IT9019762A1

IT9019762A1 - CASSETTE STRUCTURE PARTICULARLY FOR THE CONTROLLED AND DIFFERENTIATED WASHING OF TOILET POTS IN SANITARY AND SIMILAR PLANTS

Info

Publication number: IT9019762A1
Application number: IT019762A
Authority: IT
Inventors: Dorino Marabese
Original assignee: Dorino Marabese
Priority date: 1990-03-22
Filing date: 1990-03-22
Publication date: 1991-09-22
Also published as: ES2063993T3; ATE112347T1; IT9019762A0; DE69104246T2; DE69104246D1; IT1239412B; EP0448092A1; EP0448092B1

Abstract

The flush tank structure particularly for the controlled and differentiated washing of toilet bowls in sanitary fittings and the like includes a flush tank or container (1) which has a water inlet (2) arranged adjacent to the upper part and connected to the water mains, automatic means for controlling a lower port (3) defined in the tank (1) bottom for feeding water into the flush tank. The port (3) can be closed by a plug (4) and is connected to a toilet bowl. A sealed traction element (5) is inserted in the port (3), extends upward and has, on its free terminal end (7), lifting means (8,18) which are connected by means of lever systems (10-12, 14-17; 21-23) to external actuation means (13,24). The lifting means (8,18) comprise adjustment means (26) for the complete or partial discharge of the water of the cistern, so as to allow controlled discharges of washing water according to the different requirements. <IMAGE>

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

La presente invenzione riguarda una struttura di cassetta o vaschetta particolarmente per il lavaggio controllato e differenziato di vasi igienici in impianti sanitari e simili . The present invention relates to a cassette or tub structure particularly for the controlled and differentiated washing of hygienic vessels in sanitary systems and the like.

Sono oggi noti ed utilizzati diversi tipi di vaschette o cassette per la pulizia di vasi igienici, i quali sono solitamente costituiti da un contenitore per l'acqua collegato alla rete idrica, con mezzi automatici di controllo dell'alimentazione dalla rete al contenitore e dotato di un condotto di emissione dell'acqua verso vasi igienici realizzato sul fondo della vaschetta. Il condotto è collegato ad un vaso mediante una conduttura e l'emissione di acqua è controllata mediante un tappo disimpegnabile mediante leverismi manualmente comandati dall'esterno ogniqualvolta si realizzi un lavaggio del vaso igienico. Today, different types of trays or boxes for cleaning toilet bowls are known and used, which usually consist of a container for water connected to the water mains, with automatic means for controlling the power supply from the mains to the container and equipped with a water emission duct towards toilet bowls made on the bottom of the tray. The conduit is connected to a vessel by means of a conduit and the emission of water is controlled by means of a cap that can be disengaged by means of levers manually controlled from the outside every time the toilet is washed.

Sono altresì note vaschette realizzanti il lavaggio differenziato dei vasi igienici, le quali presentano comandi differenziati per lo scarico di quantità prestabilite di acqua a fronte dell'utilizzo di uno o più comandi esterni. Queste ultime rappresentano un notevole miglioramento rispetto alle precedenti, miglioramento relativo, fondamentalmente al risparmio di acqua ottenuto razionalizzando lo scarico dell'acqua. Trays are also known which carry out the differentiated washing of toilet bowls, which have different commands for discharging predetermined quantities of water by using one or more external commands. The latter represent a significant improvement over the previous ones, relative improvement, basically to the water saving obtained by rationalizing the water discharge.

I dispositivi a scarico controllato con comandi multipii soffrono attualmente di difficoltà costruttive e soprattutto di difficoltà di manutenzione legate, queste ultime, appunto alle difficoltà costruttive. The devices with controlled discharge with multiple commands currently suffer from constructive difficulties and above all from maintenance difficulties linked, the latter, precisely to constructive difficulties.

I dispositivi noti presentano, usualmente, una struttura di controllo degli scarichi che prevede un tubo di troppopieno collegato direttamente al condotto della vaschetta e sul quale sono realizzate due aperture ad altezze differenziate controllate in apertura e chiusura mediante rispettivi tappi comandati ciascuno da leverismi collegati a mezzi esterni di comando manuale. The known devices usually have a structure for controlling the drains which provides an overflow pipe connected directly to the duct of the tray and on which two openings at differentiated heights are made, controlled in opening and closing by respective caps each controlled by levers connected to means external manual control.

Altri inconvenienti sono legati alla imprecisione nel controllo dello scarico, o meglio delle quantità scaricate di acqua ed alla silenziosità del sistema. Other drawbacks are linked to the imprecision in the control of the discharge, or rather of the discharged quantities of water and to the silence of the system.

Compito del presente trovato è quello di eliminare o sostanzialmente ridurre gli inconvenienti sopra lamentati in tipi noti di vaschette escogitando una struttura di cassetta particolarmente per il lavaggio controllato e differenziato di vasi igienici in impianti sanitari e simili, la quale riduca la complessità meccanica di montaggio e conseguentemente elimini le difficoltà di manutenzione, migliorando il risparmio di acqua. The aim of the present invention is to eliminate or substantially reduce the aforementioned drawbacks in known types of tubs by devising a cassette structure particularly for the controlled and differentiated washing of toilet vessels in sanitary systems and the like, which reduces the mechanical complexity of assembly and consequently eliminate maintenance difficulties, improving water savings.

Nell'ambito del compito sopra esposto uno scopo del presente trovato è quello di realizzare una struttura di cassetta che abbia un'affidabilità di funzionamento molto alta e presenti una silenziosità ed una precisione nel controllo degli scarichi molto maggiore delle vaschette oggigiorno installate e montate. Within the scope of the aforementioned aim, an object of the present invention is to provide a box structure which has a very high operational reliability and which has a much higher noiselessness and precision in the control of the discharges than the trays installed and assembled today.

Non ultimo scopo del presente trovato è quello di realizzare una struttura di cassetta di relativamente facile realizzazione ed a costi competitivi. Not least object of the present invention is to provide a box structure which is relatively easy to manufacture and at competitive costs.

Il compito sopra esposto, nonché gli scopi accennati ed altri che meglio appariranno in seguito vengono raggiunti da una struttura di cassetta particolarmente per il lavaggio controllato e differenziato di vasi igienici in impianti sanitari e simili secondo il trovato, comprendente una cassetta o contenitore presentante adiacente alla parte superiore una luce di immissione di acqua collegata alla rete idrica, mezzi di controllo automatici dell'immissione dell'acqua entro la cassetta stessa ed un'apertura realizzata nel fondo richiudibile da un tappo e posta in comunicazione con un vaso igienico e caratterizzata dal fatto che in detta apertura è inserito un tirante a tenuta est.endentesi in altezza e presentante sulla sua estremità terminale libera mezzi di sollevamento collegati mediante leverismi a mezzi esterni di comando, detti mezzi di sollevamento comprendendo mezzi di regolazione per lo scarico completo o parziale dell'acqua della vaschetta, onde consentire emissioni controllate di acqua di lavaggio a seconda delle differenti necessità. The aforementioned aim, as well as the aforementioned objects and others which will become clearer hereinafter, are achieved by a cassette structure particularly for the controlled and differentiated washing of hygienic vessels in sanitary systems and the like according to the invention, comprising a cassette or container having adjacent to the upper part a water inlet port connected to the water mains, automatic control means of the water inlet into the box itself and an opening made in the bottom that can be closed by a cap and placed in communication with a toilet bowl and characterized by the fact that in said opening there is inserted an extensively sealed tie rod extending in height and having on its free terminal end lifting means connected by means of levers to external control means, said lifting means comprising adjustment means for the complete or partial discharge of the tank water, in order to allow controlled emissions of washing water according to the different needs.

Più in particolare detti mezzi di sollevamento sono costituiti, per lo scarico parziale, da un corpo anulare inserito su detto tirante, il quale presenta mezzi di aggancio labile a detti mezzi di regolazione, detto corpo anulare essendo connesso ad un rispettivo primo leverismo mediante una prima staffa, detto corpo anulare essendo atto a sollevare detto tirante onde aprire detta apertura. Lo scarico totale viene eseguito da un anello scorrevole su detto tirante ed atto ad impegnare peduncoli di sgancio per detti mezzi di aggancio onde liberare detti mezzi di regolazione, e sollevare, quindi, detto tirante per aprire detta apertura, detto anello essendo collegato ad un rispettivo secondo leverismo mediante una seconda staffa. More specifically, said lifting means are constituted, for partial unloading, of an annular body inserted on said tie rod, which has means for labile coupling to said adjustment means, said annular body being connected to a respective first lever mechanism by means of a first bracket, said annular body being able to lift said tie rod in order to open said opening. Total unloading is performed by a sliding ring on said tie rod and adapted to engage release peduncles for said hooking means in order to release said adjustment means, and then lift said tie rod to open said opening, said ring being connected to a respective second lever system by means of a second bracket.

Inoltre detti mezzi di regolazione sono costituiti da un peso anulare inserito scorrevole su detto tirante. Furthermore, said adjustment means consist of an annular weight inserted sliding on said tie rod.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi del trovato risulteranno maggiormente dalla descrizione di una forma di esecuzione preferita ma non esclusiva di una struttura di cassetta particolarmente per il lavaggio controllato e differenziato di vasi igienici in impianti sanitari e simili secondo il trovato, illustrata a titolo indicativo e non limitativo negli uniti disegni, iri cui: Further characteristics and advantages of the invention will become clearer from the description of a preferred but not exclusive embodiment of a cassette structure particularly for the controlled and differentiated washing of toilet bowls in sanitary systems and the like according to the invention, illustrated by way of non-limiting example. in the accompanying drawings, in which:

la figura 1 è una vista in alzato frontale parzialmente in sezione di una struttura di cassetta secondo il trovato; Figure 1 is a partially sectioned front elevation view of a cassette structure according to the invention;

la figura 2 è una vista in pianta di un leverismo per lo scarico parziale dell’acqua; Figure 2 is a plan view of a lever mechanism for partial water discharge;

la figura 3 è una vista frontale parzialmente in sezione dei mezzi di sollevamento per lo scarico parziale; Figure 3 is a partially sectioned front view of the lifting means for partial unloading;

la figura 4 è una vista in alzato laterale parzialmente in sezione e spaccato di una struttura di cassetta secondo il trovato; Figure 4 is a partially sectioned and cut-away side elevation view of a box structure according to the invention;

la figura 5 è una vista frontale parzialmente irt sezione dei mezzi di sollevamento per lo scarico totale; Figure 5 is a partially sectional front view of the lifting means for total unloading;

la figura 6 è una vista frontale parzialmente in sezione dei mezzi di sollevamento per lo scarico parziale con il tirante aprente l'apertura; Figure 6 is a partially sectional front view of the lifting means for partial unloading with the tie rod opening the opening;

la figura 7 è una vista frontale parzialmente in sezione dei mezzi di sollevamento per lo scarico totale con il tirante aprente l'apertura; e figure 7 is a partially sectional front view of the lifting means for total unloading with the tie rod opening the opening; And

le figure 8, 9, 10 e 11 sono viste in alzato di un gancio di sostegno amovibile compreso nel leverismo per lo scarico parziale. Figures 8, 9, 10 and 11 are elevation views of a removable support hook included in the lever mechanism for partial unloading.

Con riferimento alle figure descritte, una struttura di cassetta particolarmente per il lavaggio controllato e differenziato di vasi igienici in impianti sanitari e simili comprendente una cassetta o contenitore 1 presentante adiacente alla parte superiore una luce 2 di immissione di acqua collegata alla rete idrica, mezzi di controllo automatici dell'immissione dell'acqua entro la cassetta 1 di tipo noto, ad esempio a rubinetto comandato da un galleggiante (non illustrati), ed un'apertura 3 realizzata nel fondo richiusa da un tappo 4 e posta in comunicazione con un vaso igienico (non illustrato). With reference to the figures described, a box structure particularly for the controlled and differentiated washing of toilet bowls in sanitary systems and the like comprising a box or container 1 having, adjacent to the upper part, a water inlet port 2 connected to the water mains, means of automatic control of the introduction of water into the box 1 of a known type, for example with a tap controlled by a float (not shown), and an opening 3 made in the bottom closed by a cap 4 and placed in communication with a toilet bowl (not illustrated).

Nell'apertura 3 è inserito un tirante 5 supportante il tappo a tenuta 4, il tirante 4 si estende in altezza attraversando una campana di compensazione 6 e presenta sulla sua estremità terminale libera 7 mezzi di sollevamento collegati mediante leverismi a mezzi esterni di comando. I mezzi di sollevamento comprendono mezzi di regolazione per lo scarico completo o parziale dell'acqua della vaschetta, onde consentire emissioni controllate di acqua di lavaggio a seconda delle differenti necessità. La campana di compensazione 6 presenta alla base una pluralità di vie 40 per il libero passaggio dell'acqua verso l'apertura 3. A tie rod 5 supporting the sealing cap 4 is inserted in the opening 3, the tie rod 4 extends in height through a compensation bell 6 and has lifting means on its free end 7 connected by means of levers to external control means. The lifting means comprise adjustment means for the complete or partial discharge of the water from the tank, in order to allow controlled emissions of washing water according to the different needs. The compensation bell 6 has at its base a plurality of ways 40 for the free passage of the water towards the opening 3.

T mezzi di sollevamento per lo scarico parziale sono costituiti da un corpo anulare 8 inserito e fissato sul tirante 5, il quale presenta mezzi di aggancio labile ai mezzi di regolazione. Il corpo anulare 8 è connesso ad un primo leverismo mediante una prima staffa 9. The lifting means for partial unloading consist of an annular body 8 inserted and fixed on the tie rod 5, which has means for labile coupling to the adjustment means. The annular body 8 is connected to a first lever mechanism by means of a first bracket 9.

Il primo leverismo si compone di un sostegno 10 fissato su una parete interna della cassetta 1, il quale presenta una pluralità di sedi di sostegno 11. Su una delle sedi di sostegno 11 si infulcra una prima leva 12, collegata direttamente ad un pulsante di comando 13 fuoriuscente dalla cassetta 1. The first lever mechanism consists of a support 10 fixed on an internal wall of the box 1, which has a plurality of support seats 11. A first lever 12 is pivoted on one of the support seats 11, connected directly to a control button 13 coming out of cassette 1.

La prima leva 12 portante un mezzo di aggancio amovibile per una seconda leva 14, infulcrat.a in una sua porzione terminale in un'altra delle sedi di sostegno 11, ed inserita, con la sua altra porzione terminale libera, entro la prima staffa 9, e portante mezzi di invito per il mezzo di aggancio amovibile. The first lever 12 carrying a removable hooking means for a second lever 14, pivoted in one of its end portion in another of the support seats 11, and inserted, with its other free end portion, into the first bracket 9 , and carrying lead-in means for the removable latch means.

Il mezzo di aggancio amovibile è costituito da un gancio 15 montato angolarmente rotante sulla porzione terminale libera della prima leva 12, ed è mantenuto in posizione mediante un seeger 16. The removable hooking means consists of a hook 15 mounted angularly rotating on the free end portion of the first lever 12, and is kept in position by means of a seeger 16.

I mezzi di invito della seconda leva 14 sono costituiti da un segmento inclinato 17 ergentesi dalla seconda leva 14 in corrispondenza del gancio 15 montato sulla prima leva 12, onde favorire l’aggancio del gancio 15 alla seconda leva 14. The invitation means of the second lever 14 consist of an inclined segment 17 rising from the second lever 14 in correspondence with the hook 15 mounted on the first lever 12, in order to facilitate the hooking of the hook 15 to the second lever 14.

I mezzi di sollevamento per lo scarico totale sono costituiti da un anello scorrevole IR inserito sul tirante 5 ed impegnante peduncoli di sgancio 19 dei mezzi di aggancio onde liberare j mezzi di regolazione, e sollevare, quindi, il tirante 5 per aprire l’apertura 3. L'anello 18 è collegato ad un rispettivo secondo leverisrno mediante una seconda staffa 20 ed ha un perimetro di base a forma di staffa, entro cui sono ricavate sedi di presa 25 per i peduncoli 19. The lifting means for total unloading consist of a sliding ring IR inserted on the tie rod 5 and engaging the release pegs 19 of the hooking means in order to free the adjustment means, and then lift the tie rod 5 to open the opening 3 The ring 18 is connected to a respective second lever by means of a second bracket 20 and has a base perimeter in the form of a bracket, within which gripping seats 25 for the peduncles 19 are formed.

II secondo leverisrno si compone di un sostegno 21 fissato su una parete interna della cassetta 1, il quale presenta una pluralità di sedi di sostegno 22. Su una delle sedi di sostegno 22 si infulcra una terza leva 23, collegata direttamente ad un pulsante di comando 24 fuoriuscente dalla cassetta 1. La terza leva 23 è inserita, con la sua porzione terminale libera, entro la seconda staffa 20. The second lever consists of a support 21 fixed on an internal wall of the box 1, which has a plurality of support seats 22. A third lever 23 is pivoted on one of the support seats 22, connected directly to a control button. 24 protruding from box 1. The third lever 23 is inserted, with its free end portion, within the second bracket 20.

I mezzi di regolazione per lo scarico parziale o totale sono costituiti da un peso anulare 26 inserito scorrevole sul tirante 5 e poggiante sulla campana 6. Il peso 26 presenta risalti di aggancio 27 per detti mezzi di aggancio labile, e presenta una vaschetta anulare 28 di contenimento per dell’acqua onde aumentare il proprio peso. La vaschetta anulare 28 presenta, ricavati nella sua superficie inferiore, una pluralità di forellini 29 di scarico per l’acqua, onde non creare nella cassetta 1 zone di ristagno di acqua. The adjustment means for partial or total unloading consist of an annular weight 26 slidably inserted on the tie rod 5 and resting on the bell 6. The weight 26 has coupling projections 27 for said labile coupling means, and has an annular tray 28 of containment for water to increase its weight. The annular tray 28 has, obtained in its lower surface, a plurality of water drainage holes 29, so as not to create water stagnation areas in the box 1.

I mezzi di aggancio labile sono costituiti da levette 30 ciascuna presentante su una porzione terminale un riscontro di aggancio 31 al peso anulare 26 ed il peduncolo 19 opposto realizzato sull'altra porzione terminale. Le levette 30 sono infulcrate entro il corpo anulare 8 e sono angolarmente ruotabili. The labile hooking means consist of levers 30 each having on one end portion an abutment 31 for hooking to the annular weight 26 and the opposite peduncle 19 made on the other end portion. The levers 30 are pivoted within the annular body 8 and are angularly rotatable.

II tirante 5 è costituito da un tubo troppopieno, il quale scarica, se l'acqua supera il livello di troppo pieno della cassetta 1, il surplus di acqua entro l’apertura 3. The tie rod 5 consists of an overflow pipe, which drains, if the water exceeds the overflow level of the box 1, the surplus of water within the opening 3.

Il funzionamento del trovato, in breve è il seguente: nel caso dello scarico totale, premendo il pulsante 24 si aziona la terza leva 23, alzando, mediante la seconda staffa 20, l’anello 18. L'anello 18 sgancia dal peso 26 le levette 30 mediante le sedi 25 che stringono i peduncoli 19 contro il tirante 5. L'anello 18 solleva cosi il tirante 5, sollevando cosi il tappo 4 ed aprendo l'apertura 3, da cui l’acqua fuoriesce scaricandosi entro il vaso igienico (non illustrato) per gravità. The operation of the invention is briefly as follows: in the case of total unloading, pressing the button 24 activates the third lever 23, raising, by means of the second bracket 20, the ring 18. The ring 18 releases from the weight 26 the levers 30 by means of the seats 25 which tighten the peduncles 19 against the tie rod 5. The ring 18 thus raises the tie rod 5, thus lifting the cap 4 and opening the opening 3, from which the water flows out and drains into the toilet bowl ( not shown) by gravity.

Nel caso invece dello scarico parziale, agendo sul pulsante 13 si aziona la prima leva 12, la quale, mediante il gancio 15, solleva la seconda leva 14. L'innalzamento della seconda leva 14 comporta il sollevamento del tirante 5 mediante la prima staffa 9, sollevando in tal modo i.1 tappo 4 ed aprendo l'apertura 3. La durata dello scarico parziale, ovvero la quantità d’acqua scaricata, è regolata dallo sganciamento del gancio .15 dalla seconda leva 14. In the case of partial unloading, by acting on the button 13 the first lever 12 is activated, which, by means of the hook 15, raises the second lever 14. The raising of the second lever 14 involves the lifting of the tie rod 5 by means of the first bracket 9 , thus lifting the cap 4 and opening the opening 3. The duration of the partial discharge, that is the quantity of water discharged, is regulated by the release of the hook 15 from the second lever 14.

Ora, il gancio 15 si sgancia dalla seconda leva 14 in quanto, ruotando attorno alla leva 12, si disimpegna dalla leva 14. Avvenuto lo sgancio, la seconda leva 14 è libera, ed il peso 26 provoca l'immediata chiusura dell'apertura 3 mediante il tappo 4, spingendo il tirante 5 verso il basso, a causa del maggior peso del peso 26, che è realizzabile in materiale molto più pesante del tirante, anche per l’acqua immagazzinata nella vaschetta anulare 28. Now, the hook 15 is released from the second lever 14 since, by rotating around the lever 12, it is disengaged from the lever 14. Once released, the second lever 14 is free, and the weight 26 causes the immediate closure of the opening 3 by means of the cap 4, pushing the tie rod 5 downwards, due to the greater weight of the weight 26, which can be made of much heavier material than the tie rod, also for the water stored in the annular tray 28.

I forellini 29 sono necessari onde non conservare acqua entro la vaschetta anulare 28. The small holes 29 are necessary in order not to store water inside the annular tray 28.

II trovato cosi concepito è suscettibile di numerose modifiche e varianti tutte rientranti nell'ambito del concetto inventivo. Inoltre tutti i dettagli sono sostituibili da altri elementi tecnicamente equivalenti. The invention thus conceived is susceptible of numerous modifications and variations, all of which are within the scope of the inventive concept. Furthermore, all the details can be replaced by other technically equivalent elements.

In pratica i materiali impiegati nonché le dimensioni potranno essere qualsiasi, a seconda delle esigenze. In practice, the materials used, as well as the dimensions, may be any according to requirements.

Claims

CLAIMS 1. Cistern structure particularly for the controlled and differentiated washing of toilet bowls in sanitary systems and the like comprising a box or container having adjacent to the upper part a water inlet port connected to the water mains, automatic control means of the inlet of the water inside the box itself and an opening made in the bottom that can be closed by a cap and placed in communication with a toilet bowl and characterized by the fact that in said opening there is inserted a tight tie rod extending in height and presenting on its free terminal end means of lifting connected by means of levers to external control means, said lifting means comprising adjustment means for the complete or partial discharge of the water from the tank, in order to allow controlled emissions of washing water according to the different needs.

2. Cassette structure, according to the preceding claim, characterized in that said lifting means comprise, for partial unloading, an annular body inserted on said tie rod, which has means for labile coupling to said adjustment means, said annular body being connected to a respective first lever mechanism by means of a first bracket, said annular body being able to lift said tie rod in order to open said opening.

3. Box structure, according to the preceding claim, characterized in that said first lever mechanism consists of a support fixed on an internal wall of said box having a plurality of support seats, on one of said support seats a first lever, connected directly to a control button protruding from said box, said first lever carrying a removable coupling means for a second lever, pivoted in one of its end portion in another of said support seats, and inserted, with its another terminal portion, within said first bracket, and carrying invitation means for said removable hooking means.

4. Cassette structure, according to one or more of the preceding claims, characterized in that said removable coupling means is constituted by a hook mounted angularly rotating on a free end portion of said first lever.

5. Cassette structure, according to one or more of the preceding claims, characterized in that said driving means are constituted by an inclined segment extending from said second lever in correspondence with said hook mounted on said first lever, in order to facilitate the coupling of said hook to the second lever.

6. Cassette structure, according to one or more of the preceding claims, characterized in that said lifting means consist, for total unloading, of a sliding ring on said tie rod and adapted to engage release peduncles for said coupling means in order to releasing said adjustment means, and then lifting said tie rod to open said opening, said ring being connected to a respective second lever mechanism by means of a second bracket.

7. Box structure, according to one or more of the preceding claims, characterized in that said second lever mechanism consists of a support fixed on an internal wall of said box having a plurality of support seats, on one of said support seats pivots a third lever, connected directly to a control button protruding from said box and inserted, with the other terminal portion free, within said second bracket.

8. Cassette structure, according to one or more of the preceding claims, characterized in that said sliding ring has a substantially bracket-shaped lower perimeter, within which gripping seats for said peduncles are formed.

9. Cassette structure, according to one or more of the preceding claims, characterized in that said adjustment means consist of an annular weight inserted sliding on said tie rod.

10. Cassette structure, according to one or more of the preceding claims, characterized in that said weight has hooking projections for said labile hooking means, and has an annular containment basin for water in order to increase its own weight.

11. Cistern structure, according to one or more of the preceding claims, characterized in that said annular tray has, obtained in its lower surface, a plurality of water drainage holes, so as not to create water stagnation areas in the cistern. .

12. Cassette structure, according to one or more of the preceding claims, characterized in that said labile coupling means are constituted by levers each having an abutment for hooking to said annular weight and a peduncle opposite to said abutment.

13. Cassette structure, according to one or more of the preceding claims, characterized in that said hook is adapted to release from said second lever by rotation around said first lever, and is adapted to engage said second lever for the action of said inclined segment.

14. Cassette structure particularly for the controlled and differentiated washing of toilet bowls in sanitary facilities and the like, characterized in that it comprises one or more of the characteristics described and / or illustrated.