IT8909560A1

IT8909560A1 - METHOD AND DEVICE FOR OVERTURNING MEN'S SOCKS OUTSIDE THE RELEVANT OPERATING MACHINE

Info

Publication number: IT8909560A1
Application number: IT1989A09560A
Authority: IT
Inventors: Paolo Conti
Original assignee: Conti Florentia Srl
Priority date: 1989-11-03
Filing date: 1989-11-03
Publication date: 1991-05-03

Description

coassiale alla camera (40), passante nella detta tazza (52) e nella luce (43) del detto diaframma (41), il quale ? asservito ad un cilindro pneumatico (9) a doppio effetto, in linea con la camera (40), nel quale tubo (5) il calzino (3) risulta in parte alloggiato pendulo, in maniera che la corsa verso l'alto del tubo (5) provoca l'attivazione della tazza (52), l'apertura del diaframma (41) e il rovesciamento su s? stesso del calzino (3) dal polsino alla punta del piede, passandolo attraverso la luce (43) del diaframma (41); coaxial to the chamber (40), passing in the said cup (52) and in the opening (43) of the said diaphragm (41), which? enslaved to a double-acting pneumatic cylinder (9), in line with the chamber (40), in which tube (5) the sock (3) is partially housed pendulous, so that the upward stroke of the tube ( 5) causes the activation of the cup (52), the opening of the diaphragm (41) and the overturning on s? same as the sock (3) from the cuff to the tip of the foot, passing it through the opening (43) of the diaphragm (41);

- una campana (7) di espulsione del calzino rovesciato (3?) e con la punta in avanti. - a bell (7) for the ejection of the overturned sock (3?) and with the toe forward.

D E S C R I Z I O N E DESCRIPTION

La presente invenzione riguarda un metodo ed un dispositivo per rovesciare le calze da uomo fuori e a distanza dalla relativa macchina operatrice. The present invention relates to a method and a device for turning men's socks off and at a distance from the relative operating machine.

E' noto che al termine dalla produzione con una macchina circolare, le calze da uomo, in seguito dette "calzini", devono essere rovesciate per consentire ulteriori operazioni di finitura, come per es. la cucitura invisibile della punta. It is known that at the end of production with a circular machine, men's socks, hereinafter called "socks", must be turned inside out to allow further finishing operations, such as for example. the invisible seam of the toe.

E' anche noto che dopo la detta cucitura della punta, i calzini devono essere di nuovo rovesciati per essere messi al diritto. It is also known that after said toe seam, the socks must be turned over again to be put on the right side.

Attualmente l'operazione di rovesciamento, viene effettuata a mezzo di un rovesciatore, soltanto nelle macchine circolari per calzetteria, nelle quali ? fissato coassialmente al cilindro degli aghi ed eseguendo il rovesciamento per via pneumatica. Currently, the overturning operation is carried out by means of a turner, only in circular hosiery machines, in which? fixed coaxially to the needle cylinder and reversing by pneumatic way.

Ma tale dispositivo noto presenta alcuni gravi inconvenienti . Un primo inconveniente risiede nel fatto di essere montato all'interno della macchina circolare cosicch? richiede un diverso adattamento in relazione al tipo di macchina cui ? destinato. Un altro inconveniente dipende dal funzionamento pneumatico il quale presenta una limitata affidabilit? in parte dovuta alla rigidit? propria dei calzini ed in parte alle impurit? inevitabilmente aspirate dalla macchina e che ne obbligano l'arresto con una certa frequenza abbasandone il ritmo produttivo . But this known device has some serious drawbacks. A first drawback resides in the fact that it is mounted inside the circular machine so that it? requires a different adaptation in relation to the type of machine which? intended. Another drawback depends on the pneumatic operation which has a limited reliability. partly due to the rigidity? proper of the socks and in part to the impurities? inevitably aspirated by the machine and which force it to stop with a certain frequency, lowering its production rate.

Per quanto invece riguarda il rovesciamento dopo la cucitura della punta, i calzini vengono tuttora rovesciati a mano. As for the overturning after the toe seam, the socks are still turned over by hand.

La presente invenzione si prefigge lo scopo di eliminare i detti inconvenienti. The present invention has the purpose of eliminating said drawbacks.

A questo risultato si ? pervenuti in conformit? dell'invenzione, adottando un metodo operativo che comporta, in successione, le.seguenti fasi: To this result yes? received in compliance? of the invention, adopting an operating method which involves, in succession, the following steps:

- aspirare il calzino dalla relativa macchina operatrice e convogliarlo fuori e a distanza da questa, orientato con il polsino in avanti; - aspirate the sock from the relative operating machine and convey it out and away from it, oriented with the cuff forward;

- arrestare il calzino cos? convogliato, in posizione verticale e con il polsino rivolto in alto; - afferrare dall'esterno il polsino del calzino cos? posizionato, in pi? punti ed applicare in detti punti una trazione in direzione orizzontale centrifuga in maniera da aprire in tondo il polsino; - serrare dall'esterno il polsino cos? aperto in tondo; - stop the sock cos? conveyed, in a vertical position and with the cuff facing upwards; - grab the cuff of the sock from the outside so? positioned, in pi? points and apply in said points a traction in a centrifugal horizontal direction so as to open the cuff in the round; - tighten the cuff from the outside so? open round;

- rivoltare su se stesso il calzino passandolo attraverso il polsino cos? aperto e serrato, procedendo dal polsino verso e l'ino alla punta del piede; - turn the sock on itself by passing it through the cuff so? open and tightened, proceeding from the cuff towards and from the bottom to the tip of the foot;

- liberare il polsino del calzino cos? rovesciato e scaricare il calzino orientato con la punta del piede in avanti. - free the cuff of the sock cos? turned inside out and unload the sock oriented with the toe forward.

E per attuare il detto metodo ? previsto di utilizzare: And to implement the said method? planned to use:

- mezzi per estrarre il calzino dalla relativa macchina operatrice aspirandolo in un condotto che lo convoglia ad una stazione di rovesciamento, posta a distanza dalla macchina e, dopo rovesciamento, per avviarlo allo scarico; - means for extracting the sock from the relative operating machine by sucking it into a conduit which conveys it to an overturning station, located at a distance from the machine and, after overturning, to send it to the unloading;

- una stazione di rovesciamento, comprendente: una camera ad asse verticale, con un diaframma interno, grigliato, articolato per intercettare e posizionare il calzino in verticale e con il polsino in alto; mezzi per afferrare il polsino dall'esterno, i quali sono asserviti a trazione centrifuga per attenerne l'apertura in tondo; mezzi esterni al calzino ed asserviti ad una spinta verticale verso l'alto per serrare tutto il polsino contro la sede del detto diaframma; un tubo rovesciatore, coassiale alla detta camera e passante nella detta tazza e nella luce del detto diaframma e nel quale ? alloggiato il calzino, il quale tubo?? asservito ad un movimento alternativo verticale, la cui corsa verso l'alto, a diaframma aperto, provoca il rovesciamento su se stesso del calzino, dal polsino fino alla punta del piede ed il suo contemporaneo passaggio attraveso la luce del diaframma; - an overturning station, comprising: a chamber with a vertical axis, with an internal diaphragm, grilled, articulated to intercept and position the sock vertically and with the cuff at the top; means for grasping the cuff from the outside, which are interlocked with centrifugal traction to hold its opening in the round; means external to the sock and enslaved to a vertical upward thrust to tighten the entire cuff against the seat of said diaphragm; an overturning tube, coaxial to said chamber and passing through said cup and into the opening of said diaphragm and in which? housed the sock, which tube ?? enslaved to a vertical reciprocating movement, whose upward stroke, with the diaphragm open, causes the sock to overturn on itself, from the cuff to the tip of the foot and its simultaneous passage through the light of the diaphragm;

- una campana di espulsione del calzino rovesciato e con la punta in avanti. - an ejection bell for the reversed sock and with the toe forward.

Vantaggiosamente, i detti mezzi per afferrare il polsino del calzino sono costituiti da pi? pinze complanari, distribuite attorno alla detta camera, angolarmente equidistanti e mobili orizzontalmente in direzione radiale a comando pneumatico. Advantageously, the said means for gripping the cuff of the sock consist of several? coplanar grippers, distributed around said chamber, angularly equidistant and horizontally movable in a radial direction with pneumatic control.

I detti mezzi per garantire il bloccaggio del polsino del calzino nell'assetto aperto in tondo sono vantaggiosamente costituiti da una tazza, investita scorrevole sul tubo di rovesciamento e sollecitata elasticamente contro la testa di questo. Said means for ensuring the locking of the cuff of the sock in the open round position are advantageously constituted by a cup, slidably fitted onto the overturning tube and elastically urged against the head of the latter.

I vantaggi ottenuti grazie alla presente invenzione consistono essenzialmente in ci? che il rovesciamento del calzino ? operato fuori e a distanza dalla relativa macchina operatrice, sia circolare per calzetteria che cucipunte, eppertantc senza interferire sul suo funzionamento; che il rovesciamento vero e proprio ? ottenuto completamente per via meccanica agendo assialmente sulla intera periferia del calzino e progressivamente su ogni corrispondente rango di maglie; che ? possibile ottenere il rovesciamento .corretto e affidabile ed inoltre in un tempo minore di quello occorrente per la produzione del calzino da parte di una macchina circolare, cosicch? pi? macchine circolari possono essere servite da un solo rovesciatore. The advantages obtained thanks to the present invention essentially consist in what? that the reversal of the sock? operated outside and at a distance from the relative operating machine, both circular for hosiery and toe-sewing, yet without interfering with its operation; that the actual reversal? obtained completely mechanically by acting axially on the entire periphery of the sock and progressively on each corresponding row of stitches; that ? it is possible to obtain the correct and reliable overturning and moreover in a shorter time than that required for the production of the sock by a circular machine, so that? pi? circular machines can be served by a single tipper.

Questi ed ulteriori vantaggi e caratteristiche dell 'invenzione saranno pi? e meglio compresi da ogni tecnico del ramo dalla descrizione che segue e con l'aiuto degli annessi disegni dati quale esemplifieazione pratica del trovato, ma da non considerarci in senso limitativo; noi quali: ? These and further advantages and characteristics of the invention will be more? and better understood by every person skilled in the art from the following description and with the help of the attached drawings given as a practical example of the invention, but not to be considered in a limiting sense; us which:?

- la FIG.1 rappresenta una vista d?insieme in sezione verticale, di un dispositive, ai rovesciamento dei calzini in conformit? dell'invenzione a servizio di una macchina circolare per calzetteria e con il calzino in formazione; - FIG.1 represents an overall view in vertical section, of a device, with the overturning of the socks in accordance with of the invention at the service of a circular machine for hosiery and with the sock being formed;

- la FIG. 2 rappresenta il particolare di una delie pinze del dispositivo di Fig. 1 per aprire in sondo il polsino del calzino nella stazione di rovesciamento; - FIG. 2 shows the detail of one of the pliers of the device of Fig. 1 for opening the cuff of the sock at the bottom in the turning over station;

- le FIGG. da 3 a 9 rappresentano le varie fasi del rovesciamento del calzino con il dispositivo di Fig. 1. - FIGS. 3 to 9 show the various stages of turning the sock over with the device of Fig. 1.

Pi? in particolare e con riferimento alle Figg. da 3 a 9 degli annessi disegni, il metodo per rovesciare le calze da uomo in conformit? dell'invenzione comporta le operazioni seguenti: Pi? in particular and with reference to Figs. from 3 to 9 of the annexed drawings, the method for turning the men's socks inside out in accordance? of the invention involves the following operations:

(a) aspirare il calzino, che ? stato eseguito staccato dal precedente e da quello seguente, dalla macchina circolare e convogliarlo in una stazione di rovesciamento, pesta fuori e a distanza dalla detta macchina; (a) suck the sock, what? it has been carried out detached from the previous and the following, from the circular machine and conveyed to an overturning station, tamped outside and at a distance from said machine;

(b) arrestare il calzino nella detta stagione di rovesciamento, in posizione verticale e con il polsino in alto ; (b) stopping the sock in said turn-over season, in a vertical position and with the cuff up;

(c) afferrare il polsino cosi posizionato in pi? punti, angolarmente equidistanti, ed applicare in detti punti una trazione centrifuga in maniera da ottenere la divaricazione, cio? l'apertura in tondo, del polsino; (c) grasp the cuff so positioned in pi? points, angularly equidistant, and apply centrifugal traction in said points so as to obtain the spread, that is? the opening in the round, of the cuff;

(d) serrare dall'esterno il polsino cos? aperto in tondo, lungo l'intera sua circonferenza; (d) tighten the cuff from the outside so? open in the round, along its entire circumference;

(e) rivoltare su s? stesso il calzino passandolo attraverso il polsino cos? aperto in tondo, procedendo sul polsino verso e fino alla punta del piede; (e) turn on s? same the sock passing it through the cuff cos? open in the round, proceeding on the cuff towards and up to the tip of the foot;

(f) liberare il polsino del canzino cos? rovesciato e convogliare il calzino, orientato con la punta del piede in avanti, in una camera di scarico. (f) free the cuff of the song cos? overturned and convey the sock, oriented with the toe forward, into an unloading chamber.

Secondo una forma preferenziale di attuazione, un dispositivo per rovesciare le calze da uomo fuori della relativa macchina operatrice secondo il detto metodo, in conformit? dell'invenzione e con riferimento alle Figg. 1 e 2 degli annessi disegni, comprende: According to a preferential embodiment, a device for turning over men's socks out of the relative operating machine according to said method, in accordance with the invention. of the invention and with reference to Figs. 1 and 2 of the attached drawings, includes:

un condotto 2, rigidamente collegato all'uscita della macchina 1. per la raccolta del calzino 3 dopo che ? staccato da questa, e per il suo convogliamento pneumatico, con l'interposizione di un tubo mobile 5, ad una stazione di rovesciamento 4, la quale, ? collegata, a valle, ad un condotto 8 di aspirazione pneumatica con l?interposizione di un raccordo 6 e di una campana di espulsione 7; a duct 2, rigidly connected to the outlet of the machine 1. for the collection of the sock 3 after which? detached from this, and for its pneumatic conveying, with the interposition of a movable tube 5, to an overturning station 4, which,? connected downstream to a pneumatic suction duct 8 with the interposition of a fitting 6 and an expulsion bell 7;

- una stazione di rovesciamento 4 con una camera cilindrica 40 ad asse verticale, superiormente collegata al detto raccordo 6 ed inferiormente ad un cilindro operatore 9. - an overturning station 4 with a cylindrical chamber 40 with a vertical axis, connected at the top to said fitting 6 and at the bottom to an operating cylinder 9.

All'interno della detta camera 40 ? un diaframma grigliato 41, articolato alla sua sede 42 con luce circolare 43 e provvisto di una molla di ritegno in posizione orizzontale, cio? con luce 43 chiusa; il detto diaframma essendo destinato ad intercettare il calzino 3, aspirato nella camera 4, arrestandolo in assetto verticale, con il polsino 30 in alto. Esternamente alla detta camera 4 e ad altezza di poco inferiore al detto diaframma 41, pi? (per es. quattro o sei) pinze 44 sono previste, scorrevoli in corrispondenti sedi 45 orizzontali, disposte radialmente ed angolarmente equidistanti attorno alla camera e con questa comunicanti per consentire, a fine della corsa centripeta e rispettivamente centrifuga delle pinze, di afferrare e rispettivamente aprire in tondo il polsino del calzino presente nella camera 4. Inside said chamber 40? a grilled diaphragm 41, articulated to its seat 42 with circular opening 43 and provided with a retaining spring in a horizontal position, that is? with light 43 closed; the said diaphragm being intended to intercept the sock 3, sucked into the chamber 4, stopping it in a vertical position, with the cuff 30 at the top. Outside the said chamber 4 and at a height slightly lower than the said diaphragm 41, more? (e.g. four or six) grippers 44 are provided, sliding in corresponding horizontal seats 45, arranged radially and angularly equidistant around the chamber and communicating with it to allow, at the end of the centripetal and respectively centrifugal stroke of the grippers, to grasp and respectively open the cuff of the sock in chamber 4 in the round.

In conformit? dell'invenzione ciascuna delle dette pinze 44 ? montata sul corpo mobile 45 di un cilindro pneumatico 46 a doppio effetto ed ? asservita ad un elemento divaricatore 47 il quale ? montato sul detto corpo 45 in coda alla pinza 44 ed il cui avanzamento, a comando pneumatico, ne determina la chiusura, mentre una molla ad anello 48 -con divaricatore 47 retratto- ne determina l'apertura. In accordance with of the invention each of said grippers 44? mounted on the movable body 45 of a double-acting pneumatic cylinder 46 and? enslaved to a retractor element 47 which? mounted on said body 45 at the end of the gripper 44 and whose advancement, by pneumatic control, determines its closure, while a ring spring 48 - with retracting spreader 47 determines its opening.

Il fondo della detta camera 4 ? provvisto di un'apertura circolare assiale per consentire il passaggio del predetto tubo 5 il quale costituisce il corpo mobile di un cilindro pneumatico 9 allineato con la camera 40 e a doppio effetto, in maniera che pu? assumere due posizioni, l'una abbassata, nella quale il piede 50 investe l'uscita del condotto 2 e la testa 51 risulta nella camera 40 ad altezza inferiore alle pinze 44 (v. Fig. 1) e l'altra eretta, nella quale la testa 51 del tubo 5 risulta passante nella luce 43 del diaframma 41 fino a raggiungere il raccordo 6 (v. Fig. 7). The bottom of said chamber 4? provided with an axial circular opening to allow the passage of the aforesaid tube 5 which constitutes the movable body of a pneumatic cylinder 9 aligned with the chamber 40 and with double effect, so that it can? assume two positions, one lowered, in which the foot 50 strikes the outlet of the duct 2 and the head 51 is in the chamber 40 at a lower height than the pincers 44 (see Fig. 1) and the other erect, in which the head 51 of the tube 5 passes through the opening 43 of the diaphragm 41 until it reaches the fitting 6 (see Fig. 7).

Il detto tubo 5 ha la funzione di rovesciatore del calzino 3 che si trova nella camera 40; infatti nella posizione di tubo 5 abbassato, il calzino 3 risulta in parte alloggiato pendulo al suo interno e dopo che il polsino 30 ? stato aperto in tondo dalle pinze 44 e opportunamente cos? tenuto, la testa 51 del tubo 5 sollevandosi ? in grado di rovesciare progressivamente il calzino verso l'alto facendolo passare attraverso il polsino 30 aperto. Allo scopo di tenere fermo il polsino 30 durante il rovesciamento del calzino 3, ? previsto, in conformit? dell'invenzione, di montare sulla estremit? superiore del tubo 5 un elemento anulare a tazza 52 la quale ? trattenuta per la sua base dalla testa flangiata 51 del tubo 5 ed ? spinta verso l'alto da una sottostante molla 53 ad elica cilindrica, investita sul tubo 5 stesso. The said tube 5 has the function of turning over the sock 3 which is located in the chamber 40; in fact in the position of the lowered tube 5, the sock 3 is partially housed hanging inside it and after the cuff 30? was opened in the round by the pliers 44 and appropriately so? held, the head 51 of the tube 5 rising? capable of gradually turning the sock upwards by passing it through the open cuff 30. In order to keep the cuff 30 still during the overturning of the sock 3,? expected, in accordance? of the invention, to mount on the extremity? of the tube 5 an annular cup-shaped element 52 which? retained by its base by the flanged head 51 of the tube 5 and? pushed upwards by an underlying cylindrical helical spring 53, invested on the tube 5 itself.

In conformit? dell'invenzione ? previsto che il condotto 2 possa convogliare singolarmente alla camera 40, i calzini 3 prodotti da pi? macchine circolari 1. In accordance with of the invention? provided that the duct 2 can convey individually to the chamber 40, the socks 3 produced by more than one circular machines 1.

Il funzionamento ? il seguente. How does it work? the following.

Il calzino 3, una volta terminato e staccato dalla macchina circolare 1, ? aspirato nel condotto 2 e convogliato nella camera 40 dove il diaframma 41, che ? abbassato, lo arresta in posizione verticale e con il polsino 30 in alto (v. Fig, 3); dopodich? le pinze 44 preferibilmente chiuse, vengono spinte a fondo nella camera 40 e successivamente aperte in modo che ricevano il polsino 30 in altrettanti punti (v. Fig. 4); successivamente le pinze 44 vengono chiuse e retratte in maniera da divaricare, cio? aprire in tondo, il polsino 30 (v. Fig. 5). A questo punto, attivando il cilindro 9 attraverso l'entrata 91, si solleva il tubo rovesciatore 5 e dopo che la tazza 52, sotto la spinta della molla 53, ha bloccato il polsino 30 contro la sede 42 del diaframma 41, la testa flangiata 51 del tubo 5, proseguendo nella sua corsa verso l'alto, solleva il diaframma 41 e trascina in alto il calzino 3, rovesciandolo (v. Fig. 6). A rovesciamento ultimato, attivando il cilindro 9 attraverso l'entrata 92, si ritrae il tubo 5 il quale, nella sua discesa, riabbassa la tazza 52 (v. Fig. 7); infine, aperte le pinze 44, il calzino arrovesciato 3' ? liberato ed aspirato nella campana 7 di espulsione, ed il diaframma 41 si riabbassa spontaneamente chiudendo la luce 43 (v. Fig. 8). The sock 3, once finished and detached from the circular machine 1,? sucked into the duct 2 and conveyed into the chamber 40 where the diaphragm 41, which? lowered, it stops it in a vertical position and with the cuff 30 at the top (see Fig, 3); after which? the pliers 44, preferably closed, are pushed to the bottom in the chamber 40 and subsequently opened so that they receive the cuff 30 in as many points (see Fig. 4); subsequently the pincers 44 are closed and retracted so as to spread apart, that is to say? open the cuff 30 in the round (see Fig. 5). At this point, by activating the cylinder 9 through the inlet 91, the reversing tube 5 is raised and after the cup 52, under the thrust of the spring 53, has locked the cuff 30 against the seat 42 of the diaphragm 41, the flanged head 51 of the tube 5, continuing in its upward stroke, raises the diaphragm 41 and drags the sock 3 upwards, turning it over (see Fig. 6). When overturning is completed, by activating the cylinder 9 through the inlet 92, the tube 5 retracts and, on its descent, lowers the bowl 52 (see Fig. 7); finally, open the pliers 44, the upturned sock 3 '? released and sucked into the expulsion bell 7, and the diaphragm 41 spontaneously lowers itself closing the port 43 (see Fig. 8).

In pratica i particolari di esecuzione possono comunque variare in maniera equivalente nella forma, dimensioni, disposizione degli elementi, natura dei materiali impiegati senza peraltro uscire dall'ambito dell'idea di soluzione adottata e perci? restando entro i limiti della tutela accordata dal presente brevetto per invenzione industriale. In practice, the details of execution can in any case vary in an equivalent manner in the shape, dimensions, arrangement of the elements, nature of the materials used without however departing from the scope of the idea of the solution adopted and therefore? remaining within the limits of the protection granted by this patent for industrial invention.

Claims

R I V E N D I C A Z I O N E 1) Method for turning men's socks inside out, that is? socks, outside the relative operating machine, characterized in that it involves, in succession, the following operations: (a) suction the sock from the relative machine and convey it to an overturning station located outside and at a distance from the machine; (b) stopping the sock in said turning over station, in a vertical position and with the cuff up; (c) grab the cuff of the sock from the outside so? positioned, in pi? angularly equidistant points and apply centrifugal traction in said points until the cuff opens in a round manner; (d) tighten the cuff from the outside so? open in the round, along its entire circumference; (e) turn the sock over itself by passing it through the cuff so? held open in the round, proceeding from the cuff to the tip of the foot; (f) free the cuff of the sock so? overturned and suck the sock with the toe forward, up to the discharge.

2) Method according to claim 1, characterized by the fact that the socks individually conveyed to the turning over station, are picked up by one or more? operating machines of the same type, duly checked.

3) Device to overturn men's socks ie? the socks, outside the relative operating machine according to the method of claims 1 and 2, characterized in that it comprises: - means for extracting the sock (3) from the relative machine (1) sucking it into a duct (2) which conveys it to an overturning station (4) located at a distance from the machine (1) and, after overturning, to start it at I unload; - an overturning station (4) comprising: a chamber (40) with a vertical axis, with an articulated grid diaphragm (41), to intercept and position the sock (3) vertically and with the cuff (30) upwards; means for grasping the cuff (30) from the outside and opening it in the round; cup means (32) to hold the cuff (30) in place so? open round; an overturning tube (5) coaxial to the chamber (40), passing in the said cup (52) and in the opening (43) of the said diaphragm (41), which? enslaved to a double-acting pneumatic cylinder (9) and in line with the chamber (40), in which tube (5) the sock (3) is partially housed pendulous so that the upward stroke of the tube (5 ) causes the activation of the cup (52), the opening of the diaphragm (41) and the overturning on s? same as the sock (3) from the cuff to the tip of the foot, passing it through the opening (43) of the diaphragm (41); a bell (7) for the ejection of the reversed sock (3 ') and with the toe forward.

4) Device according to claim 3, characterized by the fact that said means for operating the round opening of the sock (3) in the chamber (40) of the turning over station (4) consist of several? grippers (44) slidably seated in corresponding seats arranged in a radial pattern around said chamber (40), each of which? mounted on the movable body (45) of a corresponding double-acting pneumatic cylinder (46) and with the tips passing through said chamber (40).

5) Device according to claim 4, characterized in that each of said pincers (44)? associated with a corresponding spreader (47) aligned to it at the tail, and enslaved to an alternative horizontal movement, whose approach / departure stroke respectively determines the closing / opening of the gripper (44): a ring spring (48) being provided to keep the caliper (44) in the open position, that is? rest.

6) Device according to claim 5, characterized in that the forward stroke of said retractor (47)? pneumatically controlled and that the return stroke? obtained by means of an antagonist spring (49).

7) Device according to claim 3, characterized in that said overturning tube (5) has a flanged head (51), 8) Device according to claim 3, characterized in that said cup (52)? ducted on the reversing tube (5), underneath its head (51) and d? pushed upwards by an underlying spring (53) with a cylindrical helix, invested on the tube (5) itself.