IT9002117A1

IT9002117A1 - PROCEDURE FOR THE APPLICATION OF THE SPUR AND SHOES BUILT ACCORDING TO THE PROCEDURE.

Info

Publication number: IT9002117A1
Application number: IT002117A
Authority: IT
Inventors: Dario Ferrario
Original assignee: Dario Ferrario
Priority date: 1990-09-06
Filing date: 1990-09-06
Publication date: 1992-03-06
Also published as: IT1243274B; EP0475916A3; IT9002117A0; EP0475916A2

Description

Descrizione della Domanda di Brevetto Description of the Patent Application

L'invenzione concerne un procedimento per l'applicazione dello sperone, ovvero di quel rinforzo che si applica in corrispondenza del quartiere sia a scarpe con suola in pelle che in gomma o plastica. The invention relates to a process for applying the spur, that is to say that reinforcement which is applied in correspondence with the quarter both to shoes with a leather sole and a rubber or plastic sole.

L'invenzione comprende altresì, e più in particolare, calzature per il tempo libero con suola in gomma o plastica costruite secondo il procedimento. The invention also comprises, and more particularly, leisure footwear with rubber or plastic soles constructed according to the method.

Come è noto, lo sperone è la parte posteriore della calzatura, ovvero di quella parte al di sopra del tacco, che viene a contatto con la parte posteriore del piede. As is known, the spur is the rear part of the shoe, that is the part above the heel, which comes into contact with the rear part of the foot.

Esso è, di solito, vedi fig. 3, una piastrina P in materiale semirigido a forma di mezzaluna che viene applicata a contatto della superficie interna del tomaio T e rivestita di una fodera F; dopo l'applicazione del sottopiede SP , il suo bordo inferiore viene immerso, insieme al bordo inferiore del tomaio ed al sottopiede, nello stampo che contiene la mescola che forma la suola S, se questa è in gomma, plastica o altro similare materiale. It is, usually, see fig. 3, a plate P of half-rigid material in the shape of a crescent which is applied in contact with the internal surface of the upper T and covered with a lining F; after the application of the insole SP, its lower edge is immersed, together with the lower edge of the upper and the insole, in the mold that contains the compound that forms the sole S, if this is made of rubber, plastic or other similar material.

L'applicazione sulla superficie interna del tomaio, non permette di conferire alla piastrina che forma lo sperone, dimensioni superficiali molto estese, nè forme complicate, come sarebbe necessario, se si volessero ottenere scarpe rinforzate o meglio ancora di tipo ortopedico: in tal caso si renderebbe difficoltosa la sua introduzione e cucitura all'interno della fodera del tomaio, specie quando quest'ultimo è composto da più pezzi che. devono essere reciprocamente cuciti. The application on the inner surface of the upper does not allow to give to the plate that forms the spur, very large surface dimensions, nor complicated shapes, as would be necessary, if you want to obtain reinforced shoes or better still of the orthopedic type: in this case it is necessary would make it difficult to introduce and stitch it inside the lining of the upper, especially when the latter is made up of more pieces than. they must be stitched together.

D'altra parte il contatto, attraverso la sola fodera, della parte posteriore del piede con lo sperone, arreca fastidi al piede, specie se lo sperone è in materiale più rigido e si estende fino all’altezza del fiosso FS. On the other hand, the contact, through the lining alone, of the back of the foot with the spur causes discomfort to the foot, especially if the spur is made of a more rigid material and extends up to the height of the FS shank.

Nelle scarpe fabbricate artigianalmente si può ovviare a tali inconvenienti, mediante l'applicazione di imbottiture cucite a mano e l'uso di materiali di qualità tale che possano essere reciprocamente cuciti senza il sostegno della fodera; in queste calzature ciò non inciderebbe eccessivamente sul costo di fabbricazione, ma nelle scarpe prodotte industrialmente con materiali in similpelle o che comunque facciano uso di materie plastiche necessarie per la saldatura alla suola, l'applicazione a mano di imbottiture causerebbe un aggravio eccessivo dei costi di produzione. In handcrafted shoes, these drawbacks can be overcome by applying hand-stitched padding and using materials of such quality that they can be mutually sewn without the support of the lining; in these shoes this would not excessively affect the manufacturing cost, but in shoes produced industrially with imitation leather materials or which in any case make use of plastic materials necessary for welding to the sole, the application of padding by hand would cause an excessive increase in the costs of production.

D'altra parte, anche per le scarpe prodotte industrialmente, l'applicazione dello sperone sulla superficie interna del tomaio, può essere effettuata per ovvi motivi solo a mano, cosa che causa l'aumento dei tempi di lavorazione e conseguentemente un aggravio dei costi di fabbricazione. On the other hand, even for industrially produced shoes, the application of the spur on the inner surface of the upper can be carried out for obvious reasons only by hand, which causes the increase in processing times and consequently an increase in the costs of manufacture.

Inoltre, l'applicazione dello sperone all'interno del tomaio, non ne permette l'uso a scopo decorativo. Furthermore, the application of the spur inside the upper does not allow its use for decorative purposes.

Scopo principale della presente invenzione è di eliminare gli inconvenienti causati dall'applicazione dello sperone all'interno del tomaio, mediante un procedimento di fabbricazione che permetta di conferire alle scarpe le medesime funzionalità, resistenza ed estetica di quelle cucite a mano . The main object of the present invention is to eliminate the drawbacks caused by the application of the spur inside the upper, by means of a manufacturing process which allows to give the shoes the same functionality, resistance and aesthetics as those sewn by hand.

Ancora un altro scopo è quello di fornire un procedimento per applicare sia a scarpe per il tempo libero che sportive, uno sperone di qualità e dimensioni tali da conferire alla scarpa un'elevata resistenza, senza causare fastidi al piede e senza necessità di particolari imbottiture. Yet another object is to provide a method for applying to both leisure and sports shoes a spur of such quality and size as to give the shoe high resistance, without causing discomfort to the foot and without the need for particular padding.

Ancora uno scopo è quello di fornire alle scarpe per il tempo libero costruite industrialmente, una struttura similare a quella di tipo ortopedico. Another object is to provide industrially constructed leisure shoes with a structure similar to that of the orthopedic type.

Ancora uno scopo importante è quello di ridurre ulteriormente i costi di fabbricazione delle scarpe per il tempo libero e sportive, mediante riduzione dei tempi di lavorazione. Another important object is to further reduce the manufacturing costs of leisure and sports shoes, by reducing processing times.

E infine, ancora uno scopo molto importante è quello di permettere la produzione con procedimenti industriali di una scarpa per il tempo libero o sportiva che possa avere un costo competitivo con quelle fabbricate-j^-narzialmente a mano nei paesi nei quali il costo della manodopera è molto basso. And finally, yet another very important purpose is to allow the production with industrial processes of a shoe for leisure or sports that can have a competitive cost with those manufactured - partially by hand in countries where the cost of labor it is very low.

Per tali scopi l'invenzione risolve il problema dell'applicazione meccanica dello sperone senza necessità di imbottiture che impediscano danni al piede. For these purposes, the invention solves the problem of the mechanical application of the spur without the need for padding that prevents damage to the foot.

Il procedimento secondo l'invenzione è descritto dettagliatamente nel seguito con riferimento alle figure delle tre tavole di disegni allegate che illustrano rispettivamente : The process according to the invention is described in detail in the following with reference to the figures of the three attached drawing tables which respectively illustrate:

fig. 1, l'assemblaggio secondo il procedimento delle parti' che compongono una scarpa per il tempo libero; fig. 1, the assembly according to the procedure of the parts that make up a shoe for leisure time;

fig. 2, una scarpa secondo il procedimento ad assemblaggio ultimato ; fig. 2, a shoe according to the completed assembly process;

fig. 3, l'applicazione e forma dello sperone di una scarpa costruita secondo la tecnica nota. fig. 3, the application and shape of the spur of a shoe constructed according to the known art.

Come illustrato nella fig. 1, caratteristica principale del procedimento è l'applicazione dello sperone e del relativo rivestimento sulla superficie esterna del tomaio in corrispondenza del quartiere. As illustrated in FIG. 1, the main feature of the process is the application of the spur and the relative coating on the outer surface of the upper in correspondence with the quarter.

Pertanto il procedimento di fabbricazione della scarpa è costituito dalle seguenti fasi: Therefore the shoe manufacturing process consists of the following phases:

a) assemblaggio del tomaio e cucitura della sua fodera interna; a) assembly of the upper and sewing of its inner lining;

b) applicazione dall'esterno mediante cucitura o idoneo collante dello sperone 2 sul quartiere la del tqma.io; b) application from the outside by sewing or suitable glue of the spur 2 on the quarter la of the tqma.io;

c) eventuale rivestimento dello sperone con fogli similpelle 3 della forma voluta; c) optional covering of the spur with imitation leather sheets 3 of the desired shape;

d) applicazione del sottopiede 4 ed immersione del bordo inferiore lb del tomaio e 2a dello sperone nello stampo contenente la mescola di gomma o plastica formante la suola 5. d) application of the insole 4 and immersion of the lower edge 1b of the upper and 2a of the spur in the mold containing the rubber or plastic compound forming the sole 5.

Lo sperone, come illustrato nella fig. 2, deve avere una forma' atta a permettergli l'accavallamento al quartiere e alla parte laterale posteriore del tomaio. The spur, as illustrated in fig. 2, must have a shape suitable to allow it to overlap the quarter and the rear lateral part of the upper.

Esso può avere dimensioni e disegni diversi; il bordo' inferiore è munito di una dentellatura per facilitarne l'inclusione nella suola. It can have different sizes and designs; the lower edge is provided with a notch to facilitate its inclusion in the sole.

Pertanto l'applicazione dello sperone 2 e del relativo rivestimento 3 in pelle, similpelle o altro idoneo materiale, può essere effettuata con un'unica manovra, senza interferire con la fodera e gli altri rivestimenti interni del tomaio. Poiché lo sperone viene a contatto del piede solo attraverso il tomaio e le relative fodere interne, esso non arreca alcun fastidio o danno al piede anche quando si estende sino al fiosso. Therefore the application of the spur 2 and of the relative covering 3 in leather, imitation leather or other suitable material, can be carried out with a single maneuver, without interfering with the lining and the other internal coverings of the upper. Since the spur comes into contact with the foot only through the upper and the relative internal linings, it does not cause any discomfort or damage to the foot even when it extends up to the shank.

La fabbricazione di scarpe ortopediche è una conseguenza logica dell'applicazione dello sperone secondo l'invenzione. Per tale applicazione infatti, lo sperone può essere anche di maggiore altezza; nelle scarpe appartenenti alla tecnica nota (vedi fig. 3), costruite con procedimenti industriali, lo sperone P deve avere la forma necessariamente raffigurata, per evitare eccessive complicazioni durante la sua applicazione e per evitare il contatto con il calcagno. The manufacture of orthopedic shoes is a logical consequence of the application of the spur according to the invention. For this application, in fact, the spur can also be of greater height; in shoes belonging to the known art (see fig. 3), built with industrial processes, the spur P must have the shape necessarily shown, to avoid excessive complications during its application and to avoid contact with the heel.

Lo sperone può essere realizzato in qualsiasi materiale, compresi i materiali metallici. The spur can be made of any material, including metal materials.

L'invenzione implica un'attività inventiva a norma dell'art. The invention involves an inventive step pursuant to art.

16 Legge Invenzioni, poiché essa non si può dedurre dallo stato della tecnica. 16 Law Inventions, since it cannot be deduced from the state of the art.

Lo stato della tecnica prevede infatti, specie nelle calzature sportive o per il tempo libero, l'applicazione dello sperone sulla superficie interna del tomaio e la sua inclusione nella fodera: l'applicazione dello sperone dall'esterno rappresenta invece un caratteristico lampo di genio che non solo semplifica la fabbricazione industriale delle scarpe per il tempo libero, ma altresì permette di conferire alle scarpe, con costi competitivi, una maggiore funzionalità, una più elevata resistenza ed un particolare disegno . In fact, the state of the art provides, especially in sports or leisure footwear, the application of the spur on the inner surface of the upper and its inclusion in the lining: the application of the spur from the outside instead represents a characteristic flash of genius that it not only simplifies the industrial manufacturing of leisure shoes, but also allows to give the shoes, with competitive costs, greater functionality, greater resistance and a particular design.

Claims

CLAIMS "Procedure for applying the spur and footwear constructed according to the process", characterized by the fact that the spur (2) itself is applied from the outside by directly overlapping the outer surface of the upper, in correspondence with the quarter (la), with or without coating of a material suitable for welding with the compound of the sole (5), after the complete assembly of the upper itself.

2 Process according to claim 1, characterized in that the spur (2) has the lower edge (2a) notched. Process according to the preceding claims, characterized in that in leisure or sports shoes with plastic or rubber soles, the lower edge of the upper and of the spur are immersed with the insole (4) in the compound that forms the sole of the shoe . Procedure for applying the spur to sports and leisure shoes, characterized by the following phases: a) assembly of the upper (1) and sewing of its inner lining; b) application from the outside of the spur (2) with or without coating, by direct overlapping to the heel; c) sewing or gluing to the quarter (la) of the spur (2) and of the covering (3); d) application of the insole (4) by sewing, along the lower edge (1b) of the upper (1) and of the spur (2); e) application of the sole (5), by immersing the upper as finished above in the mold containing the compound. 5) Process according to the preceding claims, characterized in that the spur can be made of any material, including metallic materials. 6) Ρprocedure as per the preceding claims, characterized in that the spur (2) envelops the external surface of the quarter (la). 7) Footwear in imitation leather or leather, with rubber sole (5) 0 plastic, characterized by a spur, covered or not, with an imitation leather or leather covering, which is externally overlaid on the upper quarter and is immersed with the lower edge in the compound that forms the sole,