IT9042906A1

IT9042906A1 - DEVICE FOR LIFTING A SERVICE WAGON APPLIED TO A MACHINE FOR TOBACCO LEAVES

Info

Publication number: IT9042906A1
Application number: IT042906A
Authority: IT
Inventors: Attilio Bosco; Luigi Bosco
Original assignee: Bosco Attilio & C Snc
Priority date: 1990-09-21
Filing date: 1990-09-21
Publication date: 1992-03-21
Also published as: IT1247571B; IT9042906A0

Description

DESCRIZIONE dell'invenzione avente per titolo: "Dispositive per il sollevamento di un carro di servizio applicato ad una macchina per la raccolta delle foglie di tabacco" DESCRIPTION of the invention entitled: "Devices for lifting a service wagon applied to a machine for collecting tobacco leaves"

RIASSUNTO SUMMARY

Il dispositivo è costituite da un sistema di sollevamento atte a portare un carro di servizio al livello del piano su* periere di lavoro della macchina per la raccolta delle fo· glie di tabacco in modo da permetterne il carico sul campo evitando successive movimentazioni e sopratutte eliminando i tempi morti causati dal tragitto fino al bordo del campo e dal trasbordo del prodotto sul carro di servizio. The device consists of a lifting system designed to bring a service wagon to the level of the surface on * the working perimeter of the machine for the collection of tobacco leaves in order to allow them to be loaded in the field avoiding subsequent handling and, above all, eliminating the downtime caused by the journey to the edge of the field and the transfer of the product to the service wagon.

TESTO DELLA DESCRIZIONE TEXT OF THE DESCRIPTION

L'invenzione ha le scopo di mantenere ininterrotto sul campo il tempo di lavorodi una macchina per la raccolta del ta« bacca eliminando i tempi di trasporto e scarico del prodotto e quindi di aumentare la superficie lavorata nell'unità di tempo. Lo scopo viene raggiunto mediante un dispositivo dì sollevamento applicato alla macchina stessa, formato da due forcole che, azionate da un pistone idraulico, sollevano un carro dì servizio fino all'altezza del piano superiore della macchina stessa permettendone il carico immediato in modo da eliminare ogni ulteriore trasbordo fino al momento della pesa nell'essicatoio. The purpose of the invention is to keep the working time of a machine for harvesting the bean uninterrupted in the field, eliminating the time of transport and unloading of the product and therefore to increase the worked surface in the unit of time. The purpose is achieved by means of a lifting device applied to the machine itself, formed by two forks which, operated by a hydraulic piston, lift a service carriage up to the height of the upper surface of the machine itself, allowing it to be loaded immediately in order to eliminate any further transshipment until the moment of weighing in the dryer.

Sono note macchine per la raccolta delle foglie di tabacco a due piani di lavoro, in cui, al piano inferiore, si effettua la raccolta vera e propria e al piano superiore si esegue la preparazione del prodotto per 1*essicatoio. Nel caso del trovate si completano dette operazioni con il carico del carro di treporto direttamente sulla macchina stessa. Machines for the collection of tobacco leaves with two work surfaces are known, in which, on the lower level, the actual collection is carried out and on the upper level the preparation of the product for the dryer is carried out. In the case of the invention, these operations are completed by loading the transport wagon directly on the machine itself.

L'invenzione viene ora spiegata dalla descrizione che fa riferimento al disegno allegato che rappreeenta la vista assonometrica del carro, con particolare rilevanza per gli organi di sollevamento del carro di servizio che sono l'oggetto dell'invenzione stessa. The invention is now explained by the description which refers to the attached drawing which represents the axonometric view of the wagon, with particular relevance for the lifting members of the service wagon which are the object of the invention itself.

La macchina per la raccolta delle foglie di tabacco è formata da due piani di lavoro: uno inferiore in cui trovano sistemazione i sedili 1 e le casse di raccolta 2 sostenute dalla barra 3, che fissata alle due estremità ai piantoni 4 infilati nel profilato cavo a sezione quadrata 5 può essere sollevato fino alla giusta altezza di lavoro mediante la manovella con ruota e nottolino di ritegno 6 che avvolgono o svolgono la fune metallica 7. Ovviamente quanto sopra descritto ,si trova anche sul lato opposto della macchina. Le casse 2 sono fissate sui cilindri idraulici 8 che provvedono a trasferire il raccolto al piano superiore dove sono sistemati l'attrezzo 9 per infilare le foglie sugli appositi telai. Completano la macchina il dispositivo di guida 10 il serbatoio del fluido 11, il motore 12, i motorini idraulici 13, applicati a cias= cuna ruota, i pneumatici, le due piazzolo H , di cui una non rappresentata, che servono ad allargare il piano di lavoro e sono ribaltabili verso l'interno, il timone 15 per l'agganciamento a un veicolo trattore per la movimentazione su etra· da. The machine for the collection of tobacco leaves is made up of two work surfaces: a lower one in which the seats 1 and the collection boxes 2 are accommodated, supported by the bar 3, which is fixed at both ends to the posts 4 inserted in the hollow section square section 5 can be raised up to the right working height by means of the crank with wheel and retaining pawl 6 which wrap or unwind the wire rope 7. Obviously what described above is also found on the opposite side of the machine. The crates 2 are fixed on the hydraulic cylinders 8 which transfer the crop to the upper floor where the tool 9 for threading the leaves on the appropriate frames are arranged. The machine is completed by the guide device 10, the fluid tank 11, the motor 12, the hydraulic motors 13, applied to each wheel, the tires, the two stands H, one of which is not shown, which serve to widen the surface. and can be folded inwards, the drawbar 15 for coupling to a tractor vehicle for handling on the ground.

Veniamo ora all'oggetto dell'invenzione: è costituito da un robusto supporto 16 fissato sotto il piano superiore su cui sono collegati tramite perni 17 e 18 il cilindro idraulico 19 e i due longheroni 20 di profilato a sezione quadrata. L'al= tra estremità del cilindro 17 è montata sul perno 21. Alla estremità dei due longheroni 20 è fiseata rigidamente la tra» ve 22su cui , nella parte rivolta verso la macchina sporgono due perni 23 che portano lo due forcole 24. Bette forcole ruotate sul perno 23 possono essere portate in posizione ver· ticale, che è la posizione fuori lavoro, con una notevole di» minuzione dell'ingombro per la movimentazione su strada. We now come to the object of the invention: it consists of a sturdy support 16 fixed under the upper surface on which the hydraulic cylinder 19 and the two longitudinal members 20 of square section section are connected by means of pins 17 and 18. The other end of the cylinder 17 is mounted on the pin 21. The beam 22 is rigidly fixed to the end of the two longitudinal members 20 on which, in the part facing the machine, two pins 23 protrude which carry the two forks 24. Bette forcole rotated on the pin 23 they can be brought into the vertical position, which is the out of work position, with a considerable reduction of the overall dimensions for road handling.

Si descrive ora il funzionamento dell'invenzione. Azionando il cilindro idraulico 19 si -portano le forcole 24 a terra. Si posiziona quindi il carro di servizio sulle forcole e lo si solleva mediante il cilindro fino a portarlo a contatto della macchina alla altezza del piano di lavoro superiore. Effettuato il lavoro di raccolta, di impaccamento e di cari· co del carro di servizio lo si depone a terra e lo si sosti= tuisce con un altro. The operation of the invention is now described. By operating the hydraulic cylinder 19, the forks 24 are brought to the ground. The service carriage is then positioned on the forks and raised by means of the cylinder until it comes into contact with the machine at the height of the upper work surface. Once the work of collecting, packing and loading the service wagon has been completed, it is placed on the ground and replaced with another.

Modifiche e varianti potranno essere apportate al dispositi** vo, specialmente per quanto riguarda il dimensionamento degli organi di sollevamento, cilindro idraulico, supporti, perni, longheroni, travi, forcole. Modifications and variations may be made to the device, especially as regards the sizing of the lifting devices, hydraulic cylinder, supports, pins, longitudinal members, beams, forks.

Resta inteso che la presente protezione si estende alla apa plicazione di detto dispositivo a carri o macchine adibiti alla raccolta di altri prodotti dell'agricoltura. It is understood that this protection extends to the application of said device to wagons or machines used for the collection of other agricultural products.

Claims

CLAIMS 1- Device applicable to wagons, machinery or agricultural equipment used for the collection or distribution of agricultural materials or products. 2- Device as per claim 1 characterized by mechanical or hydraulic lifting systems of service care to facilitate or streamline the working times and the typical operations of agriculture with particular reference to the collection and first processing of the tobacco leaves. 3- Device as per claims 1 and 2 characterized by two foldable forks so as to reduce the dimensions in non-working situation. 4- Device as per claims 1 to 3 characterized by the possibility of lifting a service wagon to the work area of the machine or wagon to which it is applied. All as described and illustrated for the specified purposes.