IT9012445A1

IT9012445A1 - EQUIPMENT FOR AUTOMATIC HOUSING OF BOXES

Info

Publication number: IT9012445A1
Application number: IT012445A
Authority: IT
Inventors: Cataldo Malagnino; Rocco Portaluri
Original assignee: Icrot Lavorazioni E Servizi Ind S P A
Priority date: 1990-04-06
Filing date: 1990-04-06
Publication date: 1991-10-06
Also published as: IT9012445A0; IT1238745B

Description

DESCRIZIONE dell'invenzione industriale dal titolo: "Attrezzatura per l'aggancio automatico di cassoni " DESCRIPTION of the industrial invention entitled: "Equipment for the automatic hooking of boxes"

RIASSUNTO SUMMARY

L' invenzione si riferisce ad una attrezzatura per l' aggancio automatico di cassoni, a mezzo di bracci ribaltabili montati sul pianale di un autoveicolo e dall' estremità dei quali pendono due coppie di catene. The invention refers to an equipment for the automatic hooking of boxes, by means of tilting arms mounted on the floor of a motor vehicle and from the ends of which two pairs of chains hang.

Tale attrezzatura comprende un telaio metallico (10) appeso in modo permanente a dette catene. Detto telaio (10) prevede almeno due coppie di perni (12,17,13) atti ad agganciarsi a due coppie di ganci (31) sporgenti dal bordo del cassone (30) da movimentare. This equipment comprises a metal frame (10) permanently suspended from said chains. Said frame (10) provides at least two pairs of pins (12,17,13) adapted to hook onto two pairs of hooks (31) protruding from the edge of the body (30) to be moved.

TESTO DELLA DESCRIZIONE TEXT OF THE DESCRIPTION

L' oggetto della presente invenzione è costituito da una attrezzatura per l' aggancio e lo sgancio automatico di cassoni destinati al trasporto di materiali alla rinfusa. The object of the present invention is constituted by an equipment for the automatic hooking and unhooking of boxes intended for the transport of bulk materials.

In generale detti cassoni sono dotati di due coppie di perni -Fissi laterali atti ad essere agganciati manualmente alle estremità di quattro catene di sollevamento. In general, said caissons are equipped with two pairs of lateral fixed pins adapted to be manually hooked to the ends of four lifting chains.

Poiché i cassoni sono prevaientamente destinati al trasporto di materiali alla rin-fusa, essi sono in generale privi della sponda posteriore in modo che possano essere scaricati inclinandoli all' indietro. Gli autoveicoli destinati alla movimentazione di tali cassoni sono detti "veicoli multibenna" ed in e-F-fetti sono dotati di un pianale di carico privo di sporgenze alla estremità posteriore del quale è sistemata una coppia di bracci articolati che sono mossi da una coppia dimartinetti idraulici. Since the caissons are mainly intended for the transport of bulk materials, they generally have no rear edge so that they can be unloaded by tilting them backwards. The motor vehicles intended for the handling of these bodies are called "skiploader vehicles" and in effect they are equipped with a loading platform without protrusions at the rear end of which is arranged a pair of articulated arms which are moved by a pair of hydraulic jacks.

Detti bracci articolati sono collegati in alto a mezzo di una traversa e dalle loro estremità superiore pendono due coppie di catene, dotate di ganci e piastre da allacciare manualmente ai quattro perni predisposti sui -Fianchi del cassone per la movimentazione di quest' ultimo. Said articulated arms are connected at the top by means of a crossbar and two pairs of chains hang from their upper ends, equipped with hooks and plates to be manually connected to the four pins arranged on the sides of the body for the movement of the latter.

Il bordo posteriore del pianale è inoltre dotato di mezzi di arresto dell' estremità posteriore del cassone,· pertanto, quando detti mezzi di arresto sono attivati, il sollevamento del cassone provoca il suo ribaitsmento all ' indietro ed il conseguente scarico del materiale in esso contenuto. The rear edge of the platform is also equipped with means for stopping the rear end of the body, therefore, when said stop means are activated, the lifting of the body causes it to tip backwards and the consequent discharge of the material contained therein. .

E' evidente che l' agganciamento e lo sganciamento del cassone costituisce un' operazione disagevole e pericolosa per gli operatori: in primo luogo il carico dei cassoni può essere costituito da materiali sgradevoli, come rifiuti solidi urbani e industriali, alla rinfusa, scorie ad alta temperatura e simili; in secondo luogo gli operatori debbono lavorare in prossimità di carichi sospesi, ciò che si tende ad evitare per evidenti ragioni di sicurezza. It is evident that the coupling and uncoupling of the box constitutes an uncomfortable and dangerous operation for the operators: in the first place the loading of the boxes can be made up of unsightly materials, such as solid urban and industrial waste, in bulk, high slag temperature and the like; secondly, the operators must work in proximity to suspended loads, which we tend to avoid for obvious safety reasons.

Lo scopo della presente invenzione è quello di ovviare a tali inconvenienti. The object of the present invention is to obviate these drawbacks.

L attrezzatura secondo l' invenzione prevede un telaio metallico rettangolare, formato da una coppia di fiancate longitudinali parallele, collegate mutuamente da un opportuno numero di traverse e fornite di due coppie di perni di afferramento. The equipment according to the invention provides a rectangular metal frame, formed by a pair of parallel longitudinal sides, mutually connected by an appropriate number of crosspieces and provided with two pairs of grasping pins.

Il telaio presenta inoltre due coppie di occhielli per la sistemazione di grilli che questa volta sono collegati in modo fisso alle quattro estremità inferiori delle catene sostenute dai bracci articolati dell' autoveicolo destinato al trasporto del cassone. The frame also has two pairs of eyelets for the accommodation of shackles which this time are fixedly connected to the four lower ends of the chains supported by the articulated arms of the motor vehicle intended for transporting the body.

Secondo ll invenzione, il cassone atto a cooperare con il telaio appena descritto è dotato di quattro ganci verticali, rivolti verso la parte posteriore del cassone ed atti ad agganciarsi ai citati perni di afferramento sistemati sulle fiancate parallele del telaio. According to the invention, the body adapted to cooperate with the frame just described is equipped with four vertical hooks, facing the rear part of the body and able to hook onto the aforementioned grasping pins arranged on the parallel sides of the frame.

Attraverso la movimentazione dei bracci articolati dell' autoveicolo, dai quali pende il telaio suddetto, è possibile effettuare tutte le operazioni di movimentazione del cassone, senza che gli operatori debbano provvedere al suo agganciamento sganciamento manuale. Through the movement of the articulated arms of the motor vehicle, from which the aforesaid frame hangs, it is possible to carry out all the handling operations of the body, without the operators having to provide for its manual coupling and release.

Le caratteristiche essenziali dell' invenzione sono riassunte e schematizzate nelle rivendicazioni; gli oggetti e vantaggi della stessa risulteranno inoltre dalla descrizione che segue, relativa a forme di esecuzione scelte a solo titolo di esempio, con particoalre riferimento alle allegate tavole di disegni in cui: The essential characteristics of the invention are summarized and schematized in the claims; the objects and advantages thereof will also emerge from the following description, relating to embodiments chosen by way of example only, with particular reference to the attached drawings in which:

- la figura 1 mostra il telaio dell' attrezzatura secondo l' invenzione in vista prospettica dall' alto; - figure 1 shows the frame of the equipment according to the invention in a perspective view from above;

- la figura 2 mostra, in vista laterale, l' intera attrezzatura comprensiva del telaio suddetto e del sottostante cassone; - figure 2 shows, in side view, the entire equipment including the aforementioned frame and the underlying body;

- la figura 3 è analoga alla precedente ma in questo caso il cassone ha lunghezza ridotta rispetto a quello mostrato nella figura precedente; - figure 3 is similar to the previous one but in this case the box has a shorter length than that shown in the previous figure;

la figura 4 mostra, in prospettiva, l' attrezzatura montata sull' autoveicolo, nella posizione di scarico del cassone mediante inclinazione dello stesso; figure 4 shows, in perspective, the equipment mounted on the motor vehicle, in the unloading position of the body by tilting it;

- la figura 5 è analoga alla precedente ma mostra il cassone appoggiato a terra, prima del suo sollevamento o dopo il suo abbassamento. - figure 5 is similar to the previous one but shows the body resting on the ground, before it is raised or after it has been lowered.

Con particolare riferimento a tali figure, con 10 è indicato nel suo complesso il telato metallico, da sospendere ai bracci inclinabili 20 di un autoveicolo 21, che, assieme ai ganci 31, fissati sulle fiancate 32 di un cassone 30, per il resto di tipo tradizionale, costituisce 1' attrezzatura rivendicata. With particular reference to these figures, 10 indicates as a whole the metal fabric, to be suspended from the tilting arms 20 of a motor vehicle 21, which, together with the hooks 31, fixed on the sides 32 of a body 30, for the rest of the type traditional, constitutes the claimed equipment.

Detto telaio comprende due fiancate longitudinali 11, parallele tra loro e collegate mutamente da traverse 12, 13 e 14 preferibilmente costituite da una barra piena a sezione circolare. Said frame comprises two longitudinal sides 11, parallel to each other and mutually connected by crosspieces 12, 13 and 14 preferably consisting of a solid bar with a circular section.

Le fiancate 11 del telaio 10 sono dotate di una coppia di bracci sostanzialmente verticali 15 e 16, il primo disposto circa in posizione intermedia ed il secondo in prossimità della sua estremità poster iore. The sides 11 of the frame 10 are provided with a pair of substantially vertical arms 15 and 16, the first arranged approximately in an intermediate position and the second in proximity to its rear end.

La traversa anteriore 12 collega le estremità, anteriori delle due -fiancate 11; le traverse intermedia 13 e posteriore 14 col1egano invece le estremità superiori di detti bracci 15 e 16. The front crosspiece 12 connects the front ends of the two sides 11; the intermediate crosspieces 13 and rear 14 instead connect the upper ends of said arms 15 and 16.

E' evidente che ì termini "anteriore" e “posteriore" si riferiscono alla posizione del cassone 30 e del telaio 10 rispetto alla direzione di marcia normale dell' autoveicolo 21. It is clear that the terms "front" and "rear" refer to the position of the body 30 and of the frame 10 with respect to the normal direction of travel of the motor vehicle 21.

Le fiancate ed i bracci del telaio 10 possono essere ottenute di pezzo al taglio alla fiamma di una grossa lamiera. The sides and the arms of the frame 10 can be obtained in one piece by flame cutting a large sheet metal.

La posizione sollevata delle traverse 13 e 14 consente lo scarico di carichi ingombranti, mediante inclinazione del cassone, anche quando detti carichi sporgono a cumulo oltre il bordo superiore dei fianchi del cassone 30. The raised position of the crosspieces 13 and 14 allows the unloading of bulky loads, by tilting the body, even when said loads protrude in heaps beyond the upper edge of the sides of the body 30.

Le fiancate 11 sono inoltre dotate di due coppie di perni di sospendita 17 e 18, sporgenti verso 1' interno del telaio 10, al di sotto delle traverse 13 e 14. The sides 11 are also equipped with two pairs of suspension pins 17 and 18, protruding towards the inside of the frame 10, below the crosspieces 13 and 14.

Due tiranti 41 e 42 col1egano le estremità dei perni 17 e 18 alle traverse 13 e 14 in modo che questi non debbano lavorare a sbalzo. Two tie rods 41 and 42 connect the ends of the pins 17 and 18 to the crosspieces 13 and 14 so that these do not have to work in cantilever fashion.

Le -fiancate 11 del telaio 10 sono infine dotate di quattro -fori 43 e 44 per il fissaggio, permanente, delle estremità di quattro catene sostenute dalle estremità dei bracci 20. The sides 11 of the frame 10 are finally provided with four holes 43 and 44 for the permanent fixing of the ends of four chains supported by the ends of the arms 20.

Come detto sopra, il cassone 30 è dotato, secondo l' invenzione, di due coppie di ganci 31 aperti verso l' estremità posteriore del cassone. As stated above, the body 30 is equipped, according to the invention, with two pairs of hooks 31 open towards the rear end of the body.

Tali ganci sono atti ad agganciarsi, in alternativa, come mostrato nelle figure 2 e 3, alla traversa 12 ed ai perni 18, oppure ai perni 17 e 18. These hooks are adapted to hook, alternatively, as shown in Figures 2 and 3, to the crosspiece 12 and to the pins 18, or to the pins 17 and 18.

I due possibili casi dipendono dalle dimensioni del cassone ed in particolare dalla sua lunghezza. The two possible cases depend on the size of the box and in particular on its length.

In effetti nella figura 3 sono adoperati gli stessi numeri della figura 2 con l' aggiunta di un apice. Il funzionamento dell' attrezzatura rivendicata è molto semplice: per la caricazione sull" autoveicolo 21 di un cassone 30 appoggiato per Terra, come si vede dalla figura 5, 1' autoveicolo viene posizionato in modo da trovarsi davanti al cassone. A questo punto i bracci articolati 20 vengono abbassati fino a quando i ganci 31 si trovano immediatamente avanti la traversa 12 ed i perni 18. Un leggero movimento in avanti dell' autoveicolo 21 provoca allora ll agganciamento automatico del cassone 30 a mezzo del telaio 10. In fact in Figure 3 the same numbers as in Figure 2 are used with the addition of a superscript. The operation of the claimed equipment is very simple: for loading onto the vehicle 21 of a body 30 resting on the ground, as can be seen from Figure 5, the vehicle is positioned so as to be in front of the body. At this point the arms articulated joints 20 are lowered until the hooks 31 are immediately forward of the crosspiece 12 and the pins 18. A slight forward movement of the motor vehicle 21 then causes the automatic coupling of the body 30 by means of the frame 10.

La rotazione in avanti dei montanti articolati 20, 3⁄4 mezzo dei martinetti 25, consente di sollevare e quindi di posare il cassone 30 sul pianale 26 dell' autoveicolo 21. The forward rotation of the articulated uprights 20, 3⁄4 by means of the jacks 25, allows the body 30 to be raised and then placed on the platform 26 of the motor vehicle 21.

Tali operazione sono effettuate senza che sia necessario l' impiego di mano d' opera per l' aggancio o lo sgancio manuale dei mezzi di sospendita del cassone 30. These operations are carried out without the need for manual labor to hook or release the suspension means of the box 30.

L' operazione inversa consente di scaricare a terra il cassone e di liberare dai ganci 31 la traversa 12 ed i perni 18. The reverse operation allows the body to be unloaded on the ground and the crosspiece 12 and the pins 18 to be released from the hooks 31.

Nel caso in cui, invece di posare a terra il cassone 30 si voglia scaricare il suo contenuto mediante inclinazione all' indetro del cassone stesso, in modo tradizionale vengono attivati i mezzi di vincolo tra l' estremità posteriore del cassone 30 e l' estremità posteriore del pianale 27 dell'' auloveicolo. In the case in which, instead of placing the box 30 on the ground, it is desired to unload its contents by tilting the box backwards, in the traditional way the means of constraint between the rear end of the box 30 and the rear end of the box are activated. floor 27 of the auloveicolo.

Azionando allora i martinetti 25 si provoca l' inclinazione del cassone ed il rovesciamento del suo contenuto. Actuating then the jacks 25 causes the tilting of the box and the overturning of its contents.

Sebbene per ragioni descrittive la presente invenzione sia stata basata su quanto precedentemente descritto ed illustrato, molte modifiche e varianti possono essere apportate nella realizzazione del trovato; tali modifiche e varianti debbono tuttavia essere considerate come basate sulle rivendicazioni che seguono. Although for descriptive reasons the present invention has been based on what has been previously described and illustrated, many modifications and variations can be made in the realization of the invention; however, such modifications and variations must be considered as based on the following claims.

Claims

Claims from the body, are arranged on the inner face of the sides of the frame and are supported at their ends by the intermediate and rear cross members, by means of tie rods. 4) Equipment for the automatic coupling of boxes, according to the preceding claims, characterized in that the hooks protruding from the sides of the box are hooks facing upwards, with the opening facing the rear area of the box. 5) Equipment for the automatic coupling of boxes, according to the preceding claims, characterized in that the sides of the frame and the respective arms facing 1 "upwards are obtained, by cutting, from a sheet of suitable thickness. 6) Equipment for the automatic hooking of boxes, according to the preceding claims, substantially made and installed according to what has been described and illustrated.