ITAN20120170A1 - TRANSPORTABLE EQUIPMENT FOR BETONING - Google Patents

TRANSPORTABLE EQUIPMENT FOR BETONING Download PDF

Info

Publication number
ITAN20120170A1
ITAN20120170A1 IT000170A ITAN20120170A ITAN20120170A1 IT AN20120170 A1 ITAN20120170 A1 IT AN20120170A1 IT 000170 A IT000170 A IT 000170A IT AN20120170 A ITAN20120170 A IT AN20120170A IT AN20120170 A1 ITAN20120170 A1 IT AN20120170A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
mixer
frame
correspondence
aggregates
operating
Prior art date
Application number
IT000170A
Other languages
Italian (it)
Inventor
Federico Fiora
Felice Zini
Original Assignee
S I M I N S P A
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by S I M I N S P A filed Critical S I M I N S P A
Priority to IT000170A priority Critical patent/ITAN20120170A1/en
Publication of ITAN20120170A1 publication Critical patent/ITAN20120170A1/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F35/00Accessories for mixers; Auxiliary operations or auxiliary devices; Parts or details of general application
    • B01F35/10Maintenance of mixers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B28WORKING CEMENT, CLAY, OR STONE
    • B28CPREPARING CLAY; PRODUCING MIXTURES CONTAINING CLAY OR CEMENTITIOUS MATERIAL, e.g. PLASTER
    • B28C7/00Controlling the operation of apparatus for producing mixtures of clay or cement with other substances; Supplying or proportioning the ingredients for mixing clay or cement with other substances; Discharging the mixture
    • B28C7/04Supplying or proportioning the ingredients
    • B28C7/0481Plant for proportioning, supplying or batching
    • B28C7/0486Plant for proportioning, supplying or batching the plant being mobile
    • B28C7/049Plant for proportioning, supplying or batching the plant being mobile and broken-down for transport
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F27/00Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders
    • B01F27/50Pipe mixers, i.e. mixers wherein the materials to be mixed flow continuously through pipes, e.g. column mixers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F35/00Accessories for mixers; Auxiliary operations or auxiliary devices; Parts or details of general application
    • B01F35/45Closures or doors specially adapted for mixing receptacles; Operating mechanisms therefor
    • B01F35/451Closures or doors specially adapted for mixing receptacles; Operating mechanisms therefor by rotating them about an axis parallel to the plane of the opening
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B28WORKING CEMENT, CLAY, OR STONE
    • B28CPREPARING CLAY; PRODUCING MIXTURES CONTAINING CLAY OR CEMENTITIOUS MATERIAL, e.g. PLASTER
    • B28C5/00Apparatus or methods for producing mixtures of cement with other substances, e.g. slurries, mortars, porous or fibrous compositions
    • B28C5/08Apparatus or methods for producing mixtures of cement with other substances, e.g. slurries, mortars, porous or fibrous compositions using driven mechanical means affecting the mixing
    • B28C5/0806Details; Accessories
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B28WORKING CEMENT, CLAY, OR STONE
    • B28CPREPARING CLAY; PRODUCING MIXTURES CONTAINING CLAY OR CEMENTITIOUS MATERIAL, e.g. PLASTER
    • B28C5/00Apparatus or methods for producing mixtures of cement with other substances, e.g. slurries, mortars, porous or fibrous compositions
    • B28C5/08Apparatus or methods for producing mixtures of cement with other substances, e.g. slurries, mortars, porous or fibrous compositions using driven mechanical means affecting the mixing
    • B28C5/10Mixing in containers not actuated to effect the mixing
    • B28C5/12Mixing in containers not actuated to effect the mixing with stirrers sweeping through the materials, e.g. with incorporated feeding or discharging means or with oscillating stirrers
    • B28C5/1238Mixing in containers not actuated to effect the mixing with stirrers sweeping through the materials, e.g. with incorporated feeding or discharging means or with oscillating stirrers for materials flowing continuously through the mixing device and with incorporated feeding or discharging devices
    • B28C5/1292Mixing in containers not actuated to effect the mixing with stirrers sweeping through the materials, e.g. with incorporated feeding or discharging means or with oscillating stirrers for materials flowing continuously through the mixing device and with incorporated feeding or discharging devices with rotating stirring and feeding or discharging means fixed on the same axis, e.g. in an inclined container fed at its lower part
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B28WORKING CEMENT, CLAY, OR STONE
    • B28CPREPARING CLAY; PRODUCING MIXTURES CONTAINING CLAY OR CEMENTITIOUS MATERIAL, e.g. PLASTER
    • B28C5/00Apparatus or methods for producing mixtures of cement with other substances, e.g. slurries, mortars, porous or fibrous compositions
    • B28C5/08Apparatus or methods for producing mixtures of cement with other substances, e.g. slurries, mortars, porous or fibrous compositions using driven mechanical means affecting the mixing
    • B28C5/10Mixing in containers not actuated to effect the mixing
    • B28C5/12Mixing in containers not actuated to effect the mixing with stirrers sweeping through the materials, e.g. with incorporated feeding or discharging means or with oscillating stirrers
    • B28C5/14Mixing in containers not actuated to effect the mixing with stirrers sweeping through the materials, e.g. with incorporated feeding or discharging means or with oscillating stirrers the stirrers having motion about a horizontal or substantially horizontal axis
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B28WORKING CEMENT, CLAY, OR STONE
    • B28CPREPARING CLAY; PRODUCING MIXTURES CONTAINING CLAY OR CEMENTITIOUS MATERIAL, e.g. PLASTER
    • B28C7/00Controlling the operation of apparatus for producing mixtures of clay or cement with other substances; Supplying or proportioning the ingredients for mixing clay or cement with other substances; Discharging the mixture
    • B28C7/16Discharge means, e.g. with intermediate storage of fresh concrete
    • B28C7/162Discharge means, e.g. with intermediate storage of fresh concrete by means of conveyors, other than those comprising skips or containers, e.g. endless belts, screws, air under pressure
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B28WORKING CEMENT, CLAY, OR STONE
    • B28CPREPARING CLAY; PRODUCING MIXTURES CONTAINING CLAY OR CEMENTITIOUS MATERIAL, e.g. PLASTER
    • B28C9/00General arrangement or layout of plant
    • B28C9/04General arrangement or layout of plant the plant being mobile, e.g. mounted on a carriage or a set of carriages
    • B28C9/0472General arrangement or layout of plant the plant being mobile, e.g. mounted on a carriage or a set of carriages provided with two or more carriages for storing the ingredients or for the mixing device, e.g. transportable on rails

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Dispersion Chemistry (AREA)
  • Steroid Compounds (AREA)

Description

APPARECCHIATURA TRASPORTABILE PER IL BETONAGGIO TRANSPORTABLE EQUIPMENT FOR CONCRETE

Descrizione. Description.

La presente invenzione ha per oggetto un’apparecchiatura trasportabile per il betonaggio. The present invention relates to a transportable equipment for concrete mixing.

In particolare si tratta di un’apparecchiatura per il betonaggio composita composta da almeno due moduli trasportabili indipendentemente l’uno dall’altro ed ideati per essere operativamente collegati tra loro. In particular, it is a composite batching equipment consisting of at least two transportable modules independently of each other and designed to be operationally connected to each other.

Gli impianti di betonaggio per la produzione di calcestruzzo attualmente noti sono dotati di un mescolatore, generalmente discontinuo (batch), il quale viene alimentato con cemento ed acqua nelle dosi prefissate. Currently known batching plants for the production of concrete are equipped with a mixer, generally discontinuous (batch), which is fed with cement and water in the predetermined doses.

Gli impianti di betonaggio, specialmente quelli realizzati per garantire un’elevata produttività, presentano delle dimensioni e degli ingombri notevoli che ne rendono molto difficoltoso e costoso il trasporto e installazione. Concrete mixing plants, especially those made to ensure high productivity, have considerable dimensions and bulk which make transport and installation very difficult and expensive.

Per ovviare alle difficoltà relative al trasporto, tali impianti sono scomponibili e necessitano quindi di essere trasportati scomposti nelle loro parti, con l’impiego di più automezzi. To overcome the difficulties related to transport, these systems can be dismantled and therefore need to be transported disassembled into their parts, with the use of several vehicles.

Gli impianti, per essere operativi, devono poi essere riassemblati nel nuovo cantiere ed installati su specifiche fondazioni da tecnici specializzati. To be operational, the systems must then be reassembled in the new site and installed on specific foundations by specialized technicians.

Una volta terminata l’attività nel cantiere rimpianto viene nuovamente scomposto nelle sue parti e trasportato al cantiere successivo dove dovrà essere nuovamente assemblato. Once the activity in the regretted site has been completed, it is again broken down into its parts and transported to the next site where it will have to be re-assembled.

Questi impianti di betonaggio presentano quindi degli inconvenienti. These concrete mixing plants therefore have drawbacks.

Il processo di installazione infatti richiede lo scarico delle componenti dagli automezzi, il loro posizionamento sul terreno, l’assemblaggio ed/od il corretto posizionamento reciproco delle stesse con il conseguente impiego di forza lavoro per tempi di installazione relativamente lunghi, comportando quindi elevati costi di installazione. The installation process in fact requires the unloading of the components from the vehicles, their positioning on the ground, the assembly and / or the correct mutual positioning of the same with the consequent use of labor for relatively long installation times, thus entailing high costs of installation.

Il processo di installazione risulta difficoltoso e quindi richiede manodopera specializzata. The installation process is difficult and therefore requires skilled labor.

In questo contesto il compito tecnico alla base della presente invenzione è realizzare un’ apparecchiatura trasportabile per il betonaggio che ponga rimedio agli inconvenienti citati. In this context, the technical task underlying the present invention is to create a transportable equipment for concrete mixing that remedies the aforementioned drawbacks.

È in particolare compito tecnico della presente invenzione realizzare un’apparecchiatura trasportabile per il betonaggio che permetta di ridurre i tempi di installazione necessari per essere resa operativa e la messa in funzione dal personale dei cantieri senza tecnici specializzati. In particular, the technical task of the present invention is to create a transportable equipment for concrete mixing that allows to reduce the installation times necessary to be made operational and put into operation by site personnel without specialized technicians.

È ulteriormente compito tecnico della presente invenzione realizzare un’apparecchiatura trasportabile per il betonaggio che renda più facile la sua installazione, riducendo al minimo la manodopera necessaria alla sua installazione ed i conseguenti costi. It is a further technical task of the present invention to provide a transportable equipment for concrete mixing that makes its installation easier, minimizing the labor required for its installation and the consequent costs.

È ulteriormente compito tecnico della presente invenzione realizzare un’apparecchiatura trasportabile per il betonaggio che sia agevolmente trasportabile. It is a further technical task of the present invention to provide a transportable equipment for concrete mixing that is easily transportable.

È ulteriormente compito tecnico della presente invenzione realizzare un’apparecchiatura trasportabile per il betonaggio che permetta un’ispezione ed una pulizia più semplice deH’intemo del mescolatore di tipo continuo. It is a further technical task of the present invention to provide a transportable equipment for concrete mixing that allows easier inspection and cleaning of the interior of the continuous mixer.

Il compito tecnico e gli scopi indicati sono sostanzialmente raggiunti da un’apparecchiatura trasportabile per il betonaggio in accordo con quanto descritto nelle unite rivendicazioni. The technical task and the purposes indicated are substantially achieved by a transportable equipment for concrete mixing in accordance with what is described in the attached claims.

Ulteriori caratteristiche ed i vantaggi della presente invenzione appariranno maggiormente evidenti dalla descrizione dettagliata di alcune forme di esecuzione preferite, ma non esclusive, di un’apparecchiatura trasportabile per il betonaggio illustrate negli uniti disegni, in cui: Further features and advantages of the present invention will become more evident from the detailed description of some preferred, but not exclusive, embodiments of a transportable equipment for concrete mixing illustrated in the accompanying drawings, in which:

la figura 1 mostra dall’alto un’apparecchiatura in accordo con una realizzazione preferita della presente invenzione ed in una propria configurazione operativa con un gruppo operativo centrale e due gruppi di stoccaggio ai lati; Figure 1 shows an apparatus from above in accordance with a preferred embodiment of the present invention and in its own operating configuration with a central operating group and two storage groups on the sides;

la figura 2 mostra in vista frontale l’apparecchiatura di figura 1 ; Figure 2 shows the equipment of Figure 1 in front view;

la figura 3a mostra in vista schematica dall’alto un gruppo di stoccaggio in accordo con l’apparecchiatura di figura 1; Figure 3a shows a schematic top view of a storage unit in accordance with the equipment in Figure 1;

la figura 3b mostra in vista laterale il gruppo di stoccaggio di figura 3a con alcune parti in primo piano asportate per meglio evidenziare quelle retrostanti; Figure 3b shows a side view of the storage unit of Figure 3a with some parts in the foreground removed to better highlight those behind them;

la figura 4a mostra in vista schematica dall’alto un gruppo operativo de apparecchiatura di figura 1; Figure 4a shows a schematic top view of an operating group of the equipment of Figure 1;

a figura 4b mostra in vista laterale il gruppo operativo di figura 4a in cui un nastro trasportatore è illustrato in una posizione retratta (linea continua) ed in una posizione estratta (linea tratteggiata); Figure 4b shows a side view of the operating unit of Figure 4a in which a conveyor belt is shown in a retracted position (solid line) and in an extracted position (dashed line);

le figure da 5a a 5d mostrano in vista laterale schematica il gruppo operativo di figura 4b in cui un mescolatore ed il nastro trasportatore sono disposti secondo quattro diverse posizioni reciproche; Figures 5a to 5d show a schematic side view of the operating unit of Figure 4b in which a mixer and the conveyor belt are arranged according to four different reciprocal positions;

la figura 6 mostra in vista laterale da sinistra apparecchiatura di figura 1 priva del gruppo di stoccaggio di sinistra, e dove in primo piano si distingue il gruppo operativo centrale ed in secondo piano si distingue il gruppo di stoccaggio di destra; figure 6 shows a left side view of the equipment of figure 1 without the left storage unit, and where the central operating unit is distinguished in the foreground and the right-hand storage unit is distinguished in the background;

la figura 7 mostra in vista laterale il nastro trasportatore deirapparecchiatura di figura 4b; la figura 8 mostra dall’alto il nastro trasportatore di figura 7; Figure 7 shows a side view of the conveyor belt of the apparatus of Figure 4b; figure 8 shows the conveyor belt of figure 7 from above;

la figura 9 mostra una prima sezione trasversale del nastro trasportatore di figura 8 secondo la traccia IX-IX; figure 9 shows a first cross section of the conveyor belt of figure 8 along the line IX-IX;

la figura 10 mostra una seconda sezione trasversale del nastro trasportatore di figura 8 secondo la traccia X-X; figure 10 shows a second cross section of the conveyor belt of figure 8 along the line X-X;

la figura 11 mostra una sezione trasversale di un meccanismo per la movimentazione del nastro trasportatore secondo la traccia XI-XI di figura 6; figure 11 shows a cross section of a mechanism for moving the conveyor belt along the line XI-XI of figure 6;

la figura 12 mostra in vista laterale il telaio del gruppo operativo di figura 4a; -la figura 13 mostra in vista frontale mezzi di sollevamento per il nastro di figura 8; Figure 12 shows a side view of the frame of the operating unit of Figure 4a; Figure 13 shows a front view of lifting means for the belt of Figure 8;

la figura 14 mostra in vista laterale da destra i mezzi di sollevamento di figura 13 con una parte in primo piano asportata; Figure 14 is a side view from the right of the lifting means of Figure 13 with a part in the foreground removed;

le figure 15a e 15f mostrano in vista laterale il gruppo di stoccaggio rispettivamente durante il trasporto ed installato, mentre le figure da 15b a 15e mostrano diverse configurazioni successive durante il passaggio dalla situazione di figura 15a alla situazione di figura 15f; le figure 16a e 16f mostrano in vista laterale il gruppo di stoccaggio rispettivamente durante il trasporto ed installato, mentre le figure da 16b a 16e mostrano diverse configurazioni successive durante il passaggio dalla situazione di figura 16a alla situazione di figura 16f; le figure da 17a a 17c mostrano dall’alto tre disposizioni reciproche successive del gruppo operativo e dei gruppi di stoccaggio per ottenere la configurazione operativa rappresentata in figura 17d; Figures 15a and 15f show a side view of the storage unit during transport and installed respectively, while Figures 15b to 15e show various successive configurations during the transition from the situation of Figure 15a to the situation of Figure 15f; Figures 16a and 16f show a side view of the storage unit during transport and installed respectively, while Figures 16b to 16e show various successive configurations during the transition from the situation of Figure 16a to the situation of Figure 16f; Figures 17a to 17c show three successive reciprocal arrangements of the operating group and the storage groups from above to obtain the operating configuration represented in figure 17d;

la figura 18 mostra una sezione laterale schematica del mescolatore privo delle parti interne; la figura 19 mostra una sezione trasversale schematica di una parte del mescolatore di figura 18. figure 18 shows a schematic side section of the mixer without the internal parts; figure 19 shows a schematic cross section of a part of the mixer of figure 18.

Con riferimento alle figure citate è stata globalmente indicata con il numero di riferimento 1 un’apparecchiatura trasportabile per il betonaggio secondo la presente invenzione. With reference to the aforementioned figures, the reference number 1 globally indicates a transportable equipment for concrete mixing according to the present invention.

L’apparecchiatura 1 in questione ha per oggetto la produzione di calcestruzzo a partire da acqua, inerti, come ad esempio sabbia e ghiaia a diverse granulometrie, e cemento. The equipment 1 in question has as its object the production of concrete from water, aggregates, such as sand and gravel of different grain sizes, and cement.

Tale apparecchiatura 1 è realizzata per garantire una notevole produttività e per essere al contempo trasportabile per mezzo di più veicoli come ad esempio semirimorchi di autoarticolati. This apparatus 1 is designed to ensure considerable productivity and at the same time to be transportable by means of several vehicles such as for example semi-trailers of articulated vehicles.

L’apparecchiatura 1 si compone di più moduli trasportabili indipendentemente l’uno dall’altro, quindi ciascuno di essi potrà ad esempio essere trasportato su un semirimorchio diverso. In particolare l’apparecchiatura 1 comprende almeno un primo gruppo operativo 2 ed almeno un secondo gruppo di stoccaggio 3, ciascuno dei quali è trasportabile indipendentemente dall’altro per mezzo di rispettivamente un primo veicolo 4 ed un secondo veicolo 5 quali ad esempio dei semirimorchi di autoarticolati. The equipment 1 consists of several modules that can be transported independently of each other, so each of them can, for example, be transported on a different semi-trailer. In particular, the apparatus 1 comprises at least a first operating group 2 and at least a second storage group 3, each of which can be transported independently of the other by means of a first vehicle 4 and a second vehicle 5 respectively, such as for example articulated trucks.

Nelle figure 1 e 2 il gruppo operativo 2 è quello rappresentato centralmente mentre lateralmente sono rappresentati, da parti opposte rispetto al gruppo operativo 2, due identici gruppi di stoccaggio 3. Vantaggiosamente infatti, l’apparecchiatura 1 può comprendere una pluralità di gruppi di stoccaggio 3, ad esempio due. In Figures 1 and 2, the operating unit 2 is represented centrally, while two identical storage units 3 are represented laterally, on opposite sides with respect to the operating unit 2. Advantageously, in fact, the apparatus 1 can comprise a plurality of storage units 3 , for example two.

I moduli, vale a dire il gruppo operativo 2 ed il/i gruppo/i di stoccaggio 3, sono pre-assemblati ovvero non richiedono pressoché alcun assemblaggio durante la loro installazione. The modules, that is to say the operating group 2 and the storage group (s) 3, are pre-assembled or require practically no assembly during their installation.

Di conseguenza il gruppo operativo 2 ed il/i gruppo/i di stoccaggio 3 non necessitano di alcun assemblaggio per essere resi operativi bensì è sostanzialmente sufficiente il loro reciproco posizionamento secondo una particolare disposizione. Una volta portati i moduli che compongono apparecchiatura 1 nel luogo di lavoro, essi sono sostanzialmente, eventualmente a meno di minimi accorgimenti, già pronti per essere operativi ed una volta disposti correttamente possono iniziare il ciclo produttivo. Consequently, the operating unit 2 and the storage unit (s) 3 do not require any assembly to be made operative but their mutual positioning according to a particular arrangement is substantially sufficient. Once the modules that make up the apparatus 1 have been brought to the work place, they are substantially, possibly with minimal precautions, ready to be operative and once correctly arranged they can start the production cycle.

Il gruppo operativo 2, ben visibile nelle figure da 4a a 6, comprende a propria volta un primo telaio 6 (figura 12) il quale fornisce il supporto per il resto delle componenti che fanno parte del gruppo operativo 2 stesso. The operating unit 2, clearly visible in figures 4a to 6, in turn comprises a first frame 6 (figure 12) which provides support for the rest of the components which form part of the operating unit 2 itself.

Durante il trasporto del gruppo operativo 2, il primo telaio 6 è appoggiato ed 5 opportunamente fissato al primo veicolo 4. During the transport of the operating unit 2, the first frame 6 rests and 5 is suitably fixed to the first vehicle 4.

Quando invece il gruppo operativo 2 non è in fase di trasporto, il primo telaio 6 può vantaggiosamente poggiare indirettamente sul terreno 7 tramite primi mezzi di sollevamento 8 montati sul primo telaio 6 per consentire di sorreggere il peso del resto del gruppo operativo 2 e di variare l’altezza e/o inclinazione 10 del primo telaio 6 rispetto al suolo. On the other hand, when the operating unit 2 is not being transported, the first frame 6 can advantageously rest indirectly on the ground 7 by means of first lifting means 8 mounted on the first frame 6 to allow to support the weight of the rest of the operating unit 2 and to vary the height and / or inclination 10 of the first frame 6 with respect to the ground.

Ne ambito della presente invenzione i primi mezzi di sollevamento 8 sono sostanzialmente costituiti da una pluralità di cilindri idraulici di tipo noto. Within the scope of the present invention, the first lifting means 8 substantially consist of a plurality of hydraulic cylinders of known type.

Al primo telaio 6 potrebbero anche essere montate delle ruote rendendo quindi il gruppo operativo 2 autonomamente trasportabile senza necessità alcuna di un semirimorchio aggiuntivo (non illustrate). Wheels could also be mounted on the first frame 6, thus making the operating unit 2 autonomously transportable without any need for an additional semi-trailer (not shown).

In questo caso però le ruote dovrebbero consentire almeno Γ abbassamento del primo telaio 6 rispetto al suolo. In this case, however, the wheels should allow at least Γ lowering of the first frame 6 with respect to the ground.

Queste ruote potrebbero inoltre essere parte dei primi mezzi di sollevamento 8 ed in tal caso potrebbero essere utilizzate in alternativa ai cilindri idraulici dei primi mezzi di sollevamento 8. These wheels could also be part of the first lifting means 8 and in this case they could be used as an alternative to the hydraulic cylinders of the first lifting means 8.

Vantaggiosamente i primi mezzi di sollevamento 8 sono operativamente collegati ad una prima centralina 9 di controllo montata sul primo telaio 6 ed azionabili per mezzo di essa attraverso un primo quadro comandi 10 installato sul primo telaio 6. Advantageously, the first lifting means 8 are operatively connected to a first control unit 9 mounted on the first frame 6 and operable by means of it through a first control panel 10 installed on the first frame 6.

Come ben visibile in figura 4b, sul gruppo operativo 2 può essere montata una cabina di controllo 11 per ospitare il personale addetto al controllo dell’ apparecchiatura 1 e nella quale può essere installato il primo quadro comandi 10. As clearly visible in figure 4b, a control cabin 11 can be mounted on the operating unit 2 to house the personnel assigned to control the equipment 1 and in which the first control panel 10 can be installed.

Anche ciascun g ppo di stoccaggio 3, visibile rispettivamente dall’alto e frontalmente nelle figure 1 e 2 assieme al gmppo operativo 2 e nelle figure 3a e 3b, comprende a propria volta un secondo telaio 12 che fornisce supporto per il resto delle componenti che fanno parte del gmppo di stoccaggio 3 stesso. Anche in questo caso, durante il trasporto del gmppo di stoccaggio 3, il secondo telaio 12 poggia sul secondo veicolo 5 al quale è opportunamente fissato. Also each storage group 3, visible respectively from above and from the front in Figures 1 and 2 together with the operating group 2 and in Figures 3a and 3b, in turn comprises a second frame 12 which provides support for the rest of the components that make part of the storage group 3 itself. Also in this case, during the transport of the storage group 3, the second frame 12 rests on the second vehicle 5 to which it is suitably fixed.

Vantaggiosamente, quando il gmppo di stoccaggio 3 non è in fase di trasporto, anche il secondo telaio 12 può poggiare 5 indirettamente sul terreno 7 attraverso secondi mezzi di sollevamento 13, analoghi ai primi, montati sul secondo telaio 12 per permettere di sorreggere il peso del resto del gmppo di stoccaggio 3 e di variare l’altezza e/o l’inclinazione del secondo telaio 12 rispetto al terreno 7. Advantageously, when the storage group 3 is not being transported, also the second frame 12 can rest 5 indirectly on the ground 7 through second lifting means 13, similar to the first, mounted on the second frame 12 to allow to support the weight of the rest of the storage group 3 and to vary the height and / or inclination of the second frame 12 with respect to the ground 7.

In modo sostanzialmente analogo a quanto detto con riferimento al gmppo operativo 102, anche al secondo telaio 12 potrebbero essere associate delle mote per renderlo autonomamente trasportabile. In a substantially similar way to what has been said with reference to the operating group 102, wheels could also be associated with the second frame 12 to make it autonomously transportable.

Anche i secondi mezzi di sollevamento 13 sono vantaggiosamente in collegamento operativo con una seconda centralina 14 di controllo montata sul secondo telaio 12 ed azionabili per mezzo di essa attraverso un secondo quadro comandi 15 anch’esso installato sul secondo telaio 12. The second lifting means 13 are also advantageously in operational connection with a second control unit 14 mounted on the second frame 12 and can be operated by means of it through a second control panel 15 also installed on the second frame 12.

Il gmppo di stoccaggio 3 comprende inoltre mezzi di stivaggio 16 per gli inerti montati sul secondo telaio 12 e comprendenti almeno un ingresso 17 ed almeno un’uscita 18 per permettere rispettivamente il carico e lo scarico degli inerti stessi. The storage group 3 also comprises stowage means 16 for the aggregates mounted on the second frame 12 and comprising at least one inlet 17 and at least one outlet 18 to respectively allow the loading and unloading of the aggregates themselves.

Vantaggiosamente questi mezzi di stivaggio 16 comprendono una o più tramogge 19 (figure 3a e 3b). Advantageously, these stowage means 16 comprise one or more hoppers 19 (Figures 3a and 3b).

Nella forma realizzativa preferita, ciascun gmppo di stoccaggio 3 comprende due tramogge 19 e quindi può ospitare due miscele di inerti aventi diversa granulometria. In the preferred embodiment, each storage group 3 comprises two hoppers 19 and therefore can accommodate two mixtures of aggregates having different granulometry.

Logicamente nel caso in cui l’apparecchiatura 1 comprenda più gmppi di stoccaggio 3 il numero di diverse miscele di inerti stoccabili è conseguentemente superiore. Logically, in the event that the equipment 1 includes several storage groups 3, the number of different mixtures of inert materials that can be stored is consequently higher.

Ciascuna tramoggia 19 può essere caricata in corrispondenza del proprio ingresso 17, vantaggiosamente costituito da una bocca superiore, e può scaricare materiale in corrispondenza della propria uscita 18, vantaggiosamente costituita da una bocca inferiore. Il riempimento delle tramogge 19 può avvenire attraverso pale meccaniche che prelevano da cumuli di inerti presenti in loco. Each hopper 19 can be loaded at its inlet 17, advantageously constituted by an upper mouth, and can unload material at its outlet 18, advantageously constituted by a lower mouth. The filling of the hoppers 19 can take place by means of mechanical shovels which take from heaps of aggregates present on site.

Dato che tuttavia, i cumuli possono contenere elementi aventi una dimensione eccessiva, vantaggiosamente in corrispondenza de ingresso 17 di ciascuna tramoggia 19 trova posto una griglia 20 che agisce da filtro, avente una trama tale da fermare gli inerti non adatti ad essere inseriti all’interno della tramoggia 19 stessa. Since, however, the heaps may contain elements having an excessive size, advantageously in correspondence with the inlet 17 of each hopper 19 there is a grid 20 which acts as a filter, having a texture such as to stop the aggregates not suitable for being inserted inside. of the hopper 19 itself.

Vantaggiosamente ciascuna tramoggia 19 è montata sul secondo telaio 12 tramite celle di carico (non illustrate), anch’esse parte dei mezzi di stivaggio 16, le quali sono in collegamento operativo con la seconda centralina 14 di controllo per tenere sotto controllo il peso del materiale inserito in ciascuna tramoggia 19. Advantageously, each hopper 19 is mounted on the second frame 12 by means of load cells (not shown), also part of the stowing means 16, which are in operative connection with the second control unit 14 to keep the weight of the material under control. inserted into each hopper 19.

Il gruppo di stoccaggio 3 comprende inoltre primi mezzi di alimentazione 21 di inerti montati sul secondo telaio 12 in corrispondenza dell’uscita 18 di ciascuna tramoggia 19 e quindi, in accordo con la forma realizzativa preferita, al di sotto delle tramogge 19 per ricevere gli inerti dai mezzi di stivaggio 16 e depositarli in corrispondenza di una prima zona di scarico 22 identificata dai primi mezzi di alimentazione 21 stessi (figure 2 e 6). The storage unit 3 also comprises first means 21 for feeding the aggregates mounted on the second frame 12 at the outlet 18 of each hopper 19 and therefore, in accordance with the preferred embodiment, below the hoppers 19 to receive the aggregates. by stowing means 16 and depositing them in correspondence with a first unloading area 22 identified by the first feeding means 21 themselves (Figures 2 and 6).

I primi mezzi di alimentazione 21 alimentano inerti ad un mescolatore 23 che fa parte del gruppo operativo 2. The first feeding means 21 feed aggregates to a mixer 23 which is part of the operating group 2.

Nella forma realizzativa preferita i primi mezzi di alimentazione 21 sono sostanzialmente costituiti da un nastro di alimentazione 24, ovvero un nastro trasportatore motorizzato posizionato al di sotto dell’uscita 18 delle tramogge 19 e visibile nelle figure 2, 3b e 6. In the preferred embodiment, the first feeding means 21 are substantially constituted by a feeding belt 24, or a motorized conveyor belt positioned below the outlet 18 of the hoppers 19 and visible in figures 2, 3b and 6.

II nastro di alimentazione 24 permette di raccogliere il materiale (inerti) proveniente dalle uscite 18 delle tramogge 19 e di portarlo fino ad un punto di caduta 25 (ovvero il punto in cui il nastro di alimentazione 24 cambia verso di avanzamento) in corrispondenza del quale è individuata la prima zona di scarico 22. The feeding belt 24 allows to collect the (inert) material coming from the outlets 18 of the hoppers 19 and to bring it up to a drop point 25 (i.e. the point where the feeding belt 24 changes direction of advancement) at which the first unloading area 22 is identified.

Vantaggiosamente poi, i primi mezzi di alimentazione 21 comprendono inoltre almeno un nastro estrattore 26 associato al secondo telaio 12 al di sotto dell’uscita 18 di ciascuna tramoggia 19 per raccogliere gli inerti in uscita dalla stessa e farli poi cadere, dosandoli, sul sottostante nastro di alimentazione 24. Advantageously then, the first feeding means 21 further comprise at least one extractor belt 26 associated with the second frame 12 below the outlet 18 of each hopper 19 to collect the aggregates coming out of the same and then drop them, dosing them, on the underlying belt. power supply 24.

Anche i primi mezzi di alimentazione 21 sono operativamente connessi alla seconda centralina Nella forma realizzativa preferita poi il gruppo di stoccaggio 3 comprende inoltre almeno un primo serbatoio 27 per l’acqua ed un secondo serbatoio 28 per additivi liquidi (figura 2 e 3a, non illustrati invece in figura 3b). The first feeding means 21 are also operatively connected to the second control unit. In the preferred embodiment, the storage unit 3 also comprises at least a first tank 27 for water and a second tank 28 for liquid additives (Figures 2 and 3a, not illustrated instead in figure 3b).

In particolare il primo serbatoio 27 può essere allacciato alla rete idrica locale per consentire il 5 mantenimento di un certo livello di acqua all’intemo di esso e per evitare svuotamenti eccessivi dello stesso. In particular, the first tank 27 can be connected to the local water network to allow the maintenance of a certain level of water inside it and to avoid excessive emptying of the same.

L’acqua dal primo serbatoio 27 eventualmente addizionata con gli additivi, viene portata verso la prima zona di scarico 22 attraverso secondi mezzi di alimentazione 29 dell’acqua (figure 3a e 3b) che comprendono almeno una conduttura 30 allacciata ai 10 serbatoi. The water from the first tank 27 possibly added with additives, is brought to the first discharge area 22 through second water supply means 29 (Figures 3a and 3b) which include at least one pipeline 30 connected to the 10 tanks.

I secondi mezzi possono inoltre comprendere almeno una pompa per permettere di determinare il flusso desiderato, almeno un sensore di rilevazione di svuotamento dei serbatoi ed un sistema di valvole (ad esempio elettrovalvole) per gestire i flussi nelle condutture presenti in modo sostanzialmente noto (non rappresentati). The second means can also comprise at least one pump to allow the desired flow to be determined, at least one sensor for detecting emptying of the tanks and a system of valves (for example solenoid valves) to manage the flows in the pipelines present in a substantially known manner (not shown ).

Vantaggiosamente i secondi 15 mezzi di alimentazione 29 possono erogare acqua in maniera continua secondo una prefissata portata. I secondi mezzi di alimentazione 29 sono poi interfacciati in modo noto alla seconda centralina 14 di controllo. Advantageously, the second 15 feeding means 29 can deliver water continuously according to a predetermined flow rate. The second power supply means 29 are then interfaced in a known way to the second control unit 14.

Vantaggiosamente poi, il gruppo di stoccaggio 3 comprende inoltre almeno un magazzino 3 1 per il cemento e terzi mezzi di alimentazione 32 di 20 cemento dal magazzino 3 1 alla prima zona di scarico 22, anch’essi operativamente collegati alla seconda centralina 14 di controllo. Advantageously then, the storage unit 3 also comprises at least a warehouse 3 1 for the cement and third means 32 for feeding 20 cement from the warehouse 3 1 to the first unloading area 22, also operationally connected to the second control unit 14.

In accordo con la forma realizzativa preferita, i terzi mezzi di alimentazione 32 sono sostanzialmente costituiti da due coclee 33 che estraggono il cemento per portarlo, dosandolo, alla prima zona di scarico 22. In accordance with the preferred embodiment, the third feeding means 32 substantially consist of two augers 33 which extract the cement to bring it, dosing it, to the first unloading zone 22.

II magazzino 31 può ad esempio essere alimentato da un silos presente in loco attraverso un condotto di collegamento (non rappresentati) che può essere connesso al magazzino 3 1 tramite un foro 34 di collegamento presente su di esso, per garantire Γ approvvigionamento di cemento in modo da evitare un eccessivo svuotamento del magazzino 31 stesso. The warehouse 31 can for example be fed from a silos present on site through a connection duct (not shown) which can be connected to the warehouse 31 by means of a connection hole 34 present on it, to guarantee Γ supply of cement in a way to avoid excessive emptying of the magazine 31 itself.

Passando al gmppo operativo 2, esso comprende inoltre un mescolatore 23 (figura 18) montato sul primo telaio 6 per mescolare inerti con acqua e cemento e produrre calcestruzzo per mezzo del mescolamento. Moving on to the operating group 2, it further comprises a mixer 23 (Figure 18) mounted on the first frame 6 for mixing aggregates with water and cement and producing concrete by means of mixing.

Vantaggiosamente il mescolatore 23 è di tipo continuo per consentire la produzione continua di calcestruzzo ed è operativamente connesso alla prima centralina 9 di controllo che ne determina il funzionamento anche sulla base delle istruzioni impartite dall’utente attraverso il primo quadro comandi 10 Advantageously, the mixer 23 is of the continuous type to allow the continuous production of concrete and is operationally connected to the first control unit 9 which determines its operation also on the basis of the instructions given by the user through the first control panel 10

Il mescolatore 23 è dotato di almeno una bocca di carico 35 per i materiali da mescolare e di una bocca di scarico 36 per il calcestruzzo prodotto durante il funzionamento. The mixer 23 is equipped with at least one loading mouth 35 for the materials to be mixed and an unloading mouth 36 for the concrete produced during operation.

Nella forma realizzativa preferita il mescolatore 23 è sostanzialmente costituito da una carenatura 37 di forma tubolare ed allungata tra la bocca di carico 35 ed la bocca di scarico 36 ed al cui interno vi è un albero rotante dotato di pale di tipo noto (non rappresentato). In the preferred embodiment, the mixer 23 is substantially constituted by a casing 37 of tubular shape and elongated between the loading mouth 35 and the unloading mouth 36 and inside which there is a rotating shaft equipped with blades of a known type (not shown) .

La natura dei materiali da mescolare, rende necessaria una frequente pulizia deirintemo della carenatura 37 del mescolatore 23 e dell’albero rotante al suo interno. The nature of the materials to be mixed makes it necessary to frequently clean the interior of the casing 37 of the mixer 23 and the rotating shaft inside it.

Vantaggiosamente quindi, la carenatura 37 comprende almeno una finestra di ispezione 38 ed almeno un elemento di chiusura 39 mobile tra una posizione di apertura in cui permette l’accesso alla finestra di ispezione 38 ed una posizione di chiusura in cui chiude la finestra di ispezione 38. Advantageously, therefore, the fairing 37 comprises at least one inspection window 38 and at least one closing element 39 movable between an open position in which it allows access to the inspection window 38 and a closed position in which it closes the inspection window 38 .

Come meglio evidente in figura 19, in accordo con un aspetto innovativo che può essere applicato anche ad altri mescolatori continui indipendentemente dal fatto che siano inseriti nell’apparecchiatura 1 oggetto della presente invenzione, il mescolatore 23 comprende mezzi di chiusura 40 per commutare l’elemento di chiusura 39 mobile tra la posizione di chiusura e la posizione di apertura. As better evident in Figure 19, in accordance with an innovative aspect that can also be applied to other continuous mixers regardless of whether they are inserted in the apparatus 1 object of the present invention, the mixer 23 comprises closing means 40 for switching the element closure 39 movable between the closed position and the open position.

In accordo con la soluzione realizzativa preferita anche i mezzi di chiusura 40 sono operativamente collegati alla prima centralina 9 di controllo che ne determina il funzionamento. In accordance with the preferred embodiment solution, the closing means 40 are also operatively connected to the first control unit 9 which determines their operation.

L’elemento di chiusura 39 si presenta come una porzione di carenatura 37 che si può aprire e chiudere sul resto della carenatura 37 stessa. I mezzi di chiusura 40 possono comprendere uno o più primi attuatori 41 per elemento di chiusura 39 oppure, in presenza di più di un elemento di chiusura 39, un singolo primo attuatore 41 può bastare per più di un elemento di chiusura 39. The closing element 39 looks like a portion of the fairing 37 that can be opened and closed on the rest of the fairing 37 itself. The closing means 40 may comprise one or more first actuators 41 for closing element 39 or, in the presence of more than one closing element 39, a single first actuator 41 may suffice for more than one closing element 39.

Nella forma realizzativa preferita l’elemento di chiusura 39 è un portellone fulcrato attorno ad un asse parallelo alla direzione principale 42 5 di sviluppo della carenatura 37. In the preferred embodiment, the closing element 39 is a hatch pivoted around an axis parallel to the main direction 42 5 of development of the fairing 37.

I primi attuatori 41 sono vantaggiosamente dei cilindri allungabili (ad esempio idraulici, pneumatici, elettromeccanici, ecc.) fulcrati ad un’estremità ad una porzione del mescolatore 23 solidale alla carenatura 37 e girevolmente associati al portellone all’altra estremità in un punto tale che alla variazione di lunghezza del cilindro allungabile 10 corrisponda una rotazione del portellone. The first actuators 41 are advantageously extendable cylinders (for example hydraulic, pneumatic, electromechanical, etc.) pivoted at one end to a portion of the mixer 23 integral with the fairing 37 and rotatably associated with the door at the other end at such a point that the variation in length of the extendable cylinder 10 corresponds to a rotation of the door.

Nella forma realizza preferita, come visibile in figura 19, il mescolatore 23 comprende un carrello 43 al quale ciascun cilindro allungabile è girevolmente fissato attraverso la propria estremità non collegata al portellone. In the preferred embodiment, as visible in Figure 19, the mixer 23 comprises a trolley 43 to which each extendable cylinder is rotatably fixed through its end not connected to the door.

Ovviamente altre soluzioni realizzative rientrano nell’aspetto innovativo sin qui descritto. Obviously, other construction solutions fall within the innovative aspect described so far.

Ad esempio la 15 porzione di carenatura 37 che costituisce l’elemento di chiusura 39 (il portellone) può, durante la commutazione da posizione di chiusura a posizione di apertura, spostarsi radialmente rispetto alla direzione principale 42 di sviluppo della carenatura 37 stessa, offrendo quindi un varco attraverso il quale è possibile l’ispezione od ancoratale elemento di 20 chiusura 39 può traslare, per mezzo di rotaie e/o di un apposito attuatore, dalla posizione di chiusura in cui copre la finestra di ispezione 38 alla posizione di apertura in cui è spostato lateralmente (soluzione non rappresentata). For example, the portion 15 of the fairing 37 which constitutes the closing element 39 (the tailgate) can, during the changeover from the closed position to the open position, move radially with respect to the main development direction 42 of the fairing 37 itself, thus offering an opening through which it is possible to inspect or anchor the closing element 20 39 can move, by means of rails and / or a special actuator, from the closed position in which it covers the inspection window 38 to the open position in which it is displaced laterally (solution not shown).

È chiaro che l’aspetto innovativo sin qui descritto può applicarsi a qualsiasi tipo di mescolatore continuo ed a qualsiasi forma dello stesso. It is clear that the innovative aspect described up to now can be applied to any type of continuous mixer and to any shape of the same.

In accordo con la forma realizzativa preferita della presente invenzione poi, il mescolatore 23 è mobile rispetto al primo telaio 6 tra una prima posizione in corrispondenza della quale la bocca di carico 35 del mescolatore 23 è in corrispondenza di una zona di ingresso 44 (figura 5b), ed una seconda posizione in corrispondenza della quale la bocca di carico 35 del mescolatore 23 è distanziata rispetto a quando si trova nella prima posizione (figura 5a). In accordance with the preferred embodiment of the present invention, the mixer 23 is movable with respect to the first frame 6 between a first position in correspondence with which the loading mouth 35 of the mixer 23 is in correspondence with an inlet area 44 (figure 5b ), and a second position in correspondence with which the loading mouth 35 of the mixer 23 is spaced with respect to when it is in the first position (Figure 5a).

Nelle figure da 5a a 5d la zona di ingresso 44 è posta in corrispondenza di una linea tratteggiata verticale 45 che rappresenta la direzione di caduta del materiale dai primi mezzi di alimentazione 21. In figures 5a to 5d the inlet area 44 is placed in correspondence with a vertical dashed line 45 which represents the direction of fall of the material from the first feeding means 21.

Vantaggiosamente, il gruppo operativo 2 comprende poi primi mezzi di movimentazione 46 per permettere lo spostamento del mescolatore 23 tra la prima e la seconda posizione. In particolare essi comprendono prime guide 47 montate sul primo telaio 6 e prime mote 48 associate al mescolatore 23, meglio evidenti nelle figure 4b, 6 e 19 che permettono al 10 mescolatore 23 di essere movimentato sulle prime guide 47. Advantageously, the operating unit 2 then comprises first movement means 46 to allow the movement of the mixer 23 between the first and second position. In particular, they comprise first guides 47 mounted on the first frame 6 and first wheels 48 associated with the mixer 23, better evident in figures 4b, 6 and 19 which allow the mixer 10 23 to be moved on the first guides 47.

Nella forma realizzativa preferita le prime guide 47 formano un primo binario sul quale il mescolatore 23 può scorrere attraverso quattro prime ruote 48 montate sul carrello 43 (due ruote per ciascun lato del mescolatore 23). In the preferred embodiment, the first guides 47 form a first track on which the mixer 23 can slide through four first wheels 48 mounted on the trolley 43 (two wheels for each side of the mixer 23).

In particolare le prime guide 47 presentano una particolare sezione a “C” (figura 19) entro la 15 quale le prime ruote 48 possono scorrere. In particular, the first guides 47 have a particular C-shaped section (figure 19) within which the first wheels 48 can slide.

I primi mezzi di movimentazione 46 comprendono inoltre almeno un secondo attuatore 49, quale un cilindro idraulico, che consente la movimentazione attiva del mescolatore 23 lungo le prime guide 47 (figura 4b). The first movement means 46 further comprise at least a second actuator 49, such as a hydraulic cylinder, which allows the active movement of the mixer 23 along the first guides 47 (Figure 4b).

Ovviamente anche i primi mezzi di movimentazione 46 sono operativamente connessi alla prima centralina 9 di controllo e controllabili per mezzo di essa attraverso il primo quadro comandi 10. In alcune applicazioni, il calcestruzzo prodotto dal mescolatore 23 può dover essere portato ad una zona che si trova in una posizione diversa da quella della bocca di scarico 36 del mescolatore 23. Obviously, the first handling means 46 are also operatively connected to the first control unit 9 and can be controlled by means of it through the first control panel 10. In some applications, the concrete produced by the mixer 23 may have to be brought to an area which is in a position other than that of the discharge mouth 36 of the mixer 23.

Ad esempio può essere necessario portare il calcestruzzo prodotto dal mescolatore 23 in corrispondenza di una seconda zona di scarico 50 lontana dalla bocca di scarico 36. For example, it may be necessary to bring the concrete produced by the mixer 23 to a second unloading area 50 far from the unloading mouth 36.

Vantaggiosamente allora il gruppo operativo 2 comprende inoltre mezzi di trasporto 51 del calcestruzzo associati al primo telaio 6 in corrispondenza della bocca di scarico 36 del mescolatore 23 per raccogliere il calcestruzzo prodotto. Advantageously, the operating unit 2 further comprises concrete transport means 51 associated with the first frame 6 in correspondence with the discharge mouth 36 of the mixer 23 to collect the concrete produced.

I mezzi di trasporto 51 a loro volta definiscono la seconda zona di scarico 50 e permettono di trasportare il calcestruzzo raccolto fino alla seconda zona di scarico 50 dove il calcestruzzo viene definitivamente rilasciato dal gruppo operativo 2. The means of transport 51 in turn define the second unloading area 50 and allow to transport the collected concrete up to the second unloading area 50 where the concrete is definitively released by the operating unit 2.

Per poter essere trasportabile, è utile che il gruppo operativo 2 offra il minimo ingombro 5 possibile in condizione di trasporto, ma d’altro canto, come già detto, durante la produzione di calcestruzzo è utile che i mezzi di trasporto 51 consentano di trasportare lo stesso ad una seconda zona di scarico 50 che si trovi relativamente lontana dalla bocca di scarico 36 del mescolatore 23; vantaggiosamente allora, i mezzi di trasporto 51 sono mobili tra una posizione retratta in cui consentono al gruppo operativo 2 di avere un ingombro minimo, utile durante il trasporto, ed una posizione estratta in cui sporgono rispetto al resto del gruppo operativo 2 più di quando sono in posizione retratta. In order to be transportable, it is useful for the operating group 2 to offer the minimum space 5 possible in transport conditions, but on the other hand, as already mentioned, during the production of concrete it is useful for the means of transport 51 to allow transporting the itself to a second unloading area 50 which is relatively distant from the unloading mouth 36 of the mixer 23; advantageously then, the transport means 51 are movable between a retracted position in which they allow the operating unit 2 to have a minimum bulk, useful during transport, and an extracted position in which they protrude with respect to the rest of the operating unit 2 more than when they are in retracted position.

Vantaggiosamente poi, lo spostamento dei mezzi di trasporto 51 tra le due posizioni avviene attraverso secondi mezzi di movimentazione 52 associati tra il primo telaio 6 ed i mezzi di trasporto 51 stessi. Advantageously then, the movement of the transport means 51 between the two positions takes place through second movement means 52 associated between the first frame 6 and the transport means 51 themselves.

Anche questi secondi mezzi di movimentazione 52 sono operativamente connessi alla prima centralina 9 di controllo e controllabili per mezzo di essa attraverso il primo quadro comandi 10. Solitamente il calcestruzzo deve essere portato in luoghi ad un’altezza rispetto al terreno 7 che è diversa (solitamente maggiore) da quella della bocca di scarico 36 del mescolatore 23, ad esempio per far cadere il calcestruzzo stesso nel cassone di un camion. These second handling means 52 are also operatively connected to the first control unit 9 and can be controlled by means of it through the first control panel 10. Usually the concrete must be brought to places at a height with respect to the ground 7 which is different (usually greater) from that of the discharge mouth 36 of the mixer 23, for example to make the concrete fall into the body of a truck.

Conseguentemente il calcestruzzo in uscita dal mescolatore 23 deve essere trasportato ad un’altezza diversa da quella della bocca di scarico 36 e solitamente superiore. Consequently, the concrete leaving the mixer 23 must be transported to a height different from that of the discharge mouth 36 and usually higher.

Vantaggiosamente allora, i mezzi di trasporto 51 quando sono in posizione estratta possono assumere un orientamento angolare nello spazio diverso da quello assunto quando sono in posizione retratta. Advantageously, then, the transport means 51 when they are in the extracted position can assume an angular orientation in the space different from that assumed when they are in the retracted position.

In accordo con la forma realizzativa preferita, i mezzi di trasporto 51 comprendono un nastro trasportatore 54 (figure 7, 8, 9 e 10) sostanzialmente di tipo noto. In accordance with the preferred embodiment, the transport means 51 comprise a conveyor belt 54 (Figures 7, 8, 9 and 10) of substantially known type.

Il nastro trasportatore 54, destinato alla movimentazione di calcestruzzo, si compone di un’intelaiatura 55 a traliccio ed è dotato di una tela di movimentazione 56 che può essere in gomma e di spessore elevato e comunque adeguato al trasporto di calcestruzzo. The conveyor belt 54, intended for the handling of concrete, consists of a lattice frame 55 and is equipped with a handling canvas 56 which can be made of rubber and of high thickness and in any case suitable for the transport of concrete.

Come evidente in figura 10, la tela di movimentazione 56 vantaggiosamente scorre poggiando su dei rulli di scorrimento 57 montati sull’intelaiatura 55 secondo una disposizione, che vista in sezione, appare ad “U” aperta, per consentire di disporre il calcestruzzo trasportato, centralmente alla tela di movimentazione 56 minimizzando le dispersioni di calcestruzzo ai lati. As can be seen in Figure 10, the handling ply 56 advantageously slides resting on sliding rollers 57 mounted on the frame 55 according to an arrangement, which, seen in section, appears as an open "U", to allow the conveyed concrete to be placed centrally to the handling canvas 56 minimizing the dispersion of concrete on the sides.

Il nastro trasportatore 54 comprende inoltre due rulli di movimentazione 58 montati sull’ intelaiatura 55 per movimentare la tela di movimentazione 56. The conveyor belt 54 also includes two handling rollers 58 mounted on the frame 55 to move the handling canvas 56.

Questi rulli di movimentazione 58 sono posizionati alle due estremità del nastro trasportatore 54 stesso e possono ruotare ciascuno attorno ad un primo asse di rotazione 59 sostanzialmente orizzontale e perpendicolare all’asse longitudinale 60 che identifica lo sviluppo longitudinale del nastro trasportatore 54. Inoltre, un primo motore 61 è associato ad almeno uno dei due rulli di movimentazione 58. These movement rollers 58 are positioned at the two ends of the conveyor belt 54 itself and can each rotate around a first axis of rotation 59 which is substantially horizontal and perpendicular to the longitudinal axis 60 which identifies the longitudinal development of the conveyor belt 54. Furthermore, a first motor 61 is associated with at least one of the two movement rollers 58.

In figura 9 è possibile vedere una sezione trasversale di un rullo di movimentazione 58 e del primo motore 61 ad esso associato. In figure 9 it is possible to see a cross section of a movement roller 58 and of the first motor 61 associated with it.

Nella forma realizzativa preferita i secondi mezzi di movimentazione 52 sono poi sostanzialmente costituiti da un rullo di trascinamento 62, la cui sezione è visibile in figura 11, montato sul primo telaio 6 e comandato da un secondo motore 63 e dotato di due seconde ruote 64 flangiate sulle quali è appoggiata una porzione deH’intelaiatura 55 del nastro trasportatore 54. In the preferred embodiment, the second movement means 52 are then substantially constituted by a drive roller 62, the section of which is visible in figure 11, mounted on the first frame 6 and controlled by a second motor 63 and equipped with two second flanged wheels 64 on which a portion of the frame 55 of the conveyor belt 54 rests.

Il rullo di trascinamento 62 in particolare può ruotare attorno ad un secondo asse di rotazione 65 che è parallelo a quello dei rulli di movimentazione 58. The driving roller 62 in particular can rotate around a second rotation axis 65 which is parallel to that of the movement rollers 58.

I secondi mezzi di movimentazione 52 comprendono inoltre seconde guide 66 (figura 12) sulle quali può scorrere Γ intelaiatura 55 del nastro trasportatore 54 per mezzo di terze ruote 67 montate sull’ intelaiatura 55 stessa. The second handling means 52 also comprise second guides 66 (Figure 12) on which the frame 55 of the conveyor belt 54 can slide by means of third wheels 67 mounted on the frame 55 itself.

Nella soluzione realizzativa preferita le seconde guide 66 sono del tutto analoghe alle prime guide 47 e realizzano un secondo binario entro il quale le terze ruote 67 possono scorrere. In the preferred embodiment, the second guides 66 are completely similar to the first guides 47 and form a second track within which the third wheels 67 can slide.

Vantaggiosamente l’intelaiatura 55 del nastro trasportatore 54 presenta un’estremità distale 68 libera da vincoli ed un’estremità prossimale 69 vincolata tramite le terze ruote 67. Advantageously, the frame 55 of the conveyor belt 54 has a distal end 68 free from constraints and a proximal end 69 constrained by the third wheels 67.

In corrispondenza dell’estremità distale 68 è individuata la seconda zona di scarico 50; inoltre come meglio evidente in figura 9, il nastro trasportatore 54, in corrispondenza della seconda zona di scarico 50, è dotato di un imbuto 70 per convogliare correttamente il materiale in caduta dal tela di movimentazione 56. At the distal end 68 the second unloading area 50 is identified; furthermore, as better evident in Figure 9, the conveyor belt 54, in correspondence with the second unloading area 50, is equipped with a funnel 70 to correctly convey the material falling from the handling cloth 56.

In corrispondenza dell’estremità prossimale 69 invece, l’intelaiatura 55 è girevolmente associata alle seconde guide 66 tramite le terze ruote 67 che consentono quindi sia la traslazione dell’intelaiatura 55 lungo le seconde guide 66, sia la rotazione dell’intelaiatura 55 attorno ad un terzo asse di rotazione 71 parallelo agli assi di rotazione 59 dei rulli di movimentazione 20 58 e coincidente con l’asse di rotazione delle terze ruote 67 stesse (per permettere di variare l’orientamento angolare). At the proximal end 69, on the other hand, the frame 55 is rotatably associated with the second guides 66 by means of the third wheels 67 which therefore allow both the translation of the frame 55 along the second guides 66 and the rotation of the frame 55 around a third axis of rotation 71 parallel to the axes of rotation 59 of the movement rollers 20 58 and coinciding with the axis of rotation of the third wheels 67 themselves (to allow the angular orientation to be varied).

L’azionamento del secondo motore 63 determina la rotazione del rullo di trascinamento 62 e quindi delle due seconde mote 64 flangiate che per attrito provocano lo spostamento deH’intelaiatura 55 del nastro trasportatore 54 tra la posizione retratta e la 25 posizione estratta lungo le seconde guide 66. The actuation of the second motor 63 determines the rotation of the driving roller 62 and therefore of the two second flanged wheels 64 which by friction cause the displacement of the frame 55 of the conveyor belt 54 between the retracted position and the 25 extracted position along the second guides. 66.

Ovviamente sono possibili alcune varianti, ad esempio le due seconde mote 64 flangiate possono essere sostituite da delle mote a cremagliera qualora ad esempio inclinazione dell’ intelaiatura 55 rispetto al terreno 7 lo rendesse necessario. Obviously some variants are possible, for example the two second flanged wheels 64 can be replaced by rack wheels if, for example, the inclination of the frame 55 with respect to the ground 7 makes it necessary.

In accordo con la forma realizzativa preferita poi, i mezzi 53 di variazione dell’orientamento angolare sono sostanzialmente costituiti da una coppia (ma potrebbe essercene anche solo uno) di cilindri sollevatori 72 (figure 4b, 13 e 14) montati sul primo telaio 6. In accordance with the preferred embodiment then, the means 53 for varying the angular orientation are substantially constituted by a pair (but there could also be only one) of lifting cylinders 72 (figures 4b, 13 and 14) mounted on the first frame 6.

In particolare ciascuno di questi cilindri sollevatori 72 è dotato di un’aletta 73 (figura 14) sporgente dal profilo di ciascun cilindro sollevatore 72 stesso e conformata 5 sostanzialmente ad uncino. In particular, each of these lifting cylinders 72 is equipped with a fin 73 (Figure 14) protruding from the profile of each lifting cylinder 72 itself and substantially shaped 5 like a hook.

Durante l’allungamento dei cilindri sollevatori 72, quando il nastro trasportatore 54 è in posizione estratta, le relative alette 73 permettono di agganciare due sporgenze 74 ricavate sull’intelaiatura 55 del nastro trasportatore 54 provocandone il sollevamento dell’estremità distale 68 libera e variandone conseguentemente 10 l’orientamento angolare in un piano verticale parallelo all’asse longitudinale 60 (e vantaggiosamente comprendente il medesimo) del nastro trasportatore 54 stesso. During the extension of the lifting cylinders 72, when the conveyor belt 54 is in the extracted position, the relative fins 73 allow to hook two protrusions 74 obtained on the frame 55 of the conveyor belt 54 causing the lifting of the free distal end 68 and consequently varying it 10 the angular orientation in a vertical plane parallel to the longitudinal axis 60 (and advantageously comprising the same) of the conveyor belt 54 itself.

Vantaggiosamente poi, anche i mezzi di trasporto 51 ed i secondi mezzi di movimentazione 52 sono operativamente connessi alla prima centralina 9 di controllo e controllabili per mezzi di essa attraverso il primo quadro comandi 10. Advantageously then, also the transport means 51 and the second handling means 52 are operatively connected to the first control unit 9 and can be controlled by means thereof through the first control panel 10.

Allo scopo di limitare gli ingombri durante il trasporto del gruppo operativo 2, il mescolatore 23 ed il nastro trasportatore 54 sono vantaggiosamente disposti secondo una precisa configurazione. In order to limit the overall dimensions during the transport of the operating unit 2, the mixer 23 and the conveyor belt 54 are advantageously arranged according to a precise configuration.

Nella forma realizzativa preferita in particolare, il nastro trasportatore 54 è posizionato, quando è nella propria posizione retratta (ma almeno parzialmente anche nella posizione estratta), al di sotto del mescolatore 23. In the preferred embodiment in particular, the conveyor belt 54 is positioned, when it is in its retracted position (but at least partially also in the extracted position), below the mixer 23.

In sostanza, come visibile nelle figure 4b e 6, il mescolatore 23 ed il nastro trasportatore 54 sono scorrevolmente associati rispettivamente su prime guide 47 e seconde guide 66 (e quindi sul primo binario ed il secondo binario rispettivamente) che corrono sostanzialmente parallele tra loro e con le prime guide 47 poste al di sopra delle seconde guide 66. Basically, as visible in Figures 4b and 6, the mixer 23 and the conveyor belt 54 are slidingly associated respectively on first guides 47 and second guides 66 (and therefore on the first track and the second track respectively) which run substantially parallel to each other and with the first guides 47 placed above the second guides 66.

Quindi il nastro trasportatore 54 può essere commutato dalla posizione estratta alla posizione retratta, e viceversa, indipendentemente dalla posizione assunta dal mescolatore 23. Consequently, the conveyor belt 54 can be switched from the extracted position to the retracted position, and vice versa, regardless of the position assumed by the mixer 23.

Nella forma realizzativa preferita, quando i mezzi di trasporto 51 nella posizione estratta possono assumere un orientamento angolare nello spazio diverso da quello assunto quando sono nella loro posizione retratta, la variazione di orientamento angolare può avvenire solo quando il mescolatore 23 è nella propria prima posizione. In the preferred embodiment, when the transport means 51 in the extracted position can assume an angular orientation in the space different from that assumed when they are in their retracted position, the angular orientation variation can occur only when the mixer 23 is in its first position.

Vantaggiosamente questo controllo è realizzato dalla prima centralina 9 di controllo che impedisce 5 razionamento dei mezzi 53 di variazione dell’ orientamento angolare (e quindi dei cilindri sollevatori 72) quando il mescolatore 23 non è nella prima posizione. Advantageously, this control is carried out by the first control unit 9 which prevents the rationing of the means 53 for varying the angular orientation (and therefore of the lifting cylinders 72) when the mixer 23 is not in the first position.

Ad esempio, considerando il nastro trasportatore 54, esso può essere commutato dalla posizione retratta alla posizione estratta indipendentemente dalla posizione del mescolatore 23 ma la posizione angolare dello stesso nastro trasportatore 54 non può essere variata a meno che il mescolatore 23 non sia nella propria prima posizione cosicché il nastro trasportatore 54 non trovi ostacoli durante la variazione della propria posizione angolare per mezzo dei cilindri sollevatori 72. For example, considering the conveyor belt 54, it can be switched from the retracted position to the extracted position regardless of the position of the mixer 23 but the angular position of the same conveyor belt 54 cannot be changed unless the mixer 23 is in its first position so that the conveyor belt 54 finds no obstacles during the variation of its angular position by means of the lifting cylinders 72.

Con riferimento all’ apparecchiatura 1 nel suo complesso, in accordo con la presente invenzione, l’apparecchiatura 1 può assumere una configurazione operativa in corrispondenza della quale il gruppo operativo 2 ed il gruppo di stoccaggio 3 sono disposti con la prima zona di scarico 22 in corrispondenza della bocca di carico 35 del mescolatore 23 per alimentare gli inerti al mescolatore 23 stesso. With reference to the apparatus 1 as a whole, in accordance with the present invention, the apparatus 1 can assume an operating configuration in correspondence with which the operating unit 2 and the storage unit 3 are arranged with the first unloading area 22 in correspondence of the loading mouth 35 of the mixer 23 to feed the aggregates to the mixer 23 itself.

La configurazione operativa è quindi vantaggiosamente risultato del solo posizionamento reciproco tra il gruppo operativo 2 ed il gruppo di stoccaggio 3 e per ottenerla non è quindi necessario alcun assemblaggio di componenti. The operating configuration is therefore advantageously the result of only the reciprocal positioning between the operating unit 2 and the storage unit 3 and therefore no assembly of components is necessary to obtain it.

Nella forma realizzativa preferita, la configurazione operativa è ottenuta facendo in modo che il punto di caduta 25 del materiale dal nastro di alimentazione 24 si trovi sostanzialmente al di sopra della bocca di carico 35 del mescolatore 23 cosicché il materiale che si trova sul nastro di alimentazione 24 possa cadervi aH’intemo. In the preferred embodiment, the operating configuration is obtained by ensuring that the point 25 of the material falling from the feeding belt 24 is substantially above the loading mouth 35 of the mixer 23 so that the material which is on the feeding belt 24 may fall inside you.

Vantaggiosamente si può prevedere che i terzi mezzi di alimentazione 32 rilascino cemento sul materiale posto sui primi mezzi di alimentazione 21 sostanzialmente in corrispondenza della prima zona di scarico 22 in modo tale che i primi mezzi di alimentazione 21 alimentino contemporaneamente cemento ed inerti alla bocca di carico 35 del mescolatore 23. Advantageously, the third feeding means 32 can be provided to release cement onto the material placed on the first feeding means 21 substantially in correspondence with the first unloading area 22 so that the first feeding means 21 simultaneously feed cement and aggregates to the loading mouth. 35 of the mixer 23.

In questo caso le coclee 33 che estraggono cemento dal magazzino 31 sono disposte in modo tale da riversare il cemento sul materiale posto sul nastro di alimentazione 24, preferibilmente in un punto sostanzialmente in corrispondenza della prima zona di scarico 22. In this case the augers 33 which extract cement from the warehouse 31 are arranged in such a way as to pour the cement onto the material placed on the supply belt 24, preferably in a point substantially in correspondence with the first unloading area 22.

Ovviamente, come già detto in precedenza, nella forma realizzativa preferita della presente invenzione, apparecchiatura 1 può comprendere una pluralità di gruppi di stoccaggio 3. Obviously, as already mentioned above, in the preferred embodiment of the present invention, the apparatus 1 can comprise a plurality of storage units 3.

In questo caso nella configurazione operativa ciascun gruppo di stoccaggio 3 ha la propria prima zona di scarico 22 in corrispondenza della bocca di carico 35 del mescolatore 23. In this case, in the operating configuration each storage group 3 has its own first unloading zone 22 in correspondence with the loading mouth 35 of the mixer 23.

Nel caso in cui vi siano ad esempio due gruppi di stoccaggio 3, ciò può essere ottenuto disponendo centralmente il gruppo operativo 2 e disponendo sostanzialmente in maniera simmetrica rispetto ad esso i due gruppi di stoccaggio 3 in modo che, vista dall’alto (figura 1), apparecchiatura 1 presenti una pianta a forma di croce / di T. If, for example, there are two storage units 3, this can be achieved by arranging the operating unit 2 centrally and arranging the two storage units 3 substantially symmetrically with respect to it so that, seen from above (figure 1 ), equipment 1 has a cross / T-shaped plan.

Nella forma realizzativa preferita poi, nella configurazione operativa il mescolatore 23 è disposto nella propria prima posizione, ovvero con la propria bocca di carico 35 in corrispondenza della zona di ingresso 44 (figure 5b, 5c e 5d). In the preferred embodiment then, in the operating configuration, the mixer 23 is arranged in its first position, ie with its loading mouth 35 in correspondence with the inlet area 44 (Figures 5b, 5c and 5d).

Conseguentemente nella configurazione operativa la prima zona di scarico 22 si viene a trovare in corrispondenza della zona di ingresso 44 (figure 2 e 6). Consequently, in the operative configuration the first unloading area 22 is found in correspondence with the inlet area 44 (Figures 2 and 6).

Nella forma realizzativa preferita, al fine di ottenere la configurazione operativa a partire dalla situazione in cui il gruppo operativo 2 ed il/i gruppo/i di stoccaggio 3 sono trasportati rispettivamente sul primo veicolo 4 e sul/sui secondo/i veicolo/i 5, possono essere seguite alcune fasi che sono rappresentate nelle figure 15 per il/i gruppo/i di stoccaggio 3 e 16 per il gruppo operativo 2. In the preferred embodiment, in order to obtain the operating configuration starting from the situation in which the operating unit 2 and the storage unit (s) 3 are transported respectively on the first vehicle 4 and on the second vehicle (s) 5 , some phases can be followed which are shown in figures 15 for the storage group (s) 3 and 16 for the operating group 2.

Infine nelle figure 17 si può vedere dall’alto la rappresentazione combinata delle stesse fasi, con riferimento all’apparecchiatura 1 comprendente due gruppi di stoccaggio 3. Finally, in figures 17 you can see from above the combined representation of the same phases, with reference to the equipment 1 comprising two storage groups 3.

In figura 16a è possibile vedere il gruppo operativo 2 che poggia sul primo veicolo 4 durante il trasporto: il nastro trasportatore 54 è nella propria posizione retratta per limitare gli ingombri ed il mescolatore 23 è sostanzialmente sopra di esso nella propria seconda posizione. In figure 16a it is possible to see the operating unit 2 which rests on the first vehicle 4 during transport: the conveyor belt 54 is in its retracted position to limit the overall dimensions and the mixer 23 is substantially above it in its second position.

Il primo veicolo 4 quindi raggiunge la posizione in cui l apparecchiatura 1 deve essere installata ed a quel punto vengono attivati i cilindri idraulici facenti parte dei primi mezzi di sollevamento 8 per sollevare il primo telaio 6 dal primo veicolo 4 in modo che lo stesso possa sfilarsi da sotto il primo telaio 6 (figura 16b). The first vehicle 4 then reaches the position in which the apparatus 1 must be installed and at that point the hydraulic cylinders forming part of the first lifting means 8 are activated to lift the first frame 6 from the first vehicle 4 so that it can slide off from under the first frame 6 (figure 16b).

Successivamente il primo veicolo 4 si sfila da sotto il primo telaio 6 il quale poggia sul terreno 7 esclusivamente per mezzo dei primi mezzi di sollevamento 8 (figura 16c). Subsequently, the first vehicle 4 is removed from under the first frame 6 which rests on the ground 7 exclusively by means of the first lifting means 8 (Figure 16c).

Per ottenere la configurazione operativa, il primo telaio 6 viene abbassato per raggiungere una propria configurazione ribassata in modo consentire il successivo posizionamento del gruppo di stoccaggio 3 con la prima zona di scarico 22 in corrispondenza della zona di ingresso 44 (figura 16d). To obtain the operating configuration, the first frame 6 is lowered to reach its own lowered configuration so as to allow the subsequent positioning of the storage unit 3 with the first unloading zone 22 in correspondence with the inlet zone 44 (Figure 16d).

L’apparecchiatura 1 quindi, essendo che il primo telaio 6 è in configurazione ribassata e che il mescolatore 23 è nella propria seconda posizione, è in una propria configurazione di installazione. The apparatus 1 therefore, being that the first frame 6 is in a lowered configuration and that the mixer 23 is in its second position, is in its own installation configuration.

A questo punto, il secondo veicolo 5 trasportante il gruppo di stoccaggio 3 può iniziare a compiere delle manovre di avvicinamento al gruppo operativo 2. At this point, the second vehicle 5 carrying the storage unit 3 can begin to carry out maneuvers to approach the operating unit 2.

Vantaggiosamente una parte del gruppo di stoccaggio 3 in corrispondenza della prima zona di scarico 22 sporge posteriormente dalla sagoma del secondo veicolo 5 su cui il gruppo di stoccaggio 3 è trasportato (figure 15d e 17b); in particolare quindi parte dei primi mezzi di alimentazione 21 (il nastro di alimentazione 24), dei secondi mezzi di alimentazione 29 (la conduttura 30) e dei terzi mezzi di alimentazione 32 (le coclee 33) sporge posteriormente dalla sagoma del secondo veicolo 5, in modo tale da permetterne il posizionamento al di sopra del gruppo operativo 2 (ed in particolare in corrispondenza della zona di ingresso 44), evitando che durante le manovre di avvicinamento il secondo veicolo 5 impatti contro il gruppo operativo 2 stesso. Advantageously, a part of the storage unit 3 in correspondence with the first unloading area 22 projects at the rear from the shape of the second vehicle 5 on which the storage unit 3 is transported (Figures 15d and 17b); in particular, therefore, part of the first feeding means 21 (the feeding belt 24), of the second feeding means 29 (the duct 30) and of the third feeding means 32 (the augers 33) protrudes from the rear from the shape of the second vehicle 5, in such a way as to allow its positioning above the operating unit 2 (and in particular in correspondence with the entrance area 44), preventing the second vehicle 5 from impacting against the operating unit 2 itself during approaching maneuvers.

Le manovre di avvicinamento proseguono fino a che la prima zona di scarico 22 si viene a trovare in corrispondenza della zona di ingresso 44 (figura 17c). The approaching maneuvers continue until the first unloading zone 22 is found in correspondence with the entry zone 44 (Figure 17c).

Quindi, al fine di consentire al mescolatore 23 di raggiungere la propria prima posizione, i secondi mezzi di sollevamento 13 vengono attivati per alzare il secondo 5 telaio 12 rispetto al livello del terreno 7 e rispetto al secondo veicolo 5 (figura 15e). Una volta alzato il secondo telaio 12, il secondo veicolo 5 viene rimosso (figura 15f) ed il mescolatore 23 viene commutato dalla seconda alla prima posizione ottenendo quindi la configurazione operativa in cui la prima zona di scarico 22 si trova in corrispondenza della bocca di ingresso del mescolatore 23, nella zona di ingresso 44 (figure 15f e 16e). Therefore, in order to allow the mixer 23 to reach its first position, the second lifting means 13 are activated to raise the second 5 frame 12 with respect to the ground level 7 and with respect to the second vehicle 5 (Figure 15e). Once the second frame 12 has been raised, the second vehicle 5 is removed (figure 15f) and the mixer 23 is switched from the second to the first position thus obtaining the operating configuration in which the first unloading area 22 is located in correspondence with the inlet. of the mixer 23, in the inlet area 44 (figures 15f and 16e).

Nella forma realizzativa preferita poi, nella configurazione operativa i mezzi di trasporto 51 vengono portati nella posizione estratta; in particolare il nastro trasportatore 54 viene portato nella posizione estratta ed il suo orientamento angolare può essere variato (figure 16f e 17d). In the preferred embodiment then, in the operative configuration the transport means 51 are brought into the extracted position; in particular the conveyor belt 54 is brought into the extracted position and its angular orientation can be varied (Figures 16f and 17d).

Ovviamente le fasi precedentemente elencate ed il loro ordine sequenziale sono da intendersi come riferiti alla particolare forma realizzativa preferita della presente apparecchiatura 1 e l’ordine di alcune di esse è da intendersi come preferenziale. Obviously the steps listed above and their sequential order are to be understood as referring to the particular preferred embodiment of the present equipment 1 and the order of some of them is to be understood as preferential.

Ancora, alcune fasi relative al gruppo operativo 2 ed altre relative al gruppo di stoccaggio 3 possono avvenire indipendentemente e/o simultaneamente. Furthermore, some phases relating to the operating group 2 and others relating to the storage group 3 can take place independently and / or simultaneously.

Per quanto riguarda il gruppo di stoccaggio 3 poi, possono essere previste anche alcune fasi preliminari a quelle precedentemente elencate per i casi in cui il suo ingombro non possa sporgere, ai sensi della legislazione vigente, dalla sagoma del secondo veicolo 5 durante il trasporto stradale. As regards the storage unit 3, then, some preliminary stages may also be envisaged to those previously listed for the cases in which its bulk cannot protrude, according to the legislation in force, from the shape of the second vehicle 5 during road transport.

In questi casi infatti, durante il trasporto il gruppo di stoccaggio 3 non sporge posteriormente dal secondo veicolo 5 (figure 15ae 17a). In fact, in these cases, during transport the storage unit 3 does not protrude from the rear from the second vehicle 5 (figures 15a and 17a).

Conseguentemente, una volta raggiunta la destinazione, dove l’apparecchiatura 1 deve essere installata, i secondi mezzi di sollevamento 13 vengono attivati per sollevare il secondo telaio 12 dal secondo veicolo 5, in modo che il gruppo di stoccaggio 3 sia sorretto esclusivamente per mezzo di essi (figura 15b). Consequently, once the destination is reached, where the apparatus 1 must be installed, the second lifting means 13 are activated to lift the second frame 12 from the second vehicle 5, so that the storage unit 3 is supported exclusively by means of they (Figure 15b).

Il secondo veicolo 5 può quindi essere parzialmente sfilato da sotto il secondo telaio 12 fino a che la prima zona di scarico 22 sporge sufficientemente dal secondo veicolo 5 stesso (figura 15c). The second vehicle 5 can therefore be partially removed from under the second frame 12 until the first unloading area 22 protrudes sufficiently from the second vehicle 5 itself (Figure 15c).

A questo punto i secondi mezzi di sollevamento 13 vengono nuovamente attivati per riadagiare il secondo telaio 12 sul secondo veicolo 5 (figure 15d e 17b) il quale può quindi continuare con le manovre di avvicinamento precedentemente descritte. At this point the second lifting means 13 are activated again to put the second frame 12 back on the second vehicle 5 (figures 15d and 17b) which can then continue with the approach maneuvers described above.

In alcune forme realizzative (non illustrate) è possibile poi prevedere che parte dei primi mezzi di alimentazione 21 (il nastro di alimentazione 24), dei secondi mezzi di alimentazione 29 (la conduttura 30) e dei terzi mezzi di alimentazione 32 (le coclee 33) siano mobili tra una configurazione di lavoro in cui sporgono dall’ingombro complessivo del resto del gruppo di stoccaggio 3 e una configurazione di trasporto in cui rientrano ne ingombro complessivo del gruppo di stoccaggio 3 per evitare che esso sporga, durante il trasporto, dal secondo veicolo 5. In some embodiments (not shown) it is then possible to provide that part of the first feeding means 21 (the feeding belt 24), of the second feeding means 29 (the duct 30) and of the third feeding means 32 (the augers 33 ) are movable between a working configuration in which they protrude from the overall dimensions of the rest of the storage group 3 and a transport configuration in which they fall within the overall dimensions of the storage group 3 to prevent it from protruding, during transport, from the second vehicle 5.

In accordo con la realizzazione preferita della presente invenzione, l’apparecchiatura 1 comprende almeno una unità di controllo 75 la quale nella configurazione operativa è in collegamento operativo e di comando con almeno il mescolatore 23, i mezzi di stivaggio 16 ed i primi mezzi di alimentazione 21. In accordance with the preferred embodiment of the present invention, the apparatus 1 comprises at least one control unit 75 which in the operating configuration is in operative and control connection with at least the mixer 23, the stowage means 16 and the first feeding means. 21.

Sempre in accordo con la forma realizzativa preferita l’unità di controllo 75 comprende la prima centralina 9 di controllo e la/e seconda/e centralina/e 14 di controllo le quali, almeno in configurazione operativa, sono in collegamento operativo tra loro potendo interfacciarsi in modo di per se noto tramite uno o più cavi o ponti radio. Again in accordance with the preferred embodiment, the control unit 75 comprises the first control unit 9 and the second control unit (s) 14 which, at least in the operating configuration, are in operative connection with each other, being able to interface in a way known per se through one or more cables or radio links.

Conseguentemente l’unità di controllo 75 è in collegamento operativo e di comando con tutto ciò che è operativamente connesso alla prima centralina 9 di controllo ed alla/e seconda/e centralina/e 14 di controllo, ovvero anche con: i mezzi di trasporto 51, i primi mezzi di sollevamento 8, i secondi mezzi di sollevamento 13, i primi mezzi di movimentazione 46, i secondi mezzi di movimentazione 52, i secondi mezzi di alimentazione 29, i terzi mezzi di alimentazione 32 ed i mezzi di chiusura 40. Consequently, the control unit 75 is in operative and control connection with everything that is operatively connected to the first control unit 9 and to the second control unit (s) 14, or also with: the means of transport 51 , the first lifting means 8, the second lifting means 13, the first handling means 46, the second handling means 52, the second feeding means 29, the third feeding means 32 and the closing means 40.

Nella forma realizzativa preferita, l’unità di controllo 75 può quindi essere in collegamento operativo e di comando con componenti facenti parte sia del gruppo operativo 2 sia del/dei gruppo/i di stoccaggio 3. In the preferred embodiment, the control unit 75 can therefore be in operational and control connection with components that are part of both the operating group 2 and the storage group / s 3.

Ovviamente altre soluzioni realizzative funzionalmente equivalenti rientrano in quanto descritto. In accordo con la soluzione realizzativa preferita poi, l’unità di controllo 75 è programmata per determinare il funzionamento di quanto in collegamento operativo con essa. Inoltre essa è collegata ad un quadro di controllo 76 che può essere integrato nel primo quadro comandi 10 (o nel secondo). Obviously other functionally equivalent embodiments fall within the scope described. In accordance with the preferred embodiment then, the control unit 75 is programmed to determine the operation of what is in operational connection with it. Furthermore, it is connected to a control panel 76 which can be integrated in the first control panel 10 (or in the second).

L’utente può quindi comandare e controllare il funzionamento dell’intera apparecchiatura 1 attraverso il quadro di controllo 76, e può inoltre comandare il funzionamento dell’unità di controllo 75 anche selezionando funzioni pre-programmate nella stessa. The user can therefore command and control the operation of the entire equipment 1 through the control panel 76, and can also command the operation of the control unit 75 also by selecting pre-programmed functions in the same.

L’unità di controllo 75 consente quindi di coordinare il funzionamento di ciò che è in collegamento operativo con essa. The control unit 75 therefore allows you to coordinate the operation of what is in operational connection with it.

Ad esempio permette di determinare la produttività de apparecchiatura 1 agendo sul mescolatore 23 (e quindi sulla velocità di rotazione dell’albero) e sulla velocità di alimentazione di inerti, cemento ed acqua da parte dei mezzi di alimentazione. For example, it allows to determine the productivity of the equipment 1 by acting on the mixer 23 (and therefore on the rotation speed of the shaft) and on the feeding speed of aggregates, cement and water by the feeding means.

Nella produzione continua di calcestruzzo è infatti importante che le proporzioni tra acqua, inerti, cemento ed eventuali additivi si mantengano costanti nel tempo. In fact, in the continuous production of concrete it is important that the proportions between water, aggregates, cement and any additives remain constant over time.

Agendo quindi sul mescolatore 23 per regolare la velocità di rotazione dell’albero, sui mezzi di alimentazione per controllare ad esempio, la velocità del nastro di alimentazione 24, il flusso di acqua erogata, la velocità di estrazione delle coclee 33, e sulla base anche delle informazioni provenienti dai mezzi di stivaggio 16 (ad esempio il peso degli inerti fornito dalle celle di carico), l’unità di controllo 75 è in grado di determinare le proporzioni di acqua, cemento ed inerti desiderate nonché di determinare il raggiungimento ed il mantenimento della produttività desiderata in continuo. By then acting on the mixer 23 to adjust the rotation speed of the shaft, on the feeding means to control, for example, the speed of the feeding belt 24, the flow of water delivered, the speed of extraction of the augers 33, and on the base also of the information coming from the stowage means 16 (for example the weight of the aggregates supplied by the load cells), the control unit 75 is able to determine the proportions of water, cement and aggregates desired as well as to determine the achievement and maintenance of the desired productivity continuously.

Vantaggiosamente l’utente sarà in grado di comandare l’unità di controllo 75, e conseguentemente l’apparecchiatura 1, agendo sul quadro di controllo 76. Advantageously, the user will be able to control the control unit 75, and consequently the equipment 1, by acting on the control panel 76.

Inoltre nell’unità di controllo 75 sono vantaggiosamente implementate funzioni pre-programmate selezionabili dall’utente. Also in the control unit 75 are advantageously implemented pre-programmed functions that can be selected by the user.

Ad esempio, l’utente potrà semplicemente selezionare la produttività desiderata e l’unità di controllo 75 gestirà di conseguenza le componenti ad essa connesse in maniera automatica. For example, the user can simply select the desired productivity and the control unit 75 will consequently manage the components connected to it automatically.

La presente invenzione consegue importanti vantaggi. The present invention achieves important advantages.

Essendo che le operazioni di installazione consistono di semplici manovre di posizionamento reciproco del gruppo operativo e del/dei gruppo/i di stoccaggio, coordinate con movimentazioni del mescolatore, dei primi e dei secondi mezzi di sollevamento, l’apparecchiatura oggetto della presente invenzione consente di semplificare notevolmente l’installazione rispetto alle apparecchiature note. Since the installation operations consist of simple reciprocal positioning maneuvers of the operating group and of the storage group (s), coordinated with movements of the mixer, of the first and second lifting means, the apparatus object of the present invention allows to considerably simplify installation compared to known equipment.

Inoltre il fatto che non vi siano componenti da montare o smontare consente una riduzione dei tempi di installazione e conseguentemente dei costi. Furthermore, the fact that there are no components to be assembled or disassembled allows a reduction in installation times and consequently in costs.

Per le stesse ragioni l’apparecchiatura non necessita di alcun tipo di manodopera specializzata e, eccezion fatta per le manovre di posizionamento reciproco del gruppo operativo e dei gruppi di stoccaggio presenti, il processo di installazione può avvenire in maniera completamente assistita. For the same reasons, the equipment does not require any type of skilled labor and, except for the reciprocal positioning maneuvers of the operating unit and the storage units present, the installation process can be fully assisted.

In aggiunta l’apparecchiatura è facilmente trasportabile potendo essere agevolmente spostata da un cantiere all’altro per mezzo di due o più veicoli. In addition, the equipment is easily transportable as it can be easily moved from one site to another by means of two or more vehicles.

Ancora, grazie alla presenza del mescolatore di tipo continuo e dell’unità di controllo, l’apparecchiatura oggetto della presente invenzione consente di produrre calcestruzzo in maniera continua. Furthermore, thanks to the presence of the continuous mixer and the control unit, the equipment object of the present invention allows to produce concrete continuously.

Inoltre l’utilizzo di mezzi di chiusura, facilitando la commutazione dei portelloni che chiudono le finestre di ispezione del mescolatore, agevola il processo di ispezione e pulizia del mescolatore stesso minimizzando lo sforzo di apertura e chiusura degli stessi portelloni da parte di operai addetti. In addition, the use of closing means, facilitating the switching of the doors that close the inspection windows of the mixer, facilitates the process of inspection and cleaning of the mixer itself, minimizing the effort of opening and closing the doors by the assigned workers.

Va infine rilevato che la presente invenzione risulta di relativamente facile realizzazione e che anche il costo connesso alla sua attuazione non risulta molto elevato. Finally, it should be noted that the present invention is relatively easy to produce and that the cost associated with its implementation is also not very high.

L’invenzione così concepita è suscettibile di numerose modifiche e varianti, tutte rientranti nell’ambito del concetto inventivo che la caratterizza. The invention thus conceived is susceptible of numerous modifications and variations, all falling within the scope of the inventive concept that characterizes it.

Tutti i dettagli sono rimpiazzabili da altri tecnicamente equivalenti ed i materiali impiegati, nonché le forme e le dimensioni dei vari componenti, potranno essere qualsiasi a seconda delle esigenze. All the details can be replaced by other technically equivalent ones and the materials used, as well as the shapes and dimensions of the various components, may be any according to requirements.

Claims (16)

Rivendicazioni 1 . Apparecchiatura (1) trasportabile per il betonaggio comprendente: a) almeno un primo gruppo operativo (2) trasportabile per mezzo di un primo veicolo (4) ed a propria volta comprendente al) un primo telaio (6), a2) un mescolatore (23) montato sul primo telaio (6) per in uso mescolare inerti con acqua e cemento e produrre calcestruzzo, detto mescolatore (23) essendo dotato di almeno una bocca di carico (35) per i materiali da mescolare e di una bocca di scarico (36) per il calcestruzzo prodotto durante il funzionamento, b) almeno un secondo gruppo di stoccaggio (3) trasportabile indipendentemente dal gruppo operativo (2) per mezzo di un secondo veicolo (5) ed a propria volta comprendente bl) un secondo telaio (12), b2) mezzi di stivaggio (16) per gli inerti montati sul secondo telaio (12) e comprendenti almeno un ingresso (17) ed almeno un’uscita (18) di inerti per in uso permettere il carico e lo scarico degli inerti, b3) primi mezzi di alimentazione (21) di inerti al mescolatore (23) montati sul secondo telaio (12) e posizionati in corrispondenza dell’uscita (18) per 20 ricevere gli inerti dai mezzi di stivaggio (16) ed a propria volta definenti una prima zona di scarico (22) di inerti, detta apparecchiatura (1) potendo assumere una configurazione operativa in corrispondenza della quale detto primo gruppo operativo (2) e detto secondo gruppo di stoccaggio (3) sono disposti con la prima zona di scarico (22) in corrispondenza della bocca di carico (35) del mescolatore (23) per alimentare gli inerti al mescolatore (23). Claims 1. Transportable equipment (1) for concrete mixing comprising: a) at least a first operating unit (2) transportable by means of a first vehicle (4) and in turn comprising al) a first frame (6), a2) a mixer (23) mounted on the first frame (6) for in use mixing aggregates with water and cement and producing concrete, said mixer (23) being equipped with at least one loading mouth (35) for the materials to be mixed and a discharge mouth (36) for the concrete produced during operation, b) at least a second storage unit (3) transportable independently from the operating unit (2) by means of a second vehicle (5) and in turn comprising b1) a second frame (12), b2) stowage means (16) for the aggregates mounted on the second frame (12) and comprising at least one inlet (17) and at least one outlet (18) of aggregates for use to allow the loading and unloading of the aggregates, b3) first feeding means (21) of aggregates to the mixer (23) mounted on the second frame (12) and positioned at the outlet (18) to 20 receive the aggregates from the stowage means (16) and in turn defining a first discharge area (22) of aggregates, said apparatus (1) being able to assume an operating configuration in correspondence with which said first operating group (2) and said second storage group (3) are arranged with the first unloading area (22) in correspondence with the loading mouth (35) of the mixer (23) to feed the aggregates to the mixer (23). 2. Apparecchiatura (1) secondo la rivendicazione 1, caratterizzata dal fatto che il mescolatore (23) è un mescolatore (23) di tipo continuo. 2. Apparatus (1) according to claim 1, characterized in that the mixer (23) is a mixer (23) of the continuous type. 3. Apparecchiatura (1) secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, caratterizzata dal fatto che il primo gruppo operativo (2) comprende inoltre mezzi di trasporto (51) del calcestruzzo associati al primo telaio (6) in corrispondenza di detta bocca di scarico (36) e definenti una seconda zona di scarico (50), per in uso raccogliere il calcestruzzo in corrispondenza della bocca di scarico (36) e trasportarlo a detta seconda zona di scarico (50). Apparatus (1) according to any one of the claims above, characterized by the fact that the first operating group (2) further comprises means for transporting the concrete (51) associated with the first frame (6) in correspondence with said discharge mouth (36) and defining a second discharge area (50) , for use, collect the concrete at the discharge mouth (36) and transport it to said second discharge area (50). 4. Apparecchiatura (1) secondo la rivendicazione 3, caratterizzata dal fatto che i mezzi di trasporto (51) comprendono un nastro trasportatore (54). 4. Apparatus (1) according to claim 3, characterized in that the transport means (51) comprise a conveyor belt (54). 5. Apparecchiatura (1) secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, caratterizzata dal fatto che il primo gruppo operativo (2) comprende primi mezzi di sollevamento (8) montati sul primo telaio (6) per permettere, durante il funzionamento, di variare l’altezza e/o inclinazione del primo telaio (6) rispetto al terreno (7). 5. Apparatus (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the first operating unit (2) comprises first lifting means (8) mounted on the first frame (6) to allow, during operation, to vary the height and / or inclination of the first frame (6) with respect to the ground (7). 6. Apparecchiatura (1) secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, caratterizzata dal fatto che il secondo gruppo comprende secondi mezzi di sollevamento (13) montati sul secondo telaio (12) per permettere, durante il funzionamento, di variare l’altezza e/o rinclinazione del secondo telaio (12) rispetto al terreno (7). 6. Apparatus (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the second group comprises second lifting means (13) mounted on the second frame (12) to allow, during operation, to vary the height and / or inclination of the second frame (12) with respect to the ground (7). 7. Apparecchiatura (1) secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, caratterizzata dal fatto che il mescolatore (23) è mobile rispetto al primo telaio (6) tra una prima posizione in corrispondenza della quale la bocca di carico (35) del mescolatore (23) è in corrispondenza di una zona di ingresso (44), e una seconda posizione in corrispondenza della quale la bocca di carico (35) del mescolatore (23) è distanziata rispetto a quando si trova nella prima posizione, e dal fatto di comprendere inoltre primi mezzi di movimentazione (46) del mescolatore (23) tra dette posizioni. 7. Apparatus (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the mixer (23) is movable with respect to the first frame (6) between a first position in correspondence with which the loading mouth (35) of the mixer (23 ) is in correspondence with an inlet area (44), and a second position in correspondence with which the loading mouth (35) of the mixer (23) is spaced with respect to when it is in the first position, and by also comprising first means for moving (46) the mixer (23) between said positions. 8. Apparecchiatura (1) secondo le rivendicazioni 5 e 7, caratterizzata dal fatto che in detta configurazione operativa il primo telaio (6) è in una configurazione ribassata ed il mescolatore (23) è nella propria prima posizione e dal fatto di poter assumere una configurazione di installazione in cui il primo telaio (6) è nella configurazione ribassata ed il mescolatore (23) è in seconda posizione per in uso consentire il posizionamento del secondo gruppo di stoccaggio (3) con la prima zona di scarico (22) posizionata in corrispondenza della zona di ingresso (44). 8. Apparatus (1) according to claims 5 and 7, characterized in that in said operating configuration the first frame (6) is in a lowered configuration and the mixer (23) is in its first position and by the fact that it can assume a installation configuration in which the first frame (6) is in the lowered configuration and the mixer (23) is in the second position for in use allowing the positioning of the second storage group (3) with the first unloading area (22) positioned in correspondence of the entrance area (44). 9. Apparecchiatura (1) secondo la rivendicazione 3 ed una qualsiasi delle precedenti, caratterizzata dal fatto che i mezzi di trasporto (51) sono mobili tra una posizione retratta ed una posizione estratta in cui sporgono rispetto al resto del gruppo operativo (2) più di quando sono in posizione retratta, e dal fatto che il gruppo operativo (2) comprende inoltre secondi mezzi di movimentazione (52) associati tra il primo telaio (6) ed i mezzi di trasporto (51) per in uso determinare la movimentazione dei mezzi di trasporto (51) tra dette posizioni. 9. Apparatus (1) according to claim 3 and any of the preceding claims, characterized in that the transport means (51) are movable between a retracted position and an extracted position in which they protrude with respect to the rest of the operating unit (2) more when they are in the retracted position, and from the fact that the operating unit (2) further comprises second movement means (52) associated between the first frame (6) and the transport means (51) for in use to determine the movement of the means transport (51) between said positions. 10. Apparecchiatura (1) secondo la rivendicazioni 9, caratterizzata dal fatto che i mezzi di trasporto (51) quando sono in posizione estratta possono assumere un orientamento angolare nello spazio diverso da quello assunto quando sono in posizione retratta, e dal fatto che i secondi mezzi di movimentazione (52) comprendono anche mezzi (53) di variazione dell’ orientamento angolare per permettere in uso di variare l’orientamento angolare dei mezzi di trasporto (51). 10. Apparatus (1) according to claim 9, characterized by the fact that the transport means (51) when in the extracted position can assume an angular orientation in the space different from that assumed when they are in the retracted position, and by the fact that the second handling means (52) also comprise means (53) for varying the angular orientation to allow in use to vary the angular orientation of the transport means (51). 11. Apparecchiatura (1) secondo la rivendicazioni 7 e 10, caratterizzata dal fatto che i mezzi di trasporto (51) possono assumere detto orientamento angolare nello spazio diverso da quello assunto quando sono in posizione retratta solo quando il mescolatore (23) è nella propria prima posizione. 11. Apparatus (1) according to claims 7 and 10, characterized in that the transport means (51) can assume said angular orientation in the space different from that assumed when they are in the retracted position only when the mixer (23) is in its own first position. 12. Apparecchiatura (1) secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, caratterizzata dal fatto che il secondo gruppo di stoccaggio (3) comprende inoltre almeno un serbatoio per l’acqua e secondi mezzi di alimentazione (29) dell’acqua dal serbatoio alla prima zona di scarico (22). Apparatus (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the second storage unit (3) further comprises at least one water tank and second means (29) for feeding water from the tank to the first zone exhaust (22). 13. Apparecchiatura (1) secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, caratterizzata dal fatto che il secondo gruppo di stoccaggio (3) comprende inoltre almeno un magazzino (31) per il cemento e terzi mezzi di alimentazione (32) di cemento dal magazzino (31) alla prima zona di scarico (22). 13. Apparatus (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the second storage unit (3) further comprises at least one store (31) for the cement and third means for feeding cement (32) from the store (31 ) to the first unloading area (22). 14. Apparecchiatura (1) secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, caratterizzata dal fatto di comprendere una pluralità di secondi gruppi di stoccaggio (3) e dal fatto che in detta configurazione operativa ciascuno di essi ha la propria prima zona di scarico (22) in corrispondenza della bocca di carico (35) del mescolatore (23). 14. Apparatus (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises a plurality of second storage groups (3) and in that in said operating configuration each of them has its own first unloading area (22) in correspondence with the loading mouth (35) of the mixer (23). 15. Apparecchiatura (1) secondo la rivendicazione 2 ed una qualsiasi delle precedenti, caratterizzata dal fatto che il mescolatore (23) è dotato di una carenatura (37) di forma tubolare ed allungata tra la bocca di carico (35) e la bocca di scarico (36), detta carenatura (37) comprendendo almeno una finestra di ispezione (38) ed almeno un elemento di chiusura (39) mobile tra una posizione di apertura in cui permette l’accesso alla finestra di ispezione (38) ed una posizione di chiusura in cui chiude detta finestra di ispezione (38), e dal fatto che il mescolatore (23) comprende mezzi di chiusura (40) per in uso commutare elemento di chiusura (39) mobile tra la posizione di chiusura e la posizione di apertura. 15. Apparatus (1) according to claim 2 and any of the preceding claims, characterized in that the mixer (23) is equipped with a casing (37) of tubular shape and elongated between the loading mouth (35) and the loading mouth discharge (36), said fairing (37) comprising at least one inspection window (38) and at least one closing element (39) movable between an opening position in which it allows access to the inspection window (38) and a position in which it closes said inspection window (38), and in that the mixer (23) comprises closing means (40) for in use to switch the closing element (39) movable between the closed position and the open position . 16. Apparecchiatura (1) secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, caratterizzata dal fatto di comprendere almeno una unità di controllo (75) la quale nella configurazione operativa è in collegamento operativo e di comando con il mescolatore (23), i mezzi di stivaggio (16), i primi mezzi di alimentazione (21) e con i mezzi di trasporto (51) quando dipende dalla rivendicazione (3), i primi mezzi di sollevamento (8) quando dipende dalla rivendicazione (5), i secondi mezzi di sollevamento (13) quando dipende dalla rivendicazione (6), i primi mezzi di movimentazione (46) quando dipende dalla rivendicazione (7), i secondi mezzi di movimentazione (52) quando dipende dalla rivendicazione (9), i secondi mezzi di alimentazione (29) quando dipende dalla rivendicazione (12), i terzi mezzi di alimentazione (32) quando dipende dalla rivendicazione (13), i mezzi di chiusura (40) quando dipende dalla rivendicazione (15), detta unità di controllo (75) essendo programmata per determinare il funzionamento di quanto in collegamento operativo con essa, e dal fatto di comprendere almeno un quadro di controllo (76) collegato all’unità di controllo (75) per permettere, durante il funzionamento, il controllo dell’unità di controllo (75) e dell’apparecchiatura (1) da parte dell’utente anche in base funzioni pre programmate nell’unità di controllo (75) stessa.16. Apparatus (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises at least one control unit (75) which in the operative configuration is in operative and control connection with the mixer (23), the stowage means ( 16), the first feeding means (21) and with the transport means (51) when it depends on claim (3), the first lifting means (8) when it depends on claim (5), the second lifting means ( 13) when it depends on claim (6), the first handling means (46) when it depends on claim (7), the second handling means (52) when it depends on claim (9), the second feeding means (29) when it depends on claim (12), the third feeding means (32) when it depends on claim (13), the closing means (40) when it depends on claim (15), said control unit (75) being programmed to determine the operation of what is in operative connection therewith, and by the fact of comprising at least one control panel (76) connected to the control unit (75) to allow, during operation, the control of the control unit (75) and of the equipment (1) by the user also based on pre-programmed functions in the control unit (75) itself.
IT000170A 2012-12-21 2012-12-21 TRANSPORTABLE EQUIPMENT FOR BETONING ITAN20120170A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT000170A ITAN20120170A1 (en) 2012-12-21 2012-12-21 TRANSPORTABLE EQUIPMENT FOR BETONING

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT000170A ITAN20120170A1 (en) 2012-12-21 2012-12-21 TRANSPORTABLE EQUIPMENT FOR BETONING

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ITAN20120170A1 true ITAN20120170A1 (en) 2014-06-22

Family

ID=48048753

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
IT000170A ITAN20120170A1 (en) 2012-12-21 2012-12-21 TRANSPORTABLE EQUIPMENT FOR BETONING

Country Status (1)

Country Link
IT (1) ITAN20120170A1 (en)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2536771A1 (en) * 1982-11-30 1984-06-01 Franex Installation for the volume-based or weight-based feeding of materials, the dosing of pulverulent products, hydraulic or hydrocarbon binders, and their mixing in order to produce a mixture intended for use in improving and/or stabilising soil in earthworks, roads, airfields and earth dams
US5411329A (en) * 1993-06-28 1995-05-02 Perry; L. F. Portable large volume cement mixer for batch operations
US6186654B1 (en) * 1999-02-23 2001-02-13 Guntert & Zimmerman Construction Division, Inc. Portable and modular batching and mixing plant for concrete and the like
EP1527811A1 (en) * 2003-10-30 2005-05-04 WAM S.p.A. An improved mixing and transporting device for powders and powder-liquid mixtures
FR2953440A1 (en) * 2009-12-09 2011-06-10 Actial Cold mixing assembly for realizing standardized concrete, has module presenting transport position and utilization position in which surface extends distance from platform, and telescopic legs displacing base between positions

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2536771A1 (en) * 1982-11-30 1984-06-01 Franex Installation for the volume-based or weight-based feeding of materials, the dosing of pulverulent products, hydraulic or hydrocarbon binders, and their mixing in order to produce a mixture intended for use in improving and/or stabilising soil in earthworks, roads, airfields and earth dams
US5411329A (en) * 1993-06-28 1995-05-02 Perry; L. F. Portable large volume cement mixer for batch operations
US6186654B1 (en) * 1999-02-23 2001-02-13 Guntert & Zimmerman Construction Division, Inc. Portable and modular batching and mixing plant for concrete and the like
EP1527811A1 (en) * 2003-10-30 2005-05-04 WAM S.p.A. An improved mixing and transporting device for powders and powder-liquid mixtures
FR2953440A1 (en) * 2009-12-09 2011-06-10 Actial Cold mixing assembly for realizing standardized concrete, has module presenting transport position and utilization position in which surface extends distance from platform, and telescopic legs displacing base between positions

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN103144196B (en) Concrete stirring station and discharge device and discharging method thereof
US9370801B1 (en) High pressure wash system for a concrete mixer
KR101532958B1 (en) A container freight unloading device
CN106166794A (en) A kind of preform production line
ITMO20110139A1 (en) PRODUCTION PLANT FOR A CONSTRUCTION MATERIAL.
CN203994250U (en) Pneumatic type two storehouse proportioning machines
CN206475289U (en) A kind of concrete turns to expect cloth integrated apparatus automatically
CN103640905B (en) Horizontal warehouse particulate species material automatization's turnover storehouse method
CN206926070U (en) A kind of preform production line
CN103628896A (en) Automatic multifunctional concrete loading vehicle
ITUB201577453U1 (en) TRANSPORTABLE EQUIPMENT FOR BETONING
ITUB201577446U1 (en) TRANSPORTABLE EQUIPMENT FOR BETONING
CN104003203B (en) A kind of mineral aggregate aggregate-storing system
ITAN20120170A1 (en) TRANSPORTABLE EQUIPMENT FOR BETONING
ITVR20120127A1 (en) TRANSPORTABLE EQUIPMENT FOR BETONING
CN104669438A (en) Full-automatic material-feeding agitating lorry
CN107650761A (en) A kind of vehicle-mounted telescopic conveyer belt automatic discharging equipment
RU2593830C2 (en) Transportable device for producing aerated concrete
CN205708957U (en) Carloader moves bag mechanism and carloader with sweeping pocket type
CN206030209U (en) Prefab production line
CN104590080B (en) Use the dump truck of small scraper pan semi-automatic articles
CN102094527A (en) Aggregate transport and classification system of boom concrete-mixing pump truck
CN105269684B (en) Go out feeding control storehouse after advance
CN206030208U (en) Prefab production line
US1287711A (en) Loading and measuring apparatus.