IT9020826A1

IT9020826A1 - BOTTLE DRINK CONTAINER

Info

Publication number: IT9020826A1
Application number: IT020826A
Authority: IT
Inventors: Roland Maier
Original assignee: Bosch Siemens Hausgeraete
Priority date: 1989-07-04
Filing date: 1990-06-29
Publication date: 1991-12-29
Also published as: GR900100384A; DE3921971C2; DE3921971A1; IT1249038B; ES1014403Y; FR2649384B1; ES1014403U; IT9020826A0; TR26219A; FR2649384A1

Description

Descrizione Description

L'invenzione riguarda un contenitore per bevande a guisa di bottiglia, il quale nella posizione d'uso con una valvola di prelevamento, collocabile sul suo collo, è montabile a testa in giù in un dispositivo di sostegno - preferibilmnete sul lato posteriore della porta di un armadio frigorifero -, in modo tale che la bevanda può essere prelevata mediante spostamento assiale di un puntale centrale in una uscita a guisa di imbuto situata sullavalvola di prelevamento. The invention relates to a bottle-like beverage container, which in the position of use with a withdrawal valve, which can be placed on its neck, can be mounted upside down in a support device - preferably on the rear side of the delivery door. a refrigerated cabinet -, in such a way that the drink can be withdrawn by axial displacement of a central tip in a funnel-like outlet located on the withdrawal valve.

Per contenitori di bevande del genere menzionato, dopo lo svuotamento, è usuale il fatto o di sostituirli con nuovi contenitori oppure di riempirli con bevande pronte o nuovamente preparate. Qualora il loro contenuto debba essere integrato mediante rinnovato riempimento, rispettivamente debba essere di nuovo rifornito, è necessario a tale scopo togliere il contenitore dal suo sostegno, girarlo e togliere la valvola di prelevamento, prima che attraverso l'apertura nel collo, ora libero, sia possibile introdurre nuova bevanda. Tuttavia in tal caso con l'apertura generalmente spesso strettissima del contenitore è necessario utilizzare imbuti, poiché altrimenti esiste il pericolo che la bevanda durante il rifornimento del contenitore venga versata fuori portando insudiciamenti. Inoltre noti contenitori per bevande possono essere puliti perfettamente solo con difficoltà a causa del loro collo stretto generalmente usuale. For beverage containers of the mentioned kind, after emptying, it is usual to either replace them with new containers or fill them with ready or newly prepared drinks. If their contents need to be supplemented by refilling or refilling respectively, it is necessary for this purpose to remove the container from its support, turn it and remove the sampling valve, before passing through the opening in the package, now free, it is possible to introduce a new drink. However, in this case, with the generally very narrow opening of the container, it is necessary to use funnels, since otherwise there is the danger that the drink during the filling of the container will be poured out, causing soiling. Furthermore, known beverage containers can only be perfectly cleaned with difficulty because of their generally usual narrow neck.

La presente invenzione si pone pertanto il compito di facilitare e semplificare il rifornimento oppure anche la pulitura per contenitori di bevande del genere dettagliatamente descritto all'inizio. The present invention therefore has the task of facilitating and simplifying the refueling or also the cleaning of beverage containers of the kind described in detail at the beginning.

Questo problema conformemente alla presente invenzione viene risolto per il fatto che il contenitore per bevande sul fondo è dotato di un'apertura di introduzione chiudibile da un coperchio. This problem according to the present invention is solved by the fact that the beverage container at the bottom is provided with an introduction opening which can be closed by a lid.

in tal modo è possibile riempire dì nuovo e semplicemente il contenitore per bevande nella sua posizione d'uso, dopo l'apertura del coperchio, senza che a tale scopo sia necessario staccarlo dai suo sostegno, ruotarlo e staccare la valvola diprelevamento. All'occorrenza anche in seguito al coperchio asportabile sul suo fondo è particolarmente semplice pulire perfettamente il contenitore. in this way it is possible to refill the beverage container simply and in its position of use, after opening the lid, without having to detach it from its support, rotate it and detach the withdrawal valve for this purpose. If necessary, even after the removable lid on its bottom, it is particularly easy to clean the container perfectly.

Conformemente ad una vantaggiosa esecuzione dell'oggetto dell'invenzione è previsto che il coperchio costituisca il fondo del contenitore e presenti un bordo angolato che si impegna a guisa di ghiera al disopra della parte marginale del contenitore vicina al fondo. According to an advantageous embodiment of the object of the invention, it is provided that the lid constitutes the bottom of the container and has an angled edge which engages in the manner of a ring nut above the marginal part of the container near the bottom.

Per poter facilmente aprire e successivamente chiudere in maniera affidabile il contenitore, conformemente ad un'ulteriore vantaggiosa esecuzione dell'oggetto dell'invenzione è previsto che il coperchio à accoppiato in maniera asportabile con il contenitore per mezzo di almeno una filettatura ad un filetto. Un'esecuzione particolarmente vantaggiosa dell'oggetto dell'invenzione si ottiene quando conformemente ad un ulteriore perfezionamento del contenitore per bevande è previsto che nel centro del suo coperchio si trova un alloggiamento, incui il contenitore è inseribile con vincolo geometrico con l'estremità inferiore dell'uscita ad imbuto situata sulla valvola di prelevamento. In order to be able to easily open and subsequently close the container reliably, according to a further advantageous embodiment of the object of the invention, it is provided that the lid is removably coupled to the container by means of at least one thread to a thread. A particularly advantageous embodiment of the object of the invention is obtained when, according to a further refinement of the beverage container, a housing is provided in the center of its lid, in which the container can be inserted geometrically with the lower end of the container. funnel outlet located on the sampling valve.

In tal modo è possibile collocare liberamente il contenitore per bevande, estratto dal suo sostegno, con l'uscita ad imbuto.in corrispondenza della sua valvola di prelevamento, sull'alloggiamento del coperchio, preventivamente staccato e deposto di piatto, per poi riempire detto contenitore. In this way it is possible to freely place the container for drinks, extracted from its support, with the funnel-shaped outlet. In correspondence with its withdrawal valve, on the housing of the lid, previously detached and placed flat, to then fill said container. .

Ulteriori caratteritiche dell'invenzione, vantaggiose, caratterizzate delle rivendicazioni, sono illustrate nella seguente descrizione in base adun esempio di realizzazione rappresntato semplificato nel disegno. Further advantageous characteristics of the invention, characterized by the claims, are illustrated in the following description on the basis of an embodiment exemplified simplified in the drawing.

In particolare: la fig. 1 in un dettaglio mostra una sezione verticale attraverso la porta di un armadio frigorifero, conun contenitore per bevande a guisa di bottigli, che à fissato In maniera asportabile, a testa in giù, sul lato inferiore di detta porta al disopra di un nicchia accessibile dall'esterno, con una valvola di prelevamento collocata sul suo colio e un coperchio disposto sul suo fondo,1 e In particular: fig. 1 in a detail shows a vertical section through the door of a refrigerated cabinet, with a container for drinks in the form of bottles, which is fixed in a removable way, upside down, on the lower side of said door above a niche accessible from the 'external, with a withdrawal valve placed on its colio and a lid placed on its bottom, 1 e

la fig. 2 mostra il contenitore per bevande a guisa di bottiglia secondo la fig. 1, con coperchio staccato e depositato rovesciato, con l'alloggiamento, disposto centralmente in corrispondenza del suo lato interno, per inserire l'uscita a forma di U all'estremità inferiore della valvola di prelevamento. fig. 2 shows the bottle-like beverage container according to fig. 1, with the lid detached and deposited upside down, with the housing, centrally arranged in correspondence with its internal side, to insert the U-shaped outlet at the lower end of the withdrawal valve.

Una porta 10 di un armadio frigorifero, che in maniera termo usuale è dotata di uno strato solante di schiuma dura di materia artificiale, è dotata di una rientranza 11, che sporge in corrispondenza del suo lato posteriore e circonda una nicchia 12 accessibile dai suo lato esterno. In questa niochia è disposto un dispositivo di prelevamento 13, pure accessible dall'esterno, per bevande refrigerate. Per contenere le bevande serve un contenitore 14 oppure una pluralità di contenitori 14, a guisa di bottiglia, che è fissato in maniera asportabile al disopra della nicchia 12 sulla rientranza 11 sul lato interno della porta 10 ed è dotato di una valvola di prelevamento 15 collocata sui suo collo. La valvola di prelevamento 15 è circondata da una custodia 16 a forma di imbuto, in cui il contenitore 14 per bevande, disposto a testa in giù, poggia sul bordo di un'apertura passante 17 nella copertura della nicchia 12, mentre esso lateralmente è in un incavo a guscio 18 e poggia sul lato posteriore della porta 10. A door 10 of a refrigerated cabinet, which in a thermally usual manner is provided with a soling layer of hard foam of artificial material, is provided with a recess 11, which protrudes at its rear side and surrounds a niche 12 accessible from its side. external. In this nioch there is a withdrawal device 13, also accessible from the outside, for chilled drinks. To contain the drinks, a container 14 or a plurality of containers 14, in the form of a bottle, is needed, which is fixed in a removable manner above the niche 12 on the recess 11 on the internal side of the door 10 and is equipped with a withdrawal valve 15 located on his neck. The withdrawal valve 15 is surrounded by a funnel-shaped housing 16, in which the beverage container 14, arranged upside down, rests on the edge of a through opening 17 in the cover of the niche 12, while it is laterally in a shell recess 18 and rests on the rear side of the door 10.

La valvola di prelevamento 15 sull'estremità larga, rivolta verso il contenitore a bottiglia, delia sua custodia 16 a forma di imbuto, è dotata di un bordo a flangia 19 sporgente. Questo nella posizione di esercizio penetra all'arresto al disotto di un'appendice 20 sporgente nell'incavo 18, per cui il contenitore 14 è assicurato nella direzione assiale. Alia sua estremità inferiore , convergente ad imbuto, la cusotdia 16 della valvola 15 è dotata di un'uscita 21, in cui è scorrevole assialmente un puntale valvolare 22. Su questo puntale valvolare agisce un'estremità di una leva 23 a due bracci, ilcui braccio libero sporgente dalla niccchià 12 rappresenta un tasto di comando per il dispositivo di prelevamento 13. The pick-up valve 15 on the wide end, facing the bottle container, of its funnel-shaped housing 16, is provided with a protruding flange edge 19. This in the operating position penetrates to the stop below an appendage 20 protruding into the recess 18, whereby the container 14 is secured in the axial direction. At its lower end, converging into a funnel, the cover 16 of the valve 15 is provided with an outlet 21, in which a valve tip 22 slides axially. An end of a two-arm lever 23 acts on this valve tip. free arm protruding from the niche 12 represents a control key for the pick-up device 13.

Il contenitore 10 per bevande a guisa di bottiglia, che nella posizione d'uso con una staffa molleggiente 24 è fissato sul lato posteriore della porta 10 dell'armadio frigorifero nell'incavo 18, sui fondo è dotato di un'apertura di introduzione 26 chiudibile da un coperchio 25. Il coperchio 25, che nell'esempio ai realizzazione è rappresentato è dotato di un bordo 28 presentante una filettatura interna 27 a più principi, sul proprio lato interno nel proprio centro presenta un alloggiamento 29. Questo nell'esempio di realizzazione rappresentato è eseguito nella forma di un cilindro cavo, in cui è inseribile l'estremità inferiore della valvola di prelevamento 15, montata sul contenitore 14 per bevande, come la sua uscita 21 a guisa di imbuto, qualora si sviti il coperchio 25 dal fondo del contenitore per bevande e io si collochi rovesciato su un appoggio. Il coperchio 25 inoltre in modo usliale è dotato di una guarnizione 30 che è disposta nella sua zona vicina al bordo e poggia esternamente sul bordo 28. The bottle-like beverage container 10, which in the position of use with a spring bracket 24 is fastened to the rear side of the refrigerator door 10 in the recess 18, is equipped at the bottom with a lockable introduction opening 26 from a lid 25. The lid 25, which is shown in the embodiment example, is equipped with an edge 28 having a multi-start internal thread 27, on its inner side in its center it has a housing 29. This in the embodiment example shown is made in the form of a hollow cylinder, into which the lower end of the withdrawal valve 15, mounted on the beverage container 14, such as its funnel-like outlet 21, can be inserted, if the lid 25 is unscrewed from the bottom of the drink container and I sit upside down on a support. Furthermore, the lid 25 is provided in a uslial way with a gasket 30 which is arranged in its area close to the edge and rests externally on the edge 28.

L'apertura di introduzione 26 sul fondo dei contenitore 15 per bevande presenta un diametro corrispondente approssimativamente ai diametro del contenitore per bevande. Per fissare il coperchio 25 l’apertura di introduzione 26 sul proprio bordo è dotata di una filettatura esterna 31 a più pmcipi. The introduction opening 26 at the bottom of the beverage container 15 has a diameter corresponding approximately to the diameter of the beverage container. To fix the lid 25, the introduction opening 26 on its edge is equipped with an external thread 31 with several ppm.

Il contenitore 14 per bevande descritto e rappresentato può essere facilmente aperto grazie ai suo fondo chiudibile con il coperchio asportabile 25, cosicché all'occorrenza è possibile rifornirlo di bevanda, senza che a tale scopo sia necessario toglierlo dal suo sostegno oppure staccare la valvola di prelevamento 15. In tal modo è semplice rifornire in qualsiasi momento, senza grande idispendio, contenitore 14 per bevande, all'occorrenza con bevande di tipousuale in commercio od eventualmente anche preparate autonomamente. Inoltre è possibile pulire all'occorrenza perfettamente e senza difficoltà, il contenitore 14 per bevande, grazie alla sua apertura di introduzione 26 sul fondo, che è chiudibile a tenuta con il coperchio 25 che si estende sul suo intero diametro. The described and illustrated beverage container 14 can be easily opened thanks to its closable bottom with the removable lid 25, so that if necessary it can be refilled with beverage, without having to remove it from its support or detach the dispensing valve for this purpose. 15. In this way it is easy to refill at any time, without great expenditure, container 14 for beverages, if necessary with beverages of the usual type on the market or possibly even prepared independently. Furthermore, it is possible to clean perfectly and without difficulty the container 14 for drinks, thanks to its introduction opening 26 on the bottom, which can be sealed with the lid 25 which extends over its entire diameter.

Claims

Claims 1.-Container for bottle removal, which in use position with a withdrawal valve, which can be placed on its neck, can be mounted upside down in a support device, preferably on the rear side of the door of a refrigerated cabinet, in such a way that it is possible to withdraw beverage by axial displacement of a central tip in a funnel outlet located on the withdrawal valve, characterized in that the beverage container (14) on the bottom is equipped with an introduction opening (26) closable by a lid (25). 2.-Beverage container according to Claim 1, carafeed by the fact that the lid (25) forms the bottom of the container (14) and has an angled edge (28) which, like a ring, engages on the marginal part of the container (14) v at the bottom. 3. Beverage container according to Claim 1 or 2, characterized in that the lid (25) can be removably coupled with the container (14) by means of at least one thread (27/31) to a principle. 4. Beverage container according to one of the preceding claims, characterized in that in the center of the lid (25) there is a housing (29), into which the container (14) can be inserted with a positive connection to the lower end of the valve tap (15), fixed on its neck, with its outlet (21) as a funnel 5, - Beverage container according to claim 4, characterized in that the housing (29) is arranged on the inner side of the lid (25).