IT9047726A1

IT9047726A1 - DIRECT PNEUMATIC DRIVE WATER DISCHARGE DEVICE FOR FACING BOX OF HUNTING AT ANY HEIGHT.

Info

Publication number: IT9047726A1
Application number: IT047726A
Authority: IT
Inventors: Giuseppe Campiglia
Original assignee: Giuseppe Campiglia
Priority date: 1990-03-06
Filing date: 1990-03-06
Publication date: 1991-09-06
Also published as: IT1239753B; IT9047726A0

Description

corpo (2) in corrispondenza di un'esHrem'tà rH un condotto (3,3a) che mette in comunicazione l'interno del serbatoio col tubo di scarico. Nel corno f?ì è previsto un condotto (71 collegato al dispositivo di. azionamento pneumatico che sbocca sulla testa del pistone (6). body (2) in correspondence with an exHrem'tà rH a duct (3,3a) which connects the inside of the tank with the exhaust pipe. In the horn f? Ì there is provided a duct (71 connected to the pneumatic actuation device which opens onto the head of the piston (6).

(figura 1) (Figure 1)

DESCRIZIONE DESCRIPTION

La presente invenzione si riferisce alle cassette di cacciata per il lavaggio di apparecchi sanitari, o latrine, e più particolarmente, ad un dispositivo di scarico dell'acqua ad azionamento pneumatico per una tale cassetta. The present invention relates to flush cisterns for washing sanitary appliances, or latrines, and more particularly, to a pneumatically operated water discharge device for such a cistern.

Un dispositivo di scarico ad azionamento pneumatico noto, come descritto nel brevetto italiano N.520647 A known pneumatically operated unloading device, as described in Italian patent No. 520647

comprende una valvola a sifone il cui innesco è comandato da una valvola pneumatica. Sebbene tale dispositivo sia relativamente semplice ed affidabile, esso presenta alcune limitazioni d’impiego. In particolare, esso può funzionare con cassette disposte ad una certa altezza al di sopra dell'apparecchio sanitario da lavare., cioè con le cosiddette cassette ''alte" e "a mezza altezza", richiede la presenza di una quantità d'acqua considerevole nella cassetta pe>" poter en^ a’-e in funzione, quando è montato in cassette ”a mezza altezza-’, richiede due o^gan’ oneumat’c; per il suo azionamento, e cioè una pompetta a pulsante all’esterno e una valvola pneumatica all'inferno della cassetta, ed è relativamente pesante, in quanto la valvola a sifone è cosi'tuifa convenientemente da un monoblocco di .metallo, per esempio ghisa, ciò che influisce negativamente sul trsporto, la distribuzione e l'installazione del dispositivo. it comprises a siphon valve whose activation is controlled by a pneumatic valve. Although this device is relatively simple and reliable, it has some use limitations. In particular, it can work with cassettes arranged at a certain height above the sanitary appliance to be washed., Ie with the so-called "high" and "half-height" cassettes, it requires the presence of a considerable amount of water in the cassette pe> "to be able to en ^ a'-e in operation, when mounted in cassettes” at half height- ', requires two o ^ gan' oneumat'c; for its actuation, that is a push-button pump on the outside and a pneumatic valve in the bottom of the box, and it is relatively heavy, since the siphon valve is so conveniently made from a monobloc of metal, for example cast iron , which negatively affects the transport, distribution and installation of the device.

Sono noti anche altri tipi di disposativi di scarico che si prestano ad essere utilizzati, esclusivamente in cassette "alte" o in cassette "a zaino". Other types of unloading devices are also known which are suitable for use, exclusively in "high" boxes or in "backpack" boxes.

Lo scopo della presente invenzione è di realizzare un dispositivo di. scarico dell'acqua di. una cassetta di cacciata ad azionamento pneumatico che sia utilizzabile con cassette collocate a qualsiasi altezza, dalle cassette "alte" alle cassette "a zaino", sia in grado di. funzionare anche con quantità minime di acqua nella cassetta, anche quando la cassetta è del tipo "a zaino", cioè collocata in basso, non richieda una valvola pneumatica all'interno della cassetta e s’a molto più leggero dei dispositivi noti. The object of the present invention is to realize a device of. water discharge of. a pneumatically operated flush cistern that can be used with cisterns placed at any height, from "high" cisterns to "backpack" cisterns, is capable of. operate even with minimal amounts of water in the box, even when the box is of the "backpack" type, that is, placed at the bottom, does not require a pneumatic valve inside the box and is much lighter than known devices.

Tale scopo viene raggiunto, secondo 1'.1nvenzione. col dispositivo definito e caratterizzato .in termini generali nella prima delle rivendicazioni che concludono la presente descrizione e descritto nel seguito, a titolo esemplificativo e, pertanto, in nessun modo limitativo, in relazione all'unito disegno, in cui: This object is achieved, according to the invention. with the device defined and characterized in general terms in the first of the claims that conclude the present description and described below, by way of example and, therefore, in no limiting way, in relation to the attached drawing, in which:

la figura 1 rappresenta, in sezione longitudinale, una valvola di scarico ed altre parti di un dispositivo secondo l'invenzione· Figure 1 shows, in longitudinal section, a drain valve and other parts of a device according to the invention

la figura 2 è una vista in pianta di un particolare della figura 1: Figure 2 is a plan view of a detail of Figure 1:

la figura 3 è una vista laterale della valvola della figura 1 ; e Figure 3 is a side view of the valve of Figure 1; And

la figura 4 è una vista in sezione longitudinale di un dispositivo pneumatico adatto all'azionamento della valvola della figura 1. Figure 4 is a longitudinal section view of a pneumatic device suitable for operating the valve of Figure 1.

Con riferimento alle figure, in particolare alla figura 1, il dispositivo di scarico secondo l'invenzione comprende una valvola di scarico, indicata nel complesso con 1, avente un corpo 2 di plastica rigida, per esempio policarbonato, il quale presenta un raccordo cilindrico filettato 3 per ■>1 fissaggio al fondo di una cassetta di cacciata, non rappresentata, tramite una ghiera' filettata, non rappresentata, e per il collegamento all'apparecchio sanitario da lavare. Il corpo 2 presenta una parte With reference to the figures, in particular to figure 1, the drain device according to the invention comprises a drain valve, indicated as a whole with 1, having a body 2 of rigid plastic, for example polycarbonate, which has a cylindrical threaded connection 3 for ■> 1 fixing to the bottom of a flush cistern, not shown, by means of a threaded ring nut, not shown, and for connection to the sanitary appliance to be washed. Body 2 has a part

ci l i ndrica aperta 3a, che cost xtuisce sostanzialmente un prolungamento verso l’alto del raccordo 3, e un condotto interno 4 che sì estende da una parete della parte cilindrica 3a a un tubo di guardia, o sfioratore, 5 di sezione guad^a^a. che è montato verticalmente sul corpo 2 e sì estende all'interno della cassetta fino ad un altezza prestabilita, superiore al livello di riempimento massimo della cassetta. <T>1 corpo 2 presenta, inoltre, una colonna cilindrica, o pistone fisso, 6 che si estende in direzione verticale coassialmente alla parte cilindrica 3a ed ha una parte superiore con una sezione maggiorata 6a. Un canale 7 attraversa assialmente il pistone fisso 6, attraversa orizzontalmente i.1 corpo 2 e sbocca verticalmente in un raccordo d'ingresso P per il collegamento, tramite un tubo flessibile, non rappresentato, ad un dispositivo di azionamento pneumatico (figura 41. open pipe 3a, which substantially constitutes an upward extension of the fitting 3, and an internal duct 4 which extends from a wall of the cylindrical part 3a to a guard tube, or spillway, 5 of gain section ^ a. which is mounted vertically on the body 2 and extends inside the box up to a predetermined height, higher than the maximum filling level of the box. The body 2 also has a cylindrical column, or fixed piston, 6 which extends in a vertical direction coaxially to the cylindrical part 3a and has an upper part with an increased section 6a. A channel 7 axially crosses the fixed piston 6, crosses the body 2 horizontally and opens vertically into an inlet fitting P for connection, by means of a flexible tube, not shown, to a pneumatic actuation device (figure 41.

Un primo elemento cilindrico cavo 9 di plastica rigida, per esempio policarbonato, chiuso alla sua estremità superiore 9a, è inserito, con stretta tolleranza, sul pistone fisso 6 in modo da poter scorrere su di esso. Un secondo elemento cilindrico cavo 10 dello stesso materiale, anch'esso chiuso alla sua estremità superiore IOa, è inserito, con gioco, sul primo elemento cilindrico 9. Un corpo anulare 11, di un materiale avente buone caratteristiche di galleggiamento, per esempio, polistirolo espanso ad alta densità, è fissato intorno al secondo elemento cilindrico 10. Un tampone di gomma 12 a forma di semisfera cava con una calotta asportata al centro è fissato intorno al corpo anulare galleggiante 11 e, tramite una membrana interna 12a, ad una scanalatura anulare IOa alla base del secondo elemento cilindrico 10. Ti tampone 12 si estende verso il basso e, in posizione di riposo, poggia sul bordo superiore della parte cilindrica 3a il quale costituisce la sede 3b della valvola di scarico 1. A first hollow cylindrical element 9 of rigid plastic, for example polycarbonate, closed at its upper end 9a, is inserted, with close tolerance, on the fixed piston 6 so as to be able to slide on it. A second hollow cylindrical element 10 of the same material, also closed at its upper end 10a, is inserted, with play, on the first cylindrical element 9. An annular body 11, of a material having good floating characteristics, for example, polystyrene high density foam, is fixed around the second cylindrical element 10. A rubber pad 12 in the shape of a hollow hemisphere with a cap removed in the center is fixed around the floating annular body 11 and, by means of an internal membrane 12a, to an annular groove 10a at the base of the second cylindrical element 10. The buffer 12 extends downwards and, in the rest position, rests on the upper edge of the cylindrical part 3a which constitutes the seat 3b of the discharge valve 1.

Una staffa 13 è collegata in modo articolato al corpo 2, tramite due perni 13a, presenta una superficie di battuta 13b e un elemento elastico di fissaggio 13c. Essa, dopo il montaggio del primo e del secondo elemento cilindrico 9 e in, viene fatta ruotare fino alla posizione in cui l'elemento elastico 13c s'impegna col tubo di guardia 5. A bracket 13 is connected in an articulated manner to the body 2, by means of two pins 13a, has an abutment surface 13b and an elastic fastening element 13c. After assembling the first and second cylindrical elements 9 and in, it is made to rotate up to the position in which the elastic element 13c engages with the guard tube 5.

Nella figura 4 è rappresentato il dispositivo di azionamento pneumatico della valvola di scarico 1 sopra descritta. Esso comprende un cilindro 14 avente un raccordo d' uscita 14a, un pistone .1.5 scorrevole all’interno del cilindro l^ e un nulsante 16 che agisce sul pistone 15, vincendo la resistenza di una molla a spirale conica 17. Una guarnizione anulare IR, alloggiata in una scanalatura corrispondente del pistone, assicura la tenuta ermetica tra pistone 15 e cilindro l4. Tl ^accordo di uscita 14a c collegato al raccordo d'ingresso P della valvola di scarico 1 tramite un tubo flessibile, non rappresentato. Figure 4 shows the pneumatic actuation device of the discharge valve 1 described above. It comprises a cylinder 14 having an outlet fitting 14a, a piston 1.5 sliding inside the cylinder 1 and a push button 16 which acts on the piston 15, overcoming the resistance of a conical spiral spring 17. An annular gasket IR , housed in a corresponding groove of the piston, ensures the hermetic seal between piston 15 and cylinder 14. The outlet chord 14a is connected to the inlet fitting P of the drain valve 1 by a hose, not shown.

Per descrivere il funzionamento del dispositivo di scarico, si consideri la valvola 1 montata, tramite il raccordo 3, al fondo di una cassetta di cacciata e ad un tubo per lo scarico dell'acqua in un apparecchio sanitario e il dispositivo di azionamento pneumatico della figura A montato, tramite un dado 19 e una ghiera di fissaggio 20, per esempio, ad una parete della cassetta. Tn mancanza d'acqua nella cassetta, la valvola 1 è chiusa per effetto del peso del secondo elemento cilindrico 10, del corpo galleggiante 11 e del tampone 12, che insieme costituiscono l'otturatore della valvola di scarico 1. Quando viene alimentata acqua nella cassetta tramite una valvola a galleggiante d-ί tino usuale, non rappresentata, montata sulla cassetta e collegata alla rete idrica, la valvola di. scar<i>co resta chiusa per effetto della pressione dell'acqua sulla superficie delle varie parti somme-se dell'otturatore galleggiante 10,11,17. To describe the operation of the drain device, consider the valve 1 mounted, through the fitting 3, to the bottom of a flush cistern and to a pipe for draining the water into a sanitary appliance and the pneumatic actuation device of the figure A mounted, by means of a nut 19 and a fixing ring 20, for example, to a wall of the box. In the absence of water in the box, the valve 1 is closed due to the weight of the second cylindrical element 10, of the float body 11 and of the buffer 12, which together form the shutter of the drain valve 1. When water is fed into the box by means of a usual float valve, not shown, mounted on the box and connected to the water mains, the valve of. discharge remains closed due to the effect of the water pressure on the surface of the various submerged parts of the floating shutter 10,11,17.

Quando viene premuto il pulsante 16 del dispositivo di azionamento, l'aria compressa nel cilindro 14 provoca il sollevamento del primo elemento cilindrico 9 rispetto al pistone fisso 6. Col primo elemento cilindrico 9 si solleva anche il secondo elemento cilindrico 10, per cui il tampone si solleva anch’esso, staccandosi dalla sede d.i valvola 3b e consentendo, così, il flusso dell'acqua dalla cassetta al tubo di scarico. L'acqua, nel defluire, continua l'azione di innalzamento dell'otturatore galleggiante 10,11,12 iniziata per effetto della compressione dell’aria nel dispositivo di azionamento, mentre il primo elemento c·'1-ndrico 9 torna nella sua posizione di riposo a contatto con la testa del pistone fisso 6, non appena cessa l'azione sul pulsante 16. La corsa verso l'alto dell’otturatore galleggiante 10,11,1? è limitata dalla superficie di battuta 13b della staffa 13. Terminato il deflusso dell'acqua dalla cassetta, l'otturatore galleggiante 10,11,12 torna nella sua posizione di riposo per effetto del suo peso. When the button 16 of the actuation device is pressed, the compressed air in the cylinder 14 causes the first cylindrical element 9 to be lifted with respect to the fixed piston 6. With the first cylindrical element 9 the second cylindrical element 10 is also raised, so that the plug it also rises, detaching itself from the valve seat 3b and thus allowing the flow of water from the cistern to the drain pipe. The water, in flowing out, continues the raising action of the floating shutter 10,11,12 initiated by the effect of the compression of the air in the actuation device, while the first c1-ndrico element 9 returns to its position of rest in contact with the head of the fixed piston 6, as soon as the action on the button 16 ceases. The upward stroke of the floating shutter 10,11,1? it is limited by the abutment surface 13b of the bracket 13. Once the water has flowed out of the box, the floating shutter 10,11,12 returns to its rest position due to its weight.

Come si può constatare da quanto sopra esposto, il dispositivo secondo l'invenzione può essere realizzato in tutte le sue parti con material<·>· estremamente leggeri e, pertanto, è d.i facile trasporto e installazione. inoltre grazie alla leggerezza dell'otturatore galleggiante, la cassetta di cacciata può funzionare anche con piccole quantità d'acqua, tipicamente 1-2 litri, anche quando è del tipo "a zaino", c’oè collocata appena al di sopra dell'apparecchio sanitario da lavare. Si noti, inoltre, che, solo con un opportuno dimensionamento della luce di uscita della valvola, cioè del racco<r>do cilindrico filettato 3, il dispositivo secondo l'invenzione può essere installato in cassette disposte a qualsiasi altezza, in quanto lo stato di apertura della valvola, cioè il galleggiamento dell'otturatore, è determinato soltanto dalla velocità di deflusso dell'acqua. As can be seen from the foregoing, the device according to the invention can be made in all its parts with extremely light materials and, therefore, is easy to transport and install. furthermore, thanks to the lightness of the floating shutter, the flush cistern can also work with small quantities of water, typically 1-2 liters, even when it is of the "backpack" type, located just above the appliance sanitary to wash. It should also be noted that, only with an appropriate dimensioning of the valve outlet port, i.e. of the cylindrical threaded connection 3, the device according to the invention can be installed in boxes arranged at any height, since the state opening of the valve, ie the floatation of the shutter, is determined only by the flow rate of the water.

Per quanto sia stata illustrata e descritta una sola forma d'esecuzione dell'invenzione, è ovvio che numerose varianti e modifiche sono possibili senza scostarsi dall'ambito dell'invenzione. Although only one embodiment of the invention has been illustrated and described, it is obvious that numerous variations and modifications are possible without departing from the scope of the invention.

Claims

1. Direct pneumatic water drainage device for flush cistern, comprising a drain valve, connected between the water tank of the cistern and the drain pipe of the same, and a pneumatic valve actuation device , characterized in that the exhaust valve (1} comprises a body (2) having a part extending vertically with the function of piston (6), a first hollow element with the function of cylinder (9), sliding with close tolerance on the piston (6), and a floating shutter (10,11,12) comprising a second hollow element (10) sliding with clearance on the cylinder (9) and able to engage, with its sealing part (12), with a valve seat (3b) provided in the body (2) at one end of a duct (3,3a) which connects the inside of the tank with the discharge pipe, in the part (2) being provided a conduit (7) connected to the actuation device pn eumatic opening on the piston head (6).

2. Discharge device according to claim 1, characterized in that the floating shutter (10,11,12) comprises an annular body (11) of a material having good floating characteristics fixed around the second hollow element (10) and a pad fi?) of an elastomeric material substantially having the shape of a hollow hemisphere, with an aborted cap * -a, which constitutes the sealing card of the shutter (10,11,1?).

3. Discharge device according to claim 2, characterized in that the material having good buoyancy characteristics or expanded polystyrene and the elastomeric material rubber.

4. Discharge device according to claim 1, 2, or 3, characterized in that it comprises a guard tube (5) mounted vertically on the body (2) of the discharge valve (1) and communicating through a conduit (4) inside the body (2), with the exhaust pipe of the cassette.

5. Discharge device according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises a bracket (13), connected in an articulated manner to the body (2) of the discharge valve (1) and, by means of an elastic element f ] .3c), to the guard tube (5) - which limits the upward movement of the floating shutter