IT9018107A1

IT9018107A1 - DEHYDRATION METHOD BY DEPRESSION FOR GRAINS, GRASS CHEESES, HATCHES AND PARTICULARLY FOR HAY OR OTHER ROUND BALLS

Info

Publication number: IT9018107A1
Application number: IT018107A
Authority: IT
Inventors: Adriano Martinelli
Original assignee: Adriano Martinelli
Priority date: 1990-05-04
Filing date: 1990-05-04
Publication date: 1991-11-04
Also published as: IT1243323B; IT9018107A0

Description

Descrizione dell'invenzione avente per titolo: Description of the invention entitled:

"METODO DI DISIDRATAZIONE MEDIANTE DEPRESSIONE PER GRANAGLIE, FO-RAGGI, ERBA, BOTOLE E PARTICOLARMENTE PER ROTOBALLE DI FIENO O ALTRO" "METHOD OF DEHYDRATION BY MEANS OF DEPRESSION FOR GRAINS, FO-RAYS, GRASS, HATCHES AND PARTICULARLY FOR ROUND BALLS OF HAY OR OTHER"

Il presente brevetto considera un metodo di disidratazione mediante depressione per granaglie, foraggi, erba, botole e particolarmente per rotoballe di fieno o altro, sfrutta il principio fisico dell'ebollizione ed evaporazione rapida e la conseguente trasformazione in vapore dell'acqua, quando è sottoposta a valori di pressione molto bassa e di conseguenza al vuoto spinto. The present patent considers a method of dehydration by means of depression for grains, fodder, grass, hatches and particularly for round bales of hay or other, it exploits the physical principle of boiling and rapid evaporation and the consequent transformation into steam of the water, when it is subjected at very low pressure values and consequently at high vacuum.

Il metodo di disidratazione è essenzialmente composto da un contenitore a tenuta ermetica e da una pompa per il vuoto. The dewatering method essentially consists of an airtight container and a vacuum pump.

Attualmente i prodotti foraggieri essiccati per l'alimentazione degli animali da stalla, vengono conservati sotto forma di fieno, allo stato sfuso nei silos, oppure imballati in botole a forma di parallelepipedo; in questi ultimi tempi ha avuto larga diffusione l'adozione delle rotoballe, le quali, per la forma cilindrica, possono essere facilmente trasportate, immagazzinate ed utilizzate. Currently, dried fodder products for feeding barn animals are stored in the form of hay, in bulk in silos, or packed in parallelepiped-shaped hatches; in recent times the adoption of round bales has been widespread, which, due to their cylindrical shape, can be easily transported, stored and used.

Grosso inconveniente che si riscontra nell'utilizzo delle balle e delle rotoballe è dovuto al fatto che la raccolta e l'imbotolatura del fieno avvengono quando questo non è completamente essiccato, vuoi per particolari condizioni atmosferiche, vuoi perchè non è stato totalmente seccato al calore del sole. A major drawback that is encountered in the use of bales and round bales is due to the fact that the hay is collected and rolled up when it is not completely dried, either due to particular weather conditions, or because it has not been totally dried in the heat of the Sun.

L'alta umidità residua contenuta nel fieno imballato sotto forma di balle o rotoballe, provoca muffa, quindi alterazioni al suo sapore, fermentazioni con note vole degrado delle proprietà nutritive, aumento di temperatura che, non di ra do, possono generare incendi dovuti ad autocombustione nel magazzino di stoccaggio. La rotoballa sosta in campagna per un periodo di alcuni giorni per favorirne l'emissione di calore dovuto alla fermentazione, e far sì che i batteri che la provocano abbiano terminato la trasformazione però, al suo interno, rimane sempre una certa quantità di umidità che non può essere eliminata con mezzi tradizionali. The high residual moisture contained in the hay packed in the form of bales or round bales, causes mold, therefore alterations to its flavor, fermentations with notable deterioration of the nutritional properties, increase in temperature which, not very quickly, can generate fires due to self-combustion in the storage warehouse. The round bale stays in the countryside for a period of a few days to favor the emission of heat due to fermentation, and to ensure that the bacteria that cause it have finished the transformation, however, inside it there is always a certain amount of humidity that does not it can be eliminated by traditional means.

Riguardo a questi inconvenienti esistono in commercio prodotti chimici I quali, spruzzati sul fieno ne impediscono la fermentazione, però non si sa se ne alte rino il sapore, di certo le qualità nutritive ne risultano senz'altro danneggiate. Si utilizzano e sono in corso di sperimentazione impianti per l'essiccazione arti ficiale delle rotoballe che si basano sul principio della ventilazione forzata, per cui si costringe una notevole quantità di aria, riscaldata mediante un bruciatore, o altri sistemi, ad attraversare tutta la massa di fieno costituente la rotoballa. Det ti impianti, pur presentando una certa affidabilità, hanno costi notevoli di eser cizio ed un forte dispendio energetico, richiedono onerose opere murarie per l'installazione e tempi di trattamento molto lunghi. With regard to these drawbacks, there are chemical products on the market which, sprayed on the hay, prevent fermentation, but it is not known whether they alter the flavor, certainly the nutritional qualities are certainly damaged. Plants for the artificial drying of round bales are used and are being tested, which are based on the principle of forced ventilation, for which a considerable amount of air, heated by a burner or other systems, is forced to pass through the entire mass. of hay constituting the round bale. Although they have a certain reliability, these systems have considerable operating costs and a high energy expenditure, require expensive masonry works for installation and very long treatment times.

Scopo fondamentale della presente invenzione à quello di ovviare al suddetti in convenienti, consentire un risparmio energetico e contenere I costi di installa zione ed esercizio. The fundamental object of the present invention is to obviate the above-mentioned drawbacks, to allow energy savings and to contain installation and operating costs.

Un altro scopo è quello di fornire accorgimenti particolari che assicurino la di sidratazione a quantità controllata della balla o della rotoballa, in un tempo breve, con minimo dispendio di energia e con un mezzo facilmente trasportabile, facile nell'uso, sfruttando il principio fisico che fa abbassare la temperatura di ebollizione e provoca l'evaporazione del liquido quando, in un ambiente erme ticamente chiuso, si abbassa la pressione. Another object is to provide particular expedients that ensure the dehydration of the bale or round bale in a controlled quantity in a short time, with minimum expenditure of energy and with an easily transportable vehicle, easy to use, exploiting the physical principle that it lowers the boiling temperature and causes the liquid to evaporate when, in a hermetically closed environment, the pressure is lowered.

Abbassando la pressione si altera l'equilibrio fra liquido e vapore e l'acqua en tra in ebollizione. Lowering the pressure alters the equilibrium between liquid and vapor and boiling water.

Il grafico della figura illustra le variazioni delle temperature di ebollizione del il quldo in gradi centigradi, in funzione della pressione (espressa in N/mmq). Dal grafico risulta evidente che, al diminuire della pressione, si abbassa la tem peratura di ebollizione, di conseguenza l'acqua si trasforma in vapore. The graph in the figure illustrates the variations in the boiling temperatures of the water in degrees centigrade, as a function of the pressure (expressed in N / mmq). From the graph it is evident that, as the pressure decreases, the boiling temperature drops, consequently the water is transformed into steam.

Il vapore può essere facilmente eliminato mediante l'aspirazione della pompa del vuoto o con un procedimento di condensazione. The vapor can be easily eliminated by suctioning the vacuum pump or by a condensation process.

La curva del grafico Illustrato evidenzia li limite tra liquido e vapore: la zona al di sopra della curva indica dove l'acqua è allo stato liquido, quella The curve of the illustrated graph highlights the limit between liquid and vapor: the area above the curve indicates where the water is in the liquid state, that

al di sotto della curva (tratteggiata) indica dove l'acqua à allo stato di vapore. L'abbassamento della pressione provoca l'ebollizione e l'evaporazione dell'acqua e di conseguenza un abbassamento della temperatura della botola o della rotoballa, a questo punto il ciclo può essere interrotto, si può far entrare aria, anche calda, per ristabilire un equilibrio fra la temperatura e la pressione ambiente, esterna al sistema, e quella della rotoballa, per il tempo necessario affinché la massa di fieno della rotoballa, o del materiali da disidratare, si stabilizzi alla temperatura ed alla pressione esterne, o alle condizioni più vantaggiose per Il miglior rendimento del sistema. below the curve (dashed) it indicates where the water is in the vapor state. The lowering of the pressure causes the boiling and evaporation of the water and consequently a lowering of the temperature of the trap door or of the bale, at this point the cycle can be interrupted, it is possible to let in air, even hot, to restore a balance between the ambient temperature and pressure, external to the system, and that of the bale, for the time necessary for the hay mass of the bale, or the materials to be dehydrated, to stabilize at the external temperature and pressure, or at the most advantageous conditions for the best performance of the system.

li ciclo può essere ripetuto abbassando ancora la pressione per asportare ulteriore umidità residua sotto rorma di vapore, fino a raggiungere la percentuale di umidità ottimale. The cycle can be repeated by further lowering the pressure to remove further residual humidity under the form of steam, until the optimum humidity percentage is reached.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi della presente invenzione, risulteranno più chiaramente dalla descrizione dettagliata che segue, data con riferimento al di segno annesso, fornito a puro titolo Illustrativo ma non limitativo dell'invenzione, in cui: Further characteristics and advantages of the present invention will become clearer from the detailed description that follows, given with reference to the accompanying sign, provided purely for illustrative but not limitative purposes of the invention, in which:

la posizione 1 Indica la rotoballa alloggiata nel recipiente a tenuta sta gna 2 position 1 indicates the round bale housed in the watertight container 2

la posizione - 3 Indica il coperchio di chiusura ermetica del recipiente - 2 - la posizione 4 - Indica il duomo di raccolta dell'aria e vapore aspirati dal gruppo di pompaggio per il vuoto - 5 mediante le tubazioni 6 -- la valvola 7 - ha la funzione di escludere tutto l'impianto dall'aspirazione del gruppo di pompaggio per il vuoto 5 position - 3 Indicates the hermetic lid of the container - 2 - position 4 - Indicates the dome for collecting the air and steam sucked in by the vacuum pumping group - 5 through the pipes 6 - the valve 7 - has the function of excluding the entire system from the suction of the vacuum pumping group 5

la valvola di sfiato 8 serve da sfiato per il recipiente ed a ristabilire l'equi librio di temperatura e pressione fra interno ed esterno, e fornire un apporto ter mico. the vent valve 8 serves as a vent for the container and to restore the equilibrium of temperature and pressure between the inside and the outside, and to provide a thermal input.

Il funzionamento dell'impianto ora descritto è il seguente: The operation of the system described above is as follows:

la rotoballa 1 viene introdotta nel recipiente 2 -, si chiude ermeticamente il coperchio - 3 La valvola - 8 - è chiusa, la valvola - 7 - aperta. Si mette in funzione Il gruppo di pompaggio per il vuoto - 5 · Il quale aspira aria e vapore dal recipiente - 2 - fino alla depressione desiderata the bale 1 is introduced into the container 2 -, the lid closes hermetically - 3 The valve - 8 - is closed, the valve - 7 - open. The vacuum pumping group - 5 - which sucks air and steam from the container - 2 - up to the desired depression

Per accelerare l'operazione di disidratazione il ciclo può anche essere interrotto per fare entrare aria, eventualmente calda e per un breve periodo di tempo, poi si può ripetere il ciclo di aspirazione e conseguente depressione per ellminare l'umidità residua. To speed up the dehydration operation, the cycle can also be interrupted to let in air, possibly hot and for a short period of time, then the suction cycle and consequent depression can be repeated to eliminate the residual humidity.

Lo schema non Illustra un eventuale condensatore o un altro mezzo di raccolta del vapore o dell'acqua lungo la linea, si considera però l'eventualità di poterlo utilizzare nel casi in cui il fieno o l'erba siano particolarmente umidi e per acceleràre le operazioni di disidratazione. The diagram does not illustrate a possible condenser or other means of collecting steam or water along the line, but it is considered the possibility of being able to use it in cases where the hay or grass is particularly humid and to speed up the operations of dehydration.

Non sono stati Illustrati gli strumenti di sicurezza e controllo in quanto esulano dal brevetto. The safety and control tools have not been illustrated as they are not covered by the patent.

L'impianto ora descritto ed Illustrato è stato considerato solo per mettere in ri salto il principio del trovato, però si desidera far notare che il recipiente - 2 -, opportunamente collegato al gruppo di pompaggio per il vuoto 6 -, può esse re reso mobile mediante ruote ed utilizzato in campagna o nel luoghi ove si ri tiene necessario. The system just described and illustrated has been considered only to refer to the principle of the invention, but it is to be noted that the vessel - 2 -, suitably connected to the vacuum pumping unit 6 -, can be made mobile by wheels and used in the countryside or in places where it is considered necessary.

Si desidera inoltre evidenziare il fatto che il recipiente 2 può essere sostituito da un sacco di materiale plastico, perfettamente sigillato, e tale da consenti re al gruppo di pompaggio per il vuoto 5 - di disidratare la botola o la rotoballa gli imballata nel materiale plastico e pronta per lo stoccaggio. It should also be pointed out that the container 2 can be replaced by a bag of plastic material, perfectly sealed, and such as to allow the vacuum pumping unit 5 - to dehydrate the trap door or the round bale packed in the plastic material and ready for storage.

Da quanto sopra si ritiene che il funzionamento del sistema di disidratazione mediante depressione per granaglie, foraggi, erba, botole e particolarmente per rotoballe d) fieno o altro, nel suo insieme, risulti chiaro agli esperti nel ramo, senza entrare in ulteriori dettagli. A titolo puramente Illustrativo sono state indicate, nel grafico, le temperature di ebollizione dell'acqua al variare della pressione. From the above it is believed that the operation of the dehydration system by means of depression for grains, fodder, grass, trap doors and particularly for round bales d) hay or other, as a whole, is clear to those skilled in the art, without going into further details. For illustrative purposes only, the boiling temperatures of the water with varying pressure have been indicated in the graph.

Naturalmente, fermo restando il principio del trovato, I particolari di costruzione e le forme di realizzazione potranno essere ampiamente variati senza uscire dal campo del trovato. Naturally, the principle of the invention remaining the same, the details of construction and the embodiments may be varied widely without departing from the field of the invention.

Claims

CLAIMS 1) Dehydration system by means of vacuum for grains, fodder, grass, hatches and particularly for round bales of hay or other, characterized by the fact that it includes a pumping unit for the vacuum, the relative pipes, the valves and a hermetically closed container 2) dehydration system according to claim 1 -, characterized in that the dehydration and consequent drying take place by boiling and consequent evaporation caused by the low pressure 3) dehydration system according to claims 1 - 2 -, characterized in that the The elimination of the steam generated takes place by means of a vacuum pumping unit 4) dehydration system according to claims - 1 2 - 3 -, characterized in that the dehydration can be completed with one or more cycles 5) dehydration system according to claims - 1 2 - 3 4, characterized by the fact that the dehydration can occur continuously, providing cat air from, without interrupting the cycle 6) dehydration system according to claims 1. 2 . 3. 4 · 5 -, characterized by the fact that the material to be treated can be heated by any means 7) dehydration system according to claims 1 2 - 3 4 5 6 -, characterized in that the dehydration can be carried out on any moist material to be dried 8) dehydration system according to claims - 1 - 2 - 3 4 5 6 7 characterized in that the dehydration can be carried out simultaneously on homogeneous bulk or packaged materials 9) dehydration system according to claims - 1 2 3 4 5 - 6 7 -8 -, characterized in that the dehydration can be carried out simultaneously with heterogeneous bulk or packaged 10) dehydration system according to claims - 1 - 2 - 3 4 5 6 7