IT9067844A1 - IMPREGNATING HALF FOR WOOD WITH TRANSLUCENT PAINT FOR INTERIOR PAINTS - Google Patents

IMPREGNATING HALF FOR WOOD WITH TRANSLUCENT PAINT FOR INTERIOR PAINTS Download PDF

Info

Publication number
IT9067844A1
IT9067844A1 IT067844A IT6784490A IT9067844A1 IT 9067844 A1 IT9067844 A1 IT 9067844A1 IT 067844 A IT067844 A IT 067844A IT 6784490 A IT6784490 A IT 6784490A IT 9067844 A1 IT9067844 A1 IT 9067844A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
medium according
impregnating
impregnating medium
wood
pigment
Prior art date
Application number
IT067844A
Other languages
Italian (it)
Other versions
IT1240993B (en
IT9067844A0 (en
Inventor
Tullio Bollini
Original Assignee
Warmoctro Bv
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Warmoctro Bv filed Critical Warmoctro Bv
Publication of IT9067844A0 publication Critical patent/IT9067844A0/en
Publication of IT9067844A1 publication Critical patent/IT9067844A1/en
Application granted granted Critical
Publication of IT1240993B publication Critical patent/IT1240993B/en

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27K—PROCESSES, APPARATUS OR SELECTION OF SUBSTANCES FOR IMPREGNATING, STAINING, DYEING, BLEACHING OF WOOD OR SIMILAR MATERIALS, OR TREATING OF WOOD OR SIMILAR MATERIALS WITH PERMEANT LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CHEMICAL OR PHYSICAL TREATMENT OF CORK, CANE, REED, STRAW OR SIMILAR MATERIALS
    • B27K3/00—Impregnating wood, e.g. impregnation pretreatment, for example puncturing; Wood impregnation aids not directly involved in the impregnation process
    • B27K3/34—Organic impregnating agents
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01N—PRESERVATION OF BODIES OF HUMANS OR ANIMALS OR PLANTS OR PARTS THEREOF; BIOCIDES, e.g. AS DISINFECTANTS, AS PESTICIDES OR AS HERBICIDES; PEST REPELLANTS OR ATTRACTANTS; PLANT GROWTH REGULATORS
    • A01N35/00—Biocides, pest repellants or attractants, or plant growth regulators containing organic compounds containing a carbon atom having two bonds to hetero atoms with at the most one bond to halogen, e.g. aldehyde radical
    • A01N35/02—Biocides, pest repellants or attractants, or plant growth regulators containing organic compounds containing a carbon atom having two bonds to hetero atoms with at the most one bond to halogen, e.g. aldehyde radical containing aliphatically bound aldehyde or keto groups, or thio analogues thereof; Derivatives thereof, e.g. acetals
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27K—PROCESSES, APPARATUS OR SELECTION OF SUBSTANCES FOR IMPREGNATING, STAINING, DYEING, BLEACHING OF WOOD OR SIMILAR MATERIALS, OR TREATING OF WOOD OR SIMILAR MATERIALS WITH PERMEANT LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CHEMICAL OR PHYSICAL TREATMENT OF CORK, CANE, REED, STRAW OR SIMILAR MATERIALS
    • B27K3/00—Impregnating wood, e.g. impregnation pretreatment, for example puncturing; Wood impregnation aids not directly involved in the impregnation process
    • B27K3/34—Organic impregnating agents
    • B27K3/36—Aliphatic compounds
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27K—PROCESSES, APPARATUS OR SELECTION OF SUBSTANCES FOR IMPREGNATING, STAINING, DYEING, BLEACHING OF WOOD OR SIMILAR MATERIALS, OR TREATING OF WOOD OR SIMILAR MATERIALS WITH PERMEANT LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CHEMICAL OR PHYSICAL TREATMENT OF CORK, CANE, REED, STRAW OR SIMILAR MATERIALS
    • B27K3/00—Impregnating wood, e.g. impregnation pretreatment, for example puncturing; Wood impregnation aids not directly involved in the impregnation process
    • B27K3/34—Organic impregnating agents
    • B27K3/50—Mixtures of different organic impregnating agents
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27K—PROCESSES, APPARATUS OR SELECTION OF SUBSTANCES FOR IMPREGNATING, STAINING, DYEING, BLEACHING OF WOOD OR SIMILAR MATERIALS, OR TREATING OF WOOD OR SIMILAR MATERIALS WITH PERMEANT LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CHEMICAL OR PHYSICAL TREATMENT OF CORK, CANE, REED, STRAW OR SIMILAR MATERIALS
    • B27K5/00—Treating of wood not provided for in groups B27K1/00, B27K3/00
    • B27K5/02—Staining or dyeing wood; Bleaching wood

Description

DESCRIZIONE dell'invenzione industriale dal titolo: DESCRIPTION of the industrial invention entitled:

"Mezzo impregnante per legno con vernice translucida per pitture interne" "Impregnating medium for wood with translucent varnish for interior paints"

D E 5 C R I Z I O N E D E 5 C R I Z I O N E

La presente invenzione concerne un mezzo impregnante contenente acqua con vernice trasparente per legno, che é pre visto per pitture interne, ed un procedimento per la sua produzione. The present invention relates to an impregnating medium containing water with transparent varnish for wood, which is intended for interior paints, and to a process for its production.

Vernici trasparenti per legno sono notoriamente colori e pitture che forniscono un rivestimento trasparente o almeno translucido della superficie del legno, che non lascia ricono scere la venatura del legno. Quivi le vernici trasparenti pos sono anche essere coloranti. Per l'inverniciatura trasparente con vernici trasparenti contenenti colorante occorrono pigmen ti particolari, trasparenti o translucidi, nel caso non venga no impiegati coloranti solubili, che in pitture esterne di norma ma non sono sufficientemente stabili alla luce. Il fondo sul quale la vernice trasparente viene applicata, deve quin di non essere coperto, bensì al massimo apparire in un altro tono di colore che il fondo originario Clear wood varnishes are known colors and paints that provide a clear or at least translucent coating of the wood surface, which does not allow the wood grain to be recognized. Here clear paints can also be dyes. For transparent painting with transparent paints containing dye, special pigments are required, transparent or translucent, if soluble dyes are not used, which in external paints are usually not sufficiently stable to light. The background on which the transparent varnish is applied must therefore not be covered, but at most appear in a different tone of color than the original background.

Vernici trasparenti per legno sono già note. Queste vernici trasparenti note contengono un pigmento per vernice trasparente, acqua ed un legante filmogeno polimero, che di norma é presente come dispersione di polimero. Esse hanno tuttavia l’inconveniente, che il legno sottostante non viene suffi cientemente conservato, poiché si persegue finora una permanen za il più possibile completa della vernice trasparente sulla superficie. Per la conservazione sufficiente del legno, che é quasi sempre necessaria, era perciò necessario, impregnarlo con un mezzo conservante; tali mezzi impregnanti sono d'altra parte finora del pari diventati noti. Transparent varnishes for wood are already known. These known clear coatings contain a clear coat pigment, water and a film-forming polymer binder, which is normally present as a polymer dispersion. However, they have the drawback, that the underlying wood is not sufficiently preserved, since so far a permanence as complete as possible of the transparent varnish on the surface has been pursued. For the sufficient conservation of the wood, which is almost always necessary, it was therefore necessary to impregnate it with a preservative; on the other hand, such impregnating means have so far also become known.

Compito della presente invenzione era lo sviluppo di una vernice trasparente per legno per l'impiego per pitture interne, che renda non necessario uno speciale pretrattamento conservante del legno e che penetri più facilmente nell’interno del legno che le vernici trasparenti finora note, per conservarlo ivi allo stesso tempo. In tal modo la pittura del legno dovreb he venire semplificata e resa più economica. Uno scopo era di impregnare il legno in solo due fasi di lavoro con lo stesso prodotto in primo luogo durevolmente ed efficacemente ed in secondo luogo rendere la sua superficie resistente contro effetti esterni, di proteggerlo dal soloe, raggi UV e freddo e conferirgli un aspetto gradevole. The aim of the present invention was the development of a transparent varnish for wood for use in interior paints, which makes a special preservative pre-treatment of the wood unnecessary and which penetrates more easily into the interior of the wood than the clear varnishes known up to now, in order to preserve it. therein at the same time. In this way wood painting should be simplified and made cheaper. One purpose was to impregnate the wood in only two working phases with the same product, firstly durably and effectively and secondly to make its surface resistant against external effects, to protect it from the sun, UV rays and cold and to give it a pleasant appearance. .

In pitture interne si verifica ancora un ulteriore problema, cioè quello dell'essiccazione della preparazione di . vernice trasparente impregnante. Se essa essicca troppo rapidamente, risulta una pellicola, che presenta almeno però una superficie non piana, nervature di ritiro, ruvida. Se essa essicca troppo lentamente, occorre attendere troppo a .lungo per una seconda mano di pittura, e l'equilibrio tra componenti che devono penetrare nel legno, e quelli che piuttosto devono rimanere alla superficie, si sposta in modo incontrollabile. In interior paints there is still a further problem, namely that of the drying of the preparation of. transparent impregnating varnish. If it dries too quickly, a film results, which however has at least a non-flat surface, shrinkage ribs, rough. If it dries too slowly, one has to wait too long for a second coat of paint, and the balance between components that must penetrate the wood, and those that rather must remain on the surface, shifts uncontrollably.

I compiti vengono risolti dal mezzo impregnante per legno secondo la presente invenzione con vernice trasparente per l'im piego per pitture interne, che é definito nella prima rivendi— cazione indipendente. Forme d'attuazione particolari formano l'oggetto di rivendicazioni dipendenti. The tasks are solved by the wood impregnating medium according to the present invention with clear coat for use in interior paints, which is defined in the first independent claim. Particular forms of implementation form the subject of dependent claims.

Come é evidente dalle definizioni delle rivendicazioni, riesce secondo la presente invenzione a riunire un mezzo impregnante per legno conservante con una vernice trasparente per legno. As is evident from the definitions of the claims, according to the present invention it succeeds in combining an impregnating medium for preserving wood with a transparent varnish for wood.

Secondo la presente invenzione il mezzo impregnante contiene tre tipi di liquidi ovvero solventi, cioè acqua, almeno due solventi esenti da idrocarburi,alifatici miscibili con acqua almeno parzialmente, dei quali uno é un glicol ed un altro un regolatore di evaporazione. In tal modo si consegue che il mezzo conservante per il legno può penetrare in questo ultimo ovvero viene introdotto, mentre il legante ed i pigmen ti della vernice trasparente rimangono specialmente alla superficie, e che le condizioni d'essiccazione della pittura vengono regolate. Il mezzo impregnante per legno agisce quin di allo stesso tempo come biocida, impregnazione conservante e come pittura di superficie di inverniciatura trasparente e di protezione According to the present invention, the impregnating medium contains three types of liquids or solvents, i.e. water, at least two hydrocarbon-free, aliphatic solvents miscible with water at least partially, one of which is a glycol and the other an evaporation regulator. In this way it follows that the preservative medium for the wood can penetrate into the latter or is introduced, while the binder and pigments of the transparent varnish remain especially on the surface, and that the drying conditions of the paint are regulated. The impregnating medium for wood therefore acts at the same time as a biocide, preservative impregnation and as a surface paint for transparent varnishing and protection.

Nella preparazione del mezzo impregnante secondo la presente invenzione la successione di aggiunta dei singoli compo nenti é critica in quanto che per una determinata successione vengono conseguiti i migliori risultati, in particolare per quanto riguarda le caratteristiche di elaborazione del mezzo e la qualità dei rivestimenti. La presente invenzione concerne perciò inoltre un procedimento per la preparazione del mezzo im pregnante definito in quanto precede con vernice trasparente per pitture interne per legno, che é definito nella seconda ri vendicazione indipendente. In the preparation of the impregnating medium according to the present invention, the sequence of addition of the individual components is critical in that the best results are achieved for a given sequence, in particular as regards the processing characteristics of the medium and the quality of the coatings. The present invention therefore also relates to a process for the preparation of the impregnating medium defined above with transparent varnish for interior paints for wood, which is defined in the second independent claim.

Devono ora venire descritti più esattamente i singoli componenti del mezzo impregnante con vernice trasparente secon do la presente invenzione. The individual components of the clear varnish impregnating medium according to the present invention must now be described more precisely.

Il mezzo impregnante con vernice trasparente contiene anzitutto tra diversi liquidi, che complessivamente servono come solventi e/o agenti disperdenti. Il primo liquido é acqua; esso serve per la diluizione del legante, che in generale é una dispersione acquosa di un prodotto termoplastico polimero filmogeno, inoltre come supporto per il biocida. Il secondo liquido é un regolatore di evaporazione alifatico, esente da idrocarburi, miscibile con acqua almeno in parte. Come tali si sono dimostrati efficaci eteralcoli dal punto d'ebollizio ne tra circa 180 e 260°C, quindi in generale eteri di glicoli come etilenglicol, D- e trietilenglicol, propilenglicol, dipropilenglicol e cosi via con alcanoli a catena corta, ad esempio metanolo, etanolo, propanolo, butanolo e così via. The impregnating medium with clear varnish primarily contains between different liquids, which collectively serve as solvents and / or dispersing agents. The first liquid is water; it serves for the dilution of the binder, which in general is an aqueous dispersion of a film-forming polymer thermoplastic product, also as a support for the biocide. The second liquid is an aliphatic evaporation regulator, free from hydrocarbons, miscible with water at least in part. As such, ethereal alcohols have proved effective from the boiling point between about 180 and 260 ° C, therefore in general glycol ethers such as ethylene glycol, D- and triethylene glycol, propylene glycol, dipropylene glycol and so on with short-chain alkanols, for example methanol , ethanol, propanol, butanol and so on.

Particolarmente preferito viene dipropilenglicolmonometilete re, che é miscibile con acqua in ogni rapporto. Un compito di questo secondo liquido é di migliorare la penetrazione dei componenti del mezzo impregnante che agiscono conservando nel legno ed inoltre di regolare l'evaporazione di tutti i solventi. Particularly preferred is dipropylene glycol monomethyl ether, which is miscible with water in any ratio. A task of this second liquid is to improve the penetration of the components of the impregnating medium which act by preserving in the wood and also to regulate the evaporation of all the solvents.

Infine il mezzo impregnante secondo la presente invenzio ne contiene ancora un glicol, ad esempio propilenglicol. Esso serve da un lato come mezzo per la migliore penetrazione dell'impregnazione nel legno e d'altro lato come mediatóri'-di soluzione per biocidi non solubili o difficilmente solubili in acqua ed altri componenti. Finally, the impregnating medium according to the present invention still contains a glycol, for example propylene glycol. It serves on the one hand as a means for the best penetration of the impregnation into the wood and on the other hand as a solution medium for insoluble or hardly soluble biocides in water and other components.

Il legante del mezzo impregnante—vernice trasparente secondo la presente invenzione é opportunamente una dispersione acquo sa di una materia plastica termoplastica,filmogena, che essicca ad una pellicola chiusa. Tali dispersioni sono note in gran numero e contengono composti di polivinile, poliacrilati, po liesteri, poliuretani, poliolefine e così via. Per i mezzi secondo la presente invenzione ha dato buoni risultati una dispersione acquosa circa al 50 % di copolimeri di esteri di acido acrilico e metacrilico, ad esempio le marche Acrinal del la BASF, Ludwigshafen/Rh., BRÌI. The binder of the transparent varnish impregnating medium according to the present invention is suitably an aqueous dispersion of a thermoplastic, film-forming plastic material which dries to a closed film. Such dispersions are known in large numbers and contain compounds of polyvinyl, polyacrylates, polyesters, polyurethanes, polyolefins and so on. For the media according to the present invention, an aqueous dispersion of about 50% of copolymers of acrylic and methacrylic acid esters, for example the brands Acrinal of BASF, Ludwigshafen / Rh., BRI, has given good results.

Come pigmenti translucidi s'impiegano nel modo migliore noti pigmenti di ossido di ferro trasparenti ovvero semitrasparenti, ad esempio della gamma Luconil o Sicotrans, forniti dalla BASF, che forniscono toni di colore giallognoli, rossastri e brunastri. Talvolta si possono ancora aggiungere picco le.quantità di nerofumo colorato. As translucent pigments, known transparent or semi-transparent iron oxide pigments, for example from the Luconil or Sicotrans range supplied by BASF, are best used, which provide yellowish, reddish and brownish tones. Sometimes small amounts of colored carbon black can still be added.

L’impregnazione secondo la presente invenzione con verni ce trasparente contiene almeno un biocida ad azione conservan te. L'espressione "ad azione conservante" si riferisce sia all'impregnazione del legno nonché a quella dello strato di vernice trasparente. Viene perciò preferita una combinazione di due o più mezzi biocidi, dei quali uno nel legno agisce opportunamente contro l'infestazione dà parte di Aspergin i e altri microorganismi e alghe in modo protettivo, mentre l'altro o gli altri proteggono la vernice trasparente contro gli stessi parassiti. Hanno dato buoni risultati i prodotti Parmetol della Ditta Schtilke & Mayr, Norderstedt, BRD, come biocida dì protezione del legno, e Traetex della Ditta Acima, Buche, Svizzera. The impregnation according to the present invention with transparent varnish contains at least one biocide with a preservative action. The expression "with preservative action" refers both to the impregnation of the wood as well as to that of the transparent varnish layer. A combination of two or more biocidal media is therefore preferred, one of which in the wood acts appropriately against the infestation of Aspergin i and other microorganisms and algae in a protective way, while the other or the others protect the transparent varnish against them. parasites. Parmetol products from Schtilke & Mayr, Norderstedt, BRD, as a wood protection biocide, and Traetex from Acima, Buche, Switzerland, gave good results.

I mezzi secondo la presente invenzione possono contenere ancora ulteriori componenti, ad esempio antischiuma (AGITAN-marche, Mnzing Chemie GmbH,, Heilbronn, BRD) di silice idro foba con additivi, addtivi reologici per la regolazione delle caratteristiche di fluidità e di distensione desiderate (ad esempio SyloidED 5 di GRACE GmbH., Worms, BRD e BENTONE EW di Kronos Titan GmbH., Leverkusen, BRD), sostanze d’aroma, agenti bagnanti (ad esempio Lumiten I o Leophen RBD della BASF), antipelle , assorbitori UV, aggiunte per vernici trasparenti d’effetto, dispersori di pigmenti (ad esempio dispersore di pigmento A della BASF), agenti di condizionamento di superficie come il prodotto SLIP-AYD SL -140 di Bniel Products Compa ny, Jersey City, USA) e così via. The means according to the present invention can contain still further components, for example antifoamers (AGITAN-brands, Mnzing Chemie GmbH ,, Heilbronn, BRD) of hydrophobic silica with additives, rheological additives for regulating the desired flow and flow characteristics ( e.g. SyloidED 5 from GRACE GmbH., Worms, BRD and BENTONE EW from Kronos Titan GmbH., Leverkusen, BRD), aroma substances, wetting agents (e.g. Lumiten I or Leophen RBD from BASF), anti-skin, UV absorbers, additions for clear effect paints, pigment dispersers (e.g. pigment disperser A from BASF), surface conditioning agents such as SLIP-AYD SL -140 from Bniel Products Compa ny, Jersey City, USA) and so on .

II mezzo impregnante con vernice trasparente secondo la presente invenzione ha in particolare la seguente invenzione in a/i in peso: The impregnating means with transparent varnish according to the present invention has in particular the following invention in w / w by weight:

Come pigmenti vengono impiegati preferibilmente i coloranti Luconyl (prodotto della BASF). Per conseguire un tono di colore pino s'impiega una miscela di 65 parti di Luconylgelb 1916 con 5 parti di Luconylrot 2817. Per un tono di legno di teak si miscelano 51 parti di Luconylgelb 1916, 17 par ti di Luconylrot 2817 e 2 parti di Luconylschwarz 0060. Altri toni può trovare l’esperto facilmente mediante semplice prova. Luconyl dyes (BASF product) are preferably used as pigments. A blend of 65 parts of Luconylgelb 1916 with 5 parts of Luconylrot 2817 is used to achieve a pine color tone. 51 parts of Luconylgelb 1916, 17 parts of Luconylrot 2817 and 2 parts of Luconylschwarz 0060. Other tones can find the expert easily by simple test.

Per l'attuazione del procedimento secondo la presente in venzione, cioè per la preparazione del mezzo impregnante descritto per legno con vernice trasparente per pitture interne, si inizia con l'introduzione di acqua in un recipiente di miscelazione e si aggiungono gli altri componenti nella lista dei componenti che precede con dati di concentrazione, e cioè nella successioni ivi indicata. Dopo ogni aggiunta si miscela fino ad omogeneità. Si opera nel modo migliore a temperatura ambiente o leggermente al disopra e si ottiene, a seconda del la quantità ed effetto di miscelazione, dopo 30 a 60 minuti la preparazione finita per l'applicazione. Quivi,si procede in modo che si aggiunge una parte dell'antischiuma dopo i bioci di ed una seconda parte solo prima della preparazione di pig menti. To carry out the process according to the present invention, that is, for the preparation of the impregnating medium described for wood with transparent varnish for interior paints, one starts with the introduction of water into a mixing vessel and the other components in the list are added. of the above components with concentration data, that is, in the succession indicated therein. After each addition it is mixed until homogeneous. It works best at room temperature or slightly above and, depending on the quantity and mixing effect, the finished preparation for application is obtained after 30 to 60 minutes. Here, we proceed in such a way that a part of the antifoam is added after the bioci of and a second part only before the preparation of pigments.

L'applicazione del mezzo secondo la presente invenzione sul legno avviene in modo usuale. Si da una mano di pittura con pennello, spazzola, rullo o apparecchio di spruzzatura sul legno secco e pulito, si lascia essiccare circa 24 ore e si applica su chiesta una seconda mano di pittura. Dopo la essiccazione la superficie é liscia, piana e lucida e mostra tutte le caratteristiche desiderate di una "buona vernice trarsparente. Solo in casi d'eccezione é necessaria una terza marno di pittura. The application of the means according to the present invention on wood takes place in the usual way. Apply one coat of paint with a brush, roller or spraying device to dry and clean wood, let it dry for about 24 hours and apply a second coat of paint on request. After drying, the surface is smooth, flat and shiny and shows all the desired characteristics of a good transparent varnish. Only in exceptional cases is a third coat of paint necessary.

Esempi devono illustrare ulteriormente la presente inven zione. Examples should further illustrate the present invention.

Esempio 1 Example 1

In un recipiente di miscelazione contenente circa 150 1 si introducono 8,2 kg di acqua e si sciolgono in essa 200 g di Lumiten I-RBD (agente bagnante) . Quindi si aggiungono i seguenti prodotti, venendo miscelato dopo ogni aggiunta, fino a che il prodotto si é disperso 0 disciolto omogeneamente: 200 g dispersore di pigmento A (poliacrilato d'ammonio), 300 g agente conservante (Parmetol e/o Traetex), 300 g Agitan 702 (antischiuma), 1,5 kg Syloid ED 5 (additivo di reologia), 2 kg Solvenon DPM, 4,kg propilenglicol, 10 kg Bentone ΕW come pasta al 4 66 kg Acronal 627, 100 S Slip Ayd 5L-140, 200 g Agitan 702 (antischiuma) e 6,5 kg Luconyl Gelb 1916,miscelato con 0,5 kg Luconyl Rot 2817. In a mixing vessel containing about 150 l, 8.2 kg of water are introduced and 200 g of Lumiten I-RBD (wetting agent) are dissolved in it. Then the following products are added, being mixed after each addition, until the product has dispersed or dissolved homogeneously: 200 g pigment disperser A (ammonium polyacrylate), 300 g preservative agent (Parmetol and / or Traetex), 300 g Agitan 702 (defoamer), 1.5 kg Syloid ED 5 (rheology additive), 2 kg Solvenon DPM, 4, kg propylene glycol, 10 kg Bentone ΕW as a paste 4 66 kg Acronal 627, 100 S Slip Ayd 5L- 140, 200 g Agitan 702 (defoamer) and 6.5 kg Luconyl Gelb 1916, mixed with 0.5 kg Luconyl Rot 2817.

Si mescola ancora poi circa 10 minuti e si ottiene una preparazione impregnante di vernice trasparente, con la quale si può trattare legno in color pino. Si ottiene un rivestimen to di vernice trasparente, che é straordinariamente durevole e resistente anche verso Aspergini e parassiti. It is then mixed again for about 10 minutes and an impregnating preparation of transparent varnish is obtained, with which pine-colored wood can be treated. A transparent varnish coating is obtained, which is extraordinarily durable and resistant even to Aspergins and parasites.

Esempio 2 Example 2

Esempio 1 viene ripetuto, venendo impiegata però come preparazione di pigmento la seguente: 5,1 kg Luconyl Gelb 1916, 1,7 kg Luconyl Rot 2817 e 200 g Luconyl Schwarz 0060. Example 1 is repeated, but the following is used as a pigment preparation: 5.1 kg Luconyl Gelb 1916, 1.7 kg Luconyl Rot 2817 and 200 g Luconyl Schwarz 0060.

La pittura ottenuta fornisce una vernice trasparente impregnante con colorazione di legno di Teak. The paint obtained provides an impregnating transparent varnish with Teak wood coloring.

Claims (1)

RIVENDICAZIONI Mezzo impregnante per legno con vernice trasparente per pitture interne, contenente acqua, almeno un pigmento di verni ce trasparente ed un agente legante filmogeno polimero, caratterizzato dal fatto che, esso contiene almeno un biocida ad azione conservante e due o più solventi alifatici esenti da idrocarburi, almeno in parte miscibili con acqua, dei quali uno é un glicol e un altro un regolatore di evaporazione. Mezzo impregnante secondo rivendicazione 1, caratterizza to dal fatto che il regolatore di evaporazione é un eteralcool con un punto d'ebollizione tra 180 e 260°C, in particolare un glicolmonoetere con un alcanolo a catena corta. Mezzo impregnante secondo rivendicazione 2, caratterizzato dal fatto che 1'eteralcool é dipropilenglicolmonometiletere 4. Mezzo impregnante secondo rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che esso contiene inoltre agenti bagnanti e disper denti. Mezzo impregnante secondo rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che come legante é presente una dispersione acquo sa di copolimeri di acido acrilico/metacrilico. Mezzo impregnante secondo rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che esso contiene due sostanze biocide, cioè un mezzo conservante del legno, fungicida ed alghicida ed un mez zo biocida che protegge i materiali di vernice trasparente Mezzo impregnante secondo rivendicazione 1, caratterizza to dal fatto che esso contiene inoltre un antischiuma. Mezzo impregnante secondo rivendicazione 1, caratterizza to dal fatto che esso contiene inoltre almeno un additivo di reologia. Mezzo impregnante secondo rivendicazione 1, caratterizza to dal fatto che esso presenta la seguente composizione in percento in peso: CLAIMS Impregnating medium for wood with transparent varnish for interior paints, containing water, at least one transparent varnish pigment and a polymer film-forming binder, characterized in that it contains at least one preservative action biocide and two or more hydrocarbon-free aliphatic solvents , at least partially miscible with water, of which one is a glycol and the other an evaporation regulator. Impregnating medium according to claim 1, characterized in that the evaporation regulator is an etheralcool with a boiling point between 180 and 260 ° C, in particular a glycol monoether with a short-chain alkanol. Impregnating medium according to claim 2, characterized in that the ether alcohol is dipropylene glycol monomethyl ether 4. Impregnating medium according to claim 1, characterized in that it further contains wetting and dispersing agents. Impregnating medium according to claim 1, characterized in that an aqueous dispersion of acrylic / methacrylic acid copolymers is present as binder. Impregnating medium according to claim 1, characterized in that it contains two biocidal substances, i.e. a wood preservative medium, fungicide and algaecide and a biocidal medium which protects the transparent varnish materials Impregnating medium according to claim 1, characterized in that it further contains an antifoam. Impregnating medium according to claim 1, characterized in that it further contains at least one rheology additive. Impregnating medium according to claim 1, characterized in that it has the following composition in percent by weight: Mezzo impregnante secondo rivendicazione 9, caratterizzato dal fatto che la preparazione di pigmento nel rapporto in peso di 65 : 5 consiste di un pigmento giallo ed un pigmen to rosso, entrambi ossidi di ferro, per cui viene conseguito un tono di colore pino. Mezzo impregnante secondo rivendicazione 9, caratterizza to dal fatto che la preparazione di pigmento nel rapporto in peso di circa 51 : 17 : 2 consiste di un pigmento giallo, un pigmento rosso, entrambi ossidi di ferro, e nerofumo colorato, per cui viene conseguito un tono di colore di legno di Teak. 12. Mezzo impregnante secondo rivendicazione 9> caratterizza to dal fatto che il mezzo di condizionamento di superficie é una dispersione circa al 25 % di una cera in una miscela di acqua e di un glicol. 13. Procedimento per la preparazione del mezzo impregnante secondo rivendicazione 9, caratterizzato dal fatto che si miscelano i componenti indicati nella successione indicata in rivendicazione 9 uno con l’altro e si aggiunge il componente di volta in volta successivo solo quando i componenti già aggiunti sono miscelati omogeneamente mio con l'altro. 14. Procedimento secondo rivendicazione 13, caratterizzato dal fatto che si aggiunge l'additivo di reologia dopo l'antischiuma e l’agente opacizzante dopo il propilenglicol ed una parte dell'antischiuma solo dopo l'agente di condizionamento di superficie. Impregnating medium according to claim 9, characterized in that the pigment preparation in the weight ratio of 65: 5 consists of a yellow pigment and a red pigment, both iron oxides, whereby a pine color tone is achieved. Impregnating medium according to claim 9, characterized in that the pigment preparation in the weight ratio of about 51: 17: 2 consists of a yellow pigment, a red pigment, both iron oxides, and colored carbon black, whereby a Teak wood color tone. 12. Impregnating medium according to claim 9 characterized in that the surface conditioning medium is an approximately 25% dispersion of a wax in a mixture of water and a glycol. 13. Process for the preparation of the impregnating means according to claim 9, characterized in that the components indicated in the sequence indicated in claim 9 are mixed with each other and the component is added from time to time subsequent only when the components already added are homogeneously mixed mine with each other. 14. Process according to claim 13, characterized in that the rheology additive is added after the antifoam and the opacifying agent after the propylene glycol and a part of the antifoam only after the surface conditioning agent.
IT6784490A 1990-04-26 1990-10-30 IMPREGNATING HALF FOR WOOD WITH TRANSLUCENT PAINT FOR INTERIOR PAINTS IT1240993B (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH1410/90A CH681436A5 (en) 1990-04-26 1990-04-26

Publications (3)

Publication Number Publication Date
IT9067844A0 IT9067844A0 (en) 1990-10-30
IT9067844A1 true IT9067844A1 (en) 1992-04-30
IT1240993B IT1240993B (en) 1993-12-27

Family

ID=4209798

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
IT6784490A IT1240993B (en) 1990-04-26 1990-10-30 IMPREGNATING HALF FOR WOOD WITH TRANSLUCENT PAINT FOR INTERIOR PAINTS

Country Status (6)

Country Link
AT (1) AT396768B (en)
CH (1) CH681436A5 (en)
DE (1) DE4020493A1 (en)
ES (1) ES2033192B1 (en)
FR (1) FR2661354B1 (en)
IT (1) IT1240993B (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2005005114A1 (en) * 2003-07-09 2005-01-20 Ciba Specialty Chemicals Holding Inc. Stabilization of wood with sterically hindered amine-n-oxyls or hydroxyls and transparent inorganic pigments
FR2924045B1 (en) * 2007-11-28 2009-12-18 Arc Nucleart METHOD FOR COLORING A WOOD IN ITS VOLUME FOR REALIZING A SUBSTITUTE FOR PRECIOUS EXOTIC WOOD
DE102011010580A1 (en) * 2011-02-08 2012-07-12 Clariant International Ltd. Aqueous pigment preparation useful e.g. for coloration of macromolecular materials, comprises inorganic white or colored pigment, polyglycol ether carboxylate, nonionic, anionic or amphoteric wetting and dispersing additive, and water

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3700612A (en) * 1971-06-23 1972-10-24 Tenneco Chem Aqueous surface-coating compositions containing hydroxyalkyl ethers of galactomannan gums as thickeners
DE2513076C3 (en) * 1975-03-25 1980-11-27 Dr. Wolman Gmbh, 7573 Sinzheim Wood preservative solution containing colorant
DE2515497A1 (en) * 1975-04-09 1976-10-21 Dow Chemical Co Wood treating process using halogenated solvent contg. preservative - by maintaining a constant concn. of agents and amt. of solvent
US4323602A (en) * 1980-05-14 1982-04-06 Roberts Consolidated Industries, Inc. Water repellent and preservative for wood products
DE3130675A1 (en) * 1981-08-03 1983-02-17 Desowag-Bayer Holzschutz GmbH, 4000 Düsseldorf Wood preservative concentrate and agent prepared therefrom for preserving wood and wooden materials
GB2128091A (en) * 1982-10-09 1984-04-26 Bio Kil Lab Limited Wood preservative composition
DE3507420A1 (en) * 1985-03-02 1986-09-04 Basf Ag, 6700 Ludwigshafen WOOD PRESERVATIVES
DE3522788A1 (en) * 1985-06-26 1987-01-08 Schering Ag BIOCIDAL COMBINATION OF ACTIVE SUBSTANCES

Also Published As

Publication number Publication date
IT1240993B (en) 1993-12-27
CH681436A5 (en) 1993-03-31
IT9067844A0 (en) 1990-10-30
ES2033192B1 (en) 1994-03-01
AT396768B (en) 1993-11-25
FR2661354B1 (en) 1995-03-31
ATA120390A (en) 1993-04-15
FR2661354A1 (en) 1991-10-31
ES2033192A1 (en) 1993-03-01
DE4020493A1 (en) 1991-10-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN107936742A (en) A kind of open air aqueous wooden ware infiltration paint and preparation method thereof
CN109722119A (en) A kind of single-component water-based crackle paint and preparation method thereof
EP0162260B1 (en) Clear coatings to protect wood from discoloring and greying on exterior exposure
CN109321030A (en) Water-based plastic inner printing ink and water-based plastic table printing ink
NZ245368A (en) Preparing paint to increase the wet hiding power by adding at least one transient colourant to wet paint
Johnston-Feller et al. The kinetics of fading: opaque paint films pigmented with alizarin lake and titanium dioxide
EP3239251A1 (en) Kit of parts tinting system, use of this tinting system for the production of tinted coating and plaster systems, tinted coat and plaster system, coats and plasters obtained using this coating or plaster system, tinting device and a method for tinting a hue composition
IT9067844A1 (en) IMPREGNATING HALF FOR WOOD WITH TRANSLUCENT PAINT FOR INTERIOR PAINTS
IT9067845A1 (en) IMPREGNATING HALF FOR WOOD WITH TRANSLUCENT PAINT FOR EXTERIOR PAINTS
IT9067843A1 (en) IMPREGNATING WOOD FOR FINISHING
CN102029254A (en) Adjusting method for film thickness of varnish coating film, varnish coating materials, and building
ES2843265T3 (en) Insulating composition and kit comprising said composition
CN102482722A (en) Leather finishing compositions comprising dioxolane derivatives
DE602004005538T2 (en) Self-oxidizable architectural coating compositions
CN106634591B (en) A kind of aerosol paint and preparation method thereof
CA2003635A1 (en) Wood coating and treating composition
CA1159587A (en) Coating compositions
US10669431B2 (en) Method of controlling a paint composition
PL227181B1 (en) Water lacquer-spatula
JP3104454B2 (en) Blue pigment composition
SU761650A1 (en) Decorative lining material and method of its manufacture
RU2165951C1 (en) Polystyrene paint composition
JPH06340828A (en) Fluorescent white pigment composition
EP1150567A1 (en) Pigmented coatings exhibiting reduced fading
SU861377A1 (en) Aqueous dispersion paint

Legal Events

Date Code Title Description
0001 Granted
TA Fee payment date (situation as of event date), data collected since 19931001

Effective date: 19951031