ITBG960048A1

ITBG960048A1 - EQUIPMENT FOR WET TREATMENT OF WIDE FABRICS

Info

Publication number: ITBG960048A1
Application number: IT96BG000048A
Authority: IT
Inventors: Attilio Bertoldi
Original assignee: Attilio Bertoldi
Priority date: 1996-11-29
Filing date: 1996-11-29
Publication date: 1998-05-29
Also published as: ITBG960048A0; IT1287070B1

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

La presente invenzione si riferisce ad un apparecchio per il trattamento ad umido, ad esempio prelavaggio, insaponatura, lavaggio e risciacquo, di tessuti in largo. Più particolarmente, l'invenzione riguarda un tipo di apparecchio in cui il tessuto in movimento viene assoggettato da parte di cilindri cooperanti ad una successione di azioni di compressione, intese a spremere dal tessuto il liquido di trattamento assorbito, intervallate da una serie di imbibizioni con tale liquido. The present invention relates to an apparatus for the wet treatment, for example pre-washing, soaping, washing and rinsing, of wide fabrics. More particularly, the invention relates to a type of apparatus in which the moving fabric is subjected by cooperating cylinders to a succession of compression actions, intended to squeeze the absorbed treatment liquid from the fabric, interspersed with a series of imbibitions with such liquid.

Il noto apparecchio prevede una serie di numerosi cilindri motorizzati e disposti in modo da obbligare il tessuto, che su di essi passa, a seguire un percorso sinuoso nel corso del quale il tessuto viene assoggettato all'azione di getti di liquido che si alternano ad azioni di spremitura esercitate da cilindri folli che allo scopo cooperano con certuni dei cilindri motorizzati. The known apparatus provides a series of numerous motorized cylinders arranged in such a way as to force the fabric, which passes over them, to follow a sinuous path during which the fabric is subjected to the action of jets of liquid which alternate with actions of squeezing exerted by idle cylinders which for this purpose cooperate with some of the motorized cylinders.

Il noto apparecchio è affidabile e fornisce risultati soddisfacenti. Ha però l'inconveniente di essere costruttivamente complesso e per tale fatto costoso. The known apparatus is reliable and provides satisfactory results. However, it has the drawback of being constructively complex and therefore expensive.

Scopo della presente invenzione è quello di realizzare un apparecchio per il trattamento ad umido di tessuti in largo che pur avendo una minore complessità costruttiva di quelli noti consegue, con un ingombro relativamente ridotto e con consumo di liquido di trattamento (in generale acqua) moderato, prestazioni paragonabili se non superiori. The purpose of the present invention is to provide an apparatus for the wet treatment of wide fabrics which, despite having a lower constructive complexity than the known ones, achieves, with a relatively small overall dimensions and with a moderate consumption of treatment liquid (generally water), comparable if not superior performance.

Questo scopo, oltre ad altri che meglio risulteranno dalla descrizione dettagliata che segue, viene raggiunto dall'apparecchio conforme alle annesse rivendicazioni. This object, in addition to others which will better emerge from the detailed description which follows, is achieved by the apparatus according to the attached claims.

L'invenzione sarà meglio compresa dalla seguente descrizione dettagliata, fornita a puro titolo esemplificativo e quindi non limitativo di una sua preferita forma di realizzazione illustrata nell'annesso disegno, la cui unica figura riproduce schematicamente una sezione verticale longitudinale dell'apparecchio. The invention will be better understood from the following detailed description, provided purely by way of example and therefore not limiting, of a preferred embodiment thereof illustrated in the attached drawing, the single figure of which schematically reproduces a longitudinal vertical section of the apparatus.

Con riferimento alla figura, con 1 è indicato il corpo dell’apparecchio, corpo che comprende un basamento 2 ed una vasca 3 il cui fondo 4 è leggermente inclinato verso un condotto 5 di uscita del liquido esausto di trattamento, controllato da mezzi valvolari, non rappresentati, in sé noti, la cui funzione è quella di mantenere costante il livello del liquido di trattamento nella parte bassa della vasca 3. Tale parte bassa è suddivisa in tre camere 6, 7 ed 8 da pareti trasversali 9, 9A. L'estremità superiore della parete 9A è situata più in alto della parete 9 ed il liquido di trattamento tracima da una camera all'altra, nel senso da 8 a 6. With reference to the figure, 1 indicates the body of the apparatus, a body comprising a base 2 and a tank 3 whose bottom 4 is slightly inclined towards an outlet duct 5 for the exhausted treatment liquid, controlled by valve means, not represented, per se known, whose function is to keep the level of the treatment liquid constant in the lower part of the tank 3. This lower part is divided into three chambers 6, 7 and 8 by transverse walls 9, 9A. The upper end of the wall 9A is located higher than the wall 9 and the treatment liquid overflows from one chamber to the other, in the direction from 8 to 6.

Nella camera 6 è disposto un cilindro folle di rinvio 10, sopportato in modo noto qualsiasi dalle pareti laterali della vasca e destinato, nell'uso, a trovarsi immerso nel liquido di trattamento (rappresentato dalle linee parallele "L") ed a costringere il tessuto in largo "T" che su di esso passa ad immergersi nel liquido e ad indirizzarlo ad una prima coppia di cilindri spremitori sovrastanti e cooperanti 11, 12 ove, attraversandoli, il tessuto subisce una azione premente di spremitura con cui parte del liquido di trattamento assorbito dal tessuto stesso viene spremuto ritornando nella sottostante camera 6. Il cilindro superiore 11 è folle, è spostabile verticalmente e grava con il proprio peso, relativamente notevole, sul cilindro inferiore 12 che è invece azionato da mezzi motori noti qualsiasi. Da tale coppia di cilindri il tessuto T perviene nella successiva camera 7 ove passa su una terna di cilindri azionati 13, 14 e 15, due dei quali (13,15), nell'uso, sono completamente immersi, mentre il terzo (14) lo è solo in parte. In tale camera 7 il tessuto si imbeve nuovamente di liquido di trattamento che è più fresco (meno esausto o sporco) di quello della camera 6. Il tessuto T esce dalla camera 7 e pa s sa tra una coppia cooperante di cilindri spremitori 16, 17 analoghi a quelli precedenti 11, 12. Il liquido spremuto cade in parte nella camera 7 ed in parte nella camera 8. Dalla coppia di cilindri 16, 17 il tessuto T passa su una terna di cilindri 18, 19 e 20 situati in corrispondenza della camera 8 con disposizione analoga a quella della terna 13, 14 e 15 già descritta. Attraversando tale camera il tessuto si imbeve di liquido di trattamento ancora più fresco del precedente. Dalla camera 8 il tessuto perviene ad una disposizione 21 inclinata di cilindri la quale comprende una fila inferiore di cilindri azionati 22 ad assi paralleli e giacenti in un piano inclinato rispetto all'orizzontale, con il primo di tali cilindri (con riferimento la direzione del moto del tessuto) situato più in basso. Tali cilindri 22 impongono al tessuto un percorso sinuoso, come da figura. La disposizione a cilindri 21 comprende inoltre una fila superiore di cilindri folli 23 sopportati folli tra le fiancate 24 di una struttura a telaio 25 incernierata, in 26, alle fiancate della vasca sì da poter essere ruotato nella direzione delle frecce F. 1 cilindri 23 sono sopportati dalle fiancate con una certa possibilità di spostarsi parallelamente al loro asse. I cilindri 23 sono in numero inferiore a quello dei cilindri inferiori 22 e sono d i s post i i n modo da coope ra re con quelli dei cilindri inferiori 22 superiormente ai quali passa il tessuto così che cooperando con questi ultimi venga esercitata sul tessuto una azione di spremitura. An idle return cylinder 10 is arranged in the chamber 6, supported in any known way by the side walls of the tank and intended, in use, to be immersed in the treatment liquid (represented by the parallel lines "L") and to force the fabric in large "T" which passes on it to immerse itself in the liquid and to direct it to a first pair of squeezing cylinders above and cooperating 11, 12 where, crossing them, the fabric undergoes a pressing action of squeezing with which part of the absorbed treatment liquid it is squeezed from the fabric itself returning to the underlying chamber 6. The upper cylinder 11 is idle, can be displaced vertically and weighs with its own weight, relatively considerable, on the lower cylinder 12 which is instead driven by any known motor means. From this pair of cylinders the fabric T reaches the subsequent chamber 7 where it passes over a set of three actuated cylinders 13, 14 and 15, two of which (13,15), in use, are completely immersed, while the third (14) it is only partially. In this chamber 7 the fabric is again soaked in treatment liquid which is fresher (less exhausted or dirty) than that of chamber 6. The fabric T exits from chamber 7 and passes between a cooperating pair of squeezing cylinders 16, 17 similar to the previous ones 11, 12. The squeezed liquid falls partly into chamber 7 and partly into chamber 8. From the pair of cylinders 16, 17 the fabric T passes over a set of three cylinders 18, 19 and 20 located in correspondence with the chamber 8 with an arrangement similar to that of the triad 13, 14 and 15 already described. By passing through this chamber, the fabric is soaked in treatment liquid that is even fresher than the previous one. From chamber 8 the fabric reaches an inclined arrangement 21 of cylinders which comprises a lower row of cylinders 22 operated with parallel axes and lying in a plane inclined with respect to the horizontal, with the first of these cylinders (with reference to the direction of motion of the fabric) located lower. These cylinders 22 impose a sinuous path on the fabric, as shown in the figure. The arrangement with cylinders 21 further comprises an upper row of idle cylinders 23 supported idly between the sides 24 of a frame structure 25 hinged, at 26, to the sides of the tank so that it can be rotated in the direction of the arrows F. The cylinders 23 are supported by the sides with a certain possibility of moving parallel to their axis. The cylinders 23 are fewer in number than the lower cylinders 22 and are positioned so as to cooperate with those of the lower cylinders 22 above which the fabric passes so that by cooperating with the latter, a squeezing action is exerted on the fabric.

Al disotto della disposizione 21 è previsto un piano inclinato di lamiera 27 parallelo a tale disposizione, la cui funzione è quella di convogliare alla vasca 8 il liquido di trattamento che gli perviene dalla disposizione di cilindri 23. Nel corso del suo moto nella disposizione di cilindri 23, il tessuto, dopo una iniziale spremitura da parte della prima coppia di cilindri cooperanti 22,23, viene bagnato con liquido di trattamento che perviene per tracimazione da un canale sovrastante 28. 11 liquido tracimante è più fresco di quello che è nella camera 8. Tale canale 28 è disposto al di sopra della disposizione 21, all'incirca in corrispondenza della metà inferiore della stessa. Il liquido al canale perviene da una sorgente non riprodotta ed è alimentato da pompa o per gravità. Il tessuto T perviene poi ad una terna di cilindri folli di rinvio 29,30,31 disposti a triangolo, ove quello inferiore 30 può anche spostarsi parallelamente a sé stesse lungo guide a fessura 32 presenti nelle fiancate della vasca. 11 tessuto passa tra una coppia di cilindri di guida folli 32,33 e, prima di pervenire ad una coppia di cilindri spremitori cooperanti 34, 35 viene investito e bagnato ancora una volta da liquido di trattamento però ancora più fresco tracimante da un sovrastante canale 36 alimentato da una pompa o per gravità. Il liquido spremuto dai cilindri 34, 35 cade su un piano inclinato di lamiera 37 che lo scarica sulla disposizione 21 all'incirca in corrispondenza della metà superiore della stessa. Below the arrangement 21 there is an inclined plane of sheet metal 27 parallel to this arrangement, the function of which is to convey to the tank 8 the treatment liquid that reaches it from the arrangement of cylinders 23. During its motion in the arrangement of cylinders 23, the fabric, after an initial squeezing by the first pair of cooperating cylinders 22, 23, is wetted with treatment liquid which arrives by overflow from an overlying channel 28. The overflowing liquid is cooler than the one in chamber 8 This channel 28 is arranged above the arrangement 21, approximately in correspondence with the lower half thereof. The liquid in the channel comes from a source not reproduced and is fed by pump or by gravity. The fabric T then reaches a set of three idle return cylinders 29,30,31 arranged in a triangle, where the lower one 30 can also move parallel to itself along slit guides 32 present in the sides of the tank. The fabric passes between a pair of idle guide cylinders 32,33 and, before reaching a pair of cooperating squeezing cylinders 34, 35, it is hit and wetted once again by treatment liquid, however even cooler, overflowing from an overlying channel 36 powered by a pump or by gravity. The liquid squeezed by the cylinders 34, 35 falls onto an inclined sheet metal plane 37 which discharges it onto the arrangement 21 approximately in correspondence with the upper half of the same.

Il cilindro superiore 34 è folle e viene premuto contro quello sottostante 35, che è azionato, da molle, martinetti pneumatici regolabili e simili. The upper cylinder 34 is idle and is pressed against the one below 35, which is operated by springs, adjustable pneumatic jacks and the like.

Il tessuto spremuto esce dall'apparecchio passando su una terna di cilindri folli 38 analoghi a quelli 29,30,31, trascinato da mezzi motori (ad esempio cilindri motorizzati) che lo inviano ad altri trattamenti. The squeezed fabric leaves the apparatus passing over a set of three idle cylinders 38 similar to those 29,30,31, driven by motor means (for example motorized cylinders) which send it to other treatments.

Con 4A sono indicati mezzi riscaldanti posti sul fondo delle camere 7 ed 8. Tali mezzi possono essere tubi o serpentine percorsi da vapore o resistenze elettriche. 4A indicates heating means placed on the bottom of the chambers 7 and 8. These means can be pipes or coils crossed by steam or electric resistances.

Come si sarà compreso dalla lettura di quanto precede l'apparecchio dell'invenzione prevede una successione di imbibizioni, in parte per immersione ed in parte per versamento, del tessuto con liquido di trattamento alternate a spremiture utilizzando liquido di trattamento la cui freschezza aumenta dall'ingresso all'uscita· dell'apparecchio, il tutto in uno spazio relativamente ridotto con mezzi relativamente semplici . As it will be understood from reading the foregoing, the apparatus of the invention provides for a succession of imbibitions, partly by immersion and partly by pouring, of the fabric with treatment liquid alternating with squeezing using treatment liquid whose freshness increases from inlet to the outlet of the apparatus, all in a relatively small space with relatively simple means.

Claims

CLAIMS 1.— Apparatus for the wet treatment of wide fabrics, in which the moving fabric (T) is subjected to a succession of imbibitions with treatment liquid interspersed with squeezing actions exerted by cooperating pairs of cylinders, characterized by the fact that provides: a) a succession of hydraulically connected chambers (6,7,8) where the fabric (T) is immersed in the treatment liquid ("L"), said chambers being associated with pairs of cooperating squeezing cylinders (11,12; 16, 17; 22.23); b) a plurality of pairs of squeezing cylinders (22,23; 34,35) placed downstream of these chambers (6,7,8) and c) means (28,36) for wetting the fabric (T) in its path between said plurality of pairs of squeezing cylinders. 2. Apparatus according to Claim 1, characterized in that said plurality of pairs of squeezing cylinders comprises pairs of cylinders (22,23) belonging to an inclined arrangement (21) of cylinders (22,23). 3. An apparatus according to Claim 2, characterized in that the inclined arrangement (21) of cylinders (22,23) comprises a series of cylinders (23) carried by a rotatable structure (24,25,26). 4.- Apparatus according to claims 1, 2 and characterized in that below the inclined arrangement (21) an inclined plane (27) is provided for conveying the treatment liquid to an underlying (8) of the chambers (6,7,8). 5.- Apparatus according to one or more of the preceding claims, characterized in that a means (28) is placed above the inclined arrangement (21) for supplying treatment liquid to this arrangement. 6.- Apparatus according to one or more of the preceding claims, characterized in that said plurality of pairs of squeezing cylinders comprises a pair of squeezing cylinders (34,35) located downstream of the inclined arrangement (21) and is associated with it. > a means (36) for supplying treatment liquid to the fabric before the entrance of the latter between said pair (34,35). 7.- Apparatus according to one or more of the preceding claims, characterized in that a further inclined plane (37) is provided below the pair of squeezing cylinders (34,35) to direct the treatment liquid onto the underlying inclined arrangement (21). 8.- Apparatus according to one or more of the preceding claims, in which the freshness of the treatment liquid increases from upstream to downstream of the path of the fabric (T). 9.- Apparatus according to one or more of the preceding claims, characterized in that the chambers (6,7,8) are such that the treatment liquid is transferred by overflow from the most downstream chamber (8) to the most upstream chamber ( 6).