ITBA20140032U1

ITBA20140032U1 - SHUTTERED SHUTTER LAMELLA OF NEW CONCEPTION WHICH ENCLOSES ONE IN THE OTHER TO FORM A BARRIER WITH OPENING MECHANISM OF THE SINGLE SIDES TO GIVE LIGHT AND AIR

Info

Publication number: ITBA20140032U1
Application number: ITBA2014U000032U
Authority: IT
Inventors: Antonio Romano
Original assignee: Antonio Romano
Priority date: 2014-09-18
Filing date: 2014-09-18
Publication date: 2016-03-18

Description

DESCRIZIONE DI INVENZIONE INDUSTRIALE DESCRIPTION OF INDUSTRIAL INVENTION

ALLEGATA ALLA DOMANDA DI BREVETTO ATTACHED TO THE PATENT APPLICATION

Titolo dell'Invenzione : TAPPARELLA BLINDATA - LAMELLE DI NUOVA CONCEZIONE, CHE SI INCASTRANO L'UNA NELL'ALTRA A FORMARE UNA BARRIERA, CON MOVIMENTO DI APERTURA DELLE SINGOLE LAMELLE PER LUCE ED ARIA. Title of the Invention: ARMORED ROLLING SHUTTER - LAMELS OF NEW CONCEPTION, WHICH CLOSE ONE TO THE OTHER TO FORM A BARRIER, WITH THE OPENING MOVEMENT OF THE SINGLE LAMPS FOR LIGHT AND AIR.

a) ILCAMPO DELLA TECNICA a cui si fa riferimento è quello della protezione delle finestre, onde rendere più difficili i tentativi di effrazione. a) THE FIELD OF TECHNIQUE referred to is that of the protection of windows, in order to make break-in attempts more difficult.

b) LO STATO DELLA TECNICA PREESISTENTE = La tapparella attualmente in uso, con lamelle di plastica e di alluminio , non attua alcuna reale protezione antieffrazione perché consente la introduzione di un attrezzo metallico fra due lamelle per distanziarle e procedere allo strappo delle stesse ed aprire un varco. c) -ESPOSIZIONE DELL'INVENZIONE = Scopo della mia invenzione è utilizzare una lamella (già da me brevettata ,vedi brevetto n. b) THE STATE OF THE PRE-EXISTING TECHNIQUE = The shutter currently in use, with plastic and aluminum slats, does not implement any real anti-burglary protection because it allows the introduction of a metal tool between two slats to distance them and proceed to tear them and open a passage. c) -EXPOSURE OF THE INVENTION = The purpose of my invention is to use a lamella (already patented by me, see patent n.

0001331962 del 30/01/2006) (fig.l) , modificata che consente l'incastro di una lamella con la successiva. 0001331962 of 30/01/2006) (fig.l), modified which allows one slat to fit together with the next.

La lamella, realizzata in estruso di plastica, alluminio o di metallo, presenta (fig.l) un profilo nuovo con la parte alta (a) che si presenta come un prolungamento assottigliato ed arrotondato e la parte bassa (b) che si presenta con due valve che richiamano, in negativo, la forma del prolungamento (a). Al centro del profilo vi sono degli spazi che possono contenere un quadrello di metallo (c) , e due piattine di metallo (d) che danno forza e consistenza alla stessa lamella The slat, made of extruded plastic, aluminum or metal, has (fig.l) a new profile with the upper part (a) which appears as a thinned and rounded extension and the lower part (b) which presents itself with two valves that recall, in negative, the shape of the extension (a). In the center of the profile there are spaces that can contain a metal square (c), and two metal plates (d) that give strength and consistency to the same lamella

In tal modo (fig.2) : l'incastro delle lamelle e la presenza di rinforzo metallico all'interno delle stesse impediscono l'effrazione delle lamelle e lo strappo delle stesse. In this way (fig. 2): the interlocking of the slats and the presence of metal reinforcement inside them prevent the slats from breaking and tearing.

La tapparella così concepita, utilizzando un blocco motore o un catenaccio elettrico, quando è chiusa (fig.3) diventa una barriera compatta antieffrazione The roller shutter conceived in this way, using a motor block or an electric bolt, when closed (fig. 3) becomes a compact anti-burglary barrier

Le lamelle, che scorrono nelle canaline laterali, sono tenute insieme da un meccanismo semplice che consente la loro apertura per avere luce ed aria (fig.4). Ciò avviene arrotolando le lamelle nel cassonetto. The slats, which slide in the side channels, are held together by a simple mechanism that allows them to be opened for light and air (fig. 4). This is done by rolling up the slats in the bin.

Il meccanismo è costituito essenzialmente da due pezzi distinti : uno (e), di plastica stampata presenta una lamina che riproduce il profilo della lamella con due sporgenze {sempre di plastica) che riproducono esattamente il profilo interno della lamella nella quale vanno inseriti. L'altro, disegnato come un anello allungato (f) , funge da collegamento fra due lamelle, e scorre ne! momento che si desidera aprire le lamelle per avere luce ed aria (fig. 5- 6 e 7 }. The mechanism is essentially made up of two distinct pieces: one (e), of molded plastic, has a sheet that reproduces the profile of the slat with two protrusions (also made of plastic) that exactly reproduce the internal profile of the slat into which they are inserted. The other, designed as an elongated ring (f), acts as a connection between two lamellae, and flows in! moment that you want to open the slats to have light and air (fig. 5-6 and 7}.

I due pezzi sono tenuti insieme da viti ( g), infisse nel blocco di plastica (e), consentono il movimento verso il basso e verso l'alto delle lamelle {fig. 4-5) distanziate da rondelle di vario spessore (h) fig. 7<'>che favoriscono lo scorrimento. The two pieces are held together by screws (g), fixed in the plastic block (e), allowing the upward and downward movement of the slats {fig. 4-5) spaced by washers of various thickness (h) fig. 7 <'> that favor scrolling.

VANTAGGI CHE OFFRE L'INVENZIONE= ADVANTAGES THAT THE INVENTION OFFERS =

1° La soluzione adottata per lo scorrimento delie lamelle è di una semplicità tale che consente di utilizzare lo stesso meccanismo senza modificare lo stato dei luoghi, nel caso che si voglia sostituire le tapparelle esistenti. Infatti : lo spazio occupato del meccanismo {circa un centimetro) può stare comodamente nella canalina in uso sino ad oggi (fig.5). 1 ° The solution adopted for the sliding of the slats is of such simplicity that it allows to use the same mechanism without changing the state of the places, in the event that the existing shutters are to be replaced. In fact: the space occupied by the mechanism (about one centimeter) can fit comfortably in the duct in use up to now (fig. 5).

V Le lamelle della tapparella si incastrano Luna nell'altra per formare una barriera unica (fig.3). V The slats of the shutter interlock each other to form a single barrier (fig. 3).

3° Le lamelle possono contenere rinforzi in metallo: nella parte centrale un quadrello (c), in quella superiore ed inferiore delle piattine (d)(fig.2) 3 ° The slats can contain metal reinforcements: in the central part a square (c), in the upper and lower part of the strips (d) (fig. 2)

4° Le lamelle possono essere distanziate per dare luce ed aria (fig.4) 4 ° The slats can be spaced to give light and air (fig. 4)

d) DESCRIZIONE DEI DISEGNI = d) DESCRIPTION OF THE DRAWINGS =

Figura 1 II disegno presenta il profilo della tapparella con la parte alta simile ad un prolungamento allungato ed arrotondato (a), ed una parte bassa disegnata a valve (b) che riproduce in negativo il profilo della parte alta, onde permettere la perfetta sovrapposizione delle lamelle, una incastrata nell'altra nel momento della chiusura. Figura 2 il disegno dimostra la possibilità di inserire un quadrello di acciaio (c) e/o due piattine di acciaio (d) negli spazi al disopra ed al di sotto del quadrello. Figure 1 The drawing shows the profile of the roller shutter with the upper part similar to an elongated and rounded extension (a), and a lower part designed as a valve (b) which reproduces the profile of the upper part in negative, in order to allow the perfect overlapping of the slats, one embedded in the other when closing. Figure 2 the drawing demonstrates the possibility of inserting a steel square (c) and / or two steel plates (d) in the spaces above and below the square.

Figura 3 II disegno dimostra come una volta chiusa la tapparella si presenta come un blocco unico rinforzato dalle parti di acciaio e presenta una valida barriera antieffrazione. Figure 3 The drawing demonstrates how once closed the shutter looks like a single block reinforced by the steel parts and presents a valid anti-burglary barrier.

Figura4 il disegno mostra come le lamelle si possono aprire, dando la possibilità di aria e luce, pur costituendo una barriera.. Figure 4 the drawing shows how the slats can be opened, giving the possibility of air and light, while constituting a barrier.

Figura 5 il disegno mostra tutti i componenti metallici che costituiscono la tapparella e la sequenza del montaggio. Figure 5 the drawing shows all the metal components that make up the shutter and the assembly sequence.

Figura 6 presenta il pezzo di plastica stampata (e) costituito da una lamina che riproduce esattamente il profilo esterno della lamella con due sporgenze che riproducono il profilo interno della lamella nella quale deve essere inserito, e le sue dimensioni. Figure 6 shows the piece of molded plastic (e) consisting of a sheet that exactly reproduces the external profile of the lamella with two protrusions that reproduce the internal profile of the lamella in which it must be inserted, and its dimensions.

Figura 7 presenta il particolare dell'anello allungato (f) e delle rondelle (h) differenziate per consentire la chiusura delle lamel senza ostacoli, con le relative dimensioni. Figure 7 shows the detail of the elongated ring (f) and of the washers (h) differentiated to allow the closure of the lamels without obstacles, with their relative dimensions.

e) PER LA COSTRUZIONE DELLE TAPPARELLE sono necessari pochi elementi = e) Few elements are required for the construction of the shutters =

1) la estrusione in alluminio di lamelle con profilo come quello disegnato a figura 1. 1) the aluminum extrusion of lamellas with a profile like the one shown in figure 1.

2) La realizzazione dei tappi di plastica che riproducono il disegno (e) con stampi ad hoc. figura 6 2) The creation of plastic caps that reproduce the design (s) with ad hoc molds. figure 6

3) La realizzazione di anelli allungati in acciaio (f) figura 7 prodotti molto facilmente mediante stampi metallici opportunamente disegnati. 3) The realization of elongated steel rings (f) figure 7 produced very easily by means of suitably designed metal molds.

4) L'Utilizzo di viti metalliche facilmente reperibili in commercio (g) figura 5 4) The use of metal screws easily available on the market (g) figure 5

5) L'utilizzo di quadrello di acciaio (c) e piattine di acciaio(d) figura 2 facilmente reperibili in commercio, per rinforzare le lamelle. 5) The use of steel square (c) and steel strips (d) figure 2 readily available on the market, to reinforce the lamellas.

f) LA TAPPARELLA così realizzata può essere facilmente utilizzata per la protezione delle finestre aggiungendo dei blocchi metallici, o elettrici ed il blocco del motore. f) THE SHUTTER thus made can be easily used for the protection of windows by adding metal or electric blocks and the motor block.

Claims

PRIORITY' 1 °) Lamella for roller shutter of new conception, made of extruded plastic, aluminum or steel (figure 1 -a) which has the characteristic of interlocking with the lamella that precedes it and with the lamella that follows, forming a single impenetrable wall . It may contain metal reinforcements (figure 2 - c - d) which make it more resistant to break-ins. 2 °) Movement mechanism of the slats that connects them to each other, consisting of two simple elements that allow them to be enlarged when you want to have light and air (figure 4). The two elements are: one made of plastic (figure 6) which takes up the internal profile of the slat and is inserted in the empty space of the slat; the other shaped like an elongated ring (figure 7) is fixed to the first by screws (figure 5) with the interposition of washers of different thickness (figure 5) to allow the sliding of two rings avoiding their collision.