ITAL20090005U1

ITAL20090005U1 - BODY FOR DISPOSAL OF MATERIALS LOOSE IN GENERAL, SUCH AS WOODWORKING, METALS, GLASS, PLASTIC OR SIMILAR.

Info

Publication number: ITAL20090005U1
Authority: IT
Inventors: Elio Nalin; Michele Valentino
Original assignee: Va Na Mec S A S Di Valentino Mich Ele E Nalin El
Priority date: 2009-03-24
Filing date: 2009-03-24
Publication date: 2010-09-25

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

"Cassone per smaltimento di materiali sfusi in genere , quali residui di lavorazioni del legno, metallo , vetro, plastica o simili" "Container for the disposal of bulk materials in general, such as residues from wood, metal, glass, plastic or similar processing"

TESTO DELLA DESCRIZIONE TEXT OF THE DESCRIPTION

Il presente trovato si ri ferisce ai cassoni per la raccolta e svuotamento di materiali sfusi di vario tipo, ad esempio materiali riciclabili, quali residui derivant i dalle lavorazioni del legno , del metallo, del vetro, della plastica, del cartone, ecc . , o di altri materiali ancora . The present invention refers to bins for collecting and emptying loose materials of various types, for example recyclable materials, such as residues deriving from the processing of wood, metal, glass, plastic, cardboard, etc. , or other materials.

Sono not i cassoni del sopraddetto tipo movimentabili a mezzo carrelli elevatori che portano il cassone al disopra di grandi contenitori per lo svuotamento e lo smaltimento, quali container o simili . Bins of the aforesaid type are known which can be moved by means of lift trucks which carry the bin above large containers for emptying and disposal, such as containers or the like.

Lo svuotamento del cassone avviene con ribaltamento a mezzo di meccanismi , dispositivi idratici, oleodinamici, pneumatici , ecc . o piu semplicemente a mezzo fune o catena comandata dal posto di guida del carrello elevatore,e comunque con una manovra dell ’operatore . The emptying of the body occurs with overturning by means of mechanisms, hydratic, hydraulic, pneumatic devices, etc. or more simply by means of a rope or chain controlled from the driver's seat of the forklift, and in any case with an operator's maneuver.

Tale svuotamento avviene sovente in modo violento per cui occorrono mezzi che ammortizzino il contraccolpo all’indietro del fondo durante detta fase di svuotamento. In taluni casi il cassone è previsto con un fondo apribile che non avviene in modo automatico ma solo con operazioni sequenziali da parte dell’operatore, ad esempio prima si appoggia il cassone sul bordo del container di raccolta, poi occorre un’azione di sblocco e sollevare il cassone e poi per sbloccare il fondo, onde consentire lo svuotamento, occorre tirare funi o catene. This emptying often takes place in a violent way so that means are needed to cushion the backlash of the bottom during said emptying phase. In some cases the bin is provided with an opening bottom that does not take place automatically but only with sequential operations by the operator, for example first the bin is placed on the edge of the collection container, then an unlocking action is required and lift the box and then to unlock the bottom, in order to allow emptying, it is necessary to pull ropes or chains.

Inoltre sovente la chiusura del fondo non avviene in modo automatico e nei casi di ritorno automatico, esso avviene solo appoggiando il cassone al suolo o contro la parete del contenitore e comunque con un’apposita manovra da parte dell’operatore. Furthermore, the closure of the bottom often does not take place automatically and in cases of automatic return, it occurs only by placing the box on the ground or against the wall of the container and in any case with a special maneuver by the operator.

Scopo del trovato è quello di ovviare a detti .inconvenienti, consentendo la fase di svuotamento del cassone e di richiusura del fondo in modo veramente semplice e rapido, senza interventi da parte dell’operatore ed evitando l’utilizzo di appositi mezzi o dispositivi, sia per il ribaltamento del cassone e sia per l’apertura e richiusura del fondo del cassone stesso. Un altro scopo è quello di costituire una soluzione pratica, semplice, funzionale vantaggiosa, sia come realizzazione e come comodità e semplicità d’impiego. The purpose of the invention is to obviate said drawbacks, allowing the step of emptying the box and reclosing the bottom in a really simple and rapid way, without intervention by the operator and avoiding the use of appropriate means or devices, either for the overturning of the box and for the opening and closing of the bottom of the box itself. Another purpose is to provide a practical, simple, functional solution that is advantageous both in terms of construction and as a convenience and simplicity of use.

Questi scopi vengono ottenuti dal trovato prevedendo un cassone per smaltimento di materiali sfusi in genere, quali residui di lavorazioni del legno, metallo, vetro, plastica o simili, comprendente pareti laterali fisse ed una parete di fondo montata in maniera oscillante rispetto a dette pareti laterali fisse, una struttura di supporto di detto cassone che presenta mezzi di supporto atti a cooperare con mezzi di elevazione e movimentazione di detto cassone, caratterizzato dal fatto che detto cassone è montato in maniera oscillante su detta struttura di supporto, la disposizione essendo tale per cui detto cassone è atto ad oscillare in maniera reversibile tra una prima posizione in cui detta struttura di supporto è orizzontale ed in cui la parete di fondo di detto cassone chiude lo stesso, ed una seconda posizione in cui detta struttura di supporto è inclinata verso il basso rispetto la direzione verticale ed in cui la parete di fondo si trova in una condizione distanziata dal cassone generando una apertura sul fondo dello stesso. These objects are achieved by the invention by providing a bin for disposal of bulk materials in general, such as residues from woodworking, metal, glass, plastic or the like, comprising fixed side walls and a bottom wall mounted in an oscillating manner with respect to said side walls. fixed, a support structure for said caisson which has support means adapted to cooperate with means for lifting and moving said caisson, characterized in that said caisson is mounted in an oscillating manner on said support structure, the arrangement being such that said box is able to oscillate in a reversible way between a first position in which said support structure is horizontal and in which the bottom wall of said box closes it, and a second position in which said support structure is inclined downwards with respect to the vertical direction and in which the bottom wall is in a condition spaced from the caisson creating an opening on the bottom of the same.

Queste ed altre caratteristiche del trovato ed i vantaggi che ne derivano appariranno meglio evidenti dalla seguente descrizione dettagliata di una preferita tra le vantaggiose e varie forme di realizzazione del trovato, illustrata a semplice titolo esemplificativo pertanto non limitativo, nelle allegate tavole dì disegni , in cui : These and other characteristics of the invention and the advantages deriving from it will become more evident from the following detailed description of a preferred one among the advantageous and various embodiments of the invention, illustrated merely by way of non-limiting example, in the attached drawings, in which :

le figg, 1 , 2, 3 e 4 si riferiscono ad un cassone secondo una forma esecutiva del trovato , con la parete dì fondo in posizione dì chiusura , rispettivamente in vista frontale , laterale anteriore, dall ’alto e prospettica; Figs, 1, 2, 3 and 4 refer to a caisson according to an embodiment of the invention, with the back wall in the closed position, respectively in front, front side, top and perspective view;

le figg . 5 e 6 si riferiscono allo stesso cassone con la parete di fondo in posizione di apertura, rispettivamente in vista frontale e in vista prospettica; figs. 5 and 6 refer to the same box with the bottom wall in the open position, respectively in front view and in perspective view;

la fig, 7 illustra, in vista frontale, lo stesso cassone in fase di richiusura della parete di fondo; Fig. 7 is a front view of the same caisson in the closing phase of the bottom wall;

la fig, 8 illustra, in vista frontale, ancora lo stesso cassone a richiusura ultimata della parete di fondo ; Fig. 8 shows, in front view, again the same box once the rear wall is closed;

la fig. 5 è un’ulteriore vista frontale del cassone; fig. 5 is a further front view of the body;

la fig. 10 si riferisce ad un ingrandimento dei mezzi di bloccaggio del cassone alla struttura di supporto, visibili in fig, 9 , fig. 10 refers to an enlargement of the means for locking the box to the support structure, visible in fig. 9,

Il cassone secondo il trovato indicato con 10 comprende pareti laterali fisse 11, una parete di fondo 12 montata in maniera oscillante rispetto a dette pareti laterali fisse 11#una struttura di supporto 13 di detto cassone 10 che presenta mezzi 14 di supporto atti a cooperare con mezzi di elevazione e movimentazione , ad esempio consistenti detti mezzi 14 in sedi atte ad accogliere le forche F di un carrello elevatore E , parzialmente illustrato nelle figg. 4 , 5, 6, 7 e 8 . The body according to the invention indicated with 10 comprises fixed side walls 11, a bottom wall 12 mounted in an oscillating manner with respect to said fixed side walls 11; a support structure 13 of said body 10 which has support means 14 able to cooperate with lifting and handling means, for example consisting of said means 14 in seats suitable for receiving the forks F of a lift truck E, partially illustrated in figs. 4, 5, 6, 7 and 8.

Secondo una caratteristica del trovato détto cassone 10 è montato in maniera oscillante su detta struttura di supporto 13, la disposizione essendo tale per cui detto cassone 10 è atto ad oscillare in maniera reversibile tra una prima posizione in cui detta struttura di supporto 13 è orizzontale ed in cui la paréte di fondo 12 di detto cassone 10 chiude lo stesso ( f igg . i e 9) , ed una seconda posizione in cui detta struttura di supporto 13,è inclinata verso il basso rispetto la direzione verticale ed in cui la parete di fondo 12 si trova in una condizione distanziata dal cassone 10 , generando una apertura sul fondo dello stesso ( f igg . 5 e é) . grazie anche alla spinta esercitata contro di esso dai materiali contenuti e quindi il conseguente svuotamento, in modo non violento. According to a characteristic of the invention, said body 10 is mounted in an oscillating manner on said support structure 13, the arrangement being such that said body 10 is able to oscillate in a reversible manner between a first position in which said support structure 13 is horizontal and in which the bottom part 12 of said caisson 10 closes it (fig. i and 9), and a second position in which said support structure 13 is inclined downwards with respect to the vertical direction and in which the bottom wall 12 is in a condition spaced from the body 10, generating an opening on the bottom of the same (fig. 5 and é). thanks also to the thrust exerted against it by the materials contained and therefore the consequent emptying, in a non-violent way.

A seguito di un movimento di inclinazione puntante verso l’alto della struttura di supporto 13 ottenuto con il carrello elevatore E , ne consegue Invece la chiusura automatica della parete di fondo 12 del cassone 10 ( fig . Following a tilting movement pointing upwards of the support structure 13 obtained with the forklift E, the automatic closing of the bottom wall 12 of the box 10 instead follows (fig.

3) . 3).

La parete di fondo 12 del cassone 10 è montata in una condizione inclinata verso il basso rispetto alla direzione verticale di detto cassone 10 e di detta struttura di supporto 13, onde agevolare la fase di svuotamento dei materiali contenuti nel cassone 10. The bottom wall 12 of the box 10 is mounted in a condition inclined downwards with respect to the vertical direction of said box 10 and of said support structure 13, in order to facilitate the emptying phase of the materials contained in the box 10.

Detta parete di fondo 12 è apribile verso il lato di svuotamento del cassone 10 ed è incernierata a quest ’ultimo in corrispondenza del lato opposto a quello , di svuotamento. Said bottom wall 12 can be opened towards the emptying side of the container 10 and is hinged to the latter at the opposite side to the emptying side.

La strut tura di supporto 13 comprende una coppia di ruote 15 o simili montate in maniera girevole su detta st ruttura di supporlo 13, la disposizione essendo tale per cui detta parete di fondo 12 poggia costantemente su detta coppia di rude 15 durante tutta la sua oscillazione. The support structure 13 comprises a pair of wheels 15 or the like rotatably mounted on said support structure 13, the arrangement being such that said bottom wall 12 constantly rests on said pair of rudders 15 during its entire oscillation. .

La st ruttura di supporto 13 presenta dei mezzi di supporto oscillante di dettò cassone 10 compréndenti una coppia di travi lé , disposte nella direzione verticale sulla sommità delle quali sono presenti delle sedi di supporto girevole 17 atte a cooperare con rispettivi elementi di supporto 18 presenti su detto cassone 10, la disposizione essendo tale per cui detta coppia di travi 16 supporta detto cassone 10 in corrispondenza di una regione che si trova arretrata sia rispetto alla regione di mezzeria di detto cassone 10 sia rispetto al lato di svuotamento di detto cassone 10. The support structure 13 has oscillating support means for said box 10 comprising a pair of beams 1a, arranged in the vertical direction on the top of which there are rotatable support seats 17 adapted to cooperate with respective support elements 18 present on said caisson 10, the arrangement being such that said pair of beams 16 supports said caisson 10 in correspondence with a region which is set back both with respect to the central region of said caisson 10 and with respect to the emptying side of said caisson 10.

Dette sedi di support o girevole 17 comprendono cuscinetti a sfere e rispettivi elementi di supporto 18 presenti su detto cassone 10. Said rotatable support seats 17 comprise ball bearings and respective support elements 18 present on said body 10.

Sono previsti mezzi bloccaggio di detto cassone 10 su detta struttura di supporto 13, consistenti in un elemento di bloccaggio 19 ( flgg, 9 e 10) azionabile a leva e fulcrato su detta strut tura di supporto 13 ed atto a cooperare in impegno sbloccabile con det to cassone 10. Detto elemento di bloccaggio è destinato ad impedire il ribaltamento dei cassone 10 e quindi lo svuotamento accidentale dei cassone 10 durante le movimentazioni di trasporto e di elevazione di detto cassone 10 tramite il carrello elevatore E per il posizionamento del cassone 10 al disopra del contenitore di smaltimento. Blocking means are provided for said box 10 on said support structure 13, consisting of a locking element 19 (figs, 9 and 10) which can be operated by lever and pivoted on said support structure 13 and able to cooperate in unlockable engagement with certain body 10. Said locking element is intended to prevent the overturning of the box 10 and therefore the accidental emptying of the box 10 during the transport and lifting movements of said box 10 by means of the forklift E for positioning the box 10 above. waste container.

La st rutt ura di supporto 13 presenta, per l ’esempio esecutivo illustrato, delle ruote piroettanti per una più agevole movimentazione del cassone 10. The support structure 13 has, for the illustrated executive example, pivoting wheels for easier handling of the box 10.

E ’ inteso che il trovato non è limitato alla forma esecutiva testé descritta ed illustrata a semplice titolo di esempio non limitat ivo , ma potrà essere ampiamente variato e modificato soprattutto costruttivamente, nel suo complesso e nei singoli particolari , a seconda delle specifiche esigenze e convenienze di fabbricazione e di impiego, soprattutto costruttivamente e nell ’ambito degli equivalenti tecnici e funzionali , senza per questo abbandonare il concetto innovativo sopra esposto ed a seguito rivendicato. It is understood that the invention is not limited to the embodiment just described and illustrated merely by way of non-limiting example, but can be widely varied and modified especially constructively, as a whole and in individual details, according to specific needs and convenience. of manufacture and use, above all constructively and in the context of technical and functional equivalents, without thereby abandoning the innovative concept described above and claimed hereinafter.

Claims

R I V E N O I C A Z I O N I 1) - Container (10) for disposal of bulk materials in general, such as residues from woodworking, metal, glass, plastic or the like, comprising fixed side walls (11) and a bottom wall (12) mounted in an oscillating manner with respect to to said fixed lateral walls (11), a support structure (13) of said caisson (10) which has support means (14) adapted to cooperate with lifting and moving means (E-F) of said caisson (10), characterized by the fact that said body (10) is mounted in an oscillating manner on said support structure (13), the arrangement being such that said body (10) is able to oscillate in a reversible manner between a first position in which said support structure (13) is horizontal and in which the bottom wall (12) of said caisson (10) closes it, and a second position in which said support structure (13) is inclined downwards with respect to the vertical direction and in which the back wall (12) is located in a c wave distanced from the caisson (10) generating an opening on the bottom of the same. 2) - Body (10) according to the preceding claim, wherein said bottom wall (12) is mounted in a downward inclined condition with respect to the vertical direction of said body (10) and of said support structure (13). 3) - Body (10) according to claim 1 or 2, in which said bottom wall (12) can be opened towards the emptying side of the body (10) and is hinged to the latter at the opposite side to that of emptying. 4) - Body (10) according to any one of the preceding claims, wherein said support structure (13) has means for sliding support (15) of said bottom wall (12). 5) - Body (10) according to the preceding claim, wherein said means for sliding support of said bottom wall (12) comprise a pair of wheels (15) or the like rotatably mounted on said support structure (13), the arrangement being such that said bottom wall (12) constantly rests on said pair of wheels (15) throughout its oscillation. 6) Body (10) according to any one of the preceding claims, in which said support structure (13) has oscillating support means (16) for said body (1Ó). 7- Body (10) according to the preceding claim, in which said oscillating support means comprise a pair of beams (16) arranged in the vertical direction on the top of which there are rotatable support seats (17) adapted to cooperate with the respective elements support (18) present on said caisson (10), the arrangement being such that said pair of beams (16) supports said caisson (10) in correspondence with a region which is set back and with respect to the central region of said caisson (10) and with respect to the emptying side of said tank (10), 8) - Body (10) according to the preceding claim, in which said support seats on said beams (16) comprise ball bearings (17) and respective support elements (18) present on said body (10). 9) - Body (10) according to any one of the preceding claims, further comprising locking means (19) of said body (10) on said support structure (13), 10) - Body (10) according to the preceding claim, wherein said locking means comprise a locking element (19) which can be operated with a lever and pivoted on said support structure (13) and able to cooperate in engagement: unlockable with said body (10), 11) - Container (10) for disposal of bulk materials in general, such as residues from wood processing, metal, glass. plastic or the like substantially as illustrated in the preceding description, as well as each part thereof individually or in combination.