IT9034089U1

IT9034089U1 - WASHING BASKET SUPPORT DEVICE FOR WASHING MACHINES AND LINEN DRYERS

Info

Publication number: IT9034089U1
Application number: IT3408990U
Authority: IT
Inventors: Lucio Valent
Original assignee: Zanussi Elettrodomestici
Priority date: 1990-11-23
Filing date: 1990-11-23
Publication date: 1992-05-24
Also published as: IT222244Z2; IT9034089V0

Description

"DISPOSITIVO DI SUPPORTO DEL CESTO DI LAVAGGIO PER MACCHINE LAVATRICI ED ASCIUGATRICI DI BIANCHERIA" "SUPPORT DEVICE FOR THE WASHING BASKET FOR LAUNDRY WASHING AND DRYING MACHINES"

Il trovato concerne un dispositivo di supporto del cesto di lavaggio per macchine lavatrici ed asciugatrici di biancheria, realizzato di tipo semplice e facilmente montabile e smontabile rispetto alla sua sede d 'alloggiamento. The invention relates to a washing drum support device for laundry washing and drying machines, made of a simple type and easy to assemble and disassemble with respect to its housing seat.

Come noto, nelle macchine di questo genere provviste di una vasca di lavaggio in materiale termoplastico in cui risulta alloggiato il cesto rotante d1 contenimento della biancheria da lavare ed asciugare, tale cesto è dotato di un albero per il suo azionamento in rotazione che viene infilato attraverso uno o più' cuscinetti di supporto, alloggiati entro una bussola metallica disposta in posizione centrale nella parete posteriore della vasca ed annegata nel materiale termoplastico della vasca stessa. As is known, in machines of this type equipped with a washing tub in thermoplastic material in which the rotating basket for containing the laundry to be washed and dried is housed, this basket is equipped with a shaft for its rotation which is inserted through one or more support bearings, housed within a metal bush arranged in a central position in the rear wall of the tank and embedded in the thermoplastic material of the tank itself.

Per assicurare la tenuta ermetica per 11 liquido di lavaggio che viene introdotto nell'interno della vasca durante i cicli di lavaggio della biancheria, è inoltre prevista almeno una guarnizione in gomma opportunamente sagomata che viene pure alloggiata entro detta bussola, in una posizione opposta a quella in cui sono alloggiati 1 cuscinetti e tale da permettere un contatto strisciante della guarnizione stessa contro l'albero del cesto. To ensure the hermetic seal for the washing liquid which is introduced into the tank during the laundry washing cycles, at least one suitably shaped rubber gasket is also provided which is also housed inside said bush, in an opposite position to that in which the bearings are housed and such as to allow a sliding contact of the gasket itself against the shaft of the basket.

Nella pratica, tuttavia, questa disposizione del dispositivo di supporto del cesto cosi costituito si è rivelata poco conveniente nei casi in cui sia richiesto lo smontaggio del cesto, per eventuali riparazioni o sostituzioni del cuscinetti e/o della guarnizione d1 tenuta, dato che in tali circostanze è necessario smontare completamente la vasca dal mobile della macchina per poter accedere alle zone 1n cui risultano alloggiati tali cuscinetti e guarnizione. In practice, however, this arrangement of the support device of the basket thus constituted has proved to be not very convenient in cases where disassembly of the basket is required, for any repairs or replacements of the bearings and / or of the sealing gasket, given that in such cases circumstances, it is necessary to completely disassemble the tank from the cabinet of the machine in order to access the areas 1n which these bearings and gaskets are housed.

Un ulteriore inconveniente delle attuali soluzioni è rappresentato dalla difficoltà di separare la bussola metallica dalla vasca in materiale termoplastico, per poter recuperare e riciclare quest'ultimo materiale al termine della durata d1 vita di ogni macchina d1 questo genere. A further drawback of the current solutions is represented by the difficulty of separating the metal bush from the tank made of thermoplastic material, in order to be able to recover and recycle the latter material at the end of the life of each machine of this type.

Inoltre, risulta difficoltosa anche l'operazione d'iniezione del materiale termoplastico della vasca attorno alla bussola metallica, a causa dei ritiri del primo materiale che creano tensionamentl e contrazioni contro le sottili pareti della bussola, con conseguente necessità di sovradimensionare la bussola stessa per impedirne possibili deformazioni strutturai 1. Furthermore, the injection of the thermoplastic material of the tank around the metal bush is also difficult, due to the shrinkage of the first material which creates tension and contractions against the thin walls of the bush, with the consequent need to oversize the bush itself to prevent it possible structural deformations 1.

Il trovato s1 propone lo scopo di superare g11 inconvenienti ed 1 limiti sopra descritti, mediante l'impiego di un dispositivo d1 supporto di cesti d1 lavaggio per macchine lavatrici ed asciugatrici d1 biancheria che viene realizzato con le caratter 1st 1che sostanzialmente descritte con particolare riferimento alle allegate rivendicazioni del presente brevetto. The invention proposes the object of overcoming the drawbacks and limitations described above, by using a device for supporting washing baskets for laundry washing and drying machines which is made with the characteristics which are substantially described with particular reference to the attached claims of the present patent.

Il trovato risulterà p1u‘ evidente dalla seguente descrizione, a solo scopo d'esempio non limitativo e con riferimento all'unica figura allegata, mostrante una vista laterale sezionata di parte d1 una vasca di lavaggio per macchine del genere descritto Incorporante il presente dispositivo di supporto. The invention will become clearer from the following description, for the sole purpose of a non-limiting example and with reference to the only attached figure, showing a sectional side view of part of a washing tank for machines of the type described. Incorporating the present support device. .

Nella figura considerata viene illustrata schematicamente parte d1 una tradizionale vasca d1 lavaggio 1 1n materiale termoplastico d1 una macchina lavatrice e/o asciugatrice d1 biancheria ed in particolare della parete posteriore della vasca stessa, nella cui zona centrale risulta inserito 11 presente dispositivo di supporto del cesto di lavaggio (non mostrato) della macchina. The figure in question schematically illustrates part of a traditional washing tub 11 in thermoplastic material of a washing machine and / or dryer for laundry and in particular of the rear wall of the tub itself, in the central area of which the present drum support device is inserted. (not shown) of the machine.

Allo scopo, tale cesto d1 lavaggio è provvisto centralmente di un albero metallico cilindrico 2 di forma allungata la cui estremità libera risulta infilabile attraverso uno o piu' cuscinetti di tipo noto in sè, nel presente caso attraverso 1 cuscinetti 3 e 4 distanziati assialmente tra loro, in modo da poter venire azionato in For this purpose, this washing drum is centrally provided with an elongated cylindrical metal shaft 2 whose free end can be inserted through one or more bearings of a known type per se, in the present case through bearings 3 and 4 axially spaced apart from each other. , so that it can be operated in

motore della macchina (non mostrato) tramite una trasmissione ( nota In sè (pure non mostrata). engine of the machine (not shown) via a transmission (note itself (also not shown).

Il dispositivo d1 supporto 1n questione comprende sostanzialmente una bussola cilindrica metallica 5, analoga a quella attualmente utilizzata e dotata di corrispondenti sedi interne 6 e 7 per l’alloggiamento del cuscinetti 3 e 4, detta bussola essendo Inoltra atta ad alloggiare internamente almeno una guarnizione flessibi le 8 1n materiale elastomerico, prevista 1n prossimità del cuscinetto situato verso la parte Interna della vasca, in questo caso del cuscinetto 3, guarnizione che risulta sagomata a forma d1 labbro o in altro modo adeguato e tale da permettere un contatto strisciante contro la superficie esterna dell’albero 2, per assicurare cosi una tenuta ermetica per il liquido di lavaggio che viene introdotto entro detta vasca durante lo svolgimento del rispettivi cicli dì lavaggio della macchina. Il presente dispositivo d1 supporto comprende inoltre un’ulteriore bussola cilindrica 9 del lo stesso materiale termoplastico della vasca, che però risulta caricato con opportuni materiali dì rinforzo (fibre di vetro, cariche minerali o simili) per conferirgli un'elevata resistenza meccanica, detta ulteriore bussola cil indrica essendo preventivamente stampata separatamente ed essendo poi introdotta nello stampo di formatura della vasca, in modo che il materiale termoplastico di quest' ultima venga sovrai ni ettato sulla bussola stessa. The support device 1n in question substantially comprises a cylindrical metal bush 5, similar to the one currently used and equipped with corresponding internal seats 6 and 7 for housing the bearings 3 and 4, said bush being furthermore adapted to internally house at least one flexible gasket. the 8 1n elastomeric material, provided 1n proximity to the bearing located towards the internal part of the tank, in this case of the bearing 3, a seal which is shaped in the shape of a lip or in another suitable way and such as to allow sliding contact against the external surface shaft 2, to thus ensure a hermetic seal for the washing liquid which is introduced into said tank during the respective washing cycles of the machine. The present support device also comprises a further cylindrical bush 9 made of the same thermoplastic material as the tank, which however is loaded with suitable reinforcing materials (glass fibers, mineral fillers or the like) to give it a high mechanical resistance, called further cylindrical bush being previously molded separately and then being introduced into the forming mold of the tank, so that the thermoplastic material of the latter is coated on the bush itself.

Vantaggiosamente, quest ' u 1 ter i or e bussola cilindrica 9 è realizzata con una lunghezza maggiore di quella della bussola metallica 5 e risulta inserita con una sua estremità In un corrispondente incavo 10 ricavato nella parete posteriore 11 della vasca, che s1 trova a contatto del liquido d1 lavaggio, mentre l 'estremità opposta di detta ulteriore bussola è disposta a filo della porzione di parete posteriore della vasca che non s1 trova a contatto del liquido d1 lavaggio. Questa ulteriore bussola cilindrica, inoltre, e' dotata di un foro cilindrico passante 12 dimensionato in modo tale da consentire un perfetto adattamento della bussola metallica 5 nello stesso, mediante infilamento od estrazione di detta bussola metal lica agendo da detta porzione di parete posteriore. In particolare, nella posizione di montaggio della bussola metallica 5 in cui essa risulta completamente infilata attraverso il foro passante 12 della bussola 9, i bordi terminali d1 tale bussola metal l ica risultano rispettivamente in battuta contro il contrapposto bordo circolare 13 della parete posteriore 11 della vasca ed a filo con la porzione d1 parete posteriore e con il corr ispondente bordo della bussola cilindrica 9, mentre il cuscinetto 3 alloggiato nella bussola metallica 5 viene spinto assialmente contro la guarnizione flessibile 8, che a sua volta risulta f issata opportunamente contro i l corrispondente bordo circolare 14 di detta parete posteriore 11 , ad esempio mediante Incol laggio oppure accoppiamento tramite un'appendice 15 di pezzo con tale guarnizione ed un intaglio 16 praticato entro detto bordo circolare 14. In questa posizione di montaggio, inoltre, tale bussola metallica 5 viene mantenuta in posizione senza possibilità di sfilarsi accidentalmente dalla sua sede mediante almeno un sistema di fissaggio come ad es. una o piu' piastrine 17 aventi una lunghezza tale da potersi adattare contro 1 bordi terminali di entrambe l e bussole 5 e 9, ciascuna del le qual i ò provvista di un foro passante 18 per 11 passaggio di un bul lone f i lettato 19 avvitati le e svitati le In un corrispondente foro filettato della bussola 9. Nella pratica, il montaggio del dispositivo di supporto considerato viene effettuato Inserendo preventivamente i cuscinetti 3 e 4 nelle rispettive sedi d'alloggiamento della bussola metallica 5, che risulta separata dal le restanti parti di questo dispositivo, e poi inf i lando completamente la bussola metallica 5 cosi attrezzata entro il foro passante 12 della bussola ci l indri ca 9, posi zione in cui la guarnizione flessibi le 8 fissata in sede nel modo già citato viene leggermente compressa assialmente dal cuscinetto 3, mentre la bussola metallica 5 viene poi mantenuta in sede grazie al sistema di fissaggio già citato, oppure anche mediante altri sistemi noti in sè che consentano un vincolo reciproco tra entrambe le bussole 5 e 9 per gli stessi scopi. Advantageously, this cylindrical bushing 9 is made with a length greater than that of the metal bushing 5 and is inserted with one of its ends into a corresponding recess 10 made in the rear wall 11 of the tank, which is in contact with of the washing liquid, while the opposite end of said further bush is arranged flush with the portion of the rear wall of the tank which is not in contact with the washing liquid. This further cylindrical bush, moreover, is equipped with a cylindrical through hole 12 sized in such a way as to allow a perfect adaptation of the metal bush 5 therein, by inserting or extracting said metal bush acting from said portion of the rear wall. In particular, in the mounting position of the metal bush 5 in which it is completely inserted through the through hole 12 of the bush 9, the terminal edges of this metal bush are respectively abutting against the opposite circular edge 13 of the rear wall 11 of the tank and flush with the portion of the rear wall and with the corresponding edge of the cylindrical bush 9, while the bearing 3 housed in the metal bush 5 is pushed axially against the flexible gasket 8, which in turn is suitably fixed against the corresponding circular edge 14 of said rear wall 11, for example by gluing or coupling by means of a one-piece appendix 15 with said gasket and a notch 16 made within said circular edge 14. In this mounting position, moreover, said metal bush 5 is kept in position without the possibility of accidentally slipping out of its s ede by means of at least one fastening system such as e.g. one or more plates 17 having a length such as to be able to adapt against the terminal edges of both bushes 5 and 9, each of which is provided with a through hole 18 for the passage of a threaded bolt 19 screwed together and unscrewed in a corresponding threaded hole of the bush 9. In practice, the assembly of the support device in question is carried out by inserting the bearings 3 and 4 in advance in the respective housing seats of the metal bush 5, which is separated from the remaining parts of this device, and then completely inserting the metal bush 5 thus equipped into the through hole 12 of the bush 9, position in which the flexible gasket 8 fixed in its seat in the aforementioned manner is slightly compressed axially by the bearing 3 , while the metal bush 5 is then kept in place thanks to the fixing system already mentioned, or also by means of other systems known per se which allow or a mutual constraint between both bushes 5 and 9 for the same purposes.

Oltre che nel modo descritto, l ' impegno reciproco della bussola metallica 5 nella bussola cilindrica 9 può avvenire anche con un accoppiamento a cono Morse, sagomando tali parti con forme coniche reciprocamente adattabili oppure anche con accoppiamenti d1 tipo diverso e noti in sè, tali da consentire sempre un impegno e disimpegno reciproco delle parti stesse. In addition to the way described, the mutual engagement of the metal bush 5 in the cylindrical bush 9 can also take place with a Morse cone coupling, shaping these parts with mutually adaptable conical shapes or even with couplings of a different type and known per se, such as to always allow a mutual commitment and disengagement of the parties themselves.

Infine, l 'estrazione della bussola metallica 5 dalla sua posizione di montaggio, qualora richiesto per eventuali riparazioni o sostituzioni dei cuscinetti 3 e 4 e/o della guarnizione flessibile 8, può venire effettuata previo svitamento del bullone 19 e smontaggio della piastrina 17, agendo direttamente su un particolare risalto interno 20 previsto nella bussola metallica 5, mediante un idoneo attrezzo che viene Infilato assialmente attraverso il foro passante 21 della bussola stessa dopo aver smontato il cuscinetto 4, attrezzo che, impegnandosi contro tale risalto 20, viene poi tirato verso l'esterno estraendo con ciò detta bussola metallica 5 assieme al restante cuscinetto 3. Finally, the extraction of the metal bush 5 from its mounting position, if required for any repairs or replacements of the bearings 3 and 4 and / or of the flexible gasket 8, can be carried out after unscrewing the bolt 19 and disassembling the plate 17, by acting directly on a particular internal projection 20 provided in the metal bush 5, by means of a suitable tool which is inserted axially through the through hole 21 of the bush itself after having disassembled the bearing 4, tool which, engaging against this projection 20, is then pulled towards the 'external thereby extracting said metal bush 5 together with the remaining bearing 3.

Anche in questo caso, la bussola può venire estratta con ulteriori mezzi di tipo noto in sè che sono diversi da quelli descritti, ad es. tramite utensili estrattori agenti su fori (non mostrati) praticati sul bordo terminale esterno della bussola stessa, senza con ciò uscire dal campo d1 protezione del presente trovato. Also in this case, the bush can be extracted with further means of a type known per se which are different from those described, for example. by means of extractor tools acting on holes (not shown) made on the outer terminal edge of the bush itself, without thereby departing from the protective field of the present invention.

In questo modo, grazie a tale possibilità di montaggio e di smontaggio della bussola metallica 5 e del cuscinetti 3 e rispetto alla vasca della macchina, non è più' necessario smontare come in precedenza tutta la vasca dal mobile della macchina stessa qualora richiesto per eventuali operazioni d1 riparazione o d1 sostituzione della guarnizione flessibile e/o del cuscinetti. Questo fatto permette quindi di poter separare rapidamente la bussola metallica 5 dal restanti materiali termoplastici della vasca e dell'ulteriore bussola 9, permettendo in tal modo senza difficoltà il recupero ed il riciclaggio di questi materiali termoplastici, al termine della durata di vita di ogni macchina. In this way, thanks to this possibility of assembly and disassembly of the metal bush 5 and of the bearings 3 and with respect to the tank of the machine, it is no longer necessary to disassemble the entire tank from the cabinet of the machine itself if required for any operations. d1 repair or d1 replacement of the flexible gasket and / or the bearings. This fact allows therefore to be able to quickly separate the metal bush 5 from the remaining thermoplastic materials of the tank and of the further bush 9, thus allowing without difficulty the recovery and recycling of these thermoplastic materials, at the end of the life of each machine. .

Infine, grazie al fatto di sovrain1ettare il materiale termoplastico della vasca su quello della bussola cilindrica 9, senza sovra1n1ettar1o anche sulla bussola metallica 5 come in precedenza, vengono evitati gli inconvenienti che questa lavorazione comportava, semplificando con ciò la costruzione sia della vasca e sia del presente dispositivo di supporto. Finally, thanks to the fact that the thermoplastic material of the tank is superimposed on that of the cylindrical bushing 9, without also overlaying the metal bushing 5 as previously, the drawbacks that this process entailed are avoided, thereby simplifying the construction of both the tub and the present support device.

Claims

CLAIMS 1. Washing basket support device for washing machine and laundry dryer, comprising a tub in thermoplastic material whose rear wall is able to support in its central area at least one metal bush, housing one or more support bearings of the shaft of said basket for activating its rotation as well as at least one flexible gasket for hermetic sealing against said shaft, the device being characterized in that said metal bush (5) with said bearings (3, 4) incorporated can be inserted and which can be inserted with respect to a further bush (9) preferably made of thermoplastic material with high mechanical resistance, which is incorporated into said rear wall (11) of said tank, preferably by over-injection of the thermoplastic material of said tank onto that of said further bush ( 9), said bushes (5, 9) being mutually connected by means of fix removable legs (17, 19).

2. Support device according to claim 1 characterized in that said fixing means comprise a plate (17) adaptable against the end edges of both bushes (5, 9) and comprise a threaded bolt (18), suitable for screwing said plate (17 against said further bush (9).

3. Support device according to claim 1 characterized by the fact that said metal bush (5) is provided with an internal projection (20) for the engagement of a special tool for extraction from its housing seat within said further bush (9) of the metal bush (5), together with said bearings (3, 4) and said flexible gasket (8).