IT9067820A1

IT9067820A1 - MECHANISM FOR WRAPPING AND UNWINDING ROLLING SHUTTERS AND SIMILAR

Info

Publication number: IT9067820A1
Application number: IT067820A
Authority: IT
Inventors: Coloma Juan Jose Vilaplana
Original assignee: Coloma Juan Jose Vilaplana
Priority date: 1990-04-18
Filing date: 1990-10-24
Publication date: 1992-04-24
Also published as: PT95715A; ES2024180A6; DE4032977A1; IT9067820A0; IT1240985B; FR2661210A1

Description

DESCRIZIONE dell'invenzione industriale dal titolo: DESCRIPTION of the industrial invention entitled:

"Meccanismo per avvolgere e svolgere tapparelle a listelli e simili" "Mechanism for rolling up and unwinding shutters with slats and the like"

OGGETTO DELL'INVENZIONE OBJECT OF THE INVENTION

La presente domanda si riferisce ad un meccanismo di avvolgimento utile per azionare tapparelle a listelli, tende e simili. Il suo scopo consiste nel rendere facile l'azionamento, particolarmente in casa, permettendo l'avvolgimento di tapparelle a listelli e di tende senza sforzo. The present application refers to a winding mechanism useful for operating slat shutters, curtains and the like. Its purpose is to make it easy to operate, particularly in the home, by allowing the rolling up of slatted shutters and curtains effortlessly.

SFONDO DELL'INVENZIONE BACKGROUND OF THE INVENTION

Usualmente le tapparelle a listelli e le tende comprendono un rullo di avvolgimento che appoggia sulle estremità, e il cui asse è provvisto di una puleggia a cui è unita una cinghia o un cavo mediante il quale la tapparella è tirata per sollevarla e allentata per abbassarla, il che generalmente avviene per gravità. Nel caso di tende si utilizza un meccanismo che per mezzo di un'asta con una manovella all'estremità, fa ruotare il rullo che avvolge o svolge la tenda. Usually the slatted shutters and awnings comprise a winding roller that rests on the ends, and whose axis is provided with a pulley to which a belt or cable is joined by which the shutter is pulled to raise it and loosened to lower it, which generally occurs by gravity. In the case of curtains, a mechanism is used which, by means of a rod with a crank at the end, rotates the roller that winds or unwinds the curtain.

In alcuni casi in cui la trazione è eseguita mediante un cavo, il meccanismo è stato semplificato in misura tale per cui lo sforzo richiesto sia minimo. In some cases where the pulling is performed by means of a cable, the mechanism has been simplified to such an extent that the effort required is minimal.

In ogni modo, nel caso di cinghie come anche cavi utilizzati per avvolgere tapparelle a listelli, dopo un certo Anyway, in the case of straps as well as cables used to wrap shutters to slats, after a certain

periodo di tempo e a causa dello sforzo richiesto, la cinghia period of time and due to the effort required, the belt

o cavo suddetto si spezza. Ciò implica la necessità di un or said cable breaks. This implies the need for a

esperto con il costo conseguente, a parte il tempo in cui la expert with the consequent cost, apart from the time in which the

tapparella a listelli è inattiva. slatted shutter is inactive.

Inoltre, prendendo in considerazione il fatto che i Furthermore, taking into consideration the fact that i

meccanismi sono montati nelle o sulle casse di avvolgimento, mechanisms are mounted in or on the winding boxes,

queste casse sono casse risonanti che peggiorano e aumentano i these loudspeakers are resonant loudspeakers that worsen and increase i

problemi di rumori che sono normalmente prodotti. problems with noises that are normally produced.

DESCRIZIONE DELL'INVENZIONE DESCRIPTION OF THE INVENTION

Il meccanismo oggetto dell'invenzione risolve in modo The mechanism object of the invention solves in a way

definitivo tutti i problemi di sforzo, rottura di cavi o definitive all problems of strain, cable breakage or

e cinghie e rumori che sono prodotti in meccanismi tradizionali. and belts and noises that are produced in traditional mechanisms.

Sostanzialmente il meccanismo comprende un motoriduttore Basically the mechanism comprises a gearmotor

al cui albero di uscita è accoppiato direttamente l'asse del to whose output shaft the axis of the

rullo per avvolgere la tapparella a listelli o la tenda. roller to roll up the slatted shutter or awning.

L'albero di uscita stesso ingrana con un ingranaggio The output shaft itself meshes with a gear

conico unito ad un'asta filettata in cui è montato un cursore conical joined to a threaded rod in which a slider is mounted

che, in funzione del verso di rotazione del motore, si muove which, according to the direction of rotation of the motor, moves

in una direzione o nell'altra. in one direction or another.

Il cursore è collegato ad un pezzo laterale a forma di The slider is connected to a shaped side piece

forcella con due filettature opposte, su ognuna delle quali è fork with two opposite threads, on each of which is

montato un arresto limitatore del percorso del cursore. fitted with a stop limiter of the path of the cursor.

L'alberino ha le sue due filettature determinate da prolungamenti indipendenti e ognuno di essi sporge oltre la cassa che circonda il meccanismo, avendo nelle estremità sporgenti suddette un comando mediante il quale ogni arresto può essere situato nella posizione desiderata sul percorso previsto del cursore The shaft has its two threads determined by independent extensions and each of them protrudes beyond the casing surrounding the mechanism, having in the aforementioned protruding ends a command through which each stop can be located in the desired position on the intended path of the slider

L'albero di uscita del motoriduttore è un albero di sezione quadrata, scorrevole assialmente, in modo che esso sia fatto sporgere da una superficie o dalla superficie opposta, adattando il meccanismo alla sua posizione destra o sinistra rispetto alla tapparella a listelli. The output shaft of the gearmotor is a square section shaft, axially sliding, so that it is made to protrude from an opposite surface or surface, adapting the mechanism to its right or left position with respect to the slat shutter.

Il meccanismo comprende un trasformatore-raddrizzatore della corrente di rete , per il suo uso con il motore a corrente continua e a bassa tensione, in modo che non vi sia nessun pericolo per l'utilizzatore, The mechanism includes a transformer-rectifier of the mains current, for its use with the direct current and low voltage motor, so that there is no danger for the user,

Il comando di azionamento è un semplice interruttore a tre posizioni: posizioni di estremità per l'inversione della polarità per la rotazione del motore in un verso o nell'altro ed una posizione centrale che forma un sistema di frenatura elettromagnetica che blocca il meccanismo impedendo l'av— volgimento. The actuation command is a simple three-position switch: end positions for polarity inversion for the rotation of the motor in one direction or the other and a central position which forms an electromagnetic braking system that blocks the mechanism preventing the winding.

Con questo sistema il meccanismo di avvolgimento è completamente bloccato, vincendo in questo modo l'inerzia del sistema di avvolgimento che ne provocherebbe lo svolgimento. With this system the winding mechanism is completely blocked, thus overcoming the inertia of the winding system which would cause it to unwind.

La base fisica di questo effetto trasforma il motore di azionamento a corrente continua del meccanismo in un generatore a corrente continua azionato dal meccanismo. Sfruttando la qualità di frenatura elettromagnetica di un generatore a corrente continua, si ottiene l'effetto desiderato. The physical basis of this effect transforms the DC drive motor of the mechanism into a DC generator driven by the mechanism. By exploiting the electromagnetic braking quality of a DC generator, the desired effect is achieved.

Indipendentemente il dispositivo comprende una batteria di pile a secco , che fornisce alternativamente una corrente continua a 12 V, montata in un contenitore che può essere collegato mediante una spina alla cassa dove è disposto il comando di azionamento, per il suo uso nel caso di interruzione dell'alimentazione di energia elettrica. Independently, the device comprises a dry cell battery, which alternatively supplies a direct current at 12 V, mounted in a container that can be connected by means of a plug to the case where the operating command is located, for its use in the event of an interruption. power supply.

D'altra parte, per evitare vibrazioni e rumori, è stato previsto che gli elementi che supportano il meccanismo abbiano mezzi di smorzamento. Sono state previste le seguenti innovazioni: On the other hand, in order to avoid vibrations and noises, it has been provided that the elements supporting the mechanism have damping means. The following innovations have been foreseen:

Munire la cassa che contiene il motore ed il riduttore di arresto ed il meccanismo regolare con una piastra o base supplementare, sfruttando per il montaggio le tubazioni che la cassa supporta esternamente. Nelle tubazioni suddette sono disposti giunti elastici forati assialmente, che si accoppiano anche con sporgenze esistenti nella piastra, in modo da fungere da mezzi di smorzamento. La piastra stessa è provvista sulla base di blocchi elastici, che costituiscono anche mezzi di smorzamento Equip the casing that contains the motor and the stop reducer and the regular mechanism with an additional plate or base, using the pipes that the casing supports externally for assembly. In the aforesaid pipes there are axially perforated elastic joints, which also couple with existing projections in the plate, so as to act as damping means. The plate itself is provided on the basis of elastic blocks, which also constitute damping means

Munire il motore di un telaio elastico che circonda la sua periferia ed in cui nel fondo vi è una flangia su cui appoggia una estremità dell'albero di azionamento, ed i supporti di una staffa oscillante in cui appoggiano gli alberi della trasmissione con riduzione di velocità, in cui il telaio suddetto è collegato ad una sopracopertura elastica che costituisce un pattino di smorzamento per la copertura della cassa, con la caratteristica particolare che la sopracopertura suddetta forma giunti interni che circondano parzialmente gli alberi di ingranaggi differenti del riduttore, collaborando allo smorzamento delle vibrazioni. L'irrigidimento del supporto dell'altra estremità dell'albero del motore sulla sopracopertura è ottenuto mediante una copertura indipendente, in modo che vi sia un distacco completo della copertura. Provide the motor with an elastic frame that surrounds its periphery and in which at the bottom there is a flange on which one end of the drive shaft rests, and the supports with an oscillating bracket in which the transmission shafts with speed reduction rest , in which the aforesaid frame is connected to an elastic overcover which constitutes a damping pad for the casing cover, with the particular characteristic that the aforementioned overcover forms internal joints which partially surround the shafts of different gears of the reducer, collaborating in the damping of the vibrations. The stiffening of the support of the other end of the motor shaft on the overcover is achieved by means of an independent cover, so that there is a complete detachment of the cover.

- Inserire nell'estremità frontale dell'albero di sezione quadrata, dell'albero di uscita di forza, a destra e a sinistra, un supporto, che è previsto per il montaggio del rullo di avvolgimento, che ha la forma di una boccola, ed ha un giunto assiale, con un dispositivo di ancoraggio rapido, formato da una leva che facilita il fissaggio della boccola all'albero di sezione quadrata. - Insert in the front end of the square section shaft, the force output shaft, on the right and on the left, a support, which is provided for mounting the winding roller, which has the shape of a bushing, and has an axial joint, with a quick anchoring device, formed by a lever that facilitates the fixing of the bushing to the square section shaft.

BREVE DESCRIZIONE DEI DISEGNI BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Il dispositivo in diverse posizioni è illustrato nei disegni annessi. The device in different positions is illustrated in the annexed drawings.

Figura 1: rappresenta una vista in sezione della cassa di contenimento del meccanismo, in cui si vede dalla parte frontale la disposizione di tutti gli elementi che lo costituiscono, con l'eccezione della batteria ausiliaria e del comando. Figure 1: represents a sectional view of the housing of the mechanism, in which the arrangement of all the elements that constitute it is seen from the front, with the exception of the auxiliary battery and the command.

Figura 2: rappresenta una vista in sezione trasversale in cui si vede il meccanismo con arresti di apertura e di chiusura regolati delle tapparelle a listelli o della tenda. Figure 2: represents a cross-sectional view showing the mechanism with adjusted opening and closing stops of the slat shutters or the awning.

Figura 3: rappresenta un dettaglio dell'albero di uscita del meccanismo riduttore, con l'albero centrale di sezione quadrata mobile assialmente per la sua installazione ed il suo accoppiamento a destra o a sinistra rispetto alle tapparelle a listelli o alle tende. Si osserva anche il trasformatore-raddrizzatore . Figure 3: represents a detail of the output shaft of the reduction gear, with the central shaft having a square section axially movable for its installation and its coupling to the right or to the left with respect to the slat shutters or curtains. The transformer-rectifier is also observed.

Figura 4: rappresenta una vista in prospettiva esterna della cassa del meccanismo con i suoi elementi per il fissaggio esterno. Figure 4: represents an external perspective view of the case of the mechanism with its elements for external fixing.

Figura 5: rappresenta una vista in prospettiva della cassa di comando in cui si può vedere il pulsante e fori per la spina della batteria ausiliaria. Figure 5: represents a perspective view of the control box in which you can see the button and holes for the plug of the auxiliary battery.

Figura 6: rappresenta una vista in prospettiva della cassa portabatterie ausiliaria con le spine di connessione. Figure 6: represents a perspective view of the auxiliary battery case with the connection plugs.

Figura 7: rappresenta una vista in prospettiva della piastra o base supplementare su cui è montata la cassa contenente i meccanismi di azionamento e di regolazione. Figure 7: represents a perspective view of the supplementary plate or base on which the case containing the drive and adjustment mechanisms is mounted.

Figura 8: rappresenta una vista in prospettiva della cassa contenente i meccanismi di azionamento e di regolazione. in cui si vede la copertura frontale, che si dispone contro la sopracopertura elastica interna di smorzamento. Figure 8: represents a perspective view of the case containing the drive and adjustment mechanisms. where you can see the front cover, which is placed against the internal elastic damping cover.

Figura 9: rappresenta una vista in sezione della cassa in cui si può vedere il modo in cui è disposta la sopracopertura elastica interna che circonda la parte, ed una parte degli alberi di supporto degli ingranaggi riduttori e la staffa di supporto dell ' estremità posteriore dell'albero del motore. Figure 9: represents a sectional view of the case in which it is possible to see the way in which the internal elastic cover that surrounds the part is arranged, and a part of the support shafts of the reduction gears and the support bracket of the rear end of the 'motor shaft.

Figura 10: rappresenta una vista frontale da dietro della sopracopertura elastica con il diagramma di montaggio degli ingranaggi riduttori e la staffa di supporto dell'estremità posteriore dell'albero di azionamento. Figure 10: Represents a front rear view of the elastic overcover with the mounting diagram of the reduction gears and the support bracket of the rear end of the drive shaft.

Figura 11: rappresenta una vista in alzata della sezione di supporto supportata sull'albero di sezione quadrata, per il montaggio del rullo di avvolgimento. Figure 11: represents an elevation view of the support section supported on the square section shaft, for mounting the winding roller.

Figura 12: rappresenta una vista frontale del supporto, corrispondente alla figura precedente. Figure 12: represents a front view of the support, corresponding to the previous figure.

Figura 13: rappresenta una vista in prospettiva del supporto in cui si può vedere l'azione dell'ancoraggio rapido. Figure 13: represents a perspective view of the support in which the action of the quick anchor can be seen.

DESCRIZIONE DELLA FORMA DI ATTUAZIONE PREFERITA DESCRIPTION OF THE PREFERRED IMPLEMENTATION FORM

Considerando le figure da 1 a 6 comprese, si può vedere il meccanismo secondo l'invenzione che comprende una cassa (1) all'interno della quale vi è il motore (2) con il sistema riduttore (3) che agisce su un ingranaggio (4) che corrisponde all'albero di uscita (5) che è accoppiato al rullo di avvolgimento (non rappresentato). Considering the figures from 1 to 6 inclusive, it is possible to see the mechanism according to the invention which comprises a casing (1) inside which there is the motor (2) with the reduction system (3) which acts on a gear ( 4) which corresponds to the output shaft (5) which is coupled to the winding roller (not shown).

Su questo albero è montato un albero (6) di sezione quadrata mobile assialmente per accoppiare il meccanismo a destra o a sinistra, come è illustrato nella figura 3. Mounted on this shaft is a shaft (6) of axially movable square section to couple the mechanism to the right or to the left, as shown in Figure 3.

L'ingranaggio (4) agisce su un ingranaggio conico (7) che a sua volta agisce su un altro ingranaggio conico disposto a 90° e collegato solidamente ad un alberino filettato (9) su cui è montato un cursore (10) con bracci a forcella (11) che serrano un alberino filettato diviso in due aree filettate opposte (12) e (13) in ognuna delle quali vi è un dato (14) e (15), rispettivamente, che limita il percorso del cursore. L'azione del cursore su questi arresti provoca il disinserimento automatico (finecorsa). La posizione di questi arresti è regolata dalla rotazione dei settori (12) e (13) attraverso i comandi (16) e (17) che sporgano oltre la cassa. The gear (4) acts on a bevel gear (7) which in turn acts on another bevel gear arranged at 90 ° and solidly connected to a threaded shaft (9) on which a slider (10) with arms is mounted. fork (11) which clamp a threaded shaft divided into two opposite threaded areas (12) and (13) in each of which there is a datum (14) and (15), respectively, which limits the path of the cursor. The action of the cursor on these stops causes automatic disconnection (limit switch). The position of these stops is regulated by the rotation of the sectors (12) and (13) through the controls (16) and (17) which protrude beyond the case.

Nella parte superiore della cassa suddetta, vi è il trasformatore—raddrizzatore (18). L'alimentazione di rete è trasformata in corrente continua a 12 V per il motore di azionamento, in modo che l'azionamento del comando (19) situato sulla cassa (20) (figura 5) determini il cambio di polarità invertendo il verso di rotazione del motore. La cassa stessa è provvista di una presa (21) per le spine (22) con collegamento a terra della cassa portabatteria ausiliaria. In the upper part of the aforesaid case, there is the transformer-rectifier (18). The mains power supply is transformed into direct current at 12 V for the drive motor, so that the actuation of the control (19) located on the casing (20) (figure 5) causes the polarity change by reversing the direction of rotation of the engine. The case itself is equipped with a socket (21) for the plugs (22) with earth connection of the auxiliary battery case.

La cassa (1) del meccanismo contiene le tubazioni (24) per avvitarla nel punto di lavoro. The housing (1) of the mechanism contains the pipes (24) to screw it into the working point.

La semplicità costruttiva di tutto il meccanismo rende adatto per un montaggio ed una installazione invisibili e sono visibili soltanto i comandi. The constructive simplicity of the whole mechanism makes it suitable for invisible assembly and installation and only the controls are visible.

Con riferimento a quanto è illustrato nelle figure da 7 a 13, si vede che la cassa contenente il meccanismo, simile come forma alla cassa descritta (l), ha la copertura corrispondente (25) avvitata contro la cassa, con l'inserimento di una sopracopertura elastica (26) che forma un involucro (27) simile ad un telaio per il motore (2) la cui parte inferiore interna è rinforzata da una piastra (28) che centra l'albero del motore nella sua parte posteriore, e funge da base di supporto per diversi alberi del sistema riduttore primario (3), i cui alberi appoggiano anche su una staffa (29) supportata da blocchi elastici (30) contro il fondo della cassa (1). With reference to what is illustrated in Figures 7 to 13, it can be seen that the case containing the mechanism, similar in shape to the case described (1), has the corresponding cover (25) screwed against the case, with the insertion of a elastic cover (26) which forms a casing (27) similar to a frame for the motor (2) whose lower inner part is reinforced by a plate (28) which centers the shaft of the motor in its rear part, and acts as a support base for several shafts of the primary reduction gear system (3), whose shafts also rest on a bracket (29) supported by elastic blocks (30) against the bottom of the casing (1).

La sopracopertura stessa (26) forma parti (31) che circondano alcuni alberi, che essa copre parzialmente collaborando allo smorzamento. The overcover itself (26) forms parts (31) surrounding some trees, which it partially covers by collaborating in the damping.

La parte frontale del telaio è coperta da una copertura (32) con un giunto elastico interno (33), dove appoggia la parte frontale del motore stesso. The front part of the frame is covered by a cover (32) with an internal elastic joint (33), where the front part of the motor itself rests.

Sopra la sopracopertura elastica stessa (26) vi è un cuscinetto di supporto (34) di una estremità dell'albero di sezione quadrata (6) il cui altro cuscinetto (35) è montato nel fondo della cassa, e lo spostamento assiale dell'albero di sezione quadrata è possibile, secondo che il rullo di avvolgimento debba essere situato a destra o a sinistra. Above the same elastic overcover (26) there is a support bearing (34) of one end of the square section shaft (6) whose other bearing (35) is mounted in the bottom of the casing, and the axial displacement of the shaft square section is possible, depending on whether the take-up roller is to be located on the right or on the left.

Per il montaggio della cassa, si utilizza una piastra o base supplementare quadrata (36) che presenta, vicino agli angoli, colonnette (37) su cui sono accoppiati giunti elastici (38), una parte dei quali, di diametro minore, è inserita a pressione nelle tubazioni (24) previste nella parte esterna della cassa. Le viti passanti sulle tubazioni suddette passano attraverso i giunti (38) e le colonnette (37) fino a penetrare nel punto di ancoraggio, esattamente come la cassa di avvolgimento. La superficie utile della base (36) è provvista, di sporgenze (39) su cui sono disposti elementi cilindrici elastici (43). For the assembly of the box, an additional square plate or base (36) is used which has, near the corners, columns (37) on which elastic joints (38) are coupled, a part of which, with a smaller diameter, is inserted at pressure in the pipes (24) provided in the external part of the case. The screws passing through the aforementioned pipes pass through the joints (38) and the columns (37) until they penetrate the anchoring point, exactly like the winding box. The useful surface of the base (36) is provided with projections (39) on which elastic cylindrical elements (43) are arranged.

Come si comprende dalla descrizione precedente, la sopracopertura (26) con il suo telaio (27) e gli elementi (31) che circondano gli alberi, come anche i giunti (38) e gli elementi cilindrici (40), hanno lo scopo di smorzare il rumore proveniente dal motoriduttore. As can be understood from the previous description, the overcover (26) with its frame (27) and the elements (31) surrounding the shafts, as well as the joints (38) and the cylindrical elements (40), have the purpose of damping the noise coming from the gearmotor.

D'altra parte, per facilitare il montaggio del rullo di avvolgimento sull'albero di uscita, rappresentato dall'albero di sezione quadrata, è stato previsto un supporto (41) che è simile ad una boccola e che ha un passo assiale uguale alla sezione dell'albero di sezione quadrata. Il suo perimetro è preparato per l'accoppiamento del rullo di avvolgimento. In una delle sue basi esso presenta un prolungamento assiale (42) su cui è montata una leva (43) che si adatta sull'albero di sezione quadrata, grazie ad una parte piegata (44). La regolazione è eseguita superficialmente ed è assicurata da alette laterali (45) che sono adattati ai fianchi dell'albero di sezione quadrata; tutto ciò produce un dispositivo di ancoraggio rapido che può essere facilmente smontato. On the other hand, to facilitate the assembly of the winding roller on the output shaft, represented by the square section shaft, a support (41) has been provided which is similar to a bushing and which has an axial pitch equal to the section of the square section shaft. Its perimeter is prepared for the coupling of the winding roller. In one of its bases it has an axial extension (42) on which a lever (43) is mounted which fits on the square section shaft, thanks to a bent part (44). The adjustment is carried out superficially and is ensured by lateral fins (45) which are adapted to the sides of the shaft having a square section; all this produces a quick anchoring device that can be easily disassembled.

Claims

CLAIMS 1. Mechanism for winding and unwinding slat shutters and the like, which is provided for its adaptation to a winding roller, and is characterized in that it comprises a case (l) containing a gearmotor device (3) whose output shaft is a square section shaft (6) which is axially movable to be coupled to the winding roller to the right or to the left with respect to the slat shutters, whose motor (2) receives the supply current through a transformer-rectifier (18) which transforms and rectifies the current into direct current at 12 V by transforming the motor into a direct current drive motor of the mechanism and into a direct current generator driven by the mechanism, exploiting this quality for electromagnetic braking in the intended winding or unwinding position.

2. Mechanism for winding and unwinding slat shutters and the like, according to claim 1, characterized in that the output shaft (5) of the gearmotor (2) is a gear (4) which acts, through bevel gears (7, 8), on a threaded rod (9), equipped with a slider (10) which is provided with a fork (11) by means of which it is guided along a shaft with two independent areas threaded in opposite directions (12-13), in which there are corresponding stops (14-15) which determine the end of the stroke and the interruption of the rotation of the motor.

3. Mechanism for winding and unwinding slatted shutters and the like, according to claims 1 and 2, characterized in that the shaft has two independent threaded areas (12-13) regulated by controls (16-17) located outside the checkout for their placement Mechanism for rolling up and unwinding slatted shutters and the like according to claims 1, 2 and 3, characterized in that the control box (2) has a button (19) which assumes two polarity reversal positions and a disconnection position in where the electromagnetic braking originates 5. Mechanism for rolling up and unwinding slatted shutters and the like according to claims 1, 2, 3 and 4, characterized by the arrangement of a socket (21) in the control box for a plug (22) which is provided with a box (23 ) containing a 12 V battery for optional motor power (2) 6. Mechanism for rolling up and unwinding slat shutters and the like according to the preceding claims, characterized in that the casing (1) surrounding the motor (2) and the reduction mechanism (3) and the stop regulator has a cover or plate (36) using the pipes (14) that the aforementioned box (1) has on its perimeter, in which the elastic tubular joints (38) which act as shock absorbers and which are arranged with one end in the pipes (14) are coupled and with the other in protuberances (37) connected to the supplementary base, all provided with axial holes for the passage of anchoring screws; to the damping cooperate elastic washers (40) arranged in the lower surface of the plate or base itself on protrusions (39). 7. Mechanism for rolling up and unwinding slat shutters and the like according to the preceding claim, characterized in that the motor (2) is provided with an elastic frame (27) that surrounds it peripherally, in which the bottom forms a flange on which it rests one end of the drive shaft, through a support plate (28), in which the aforementioned flange acts as a support for the supports of the oscillating bracket (29) on which the shafts of the gearbox transmission rest, the bracket of which is provided of elastic washers (30) for its support on the bottom of the mechanism case, while the elastic frame (27) that surrounds the motor is connected to an elastic overcover (26) and constitutes a damping pad for the cover (25) which closes the casing, with the particular characteristic that the aforementioned overcover forms in its internal surface a series of joints (31) which partially surround the different gear shafts of the reduction unit re (3), collaborating in damping; the bearing of the motor shaft on the ends corresponding to the elastic overcover (26) takes place by means of the arrangement of a cover (32) provided with an internal joint for the corresponding bearing. 8. Mechanism for winding and unwinding slat shutters and the like according to claims 6 and 7, characterized by the insertion, in the end of the square section shaft (6) forming the force output shaft, of a support (4 ) forming a bush, for the assembly of the winding roller, which bush has, on the axial extension, a joint (42) intended to be positioned above the square section shaft, in which a rotating lever is mounted, which has some fins parallel bars (45) for a press fit on the edges of the square section shaft (6) in order to fix the support.