IT9034030U1

IT9034030U1 - REFRIGERATOR WITH BEVERAGE DISPENSER

Info

Publication number: IT9034030U1
Application number: IT3403090U
Authority: IT
Inventors: Benjamin Vis
Original assignee: Zanussi A Spa Industrie
Priority date: 1990-03-30
Filing date: 1990-03-30
Publication date: 1991-09-30
Also published as: IT9034030V0; EP0449061A2; DE69101012T2; DE69101012D1; EP0449061A3; IT223514Z2; ES2050468T3; EP0449061B1

Description

"FRIGORIFERO CON DISTRIBUTORE DI BEVANDE" "REFRIGERATOR WITH BEVERAGE DISTRIBUTOR"

I l presente trovato si riferisce ad un frigori fero, particolarmente di tipo domestico, provvisto di un distributore di bevande. Frigoriferi con distributori di bevande sono ben noti e sono real izzati ad esempio come ; descritto nel l ' EP-A-0 146 180. In particolare , tal i distributori di bevande comprendono generalmente un contenitore del la bevanda da erogare, ri cari cabi le o sostituibi le, alloggiato in corr ispondenza della superficie interna del la porta del frigorifero, oppure in una rientranza della porta stessa. Il contenitore è associato ad un rubinetto azionabile manualmente per erogare la bevanda ad un bicchiere che per motivi di ingombro è disposto in una nicchia sottostante ricavata sulla porta del frigorifero. The present invention relates to a refrigerator, particularly of the domestic type, provided with a drinks dispenser. Refrigerators with beverage dispensers are well known and are embodied for example as; described in EP-A-0 146 180. In particular, such beverage dispensers generally comprise a container for the beverage to be dispensed, refillable or replaceable, housed in correspondence with the internal surface of the refrigerator door , or in a recess in the door itself. The container is associated with a manually operated tap to deliver the drink to a glass which, for reasons of space, is arranged in an underlying recess made in the refrigerator door.

Per un uso più comodo del distributore di bevande, senza la necessità di aprire la porta del frigorifero, si preferisce erogar* e la bevanda attraverso la porta stessa . Ta le soluzione, descritta ad esempio nell 'US-A- 3 934 757 , prevede che la nicchia atta ad alloggiare il bicchiere e il rubinetto di erogazione sia ricavata sulla superficie esterna del la porta del f r i yor i f er o , mentre un apposito condotto attraversa a tenuta la porta stessa per col legare i l rubinetto a l contenitore del la bevanda disposto all ' interno del frigorifero. For a more comfortable use of the beverage dispenser, without the need to open the refrigerator door, it is preferred to dispense the beverage through the door itself. This solution, described for example in US-A-3 934 757, provides that the niche suitable for housing the cup and the dispensing tap is obtained on the external surface of the door of the refrigerator, while a special conduit it passes through the door in order to connect the tap to the container of the beverage placed inside the refrigerator.

La nicchia è generalmente aperta, per cui essa raccoglie faci lmente lo sporco e risulta antigienica , oltre che ariti esteti ca . The niche is generally open, so that it easily collects dirt and is unsanitary, as well as aesthetic arites.

In ogni caso, lo svantaggio principale di questa soluzione deriva dal fatto che la nicchia , dovendo accogliere un bicchiere, o simile, ha dimensioni re 1 at i vanente elevate rispetto a l lo spessore del la porta , tali da ridurre indesideratamente l 'isolamento termico del frigorifero. In any case, the main disadvantage of this solution derives from the fact that the niche, having to accommodate a glass or the like, has dimensions re 1 at i vanente large with respect to the thickness of the door, such as to undesirably reduce the thermal insulation of the door. refrigerator.

Pertanto , è scopo principa le del trovato fornire un frigorifero provvisto di un distributore di bevande il quale sia accessibile attraverso una parete del frigorifero stesso senza sostanzialmente alterarne l ' isolamento termico e le dimensioni di ingombro. Therefore, it is the main object of the invention to provide a refrigerator provided with a beverage dispenser which is accessible through a wall of the refrigerator itself without substantially altering its thermal insulation and overall dimensions.

Un altro scopo del presente trovato è quello di fornire un frigorifero con un distributore di bevande del tipo citato il quale risulti part i colarmente comodo all 'uso e non alteri sostanzialmente l 'estetica dell 'apparecchio. Another object of the present invention is to provide a refrigerator with a beverage dispenser of the aforementioned type which is particularly convenient to use and does not substantially alter the aesthetics of the appliance.

Secondo i l trovato, ta li scopi sono ottenuti in un frigorifero con distributore di bevande incorporante le caratteristiche delie rivendicazioni allegate. According to the invention, these objects are achieved in a refrigerator with a beverage dispenser incorporating the characteristics of the attached claims.

Le caratter istiche e vantaggi del trovato saranno chiariti dalla seguente descrizione, avente solo titolo di esempio non limitativo, con riferimento agli uniti disegni, in cui: - la fig. 1 mostra schematicamente un frigorifero secondo i presente trovato con il distributore di bevande in posizione operativa ; The characteristics and advantages of the invention will be clarified by the following description, having only a non-limiting example, with reference to the accompanying drawings, in which: - fig. 1 schematically shows a refrigerator according to the present invention with the beverage dispenser in the operative position;

- la f1g. 2 mostra schematicamente una vista laterale sezionata di un particolare ingrandito del frigorifero di fig.1, in posizione operativa; - the f1g. 2 schematically shows a sectional side view of an enlarged detail of the refrigerator of fig. 1, in the operative position;

- la fig. 3 mostra una vista frontale, nella quale è omesso lo sportello di chiusura, del particolare di fig. 2 in posizione di riposo. - fig. 3 shows a front view, in which the closing door is omitted, of the detail of fig. 2 in rest position.

Con particolare riferimento alle figure, il frigorifero secondo il trovato comprende principalmente un mobile coibentato 4 dotato di una porta di accesso 5. La superficie esterna di una parete del frigorifero, preferibiImente della porta 5, è inoltre dotata di una nicchia 6 sul fondo della quale è incernierato mediante un perno 8 uno sportello di chiusura 7. In posizione verticale di riposo, lo sportello 7 chiude completamente la nicchia 6 e risulta preferibiImente a filo con la superficie esterna della porta 5. Lo sportello è apribile manualmente verso l'esterno de11 'apparecchio in una posizione operativa orizzontale, come mostrato nelle figg. 1 e 2, per supportare un bicchiere 9, o simile. With particular reference to the figures, the refrigerator according to the invention mainly comprises an insulated cabinet 4 equipped with an access door 5. The external surface of one wall of the refrigerator, preferably the door 5, is also provided with a niche 6 on the bottom of which a closing door 7 is hinged by means of a pin 8. In the vertical rest position, the door 7 completely closes the niche 6 and is preferably flush with the external surface of the door 5. The door can be opened manually towards the outside of the door. appliance in a horizontal operating position, as shown in figs. 1 and 2, to support a glass 9, or the like.

Il perno 8 è solidale in rotazione con lo sportello 7 e reca The pin 8 is integral in rotation with the door 7 and bears

centra Imente , pure solidale in rotazione, un ingranaggio conico 10 cooperante con un associato ingranaggio conico 11 . Quest ' u ltimo è sol idale in rotazione con un a lbero di trasmissione 12 sostanzialmente verticale la cui estremità superiore è fissata ad un in grossa menilo ci lindrico 13 s i tuato a l l a sommi tà de l la ni cch i a 6. A sua vo lta , l 'estremità superiore del l ' ingrossamento ci lindrico 13 è inserita a tenuta in una testa di supporto 1 A rispetto al la qua le è l i bera me ri te g i revo le . La parte inferi ore del 1 1 ingrossamento ci lindrico 13 è provvista di un becco di erogaz ione 1 5 sostanz i a lmente or i zzonta l e che ne l la posizione di riposo di fig . 3 si estende sostanzia lmente para l lela a l la superficie del la porta 5 , mentre nel la posizione operativa del le figg . 1 e 2 si estende verso 1 'esterno della nicchia 6, al di sopra del bicchiere 9. centrally, also integral in rotation, a bevel gear 10 cooperating with an associated bevel gear 11. The latter is a rotating sol idal with a substantially vertical transmission shaft 12, the upper end of which is fixed to a large cylindrical cylinder 13 positioned at the top of the nipple 6. At its turn, the upper end of the cylindrical enlargement 13 is sealingly inserted in a support head 1 A with respect to which is the most significant. The lower part of the cylindrical enlargement 13 is provided with a dispensing spout 15 which is substantially horizontal and which in the rest position of fig. 3 substantially extends parallel to the surface of the door 5, while in the operative position of FIGS. 1 and 2 extends towards the outside of the niche 6, above the cup 9.

La testa di supporto 14 è dotata di una cavità interna 16 col legata ad a lmeno un contenitore di una bevanda (non mostrato per semplicità e alloggiato in posizione superiore a l l ' i nterno del fr i gor i fero) med iante un tubo 17 che attraversa a tenuta la porta 5 de l fr i gor i fero e che p r ef er i b i 1 men te è provvisto di un ' elettrovalvola 18 , o simi le. Quest 'ulti ma è normalmente chiusa ed è azionabi le in apertura ad esempio mediante un interruttore a pulsante 19 col legato ad una sorgente di alimentazione elettrica (non mostrata ) . The support head 14 is provided with an internal cavity 16 connected to at least one container for a drink (not shown for simplicity and housed in a higher position than the inside of the refrigerator) by means of a tube 17 which passes through the door 5 of the fr i gor i fero is sealed and is provided with a solenoid valve 18, or similar, for the first time. The latter is normally closed and can be opened for example by means of a push button switch 19 connected to an electrical power source (not shown).

L' ingrossamento ci lindrico 13 comprende al suo interno un canale di col legamento 20 atto a mettere in comunicazione la cavità 16 con i l becco di erogazione 15. The cylindrical enlargement 13 comprises inside it a connecting channel 20 adapted to put the cavity 16 in communication with the delivery spout 15.

Nel funzionamento, in condizioni di riposo lo sportel lo 7 è normalmente chiuso, a fi lo con la superficie esterna della porta 5 , per cui la nicchia 6 è occultata e i l distributore d i bevande non crea a lcun prob l ema di ingombro . Come mostrato in fig . 3 , infatti , in condizioni di riposo i l becco di erogazione 15 si estende al l ' interno del la nicchia 6 sostanzialmente parallelo alla superficie esterna della porta 5 . In operation, in rest conditions the door 7 is normally closed, flush with the external surface of the door 5, so that the niche 6 is hidden and the drinks dispenser does not create any problems of encumbrance. As shown in fig. 3, in fact, in rest conditions the dispensing spout 15 extends inside the niche 6 substantially parallel to the external surface of the door 5.

Quando lo sportello 7 viene aperto manualmente, ruotandolo verso i l basso , la conseguente rotazione del perno 8 e del 1 ' ingranaggio conico 10 trascina in rotazione, attraverso l ' ingranaggio conico 11 e l 'associato albero di trasmissione 12 , anche l ' ingrossamento ci l indrico 13. Pertanto, lo sportel lo 7 assume la posizione orizzontale mostrata nelle figg. 1 e 2 e contemporaneamente i l becco di erogazione 15 viene ruotato nel la posizione operativa nel la quale si estende verso l 'esterno della nicchia 6, al di sopra del lo sportel lo 7. Quest 'ultimo, che può essere associato ad un noto riscontro meccanico 21 di fine corsa per definirne la posizione orizzontale, costituisce quindi un comodo piano d ' appoggio per un bicchiere 9 , o si mi le , che può essere convenientemente disposto in corrispondenza del becco di erogazione 15. L 'utente può quindi azionare i l pulsante 19 , eventualmente associato ad un dispositivo dosatore noto in sé e non mostrato , per· apri re te rn poraneamente l ' elettrova lvola 18 ed erogare la bevanda a l bicchiere attraverso i l tubo 17 , la cavi tà 16 del l ' ingrossamento ci lindrico 13. i l condotto 20 e i l becco di erogazione 15. Si noti che. contrariamente alle soluzioni note in cui i l bicchiere deve essere inserito all ' interno della nicchia 6, secondo i l presente trovato la nicchia stessa può avere d i mens i on i di i ngombro vantagg i osamente ri dotte , par t i co 1 armante in profondità . La profondità del la nicchia 6 deve infatti essere appena suf ficiente per a l loggiare i l becco di erogazione 15 in posizione di riposo, nonché la testa d i supporto 14 , l ' i ngrossamento ci l indr ico 1 3 , l 'albero di trasmissione 12 e gli ingranaggi conici 10 , 11 . Come appare evidente, tutti questi componenti occupano, nel senso del la profondità, uno spazio particolarmente ridotto (circa 1 centimetro, ad esempio) , per cui la parete del fr i gori fero ne l la qua le è ricavata la n i cch i a 6 può vantagg i osamente essere dotata , a par i tà d i ingombro complessivo, di un isolamento termico che sostanzialmente non é alterato dalla nicchia stessa. When the door 7 is opened manually, by rotating it downwards, the consequent rotation of the pin 8 and of the bevel gear 10 drives in rotation, through the bevel gear 11 and the associated transmission shaft 12, also the enlargement there. index 13. Therefore, the door 7 assumes the horizontal position shown in figs. 1 and 2 and at the same time the dispensing spout 15 is rotated into the operating position in which it extends towards the outside of the niche 6, above the door 7. The latter, which can be associated with a known stop mechanical limit switch 21 to define its horizontal position, therefore constitutes a convenient support surface for a glass 9, or similar, which can be conveniently arranged in correspondence with the dispensing spout 15. The user can therefore operate the button 19, possibly associated with a metering device known per se and not shown, to temporarily open the solenoid valve 18 and deliver the drink to the glass through the tube 17, the cable 16 of the cylindrical enlargement 13. the duct 20 and the dispensing spout 15. Note that. contrary to the known solutions in which the glass must be inserted inside the niche 6, according to the present invention the niche itself can have advantageously reduced dimensions, partly with a depth. The depth of the niche 6 must in fact be just sufficient to lodge the spout 15 in the rest position, as well as the support head 14, the indr ical I ngross 1 3, the drive shaft 12 and bevel gears 10, 11. As is evident, all these components occupy, in the sense of depth, a particularly small space (about 1 centimeter, for example), so that the wall of the fr i gori fero in which the n i so a 6 is obtained can advantageously, in addition to its overall dimensions, it is provided with a thermal insulation which is substantially not altered by the niche itself.

Ovviamente, i l frigorifero descritto può subire numerose modifiche rientranti nell ' ambito del trovato. Ad esempio, possono essere d i vers i i mezz i meccanic i d i r invi o trasmissione 10 12 , 1 col legamenti idraulici 16, 17, 2 e/o i mezz i d i comando 18. 19 per l ' erogaz i one del l bevanda . Obviously, the described refrigerator can undergo numerous modifications falling within the scope of the invention. For example, there can be mechanical transmission or transmission means 10 12, 1 with hydraulic connections 16, 17, 2 and / or control means 18. 19 for dispensing the drink.

Claims

CLAIMS 1. Refrigerator with beverage dispenser, comprising a container for a beverage housed inside the refrigerator and able to feed the beverage itself, by means of a duct that crosses a wall of the refrigerator, to a dispensing spout arranged in a niche obtained on the surface exterior of said wall, characterized in that it further comprises a lid (7) hinged at the bottom of said niche (6) to be moved manually between a substantially vertical rest position, in which it closes the niche, and an operating position horizontal substance in which it protrudes towards the outside of the refrigerator (4) to support a glass (9) or the like, said dispensing spout (15) being rotatable around a substantially vertical axis and connected to said lid by means mechanical transmission (10, 11, 12) to be rotated between a first position, in which it extends inside the the niche (6), and a second position, in which it extends towards the outside of the refrigerator above said cup, when the lid (7) is respectively in said rest position and in said operative position.

2. Refrigerator with beverage dispenser according to claim 1. comprising manually operated control means for dispensing said beverage, characterized in that said control means (19) are housed in correspondence with said niche (6).