda, senza determinare alcun rumore causato dalla dilatazione termica dei suoi elementi. Not the least purpose of the present innovation is that of being able to produce an electric column radiator which heats and cools, without causing any noise caused by the thermal expansion of its elements.

Questi ed altri scopi sono in effetti perfettamente conseguiti con la presente innovazione, la quale prevede la realizzazione di un radiatore elettrico a colonna avente due o piÃ¹ resistenze, preferibilmente ma non solo del tipo PTC a potenza variabile ed autoregolabile, ogni resistenza essendo inserita verticalmente dal fondo del radiatore, su altrettanti elementi, generalmente esterni o laterali, dei suoi corpi scaldanti ed essendo annegate nel fluido termodinamico che Ã ̈ poi immesso negli stessi elementi tra loro intercomunicanti. These and other objects are in fact perfectly achieved with the present innovation, which provides for the realization of an electric column radiator having two or more resistances, preferably but not only of the PTC type with variable and self-regulating power, each resistance being inserted vertically by the bottom of the radiator, on as many elements, generally external or lateral, of its heating bodies and being drowned in the thermodynamic fluid which is then introduced into the same intercommunicating elements.

Una migliore comprensione del radiatore in oggetto ed una evidenziazione del conseguimento degli scopi specificati, viene di seguito piÃ¹ dettagliatamente descritta ed illustrata, secondo una sua forma costruttiva puramente indicativa e non limitativa, anche con ausilio anche di n. 5 figure schematiche riprodotte in altrettante tavole allegate e delle quali: A better understanding of the radiator in question and an indication of the achievement of the specified purposes is described and illustrated below in more detail, according to a purely indicative and non-limiting constructive form, also with the aid of n. 5 schematic figures reproduced in as many attached tables and of which:

la fig. 1 di tav. 1 rappresenta una vista frontale esterna di un radiatore elettrico a colonna, con quattro elementi verticali, in due dei quali, esemplificativamente quelli esterni, sono inserite verticalmente altrettante resistenze elettriche di riscaldamento del fluido termo dinamico contenuto nello stesso radiatore, conforme alla presente innovazione; fig. 1 of table 1 represents an external front view of an electric column radiator, with four vertical elements, in two of which, by way of example the external ones, as many electrical resistances for heating the thermo-dynamic fluid contained in the same radiator, according to the present invention, are vertically inserted;

la fig. 2 di tav. 1 rappresenta una vista verticale e laterale dello stesso radiatore di fig. 1 ; la fig. 3 di tav. 1 rappresenta una vista verticale, secondo il piano di sezione III â€” III del radiatore di fig. 2; fig. 2 of table 1 represents a vertical and side view of the same radiator of fig. 1; fig. 3 of table 1 represents a vertical view, according to the section plane III - III of the radiator of fig. 2;

la Fig. 4 di tav. 2 rappresenta un vista ingrandita e particolareggiata di una delle note resistenze che possono essere inserite negli elementi laterali del radiatore di fig. 3; la fig. 5 di tav. 2 rappresenta una vista ingrandita e parziale di una parte della fig. 3, con evidenziazione dellâ€™innesto di una resistenza ad uno degli elementi scaldanti del radiatore di fig. 1. Fig. 4 of table 2 represents an enlarged and detailed view of one of the known resistances which can be inserted in the lateral elements of the radiator of fig. 3; fig. 5 of table 2 represents an enlarged and partial view of a part of fig. 3, showing the insertion of a resistance to one of the heating elements of the radiator of fig. 1.

In tutte le figure, gli stessi particolari sono rappresentati, o si intendono rappresentati, con lo stesso numero di riferimento. In all the figures, the same details are represented, or are meant to be represented, with the same reference number.

Secondo la tecnica attuale, un radiatore elettrico a colonna (1) di fig. 1 Ã ̈ esempificativamente costituito da una serie di quattro elementi radianti verticali o a colonna (A â€” B - C e D), i quali sono tra loro uniti ed intercomunicanti per mezzo di un collettore inferiore (10) e di un collettore superiore (20), detti collettori (10 â€” 20) essendo provvisti di opportuni tappi (10a 10b) e (20a - 20b) per lâ€™alimentazione e la sigillatura del fluido temo dinamico da inserire in detto radiatore (1). According to the current technique, an electric column radiator (1) of fig. 1 is constituted by way of example of a series of four vertical or column radiant elements (A - B - C and D), which are joined together and intercommunicated by means of a lower manifold (10) and an upper manifold ( 20), said manifolds (10 - 20) being provided with suitable caps (10a 10b) and (20a - 20b) for feeding and sealing the dynamic fluid to be inserted in said radiator (1).

Secondo la tecnica attuale, prima di inserire il fluido termo dinamico, una resistenza elettrica viene applicata lungo il collettore (10), previo fissaggio e sigillatura, ad esempio sul tappo ( I Oa), da dove parte anche la connessione di alimentazione elettrica per detta resistenza. According to the current technique, before inserting the thermo-dynamic fluid, an electrical resistance is applied along the manifold (10), after fixing and sealing, for example on the plug (I Oa), from where the electrical power connection for said resistence.

Notoriamente, una resistenza elettrica (R) Ã ̈ dotata di una base (T) che comprende il frutto (F) di connessione ed alimentazione elettrica e che Ã ̈ composta anche di due filettature di base (TI â€” T2), tra le quali Ã ̈ interposta una chiave esagonale (T3), come esemplificato nella fig. 4. Sempre secondo la tecnica attuale, la resistenza (R) Ã ̈ alloggiata longitudinalmente nel collettore ( 10), mentre la sua filettatura (Tl) Ã ̈ ermeticamente avvitata ad un tappo inferiore(lOa) o (10b), agendo sulla chiave (T3). Un frutto (F) di connessione ed alimentazione elettrica della resistenza (R) Ã ̈ solidale ed isolato alla filettatura (T2) della stessa base (T). It is well known that an electrical resistance (R) is equipped with a base (T) which includes the connection and power supply connector (F) and which is also composed of two basic threads (TI â € "T2), between the which is interposed with a hexagonal key (T3), as exemplified in fig. 4. Still according to the current technique, the resistor (R) is housed longitudinally in the manifold (10), while its thread (Tl) is hermetically screwed to a lower plug (10a) or (10b), acting on the key ( T3). A connector (F) for connection and electrical power supply of the resistor (R) is integral with and insulated from the thread (T2) of the same base (T).

Come giÃ specificato, appare evidente che, data la ridotta larghezza del radiatore (1 ), la resistenza (R) attualmente inseribile lungo il collettore ( 10) deve essere di ridotta lunghezza e, conseguentemente, di ridotta potenza, oltre che applicabile in un unico esemplare da disporre entro detto collettore (10), con i vari inconvenienti sopra specificati. As already specified, it is evident that, given the reduced width of the radiator (1), the resistor (R) currently inserted along the manifold (10) must be of reduced length and, consequently, of reduced power, as well as applicable in a single exemplary to be placed inside said manifold (10), with the various drawbacks specified above.

Secondo la presente innovazione, un medesimo radiatore a colonna ( 1 ) puÃ² essere dotato di due o piÃ¹ resistenze (Râ€™ â€” Râ€ . etc.), fino anche ad avere una resistenza (R) per ogni suo elemento verticale, applicando verticalmente dette resistenze (R) dal fondo degli stessi elementi (A â€” B - C â€” D â€” etc.), quindi raddoppiando o comunque moltiplicando la potenza di riscaldamento, oltre che avendo la possibilitÃ di utilizzare resistenze dotate della massima lunghezza e potenza, per conseguire la voluta rapiditÃ ed uniformitÃ di riscaldamento della sua superficie radiante. According to the present innovation, the same column radiator (1) can be equipped with two or more resistances (Râ € ™ â € ”Râ €. Etc.), up to also having a resistance (R) for each of its vertical elements, vertically applying said resistances (R) from the bottom of the same elements (A - B - C - D - etc.), thus doubling or in any case multiplying the heating power, as well as having the possibility of using resistors equipped of maximum length and power, to achieve the desired speed and uniformity of heating of its radiant surface.

Con riferimento alle figg. 1 e 3, una coppia di resistenze elettriche (Râ€™ ed Râ€ ) Ã ̈ applicata rispettivamente al fondo degli elementi (A e D) del radiatore (1), fissandone la base dâ€™innesto (T) al suo collettore inferiore (10), come di seguito meglio specificato. With reference to figs. 1 and 3, a pair of electrical resistances (Râ € ™ and Râ €) is applied respectively to the bottom of the elements (A and D) of the radiator (1), fixing the coupling base (T) to its lower manifold (10), as better specified below.

PiÃ¹ dettagliatamente e con riferimento lâ€™esemplificativo di fig. 5, il raccordo ( 1 1 ), che forma la parte di collettore (10) relativa allâ€™innesto dellâ€™elemento (A), si innesta ermeticamente con il condotto assiale (Aâ€™) di detto elemento (A), mentre la superficie contrapposta e di fondo dello stesso collettore (10) Ã ̈ dotata di un foro passante e filettato (12) con svasatura esterna (13). Detto foro filettato (12) Ã ̈ atto ad avvitarsi alla filettatura interna (Tl) di una resistenza (R) che, in questo modo puÃ² essere alloggiata lungo il condotto assiale (Aâ€™) dellâ€™elemento radiante (A). La stessa resistenza (R) Ã ̈ disposta concentricamente al foro passante del raccordo (11) del collettore (10), consentendo al liquido termo dinamico, quando viene immesso nel radiatore (1), di circolare liberamente, in particolare da detto foro passante del raccordo ( 1 1) al collettore inferiore ( 10), dopo la sua sigillatura con i tappi (10a - 10b). More in detail and with reference to the example of fig. 5, the fitting (1 1), which forms the part of the manifold (10) relating to the coupling of the element (A), fits hermetically with the axial duct (A ') of said element (A), while the opposite and bottom surface of the same manifold (10) is equipped with a through and threaded hole (12) with external countersink (13). Said threaded hole (12) is suitable for screwing to the internal thread (Tl) of a resistor (R) which, in this way, can be housed along the axial duct (Aâ € ™) of the radiant element (A). The same resistance (R) is disposed concentrically to the through hole of the fitting (11) of the manifold (10), allowing the thermo-dynamic liquid, when it is introduced into the radiator (1), to circulate freely, in particular from said through hole of the connection (1 1) to the lower manifold (10), after sealing it with the plugs (10a - 10b).

Previa interposizione di un opportuno anello di tenuta (14), la resistenza (R) Ã ̈ solidalmente unita alia superficie esterna o inferiore del collettore ( 10), agendo sulla sua chiave esagonale (T3) di chiusura, la quale chiave pone in compressione detto anello di tenuta (14) contro la svasatura ( 13) del medesimo collettore (10), ed impedendo cosÃ¬ ogni fuoriuscita di fluido termodinamico, quando questi sarÃ introdotto nel radiatore (1 ). After the interposition of a suitable sealing ring (14), the resistance (R) is solidly joined to the external or lower surface of the manifold (10), acting on its closing hexagonal key (T3), which key compresses said sealing ring (14) against the flare (13) of the same manifold (10), and thus preventing any leakage of thermodynamic fluid, when this is introduced into the radiator (1).

Sempre con riferimento alla fig. 5, il frutto (F) della resistenza (R) Ã ̈ associato ad una presa elettrica (P), la quale ne collega le connessioni ad altrettanti cavi di alimentazione (NI â€” N2), secondo una tecnica tradizionale di attivazione della stessa resistenza (R), detto frutto (F) e detti cavi (N 1 â€” N2) essendo preferibilmente custoditi entro il vano (S3) di un elemento scatolare (S). PiÃ¹ dettagliatamente, detto elemento scatolare (S) Ã ̈ dotato di una superfÃ¬cie superiore (SI) che, per mezzo di opportuni fori passanti, consente al frutto (F) ed ai cavi (CI â€” C2) di essere stabilmente alloggiati allâ€™interno della stessa scatola (S). Detta scatola (S) Ã ̈ associata alla base del colletore (10) per mezzo di una boccola (M) che si avvita sul filetto (T2) della base (T) della resistenza (R), in modo da stringere la stessa superfÃ¬cie superiore (SI ) della scatola (S) contro la chiave (T3) della resistenza (R), bloccando e sostenendo la stessa scatola (S). Again with reference to fig. 5, the fruit (F) of the resistor (R) is associated with an electrical socket (P), which connects the connections to as many power cables (NI - N2), according to a traditional activation technique resistance (R), said fruit (F) and said cables (N 1 - N2) being preferably kept inside the compartment (S3) of a box-like element (S). More specifically, said box-like element (S) is equipped with an upper surface (SI) which, by means of suitable pass-through holes, allows the fruit (F) and the cables (CI - C2) to be stably housed inside the same box (S). Said box (S) is associated with the base of the manifold (10) by means of a bushing (M) which is screwed onto the thread (T2) of the base (T) of the resistance (R), so as to tighten the same surface cie upper (SI) of the box (S) against the key (T3) of the resistance (R), locking and supporting the same box (S).

Tale scatola (S) Ã ̈ poi vantaggiosamente dotata di una portina dâ€™ispezione che non Ã ̈ stata rappresentata e che consente il fissaggio e la manutenzione delle resistenze (R), secondo quanto fino ad ora descritto. This box (S) is then advantageously equipped with an inspection door which has not been shown and which allows the fixing and maintenance of the resistances (R), according to what has been described up to now.

Sulla stessa scatola (S), o comunque in prossimitÃ del radiatore (1), puÃ² essere poi disposto un interruttore generale, non rappresentato, che consente alimentazione eletrica ai cavi (NI â€” N2) ed al frutto (F) di ogni resistenza (R), mentre Ã ̈ possibile anche prevedere una serie di pulsanti o dispositivi per Pazionamento di una o piÃ¹ resistenze (R), contemporaneamente o in tempi diversi, tra quelle applicate al radiatore (1). On the same box (S), or in any case near the radiator (1), a general switch can be placed, not shown, which allows electrical power to the cables (NI â € "N2) and to the fruit (F) of each resistance (R), while it is also possible to provide a series of buttons or devices for operating one or more resistances (R), simultaneously or at different times, among those applied to the radiator (1).

Come giÃ citato, dopo lâ€™innovativo innesto delle resistenze (R) lungo i corpi scaldanti, ad esempio (A e D) del radiatore (1), si provvede allâ€™applicazione del fluido termo dinamico ed alla sua sigillatura con 1 tappi (10a - 1 Ob â€” 20a â€” 20b), secondo una qualsiasi tecnica tradizionale, per poter utilizzare vantaggiosamente il nuovo tipo di radiatore elettrico a colonna. As already mentioned, after the innovative insertion of the resistances (R) along the heating bodies, for example (A and D) of the radiator (1), the thermo-dynamic fluid is applied and sealed with 1 plugs (10a - 1 Ob â € ”20a â €” 20b), according to any traditional technique, in order to advantageously use the new type of electric column radiator.

Sulla scorta di quanto fino ad ora descritto ed illustrato, appare evidente che, ipotizzando la presenza di una resistenza (R) per ogni uno dei quattro elementi (A â€” B â€” C e D), Ã ̈ possibile raggiungere rapidamente il massimo riscaldamento di tutto il fluido compreso nella parte inferiore del radiatore (1), con conseguente rapiditÃ di riscaldamento anche di tutto il restante fluido termo dinamico, per una pronta diffusione del calore in tutto Cambiente attiguo allo stesso radiatore (1), conforme allo scopo principale specificato. On the basis of what has been described and illustrated up to now, it is clear that, assuming the presence of a resistance (R) for each one of the four elements (A - B - C and D), it is possible to quickly reach the maximum heating of all the fluid included in the lower part of the radiator (1), with consequent rapid heating of all the remaining thermo-dynamic fluid as well, for a prompt diffusion of heat throughout the room adjacent to the same radiator (1), in accordance with the purpose specified principal.

La possibilitÃ poi di attivare solo una parte delle resistenze (R) presenti, o di spegnerne alcune dopo lâ€™avviamento iniziale, cosÃ¬ come lâ€™uso di resistenze (R) di tipo PTC, consente di associare la rapiditÃ ed uniformitÃ di riscaldamento del radiatore (I ) con la sua massima possibilitÃ di risparmio energetico, conforme ad un altro degli scopi specificati. The possibility to activate only a part of the resistances (R) present, or to switch off some of them after the initial start-up, as well as the use of PTC resistors (R), allows to associate the speed and uniformity of heating of the radiator (I) with its maximum possibility of energy saving, in accordance with another of the specified purposes.

La rapiditÃ ed uniformitÃ di riscaldamento dei singoli elementi (A â€” B â€” C e D), per tutta la loro altezza, uniforma anche i tempi delle dilatazioni per le loro superfÃ¬ci radianti, eliminando cosÃ¬ lâ€™inconveniente dei rumori molesti degli attuali analoghi radiatori a colonna, conforme ad un altro degli scopi specificati. The rapidity and uniformity of heating of the individual elements (A - B - C and D), for their entire height, also uniforms the expansion times for their radiant surfaces, thus eliminating the inconvenience of the disturbing noises of current similar column radiators, in accordance with another of the specified purposes.

Naturalmente, la soluzione di radiatore elettrico a colonna fino ad ora descritta ed illustrata deve intendersi puramente esemplificativa e non limitativa, potendo essere realizzata anche in altre forme costruttive. Naturally, the solution of an electric column radiator described and illustrated up to now is to be understood as purely exemplary and not limiting, as it can also be realized in other constructive forms.

A titolo di esempio, si vuole indicare la possibilitÃ di realizzare radiatori (1 ) dotati di un numero diverso di elementi radianti (A â€” B â€” C â€” D â€” etc.), cosÃ¬ come la loro altezza puÃ² variare anche secondo le normali altezze disponibili sul mercato. Eâ€™ anche possibile prevedere lâ€™applicazione delle resistenze verticali (RI â€” R2 â€” etc.) sia ad elementi scaldanti realizzati in alluminio come ad analoghi elementi in acciaio, cosÃ¬ come Ã ̈ possibile prevedere una presenza di corrispondenti batterie di resistenze (RI â€” R2 â€” etc.) applicate sul collettore superiore (20), agenti anche in forma coordinata e regolabile con le resistenze (RI â€” R2 â€” etc.) presenti sul collettore (10). By way of example, we want to indicate the possibility of making radiators (1) equipped with a different number of radiant elements (A - B - C - D - etc.), as well as their height may also vary according to the normal heights available on the market. It is also possible to foresee the application of vertical resistances (RI â € "R2 â €" etc.) both to heating elements made of aluminum and to similar steel elements, as well as it is possible to foresee the presence of corresponding batteries of resistors (RI - R2 - etc.) applied to the upper collector (20), also acting in a coordinated and adjustable form with the resistors (RI - R2 - etc.) on the collector (10 ).

Queste ed altre analoghe modifiche o adattamenti si intendono comunque rientranti nellâ€™originalitÃ del trovato che si vuole proteggere. These and other similar modifications or adaptations are however intended to fall within the originality of the invention to be protected.

Claims

CLAIMS of the INDUSTRIAL INVENTION with the title: â € œPOLUME ELECTRIC RADIATOR, WITH POWER SUPPLY WITH TWO OR MORE VERTICAL RESISTANCESâ € 1.- Electric column radiator, powered by two or more vertical resistances, designed to ensure maximum speed and uniformity in the distribution of heat over the entire height of the radiant body, characterized by the fact that a column radiator (1) it can be equipped with two or more resistors (R), up to also having a resistance (Râ € ™ â € "Râ € â €" etc.) for each of its vertical elements, applying them vertically from the bottom collector (10) of the same elements (A - B - C - D - etc.); 2.- Electric column radiator, with power supply with two or more vertical resistances, as in claim 1, characterized by the fact that the fitting (1 1), forming the part of the manifold (10) relating to the connection of the element (A), hermetically engages with the axial duct (Aâ € ™) of said element (A), while the opposite and bottom surface of the same manifold (10) is equipped with a through and threaded hole (12) with countersink external (13); 3.- Electric column radiator, as per claim 2, characterized by the fact that the fitting (1 1), forming the part of the manifold (10) relative to any other radiant element (B - C - D - "Etc.) fits hermetically with the respective axial duct (Bâ € ™ â €" Câ € ™ â € "Dâ € ™ â €" etc.) of its element (B â € "C â €" D â € " etc.), while the opposite bottom surface of the same manifold (10) is equipped with a through and threaded hole (12) with external countersink (13); 4.- Electric column radiator, with power supply with two or more vertical resistances, as per claims 1 - 2 and 3, characterized by the fact that the threaded hole (12) of the manifold (10) is suitable for screwing to the thread internal (Tl) of a resistor (R) which, in this way, can be centrally housed along the axial duct (Aâ € ™) of the radiant element (A) or any other radiant element (B â € ”C â € "D â €" etc.); 4.- Electric column radiator, with power supply with two or more vertical resistances, as per claims 1 to 4, characterized by the fact that, after the interposition of a suitable sealing ring (14), the resistor (R) is integrally joined to the outer or lower surface of the manifold (10), acting on its closing hexagonal key (T3), which key compresses said sealing ring (14) against the flaring (13) of the same manifold (10); 6.- Electric column radiator, as per claims 1 to 5, characterized by the fact that the element (F) of the resistor (R) is associated with an electrical socket (P), which connects the connections to as many cables power supply (NI - N2), according to a traditional activation technique of the same resistance (R), said fruit (F) and said cables (NI - N2) being preferably kept inside the compartment (S3) of an element box-like (S); 7.- Electric column radiator, as per claim 6, characterized by the fact that a box-like element (S) is equipped with an upper surface (S I) which, by means of suitable through holes (12), allows the (F) and the cables (CI - C2) to be stably housed in the compartment (S3) inside the same box (S), said box (S) being associated with the base of the manifold (10) by means of a bushing (M) that screws onto the thread (T2) of the base (T) of the resistance (R), so as to tighten the same upper surface (SI) of the box (S) against the key (T3) of the aforementioned resistance ( R); 8.- Electric column radiator, powered by two or more vertical resistances, as per claims 1 to 7, characterized by the fact that on the same box (S), or in any case near the radiator (1), a main switch that allows electrical power to the cables (NI â € "N2) and to the fruit (F) of each resistance (R), while it is also possible to provide a series of buttons or devices to operate one or more resistors (R), simultaneously or at different times, among those applied to the radiator (1); 9.- Column electric radiator, with power supply with two or more vertical resistances, as per claims 1 to 8, characterized by the fact that it is possible to foresee the presence of a variable number of radiant elements (A - B - "C - D - etc.) as well as a possible resistance (R) for each one of the same radiating elements; 10.- Column electric radiator, with power supply with two or more vertical resistances, as per claims 1 to 8, characterized by the fact that it is possible to provide for the presence of corresponding resistors batteries (RI - R2 - etc .) applied on the upper manifold (20), acting also in a coordinated and adjustable form with the resistances (RI - R2 - etc.) present on the manifold (10).