ITAR20070010A1

ITAR20070010A1 - MIXER HEATER DEVICE

Info

Publication number: ITAR20070010A1
Application number: IT000010A
Authority: IT
Inventors: Paolo Pascucci
Original assignee: Biosamia S R L
Priority date: 2007-02-20
Filing date: 2007-02-20
Publication date: 2007-05-22
Also published as: EP1962561A3; EP1962561A2

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

L’invenzione concerne un dispositivo riscaldatore miscelatore, rivolto alla produzione di cosmetici, quali pomate, creme cosmetiche, shampoo, bagno schiuma, saponi liquidi e balsami per capelli, di seguito indicati per brevità con “cosmetici”. The invention concerns a mixing heater device, aimed at the production of cosmetics, such as ointments, cosmetic creams, shampoos, bubble baths, liquid soaps and hair conditioners, hereinafter referred to as "cosmetics" for the sake of brevity.

Sono conosciuti dispositivi emulsionatori costituiti da un riscaldatore mediante il quale vengono portate alla fusione sostanze grasse ed olii, quindi mescolati con acqua e principi attivi e agitati per una loro uniforme miscelazione attraverso un agitatore ad immersione. Siffatti dispositivi comprendono un contenitore, destinato a ricevere le sostanze da sciogliere, provvisto di intercapedine avvolgente con foro di entrata, da cui viene immessa acqua di riscaldamento, e foro di uscita, attraverso cui avviene il suo svuotamento. Emulsifying devices are known consisting of a heater by means of which fatty substances and oils are brought to the fusion, then mixed with water and active ingredients and stirred for their uniform mixing through an immersion stirrer. Such devices comprise a container, intended to receive the substances to be dissolved, provided with an enveloping interspace with an inlet hole, from which the heating water is introduced, and an outlet hole, through which it is emptied.

Nell'intercapedine è alloggiato un riscaldatore elettrico del tipo ad immersione che viene attivato prima per il raggiungimento e poi per il mantenimento della temperatura richiesta all'acqua di riscaldamento. An electric immersion heater is housed in the interspace and is activated first to reach and then to maintain the required temperature of the heating water.

Una volta disciolte le sostanze solide e quelle ad alta viscosità, nei contenitore vengono aggiunti acqua e principi attivi, e poi il tutto viene mescolato con l'ausilio di un miscelatore ad immersione. Raggiunto il desiderato mescolamento, la miscela ottenuta viene mantenuta alia temperatura raggiunta per il tempo previsto, poi viene disattivato il gruppo riscaldatore e la detta miscela viene raffreddata prima aprendo la via di uscita dell'intercapedine per far defluire l’acqua riscaldata, poi alimentando, mediante la via di entrata, la detta intercapedine con acqua corrente fresca, fino a portare il prodotto alla temperatura ambiente alla quale assume l’aspetto di emulsione (fase fredda). Once the solid and high viscosity substances have been dissolved, water and active ingredients are added to the container, and then everything is mixed with the aid of an immersion mixer. Once the desired mixing has been reached, the mixture obtained is kept at the temperature reached for the foreseen time, then the heater unit is deactivated and the said mixture is cooled first by opening the outlet of the jacket to allow the heated water to flow out, then feeding, through the entry way, the said cavity with fresh running water, until the product is brought to the room temperature at which it assumes the appearance of an emulsion (cold phase).

Siffatto dispositivo risulta costruttivamente complesso, presenta una inerzia termica notevole, comporta il riscaldamento di una massa di acqua che, al termine della operazione, viene inviata nei condotti di scarico unitamente all’acqua di raffreddamento, comportando ciò un elevato consumo di energia elettrica e di acqua potabile deirimpianto idrico. This device is constructively complex, it has a considerable thermal inertia, it involves the heating of a mass of water which, at the end of the operation, is sent into the drain ducts together with the cooling water, resulting in a high consumption of electrical energy and drinking water from the water system.

E' uno scopo della presente invenzione la realizzazione di un dispositivo costruttivamente semplice ed economico, con cui miscelare sostanze grasse, olii, acqua e principi attivi. An object of the present invention is to provide a constructively simple and economical device with which to mix fatty substances, oils, water and active ingredients.

E’ un altro scopo della invenzione la realizzazione di un dispositivo che consenta di operare il riscaldamento delle sostanze da miscelare in modo rapido, con minima inerzia termica. Another object of the invention is the realization of a device that allows to operate the heating of the substances to be mixed quickly, with minimum thermal inertia.

E’ un altro scopo della invenzione la realizzazione di un dispositivo nel quale si abbia un elevato rendimento termico, ossia una minima dispersione nell' ambiente dell’energia termica sviluppata durante la sua utilizzazione. Another purpose of the invention is the realization of a device in which there is a high thermal efficiency, i.e. a minimum dispersion in the environment of the thermal energy developed during its use.

E' un altro scopo della invenzione la realizzazione di un dispositivo che consumi minime quantità di acqua potabile dell' impianto idrico. Another object of the invention is to provide a device which consumes minimal quantities of drinking water from the water system.

Questi ed altri scopi sono raggiunti con l'oggetto della presente invenzione, che si concretizza in un dispositivo nel quale si combinano: -uno scambiatore di calore a sandwich; -un contenitore per l’alloggiamento dei prodotti da riscaldare e miscelare; -un gruppo ventilatore con cui accelerare gli scambi termici; -un elemento agitatore con cui favorire il mescolamento dei prodotti da miscelare. Il gruppo scambiatore di calore è formato da un vassoio metallico, o altro materiale ad elevata conducibilità termica, realizzante la base scaldante, da un gruppo irradiatore ad alette e da un riscaldatore elettrico. These and other objects are achieved with the object of the present invention, which takes the form of a device in which the following are combined: - a sandwich heat exchanger; - a container for housing the products to be heated and mixed; -a fan unit with which to accelerate heat exchanges; - a stirrer element with which to facilitate the mixing of the products to be mixed. The heat exchanger group is formed by a metal tray, or other material with high thermal conductivity, forming the heating base, by a finned radiator group and by an electric heater.

L'invenzione è vantaggiosa poiché risulta strutturalmente semplice e di basso costo. The invention is advantageous since it is structurally simple and of low cost.

Risulta vantaggiosa poiché il calore prodotto dai gruppo scambiatore di calore riscalda per conduzione il contenitore ed i prodotti in esso alloggiati, con concentrazione del calore assorbito da parte dei corpi freddi, cioè quelli da riscaldare, con mìnima inerzia termica e quindi con riscaldamento rapido ed uniforme dei prodotti da miscelare, oltre che facilmente rilevabile e controllabile istante per istante. It is advantageous because the heat produced by the heat exchanger unit heats the container and the products housed in it by conduction, with concentration of the heat absorbed by the cold bodies, i.e. those to be heated, with minimal thermal inertia and therefore with rapid and uniform heating. of the products to be mixed, as well as easily detectable and controllable moment by moment.

L’invenzione è inoltre vantaggiosa poiché anche la fase di raffreddamento risulta altrettanto veloce attraverso il contatto diretto del prodotto riscaldato, e quindi del suo contenitore, con il vassoio e con il dissipatore alettato che provvede alla dispersione del calore nell'ambiente che viene accelerata dall’azione del ventilatore. The invention is also advantageous since also the cooling phase is just as fast through the direct contact of the heated product, and therefore of its container, with the tray and with the finned dissipator which provides for the dispersion of heat into the environment which is accelerated by the action of the fan.

Questi ed altri vantaggi saranno facilmente compresi, particolarmente dai tecnici del settore, dalla lettura della descrizione dettagliata che segue, con riferimento ai disegni schematici esemplificanti la soluzione realizzativa preferita illustrata a solo titolo di esempio nella tavola allegata, in cui: These and other advantages will be easily understood, particularly by those skilled in the art, from reading the detailed description that follows, with reference to the schematic drawings exemplifying the preferred embodiment solution illustrated by way of example only in the attached table, in which:

- la fig. 1 è la vista frontale dei componenti funzionali del trovato, alcuni dei quali sezionati con un piano assiale mediano; - fig. 1 is the front view of the functional components of the invention, some of which are sectioned with a median axial plane;

- la fig. 2 è la vista assonometrica dei componenti il trovato sopra una base di appoggio; - fig. 2 is the axonometric view of the components of the invention on a support base;

la fig. 3 è la vista laterale in elevazione di una forma realizzativa del trovato nello stato aperto. fig. 3 is the side elevation view of an embodiment of the invention in the open state.

E‘ inteso che i disegni hanno carattere esemplificativo con il solo scopo di facilitare la comprensione della invenzione, senza costituire per essa alcuna limitazione. Sostanzialmente l'invenzione riguarda quindi un dispositivo con cui operare il riscaldamento e la miscelazione dei componenti nella produzione di cosmetici. It is understood that the drawings are of an illustrative nature with the sole purpose of facilitating the understanding of the invention, without constituting any limitation for it. Substantially, the invention therefore relates to a device with which to operate the heating and mixing of the components in the production of cosmetics.

Esso sì concretizza nella combinazione di più gruppi, quali uno scambiatore di calore 1 conformato a sandwich, un contenitore 2 metallico o comunque in materiale ad elevata conducibilità termica, un elemento agitatore 3 e un gruppo ventilatore 4, It takes the form of a combination of several groups, such as a sandwich-shaped heat exchanger 1, a metal container 2 or in any case made of a material with high thermal conductivity, an agitator element 3 and a fan group 4,

I gruppi o componenti, che con la loro combinazione realizzano il trovato, sono fra loro pressoché coassiali o comunque sono destinati ad operare in tale disposizione. The groups or components, which with their combination embody the invention, are practically coaxial with each other or in any case are intended to operate in this arrangement.

Lo scambiatore di calore 1 comprende un vassoio 5 in materiale conduttore di calore, realizzato normalmente in metallo o lega metallica, costituente la base scaldante su cui viene adagiato il contenitore 2 destinato ad alloggiare i prodotti da scaldare e miscelare fra loro nella produzione di cosmetici. Comprende un gruppo irradiatore di calore 6 ad alette ad elevata conducibilità termica ed elevata superficie di scambio termico. Comprende infine il riscaldatore elettrico 7, normalmente realizzato con una resistenza. The heat exchanger 1 comprises a tray 5 in heat-conducting material, normally made of metal or metal alloy, constituting the heating base on which the container 2 intended to house the products to be heated and mixed together in the production of cosmetics is placed. It includes a heat radiator assembly 6 with fins with high thermal conductivity and high heat exchange surface. Finally, it comprises the electric heater 7, normally made with a resistance.

Il vassoio 5, in materiale conduttore di calore, ed il gruppo irradiatore di calore 6 hanno super di aderenza reciproca attraverso cui è favorita la propagazione del calore da disperdere, quindi quello associato ai prodotti miscelati nel contenitore 2, ad opera prevalentemente del gruppo irradiatore 6 le cui alette di irradiamento sono orientate verso la base di appoggio 8. The tray 5, made of heat-conducting material, and the heat-radiating unit 6 have surfaces of mutual adherence through which the propagation of the heat to be dispersed is favored, therefore that associated with the products mixed in the container 2, mainly by the radiator assembly 6 whose radiation fins are oriented towards the support base 8.

Dette alette originano una struttura discontinua in modo da favorire il passaggio e quindi la circolazione dei flussi di aeriformi richiamati dal gruppo ventilatore 4. Questo ultimo interviene per favorire la propagazione del calore anche dall'alto verso il basso in modo da accelerare la fase di raffreddamento. Esso sarà quindi fatto operare di volta in volta nel modo più appropriato, cioè con il flusso di aeriformi movimentato con una velocità regolata dal l'operatore e nel verso prescelto, eventualmente alternandolo. Said fins originate a discontinuous structure so as to favor the passage and therefore the circulation of the gaseous flows recalled by the fan unit 4. This latter intervenes to favor the propagation of heat also from top to bottom in order to accelerate the cooling phase . It will therefore be made to operate each time in the most appropriate way, ie with the flow of gaseous elements moved at a speed regulated by the operator and in the chosen direction, possibly alternating it.

Detto gruppo ventilatore 4 produce comunque un flusso di aeriforme di raffreddamento con direzione verticale, normalmente diretta dall’alto verso il basso, richiamando cosi un flusso d’aria dall’esterno che lambisce il gruppo irradiatore 6 e le sue alette di raffreddamento, asportando il calore e quindi operando una azione di raffreddamento sulle stesse, poi spingendo detto flusso nella direzione verso la base di appoggio 8. Said fan unit 4 in any case produces a flow of cooling gasses with a vertical direction, normally directed from top to bottom, thus recalling a flow of air from the outside which laps the radiator unit 6 and its cooling fins, removing the heat and then operating a cooling action on them, then pushing said flow in the direction towards the support base 8.

Il gruppo agitatore 3 è immerso nei prodotto riscaldato da mescolare ed opera coassialmente con gli altri componenti o gruppi della macchina ed è attivato ad un proprio motore installato nel coperchio girevole 10 della macchina medesima, come evidenziato nella forma realizzativa riprodotta nella fig, 3. The stirrer unit 3 is immersed in the heated product to be mixed and operates coaxially with the other components or units of the machine and is activated by its own motor installed in the revolving lid 10 of the machine itself, as shown in the embodiment reproduced in fig, 3.

La struttura esteriore della macchina potrà essere comunque variata, fermo restando la logica funzionale del dispositivo riscaldatore miscelatore al suo interno, le cui caratteristiche funzionali e quindi il cui campo di protezione sono definiti dalle seguenti rivendicazioni. The external structure of the machine can in any case be varied, without prejudice to the functional logic of the heater-mixer device inside it, whose functional characteristics and therefore whose protection field are defined by the following claims.

Claims

CLAIMS 1) Mixing heater device, with which to produce cosmetics, characterized by the combination of a sandwich heat exchanger (1), a container (2), a stirring element (3) and a fan unit (4), by the fact that the exchanger (1) comprises a tray (5) in heat-conducting material forming the heating base, an electric heater (7) and a finned heat radiator assembly (6), and characterized in that the fan assembly (4) intervenes to accelerate the cooling phase.

2) Mixer heater device, as per rev. 1), characterized by the fact that the components that make it are practically coaxial with each other, or intended to operate in such an arrangement.

3) Mixer heater device, as per rev. 1), characterized in that the tray (5) in heat-conducting material is made of metal or metal alloy.

4) Mixer heater device, as per rev. 1), characterized in that the tray (5) made of heat-conducting material and the heat-radiating unit (6) have surfaces of mutual adherence.

5) Mixing heater device, as per riv, 1), characterized in that the heat radiator assembly (6) has the irradiation fins oriented towards the support base (8).

6) Mixer heater device, as per rev. 1), characterized by the fact that the heat radiator assembly (6) has the fins originating a discontinuous structure for the passage and circulation of the gaseous flows recalled by the fan assembly (4).

7) Mixing heater device, as per riv, 1), characterized in that the fan unit (4) produces a flow of cooling gasses with a vertical direction.