IT9031609U1

IT9031609U1 - REMOVABLE TENT FOR JOINERS.

Info

Publication number: IT9031609U1
Application number: IT031609U
Authority: IT
Inventors: Remo Luciani
Original assignee: Remo Luciani
Priority date: 1990-04-05
Filing date: 1990-04-05
Publication date: 1991-10-05
Also published as: IT9031609V0; IT218148Z2

Description

" TENDA SMONTABILE PER GIUNTISTI "REMOVABLE TENT FOR JOINTS

TESTO DELLA DESCRIZIONE TEXT OF THE DESCRIPTION

La tenda smontabile per giuntisti è stata studiata specificatemente per tutti coloro che hanno l'esigenza di effettuare lavori sotto il piano stradale, consentendo di operare con sufficiente luminosità al riparo degli agenti atmosferici negativi" (vento,pioggia, etc.). The detachable awning for splicers has been specifically designed for all those who need to carry out work under the road surface, allowing them to operate with sufficient light and shelter from negative atmospheric agents "(wind, rain, etc.).

La leggerezza, la facilità dimontaggio e l'affidabilità dei materiali garantiscono una lunga durata della tenda in qualunque settore venga utilizzata. The lightness, the ease of assembly and the reliability of the materials guarantee a long life of the awning in any sector it is used.

Ma ciò che la rende unica è la modularità, cioè la possibilità di creare dei veri e propri tunnel collegando più elementi tra loro. But what makes it unique is the modularity, that is the possibility of creating real tunnels by connecting several elements together.

Il telaio portante della tenda è realizzato con due arcate parallele collegate da traversi; il tutto realizzato con alluminio tubolare del diametro di min 22 spessore mm 2, collegati tra loro con elementi di alluminio pieno tornito di mm 30. The supporting frame of the tent is made with two parallel arches connected by crosspieces; all made with tubular aluminum with a diameter of min 22 mm 2 thick, connected to each other with elements of solid turned aluminum of mm 30.

La copertura è realizzata con materiale ignifugo tipo NAZIL GS COVER ed è costituita da tre teli di cui due, forniti di cerniera, da montare verticalmente in corrispondenza delle arcate ed il terzo da poggiare sui traversi e che viene fissato alla struttura con corde elastiche in nylon, già incorporate nello stesso The cover is made of fireproof material such as NAZIL GS COVER and consists of three sheets, two of which, provided with hinges, to be mounted vertically in correspondence with the arches and the third to rest on the crossbars and which is fixed to the structure with elastic nylon cords. , already incorporated in the same

La tenda viene prodotta in due diverse lunghezze (1-600. mm o 3200 mm) r imanendo invariate larghezza ed altezza. The curtain is produced in two different lengths (1-600. Mm or 3200 mm) while keeping the width and height unchanged.

La struttura per entrambi i modelli è equivalente al di fuoz ri , ovviamente , dei traversi e del telo di copertura che variano rispettivamente da 1500 a 3100 mm e da 1650 a 3250 mm. Ciascuna delle due arcate è composta da tre elementi tubolari, di cui due sono retti (laterali) ed uno curvo (centrale) , che vengono innestati tra loro con gli appositi elementi in lluminio pieno rivettati alle estremità della parte curva. ilei tubolari costituenti le arcate sono fissati gli elementi (v. TAVOLE 3 e 4), realizzati in alluminio pieno, che servono a sostenere i traversi, in particolare sono stati fissati n. The structure for both models is obviously equivalent to the outside of the crosspieces and the covering sheet which vary respectively from 1500 to 3100 mm and from 1650 to 3250 mm. Each of the two arches is composed of three tubular elements, two of which are straight (lateral) and one curved (central), which are grafted together with the special solid aluminum elements riveted to the ends of the curved part. The tubular elements making up the arches are fixed to the elements (see TABLES 3 and 4), made of solid aluminum, which serve to support the crosspieces, in particular n.

6 elementi che servono a sostenere i traversi senza baionette li bloccaggio (v. TAVOLA 3), e n. 3 elementi dotati di perno il bloccaggio delle baionette poste sui traversi (v. TAVOLA 4). 6 elements that serve to support the crosspieces without locking bayonets (see TABLE 3), and n. 3 elements equipped with a pin for locking the bayonets placed on the crosspieces (see TABLE 4).

arcate sono completate dagli elementi di ancoraggio al suolo, in alluminio pieno, rivettati alla base dei tubolari delle arcate (v. TAVOLA 5). arches are completed by anchoring elements to the ground, in solid aluminum, riveted to the base of the tubulars of the arches (see TABLE 5).

e dimensioni delle arcate, nonché la posizione degli elementi di innesto ai traversi sono evidenziate nella Fig. A della 2 and dimensions of the arches, as well as the position of the elements for coupling to the crosspieces are shown in Fig. A of 2

[ traversi, di cui si è già accennato, sono costituiti anch’essi da alluminio tubolare e servono al collegamento delle arcate. [the crosspieces, which have already been mentioned, are also made of tubular aluminum and are used to connect the arches.

Tre traversi,dei nove totali, sono dotati alle loro estremità di due baionette, di cui una fissa (v. TAVOLA 6 fiq. C e 0) e l'altra mobile sia in senso lonqitudinale sia in senso rotatorio (v.TAVOLA 6 fiq.A e B). Three crosspieces, of the total nine, are equipped at their ends with two bayonets, one of which is fixed (see TABLE 6 fiq. C and 0) and the other movable both longitudinally and rotatively (see TABLE 6 fiq .A and B).

I teli che costituiscono la copertura della tenda sono realizzati con materiale plastico ignifugo che inoltre garantisce una sufficiente luminosità all'interno. The sheets that make up the cover of the tent are made of fireproof plastic material which also guarantees sufficient brightness inside.

I due teli, che vengono montati verticalmente in corrispondenza delle arcate (v. TAVOLA 7 fig.B), sono dotati di n.9 fori con boccole di rinforzo in alluminio per il montaggio sugli stessi elementi che sostengono i traversi e di una cerniera verticale per l’apertura e la chiusura della tenda (v. rAVOLA 7 fig.A). The two sheets, which are mounted vertically in correspondence with the arches (see TABLE 7 fig.B), are equipped with 9 holes with aluminum reinforcement bushings for mounting on the same elements that support the crossbars and a vertical hinge for opening and closing the awning (see rAVOLA 7 fig.A).

Il telo di copertura, posto sui traversi, ha forma rettangolare, ed in corrispondenza dei due bordi paralleli alle arcate,è stato rinforzato con una piegatura sul lato interno e sono state fissate le corde in nylon per l'ancoraggio del telo alla struttura, che avviene appunto bloccando le corde ai nove elementi di sostegno dei traversi. The covering sheet, placed on the crosspieces, has a rectangular shape, and in correspondence with the two edges parallel to the arches, it has been reinforced with a fold on the internal side and the nylon ropes for anchoring the sheet to the structure have been fixed, which takes place precisely by locking the ropes to the nine supporting elements of the crosspieces.

a tenda viene commercializzata unitamente ad apposita borsa in plastica semi-rigida per un comodo trasporto della stessa, rapace di contenere tutto il KIT di montaggio. he tent is sold together with a special semi-rigid plastic bag for convenient transport, rapacious to contain the entire assembly kit.

SEQUENZA OPERATIVA DEL CORRETTO MONTAGGIO DELLA TENDA: OPERATING SEQUENCE OF THE CORRECT ASSEMBLY OF THE AWNING:

L)montaggio di una arcata orizzontalmente rispetto al piano stradale; L) assembly of an arch horizontally with respect to the road surface;

2) innesto verticale dei sei traversi semplici; 2) vertical grafting of the six simple crosspieces;

3) montaggio della seconda arcata sui traversi precedenti; 4) ribaltamento del telaio in posizione normale; 3) assembly of the second arch on the previous crossbeams; 4) overturning of the frame in the normal position;

5) montaggio dei tre traversi con le baionette di bloccaggio; 6) collocazione dei due teli sulle arcate; 5) assembly of the three crosspieces with locking bayonets; 6) placement of the two sheets on the arches;

7) posa del telo di copertura e fissaggio dello stesso con le corde elastiche. 7) laying the cover sheet and fixing it with the elastic cords.

DESCRIZIONE DEI GRAFICI ALLEGATI; DESCRIPTION OF THE ATTACHED GRAPHS;

Tav.1: vista tridimensionale dell'assemblaggio telaio in alluminio Table 1: three-dimensional view of the aluminum frame assembly

Tav. 2: caratteristiche dimensionali del telaio riferite agli assi degli elementi Table 2: dimensional characteristics of the frame referred to the axes of the elements

Tav. 3: particolare elemento di sostegno dei traversi semplici Table 3: particular support element of the simple crosspieces

Tav. 4:particolare elemento di sostegno dei traversi con baionette di bloccaggio Table 4: particular support element of the crosspieces with locking bayonets

Tav. 5: particolare elemento di ancoraggio al suolo Table 5: particular anchoring element to the ground

Tav. 6;particolari delle baionette fisse e di quelle mobili Tav. 7; caratteristiche dimensionali del telo e vista tridimensionale del suo montaggio Table 6; details of the fixed and mobile bayonets Table 7; dimensional characteristics of the fabric and three-dimensional view of its assembly

Tav. 8: vista tridimensionale del sistema di collegamento multiplo del telaio per creare dei tunnel. Table 8: three-dimensional view of the multiple connection system of the frame to create tunnels.

Si conclude potendo affermare che la " TENDA SMONTABILE PER GIUNTISTI " è sicuramente una valida soluzione per tutti coloro che lavorando sotto il piano stradale, a cielo libero. sono condizionati dal vento,dal freddo,dalla pioggia,etc.; ma si deve certamente tener conto che oltre al miglioramento delle condizioni di lavoro vi è anche una sostanziale limitazione dei tempi di fermo causati dagli agenti atmosferici negativi,quindi un miglioramento della produttività. It concludes by being able to state that the "REMOVABLE TENT FOR JOINTS" is certainly a valid solution for all those who work under the road surface, in the open air. they are conditioned by wind, cold, rain, etc .; but it must certainly be taken into account that in addition to improving working conditions there is also a substantial limitation of downtime caused by negative atmospheric agents, therefore an improvement in productivity.

Claims

CLAIMS 1) the supporting frame of the tent; 2} the sheet locking system; 3) the modular connection system for tunnel creation