IT9067308A1

IT9067308A1 - CONTAINER INCLUDING A COVER EQUIPPED WITH AN ATTACHMENT DEVICE.

Info

Publication number: IT9067308A1
Application number: IT067308A
Authority: IT
Inventors: Antonin Goncalves
Original assignee: Oreal
Priority date: 1989-04-25
Filing date: 1990-04-24
Publication date: 1991-10-24
Also published as: ES2022013A6; FR2646142B1; GB2231035B; GB2231035A; FR2646142A1; IT1241205B; IT9067308A0; GB9008488D0

Description

La presente invenzione riguarda un recipiente che comprende un coperchio munito di un dispositivo di aggancio. The present invention relates to a container which comprises a lid equipped with a hooking device.

Al momento dell'utilizzo di prodotti da toeletta o igienici, quali sapone liquido, gel da doccia, shampoo o analogo, è noto che il recipiente che contiene il prodotto di toeletta ha tendenza a sfuggire dalle mani dell'utilizzatore, soprattutto quando queste sono bagnate. When using toiletry or hygienic products, such as liquid soap, shower gel, shampoo or similar, it is known that the container that contains the toiletry product has a tendency to escape from the user's hands, especially when they are wet. .

Per rimediare a questo inconveniente si è proposto di dotare i recipienti di dispositivi che permettono di agganciare detti recipienti, per esempio, alla tubatura della stanza da bagno. To remedy this drawback, it has been proposed to equip the containers with devices which allow to hook said containers, for example, to the bathroom piping.

E noto peraltro che i recipienti destinati, in particolare, a contenere prodotti di toeletta o igienici, sono costituiti da un flacone che comprende un collo e un coperchio che comprende il dispositivo di chiusura del collo del flacone. Questo dispositivo è il più sovente costituito da un tappo che comprende una superficie superiore sulla quale aderisce un involucro di forma tale da poter adattarsi mediante avvitamento o spinta sul collo del flacone. Tuttavia, per cause generalmente estetiche, il dispositivo di chiusura è inserito in una copertura più larga detta "di forma" che va a porsi sullo spallamento del flacone che collega il collo al corpo del flacone. Nei coperchi che comprendono una copertura di forma, esiste, quando il recipiente è chiuso, uno spazio interno libero che circonda la parte che forma il tappo del coperchio ed il collo del flacone. Nel seguito del testo i termini "spazio interno libero" indicheranno questo spazio. It is also known that containers intended, in particular, to contain toilet or hygienic products, consist of a bottle which comprises a neck and a lid which comprises the closure device for the neck of the bottle. This device is most often constituted by a cap which comprises an upper surface on which a casing adheres of such shape as to be able to adapt by screwing or pushing on the neck of the bottle. However, for generally aesthetic reasons, the closure device is inserted in a wider cover called "shape" which is placed on the shoulder of the bottle which connects the neck to the body of the bottle. In lids which comprise a form cap, there exists, when the container is closed, a free internal space surrounding the portion forming the cap of the lid and the neck of the bottle. In the rest of the text the terms "free internal space" will indicate this space.

Si è proposto nella domanda di brevetto tedesco DOS 3.716.546 un sistema di aggancio costituito da un cordone chiuso posto parzialmente all'interno di un coperchio che comprende uno spazio interno libero e parzialmente all'esterno del coperchio, che è fissato in un punto alla parete interna del coperchio e che scorre attraverso un'apertura del coperchio tra una posizione di immagazzinamento ed una posizione di aggancio. Questo sistema ha l'inconveniente che esiste, in posizione di immagazzinamente, all'esterno del coperchio, un anello di cordone che disturba per l'immagazzinamento poiché può essere agganciato incidentalmente. D'altra parte la differenza delle dimensioni dell'anello tra la posizione di immagazzinamento e la posizione di aggancio è piccola. Inoltre, il cordone è difficile da fissare alla parete interna del coperchio. In the German patent application DOS 3,716,546, a coupling system has been proposed consisting of a closed cord placed partially inside a lid which includes a free internal space and partially outside the lid, which is fixed at a point to the inner wall of the lid and which slides through a lid opening between a storage position and a docking position. This system has the drawback that there exists, in the storage position, outside the lid, a cord ring which disturbs for the storage since it can be accidentally hooked. On the other hand, the difference in the size of the ring between the storage position and the hooking position is small. In addition, the cord is difficult to attach to the inside wall of the lid.

La presente domanda riguarda un dispositivo di aggancio che permette di evitare questi inconvenienti. Inoltre permette di portare facilmente il dispositivo di aggancio in un piano parallelo all'asse longitudinale del recipiente. The present application relates to a coupling device which allows to avoid these drawbacks. Furthermore, it allows to easily bring the coupling device in a plane parallel to the longitudinal axis of the container.

La presente invenzione riguarda un recipiente che comprende un coperchio munito di un dispositivo di aggancio ed un flacone sul quale va a fissarsi il coperchio, il coperchio comprendendo uno spazio interno libero ed il dispositivo di aggancio scorrendo attraverso un'apertura ricavata nel coperchio tra una posizione di rientro ed una posizione di uscita, caratterizzato dal fatto che il dispositivo di aggancio è costituito da una staffa che comprende due guide laterali flessibili collegate ad una delle loro estremità mediante una barra centrale, la barra centrale essendo posta all'esterno del coperchio, la estremità delle guide laterali opposta alla barra essendo posta all'interno del coperchio, le guide laterali potendo scorrere ciascuna attraverso una apertura ricavata nel coperchio, dall'interno verso l'esterno del coperchio o viceversa tra una posizione di uscita ed una posizione di rientro ed un dispositivo di ribaltamento che permette di far ribaltare la staffa quando le guide laterali sono uscite, dalla posizione di uscita dove la staffa è in un piano vicino ad un piano perpendicolare all'asse longitudinale del recipiente, ad una posizione di aggancio dove la staffa è in un piano vicino ad un piano parallelo all'asse longitudinale del recipiente. The present invention relates to a container which comprises a lid equipped with a coupling device and a bottle on which the lid is fixed, the lid comprising a free internal space and the coupling device sliding through an opening obtained in the lid between a position return position and an exit position, characterized by the fact that the coupling device consists of a bracket which includes two flexible lateral guides connected at one of their ends by a central bar, the central bar being placed outside the lid, the end of the side guides opposite to the bar being placed inside the cover, the side guides being able to slide each through an opening made in the cover, from the inside towards the outside of the cover or vice versa between an exit position and a return position and a tilting device that allows you to overturn the bracket when the lateral guides erals have come out, from the outlet position where the bracket is in a plane close to a plane perpendicular to the longitudinal axis of the vessel, to a coupling position where the bracket is in a plane close to a plane parallel to the longitudinal axis of the vessel .

Secondo una forma di realizzazione preferita le guide laterali scorrono, su una parte almeno della loro corsa, lungo una guida. In questo caso le guide laterali scorrono quindi, preferibilmente, anche lungo la parete del coperchio. According to a preferred embodiment, the lateral guides slide along a guide along at least a part of their stroke. In this case, the lateral guides therefore slide preferably also along the wall of the lid.

Le guide laterali possono avere la forma di nastri o di fili a sezione circolare. Si avvolgono lungo la parete del coperchio e si bloccano per attrito quando la staffa è in posizione di rientro. Secondo una prima versione dei recipienti secondo l'invenzione, le guide laterali flessibili hanno a riposo la forma corrispondente alla posizione di, uscita; in questo caso le guide laterali sono generalmente rettilinee. Seguendo una seconda versione dell'invenzione le guide laterali hanno a riposo una forma corrispondente alla posizione di rientro, cioè generalmente una forma curva. The lateral guides can be in the form of ribbons or wires with a circular section. They wrap along the lid wall and lock by friction when the bracket is in the retracted position. According to a first version of the containers according to the invention, the flexible lateral guides have at rest the shape corresponding to the outlet position; in this case the side guides are generally straight. Following a second version of the invention, the lateral guides have at rest a shape corresponding to the return position, that is generally a curved shape.

Le aperture hanno la forma e le dimensioni della sezione delle guide laterali, ad eccezione del gioco necessario perchè le guide laterali possano scorrere. The openings have the shape and dimensions of the section of the side guides, with the exception of the clearance necessary for the side guides to slide.

La barra centrale della staffa è, vantaggiosamente, più rigida delle guide laterali flessibili. Questa rigidità è ottenuta sia utilizzando una materia plastica differente da quella delle guide, sia, preferibilmente, dando alla barra un maggiore spessore e/o una maggiore larghezza. La barra centrale ha, preferibilmente, una forma complementare alla parete esterna del coperchio sulla quale si appoggia quando le guide laterali sono in posizione di rientro. The central bar of the bracket is advantageously more rigid than the flexible lateral guides. This rigidity is obtained either by using a plastic material different from that of the guides, or, preferably, by giving the bar a greater thickness and / or a greater width. The central bar preferably has a complementary shape to the outer wall of the lid on which it rests when the lateral guides are in the retracted position.

Secondo una forma di realizzazione preferita dell'invenzione, il dispositivo di ribaltamento è costituito da un gancio a forma di arpione previsto all'estremità di ciascuna guida laterale, detto gancio comprendendo una parte di aggancio che ha, da una parte una tacca interna di forma tale da poter infilarsi sullo spessore della parete esterna del coperchio in posizione di aggancio e che ha d'altra parte una parte arrotondata che può scorrere sul bordo dell'apertura, e che comprende una linguetta posta nel prolungamento del gancio che può appoggiarsi sulla parete interna del coperchio in posizione di aggancio. According to a preferred embodiment of the invention, the overturning device consists of a hook in the shape of a harpoon provided at the end of each lateral guide, said hook comprising a coupling part which has, on one side, an internal notch of shape such as to be able to slide over the thickness of the external wall of the lid in the hooking position and which on the other hand has a rounded part that can slide on the edge of the opening, and which includes a tab located in the extension of the hook that can rest on the internal wall cover in the docking position.

Le guide sono disposte all'interno del coperchio. Sono fissate sulla parete del coperchio in vicinanza dell'apertura, in modo che le guide laterali siano poste tra la parete del coperchio e dette guide. Hanno, preferibilmente, una forma tale da spingere le guide laterali verso la parete in modo che dette guide laterali scorrano sulla parete interna del coperchio. Le guide laterali possono essere costituite da divisori fissati sul fondo del coperchio o possono essere masse piene fissate pure sul fondo del coperchio. The guides are arranged inside the lid. They are fixed on the lid wall near the opening, so that the lateral guides are placed between the lid wall and said guides. They preferably have a shape such as to push the lateral guides towards the wall so that said lateral guides slide on the internal wall of the lid. The lateral guides can consist of dividers fixed on the bottom of the lid or they can be solid masses also fixed on the bottom of the lid.

Il dispositivo della presente invenzione funziona nella forma seguente. Quando la staffa è in posizione di rientro, 1'utilizzatore tira sulla barra centrale, sino a che le guide laterali siano in posizione di uscita in un piano vicino ad un piano perpendicolare all'asse longitudinale del recipiente poi fa ribaltare la staffa in modo da portarla in un piano vicino ad un piano parallelo all'asse longitudinale del recipiente, la barra della staffa ponendosi oltre la parte del coperchio più lontana dal flacone. Il dispositivo a forma di arpione impedisce contemporaneamente alle guide laterali di uscire completamente dal coperchio e permette alle guide laterali di scorrere sul bordo dell'apertura ricavata nel coperchio al momento del ribaltamento. Il recipiente può quindi essere agganciato. Quando 1 'utilizzatore desidera far rientrare la staffa, la fa ribaltare in senso inverso, poi spinge sulla barra centrale per far rientrare la staffa nel coperchio. L'attrito delle guide laterali della staffa nell'apertura ricavata nel coperchio, sulle guide e sulla parete interna del coperchio è sufficiente per bloccare la staffa in posizione di rientro. Quando la staffa comprende guide stampate secondo la posizione di aggancio l'elasticità delle guide aiuta la staffa ad uscire dal coperchio e quando la staffa comprende guide stampate secondo la posizione di chiusura, l'elasticità delle guide aiuta la staffa a ritornare nella sua posizione di chiusura e a mantenerla in questa posizione. The device of the present invention functions in the following form. When the bracket is in the return position, the user pulls on the central bar, until the lateral guides are in the exit position in a plane close to a plane perpendicular to the longitudinal axis of the container, then overturns the bracket so as to bring it to a plane close to a plane parallel to the longitudinal axis of the container, the bar of the bracket placing itself beyond the part of the lid furthest from the bottle. The harpoon-shaped device simultaneously prevents the side guides from completely exiting the lid and allows the side guides to slide along the edge of the opening in the lid when it is overturned. The container can then be hooked up. When the user wishes to retract the bracket, he makes it overturn in the reverse direction, then pushes on the central bar to make the bracket retract into the lid. The friction of the lateral guides of the bracket in the opening made in the lid, on the guides and on the inner wall of the lid is sufficient to lock the bracket in the retracted position. When the bracket includes guides printed according to the hooking position, the elasticity of the guides helps the bracket to come out of the lid and when the bracket includes guides printed according to the closed position, the elasticity of the guides helps the bracket to return to its position of closed and keep it in this position.

Per meglio far comprendere l'oggetto dell'invenzione, descriveremo qui a seguito, a titolo puramente illustrativo e non limitativo, una forma di realizzazione rappresentata sul disegno allegato. In order to better understand the object of the invention, we will describe hereinafter, purely for illustrative and non-limiting purposes, an embodiment shown on the attached drawing.

Su questo disegno: On this drawing:

la figura 1 è una vista in prospettiva di un recipiente secondo l'invenzione chiuso nel quale la staffa è in posizione di aggancio; Figure 1 is a perspective view of a closed container according to the invention in which the bracket is in the hooking position;

la figura 2 è una vista in sezione longitudinale del recipiente della figura 1; Figure 2 is a longitudinal sectional view of the vessel of Figure 1;

la figura 3 è una vista in sezione secondo la linea III-III della figura 2, nella quale il dispositivo di aggancio è in posizione di rientro; Figure 3 is a sectional view along the line III-III of Figure 2, in which the coupling device is in the retracted position;

la figura 4 è pure una vista in sezione secondo la linea III-III della figura 2 che illustra il dispositivo di aggancio in posizione di uscita; Figure 4 is also a sectional view along the line III-III of Figure 2 illustrating the coupling device in the output position;

la figura 5 è una vista in sezione con strappo secondo la linea V-V della figura 4 che illustra il ribaltamento del dispositivo d'aggancio dalla posizione di uscita alla posizione di aggancio. Figure 5 is a section view with tear-off along the line V-V of Figure 4 which illustrates the overturning of the coupling device from the output position to the coupling position.

Nelle figure 1 a 5 il recipiente è indicato con il riferimento globale 1. Si vede che vi è una forma generale cilindrica, a sezione ovale. Il recipiente 1 è costituito da un flacone 2, da un coperchio 3 e da un dispositivo di aggancio 4. Nel seguito della descrizione le differenti posizioni saranno date per un flacone che poggia su una superficie piana con il fondo del flacone. In figures 1 to 5 the container is indicated with the global reference 1. It can be seen that there is a general cylindrical shape, with an oval section. The container 1 consists of a bottle 2, a lid 3 and a hooking device 4. In the following description the different positions will be given for a bottle which rests on a flat surface with the bottom of the bottle.

Il flacone 2 comprende un fondo 21 e pareti laterali 22. Nella sua parte superiore presenta un collo a sezione circolare 24 che è collegato alle pareti laterali 22 mediante uno spallamento 23. All'unione tra le pareti laterali 22 e lo spallamento 23, è ricavata una scanalatura anulare 25. Il collo 24 comprende una scanalatura anulare 26 ed una superficie anulare 27 inclinata verso l'esterno il cui spessore è massimo in vicinanza della scanalatura 26. The bottle 2 comprises a bottom 21 and side walls 22. In its upper part it has a neck with a circular section 24 which is connected to the side walls 22 by means of a shoulder 23. At the union between the side walls 22 and the shoulder 23, it is obtained an annular groove 25. The neck 24 comprises an annular groove 26 and an annular surface 27 inclined towards the outside whose thickness is maximum in the vicinity of the groove 26.

Il coperchio 3 comprende una parte superiore 31 piana a forma ovale sulla quale è fissato un mantello laterale 32 il cui bordo inferiore va ad inserirsi nella scanalatura anulare 25 quando il coperchio è fissato sul flacone 2. Il coperchio 3 si fissa sul collo 24 del flacone 2 per mezzo di un dispositivo 33 che comprende due mantelli concentrici: un mantello 34 esterno ed un mantello 35 interno al collo. Il bordo inferiore del mantello esterno 34 va a fissarsi mediante spinta nella scanalatura 26 del collo. Il mantello interno 35 è più corto del mantello esterno 34 e si adatta all'interno del collo 24. The lid 3 comprises an oval-shaped flat upper part 31 on which a side skirt 32 is fixed, the lower edge of which fits into the annular groove 25 when the lid is fixed on the bottle 2. The lid 3 is fixed on the neck 24 of the bottle. 2 by means of a device 33 which comprises two concentric cloaks: an outer cloak 34 and a cloak 35 inside the neck. The lower edge of the outer skirt 34 is fixed by pushing into the groove 26 of the neck. Inner cloak 35 is shorter than outer cloak 34 and fits inside neck 24.

Tra il mantello 32 del coperchio 3, il mantello 34 del dispositivo 33, lo spallamento 23 del flacone e la parte superiore del coperchio si trova uno spazio interno libero E. In questo spazio interno libero, il coperchio 3 porta una guida 36 formata da un divisore perpendicolare al coperchio 31 che ha la forma rappresentata sulla figura 3. Questo divisore è simmetrico rispetto al piccolo asse della sezione ovale del coperchio. Detto divisore comprende due parti rettilinee 36a inclinate verso l'esterno rispetto al piccolo asse della sezione ovale del coperchio e due altre parti rettilinee 36b tangenti al collo. Le due parti rettilinee 36a come pure le due parti rettilinee 36b sono collegate tra loro mediante archi di curva. Between the shell 32 of the lid 3, the shell 34 of the device 33, the shoulder 23 of the bottle and the upper part of the lid there is a free internal space E. In this free internal space, the lid 3 carries a guide 36 formed by a divider perpendicular to the lid 31 which has the shape shown in Figure 3. This divider is symmetrical with respect to the small axis of the oval section of the lid. Said divider comprises two rectilinear parts 36a inclined towards the outside with respect to the small axis of the oval section of the lid and two other rectilinear parts 36b tangent to the neck. The two rectilinear parts 36a as well as the two rectilinear parts 36b are connected to each other by curved arcs.

Nel coperchio 3 sono ricavate due aperture 37a e 37b poste simmetricamente oltre la guida 36, rispetto al piccolo asse della sezione trasversale del coperchio. Queste aperture sono rettangolari, il lato maggiore essendo parallelo alle generatrici del mantello 32 del coperchio. In the lid 3 two openings 37a and 37b are made, placed symmetrically beyond the guide 36, with respect to the small axis of the transverse section of the lid. These openings are rectangular, the longer side being parallel to the generatrices of the skirt 32 of the lid.

La staffa 4 è costituita da due guide laterali 4la e 41b collegate ad una delle loro estremità mediante una barra 42. Le guide laterali 41a e 41b sono costituite da due nastri di materia plastica flessibile. The bracket 4 is constituted by two lateral guides 4a and 41b connected at one of their ends by a bar 42. The lateral guides 41a and 41b are constituted by two strips of flexible plastic material.

La barra 42 è secondo la forma di realizzazione rappresentata, un nastro di plastica più spesso e più largo, il che assicura una rigidità maggiore di quella delle guide laterali. Come illustrato sulla figura 3 la barra 42 ha la stessa curvatura della parte del mantello 32 sulla quale si appoggia. In questo modo la barra non esce praticamente dalla parete del coperchio; non presenta quindi un carattere anti-estetico nè un carattere di disturbo. The bar 42 is according to the embodiment shown, a thicker and wider plastic band, which ensures a greater rigidity than that of the lateral guides. As shown in Figure 3, the bar 42 has the same curvature as the part of the skirt 32 on which it rests. In this way the bar practically does not come out of the lid wall; therefore it does not have an anti-aesthetic character nor a disturbing character.

La estremità delle guide laterali 4la e 41b porta un arpione 43 (vedere figura 5). Questo arpione 43 comprende un gancio 44 che presenta una parte arrotondata 44a e che definisce una tacca 44b di larghezza vicina allo spessore del mantello 32 di modo che il mantello vi si possa inserire. Detto arpione 43 comprende pure una linguetta 45 posta in modo da potersi appoggiare sulla parete interna del mantello 32 quando la staffa è in posizione di aggancio. The end of the lateral guides 4a and 41b carries a harpoon 43 (see Figure 5). This harpoon 43 comprises a hook 44 which has a rounded part 44a and which defines a notch 44b of a width close to the thickness of the skirt 32 so that the skirt can be inserted therein. Said pawl 43 also comprises a tab 45 positioned in such a way as to be able to rest on the inner wall of the skirt 32 when the bracket is in the hooking position.

In posizione chiusa, come rappresentato sulla figura 3, la barra 42 della staffa è posta contro la parete esterna del mantello 32 del coperchio e le guide laterali 41a e 41b sono rientrate nello spazio interno E del coperchio tra la guida 36 e la parete interna del mantello 32; le guide laterali appoggiano su una certa lunghezza, alla loro estremità, contro la parete interna del mantello più lontana dalla parte che porta le aperture 37a, 37b e sulla guida 36 su una parte più vicina alla barra. L'attrito delle guide laterali contro la parete del mantello 32, sulla guida 36 e nelle aperture 37a e 37b è sufficiente per impedire alla staffa di uscire nuovamente sotto l'azione dell'elasticità delle guide laterali 41a, 41b. In the closed position, as shown in Figure 3, the bar 42 of the bracket is placed against the outer wall of the casing 32 of the lid and the lateral guides 41a and 41b are recessed into the internal space E of the lid between the guide 36 and the internal wall of the lid. cloak 32; the lateral guides rest over a certain length, at their ends, against the inner wall of the skirt furthest from the part that carries the openings 37a, 37b and on the guide 36 on a part closest to the bar. The friction of the lateral guides against the wall of the shell 32, on the guide 36 and in the openings 37a and 37b is sufficient to prevent the bracket from coming out again under the action of the elasticity of the lateral guides 41a, 41b.

Quando 1'utilizzatore desidera agganciare il recipiente 1, tira la barra 42 della staffa 4, il che fa scorrere le guide laterali 4la e 41b sulla parete interna del mantello 32, sulle guide 36 ed attraverso le aperture 37a e 37b sino a che le estremità 43 a forma di arpione delle guide 4la e 41b bloccano queste ultime. L'elasticità delle guide laterali 4la, 41b aiuta a far uscire staffa 4. La staffa 4 si trova quindi nella posizione rappresentata sulla figura 4 e sulla figura 5 a tratti pieni. When the user wishes to hook the container 1, he pulls the bar 42 of the bracket 4, which makes the lateral guides 4a and 41b slide on the inner wall of the casing 32, on the guides 36 and through the openings 37a and 37b until the ends 43 in the shape of a harpoon of the guides 4a and 41b block the latter. The elasticity of the lateral guides 4a, 41b helps to release the bracket 4. The bracket 4 is therefore in the position shown in Figure 4 and in Figure 5 with solid lines.

L utilizzatore fa quindi ribaltare la staffa 4 facendo, per ogni guida laterale 41, scorrere la parte arrotondata 44a dei ganci 44 degli arpioni 43 sul bordo inferiore delle aperture 37a o 37b di modo che, sul bordo superiore dell'apertura, lo spessore della parete del mantello 32 va ad inserirsi nella tacca 44b del gancio, e la linguetta opposta 45 dell'arpione 43 va ad appoggiarsi sulla parete interna del mantello 32 del coperchio 3. La barra va a porsi ad un livello superiore a quello della parte superiore 31 del coperchio. La staffa è in posizione di aggancio. The user then overturns the bracket 4 making, for each lateral guide 41, the rounded part 44a of the hooks 44 of the spikes 43 slide over the lower edge of the openings 37a or 37b so that, on the upper edge of the opening, the thickness of the wall of the skirt 32 fits into the notch 44b of the hook, and the opposite tongue 45 of the harpoon 43 rests on the inner wall of the skirt 32 of the lid 3. The bar goes to a higher level than that of the upper part 31 of the cover. The bracket is in the docking position.

Quando l'utilizzatore desidera far rientrare la staffa, dopo avere sganciato il recipiente fa ribaltare la staffa in senso inverso, dalla posizione d'aggancio alla posizione di uscita, poi spinge sulla barra 42 in modo da far scorrere le guide laterali 4la e 41b contro la guida 36 poi contro la parete del mantello 32 sino a che la barra 42 va a contatto con la parete esterna del mantello 32. When the user wishes to retract the bracket, after having unhooked the container, he overturns the bracket in the opposite direction, from the coupling position to the exit position, then pushes on the bar 42 so as to slide the lateral guides 4a and 41b against the guide 36 then against the wall of the shell 32 until the bar 42 comes into contact with the outer wall of the shell 32.

Claims

CLAIMS 1. Receptacle (1) which includes a lid (3) equipped with a coupling device and a bottle (2) on which the lid (3) is fixed, the lid comprising a free internal space and the coupling device sliding through an opening formed in the lid between a return position and an exit position, characterized in that the coupling device consists of a bracket (4) which includes two flexible lateral guides (41a, 41b) connected to one of their ends by means of a central bar (42), the central bar (42) being placed outside the lid (3), the end of the side guides (41a, 41b) opposite the bar being placed inside the lid, the side guides being able each slide through an opening (37a, 37b) obtained in the lid (3), from the inside towards the outside of the lid or vice versa, between an exit position and a return position and a tilting device (44) which allows to do overturn the bracket (4), when the lateral guides have come out, from the exit position where the bracket (4) is in a plane close to a plane perpendicular to the longitudinal axis of the container (1), to a coupling position where the bracket (4) is in a plane close to a plane parallel to the longitudinal axis of the vessel.

Container according to claim 1, characterized in that the lateral guides (4a, 41b) slide on at least a part of their stroke along a guide (36).

Receptacle according to claim 1 or 2, characterized in that the lateral guides (4a, 41b) also slide along the inner wall of the lid (3).

Receptacle according to one of claims 1 to 3, characterized in that the central bar (42) of the bracket (4) is more rigid than the lateral guides (41a, 41b).

5. Receptacle according to one of claims 1 to 4, characterized in that the central bar (42) has a complementary shape to the outer wall of the lid (3) on which it rests when the lateral guides (41a, 41b) are in the retracted position .

6. Receptacle according to one of claims 1 to 5, characterized in that the overturning device consists of a hook in the shape of a harpoon (43) provided at the end of each of the lateral guides, said hook comprising a hooking part (44 ) which has on the one hand an internal notch (44b) of such shape that it fits over the thickness of the outer wall of the lid (3) in the hooking position and which on the other hand has a rounded part (44) that can slide on the edge of the opening (37a, 37b), and which comprises a tab (45) placed on the extension of the hook which can rest on the internal wall of the lid (3) in the hooking position.

Receptacle according to one of claims 1 to 6, characterized in that the lateral guides (4a, 41b) have at rest the shape corresponding to the return position.

Receptacle according to one of claims 1 to 6, characterized in that the lateral guides (41a, 4lb) have at rest the shape corresponding to the outlet position.