IT8209391A1

IT8209391A1 - MACHINE FOR SEWING DOWELS ON "TIGHTS" TYPE KNITTED GARMENTS WITH AUTOMATED FEEDING

Info

Publication number: IT8209391A1
Application number: IT1982A09391A
Authority: IT
Original assignee: Solis Srl
Priority date: 1982-05-03
Filing date: 1982-05-03
Publication date: 1983-11-03

Description

Invenzione industriale dal titolo: Industrial invention entitled:

"Macchina per cucire tasselli su indumenti a maglia tipo "collant" con alimentazione automatizzata" "Machine for sewing gussets on" pantyhose "knitted garments with automated feeding"

R IA S SU N T O SUMMARY

Per evitare, in un indumento a maglia del tipo "collant" che deve essere automaticamente trasfer?to su di una macchina per cucire tasselli, la formazione di grinze nel bordo del tessuto da cucile altassello, si utilizzano* To avoid, in a knitted garment of the "pantyhose" type that must be automatically transferred to a gusset sewing machine, the formation of wrinkles in the edge of the fabric to be sewn with high gusset, *

(a) una testa comprendente un sopporto (40) cavo, sul quale e invetito folle un collare (50) di contenimen to di piu aste (60) uncinate, disposte incerchio, angolarmente equidistanti, divaricabili radialmente le quali consentono di trattenere l'indumento (37) per il bordo tesato del tessuto da cucire al tass?llo durante l?aspirazione dell?indumento all?interno del sopporto (40), (a) a head comprising a hollow support (40), on which a collar (50) for containing several hooked rods (60), arranged in a circle, angularly equidistant, radially retractable, which allow to hold the garment (37) for the outstretched edge of the fabric to be sewn to the gusset during the suction of the garment inside the support (40),

(b) una pinza a tampone (10-10) - inalternativa un aspiratore pneumatico (11) - che consente prima, di tendere in lungo il corpino (35) dell?indumento e quindi, mantenendolo tirato, di avvicinarlo progressivamente all'imboccatura (42) del sopporto (40) durante la sua aspirazione all'interno delle stesso sopporto (40), (b) a swab gripper (10-10) - alternatively a pneumatic aspirator (11) - which allows first to stretch the bodice (35) of the garment and then, keeping it pulled, to gradually bring it closer to the opening ( 42) of the support (40) during its suction inside the same support (40),

(c) due aspirateceli pneumatici (20) verticali per tendere le gambe (36) dell'indumento prima della libro aspirazione separata nello stesso sopporto (40), (d) un tampone a tazza (12) in gomma, introducibile.con leggero forzamento elastico/nell'imboccatura del sopporto (40). (c) two vertical pneumatic vacuum cleaners (20) to stretch the legs (36) of the garment before the separate suction book in the same support (40), (d) a rubber cup pad (12), which can be inserted with slight forcing elastic / in the opening of the support (40).

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Lm venzione riguarda una macchina per cucire tasselli su indumenti a maglia del tipo collant con alimen tazione automatizzata. The invention relates to a machine for sewing gussets on knitted garments of the pantyhose type with automatic feeding.

E' noto dal brevetto spagnolo Nr. 504.417 una macchi na automatica con cui un indumento a maglia come ? cosiddetti collants o calza-maglie ? prelevato da una macchina che esegue le cuciture d'unione di due calze per formare il corn ino dell?indumento, per il bordo tesato in tondo della zona lasciata senza cucitura e destinata ad un tassello, mediante una pin za anulare ad elsmenti radialmente divaricabili e successivamente l'indumento ? posizionato con il detto bordo tesato, concentricamente all'esterno dell'imboccatura circolare orizzontale del sopporto di una macchina che applica e cuce ? tasselli e quindi il detto indumento ? trasferito sul detto sopporto dopo di che tutto l?indumento ? aspirato verso l'alto all?interno del sopporto lasciando esternamente, sul_ la zona inferiore del sopporto, una quantit? di tessuto sufficiente per la cucitura del tassello. An automatic machine with which a knitted garment such as? so-called pantyhose or stocking-sweaters? taken from a machine that performs the joining seams of two stockings to form the garment cornerstone, for the rounded edge of the area left without seam and destined to a gusset, by means of an annular clamp with radially spreadable elements and later the garment? positioned with said edge outstretched, concentrically outside the horizontal circular opening of the support of a machine that applies and sews? dowels and therefore the said garment? transferred to the said support after which the whole garment? aspirated upwards inside the support leaving externally, on the lower area of the support, a quantity of enough fabric to sew the gusset.

E' noto altres? che durante quest'ultima operazione specialmente con alcuni tipi di tessuto molto elasti co, si formano, nel bordo da cucire, numerose grinze o pieghe le qu?li, con la successiva cucitura del tassello, restano permenentemente nell'indumento finito, cosicch? la sua qualit? ne risulta fortemente pregiudicata Is it also known? that during this last operation, especially with some types of very elastic fabric, numerous wrinkles or folds are formed in the edge to be sewn which, with the subsequent seam of the gusset, remain permanently in the finished garment, so that its quality? it is severely affected

La presente invenzione si prefigge lo scopo di eliminare questo inconveniente. The present invention aims to eliminate this drawback.

A questo risultato si ? pervenuti conformit? dell'invenzione adottando l'idea di tendere inlungo il corpmo e le gambe dell'indumento, prima e durante l'aspirazione del corpmo all'interno del sopporto, tratten?ndo tesato in tondo il bordo del tessuto da cucire al tassello. To this result yes? received compliance? of the invention by adopting the idea of stretching the body and the legs of the garment over the length, before and during the suction of the body inside the support, holding the edge of the fabric to be sewn to the gusset in the round.

A tale scopo la macchina oggetto dell'invenzione prevede essenzialmente mezzi per trattenere e tesare m tondo il bordo del tessuto da cucire altassello e mezzi per tendere in lungo il corpm o e le gambe dell 'mlimento e per avvicinare il detto corpm o, mantenendolo teso, all'imboccatura del sopporto durante la sua aspirazione nell'interno del sopporto stesso ed eventualmente mezzi per successivamente operate, dall'interno del sopporto, una ulteriore te satura del bordo di tessuto aderente al sopporto. I vantaggi ottenuti con la presente invenzione consi stono essenzialminente ci? che si consegue il trasferimento dell'indumento sulla macchina per cucire tasselli senza la formazione di grinze nel bordo di tessuto da cucire al tassello con qualunque tipo di tessuto e cos? anche se molto elastico, che il detto trasferimento ? automatizzato e perci? rapido Questi ed ulteriori vantaggi e caratteristiche dell' invenzione saranno pi? e meglio compresi da ogni tee nico del ramo dalla descrizione che segue e con l'aiuto degli annessi disegni dati quale esemplificazione pratica,ma da non considerarsi in senso limi_ tativo, dove: For this purpose, the machine object of the invention essentially provides means for holding and tightening the edge of the fabric to be sewn with a round block and means for stretching the material and the legs of the product along and for bringing the said body closer together, keeping it taut, to the mouth of the support during its suction into the inside of the support itself and possibly means for subsequently operating, from the inside of the support, a further saturation of the edge of fabric adhering to the support. The advantages obtained with the present invention are essentially imminent. that is achieved the transfer of the garment on the machine for sewing gussets without the formation of wrinkles in the edge of the fabric to be sewn to the gusset with any type of fabric and so on? although very elastic, which the said transfer? automated and therefore? rapid These and further advantages and characteristics of the invention will be more? and better understood by every technician of the art from the following description and with the help of the attached drawings given as a practical example, but not to be considered in a limiting sense, where:

nella TAV.1 la Fig. 1 rappresenta la vista schematica d'insieme dei mezzi inattivi per trattenere l'indumento e per tendere in lungo il corpino e le gambe per una macchina secondo l'invenzione e mentre l'indumento ? ancora trattenuto dal dispositivo di alimentazione, in TAV.1 Fig. 1 represents the overall schematic view of the inactive means for holding the garment and for stretching the bodice and legs for a machine according to the invention and while the garment? still held by the feeding device,

- la Fig. 2 rappresenta ? detti mezzi della Fig. 1 in fase attiva, subito dopo la presa dell 1indumento, - Fig. 2 represents? said means of Fig. 1 in the active phase, immediately after gripping the garment,

nella TAV.2 la Fig. 3 rappresenta ? detti mezzi in TAV.2 Fig. 3 represents? said means

di Fig. 1 in fase attiva durante llaspi razione del corpm o all'interno del so? porto, of Fig. 1 in the active phase during the aspiration of the body or inside the so? port,

- la Figg 4 rappresenta ? detti mezzi di Fig 1 - Figs 4 represents? said means of Fig 1

dopo la completa aspirazione del corpmo nel sopporto e durante l'aspirazione nel detto sopporto di una delle gambe, nella TAV. 3 la Fig. 5 rappresenta inattivi ? mezzi supplementari di tesatura del bordo di tessuto aderente al sopporto dopo la completa aspirazione dell'indumento all'interno del sopporto stesso, after the complete aspiration of the body into the support and during aspiration into the said support of one of the legs, in the TAV. 3 Fig. 5 represents inactive? additional means for stretching the edge of fabric adhering to the support after the complete suction of the garment inside the support itself,

- la Fig. 6 rappresenta ? mezzi alternativi per tendere un corpino dell'?ndumento prima della sua aspirazione all'interno del sopporto , - Fig. 6 represents? alternative means for stretching a panty of the garment prior to its aspiration into the support,

nella TAV. 4 la Fig. 7 rappresenta, in sezione verticale, in particolare della testa della macchina secondo l'invenzione ed incui la met? di sinistra mostra il collare (50) in posizione sollevata e la met? di destra mostra lo stesso collare (50) in posizione abbassata. in the TAV. 4 Fig. 7 represents, in vertical section, in particular of the head of the machine according to the invention and in which the half? on the left shows the collar (50) in the raised position and the middle? right shows the same collar (50) in the down position.

Ridotta all'essenziale una macchina per cucire tasselli su indumenti a maglia del tipo "collant" con alimentazione automatizzata secondo l'invenzione comprende. Reduced to the essentials, a machine for sewing gussets on knitted garments of the "pantyhose" type with automated feeding according to the invention comprises.

(a) una testa costituita (a) a constituted head

- di un sopporto tubolare (40) con imboccatura (42) orizzontale e provvisto, esternamente, di una prima gola (43) emicircolare, continua e superiormente a detta gola, di una seconda gola (44-)?continua, a sezione triangolare, - a tubular support (40) with a horizontal mouth (42) and provided, externally, with a first hemicircular groove (43), continuous and above said groove, with a second continuous groove (44 -), with a triangular section,

- di un collare (50) con gola (53),investito folle sul detto sopporto (40),provvisto di pi? feritoie (51) longitudinali, equidistanti, per insediare altrettante aste (60) dispoisnte cerchio^ rettilme, accostabili verticalmente alla superficie esterna del sopporto (40), angolarmente equidistanti e oscillanti verticalmente a cerniera (61) nella predetta gola (43) e con l'estremit? superiore (62) penetrante nella predetta cava (44) e contemporaneamente divaricanti radialmente l'estremit? inferiore (63) uncinata, le dette aste (60) sono inoltre provviste di una spina (64) trasversalmente sporgente verso l'esterno destinata ad essere intercettata da una flangia (52) del collare (50) allorch? questo si abbassa, con l'effetto di accostare le aste (60) al sopporto (40)? ed ogni asta essendo vantalggiosamente provvista, di fronte all'uncino (63) di una sporgenza (65) che coopera allo sfilamento dell 'indumento (37) dalla pinza (9) ed al suo trasferimento sulle aste (60) allorch? la pinza (9) del dispositivo di alimentazione, e sollevata, - of a collar (50) with a throat (53), insane invested on said support (40), provided with pi? longitudinal slots (51), equidistant, to install as many rods (60) arranged in a straight circle, which can be approached vertically to the external surface of the support (40), angularly equidistant and oscillating vertically with a hinge (61) in the aforementioned groove (43) and with the extremity upper (62) penetrating into the aforementioned groove (44) and at the same time radially spreading the extremity? lower (63) hooked, said rods (60) are also provided with a pin (64) projecting transversely towards the outside destined to be intercepted by a flange (52) of the collar (50) when? this is lowered, with the effect of bringing the rods (60) close to the support (40)? and each rod being advantageously provided, in front of the hook (63) with a protrusion (65) which cooperates in the extraction of the garment (37) from the clamp (9) and its transfer onto the rods (60) when? the gripper (9) of the feeding device is raised,

- di un anello elastico (70) chiuso attorno all'estremit? superiore (62) delle dette aste (60) con l'effetto di sollevare,cio? divaricare,l' estremit? uncinata (63) dell? aste (60) dal sopporto (40) allorch? le dette spine (64) non sono intercettate dalla predetta flangia (51), - di un cilindro pneumatico (80) supportato m parte fissa della macchina il cui stelo verticale comanda una forcella (90) orizzontale, fulcratian (91) e con l'estremit? libera impegnata nella predetta gola (53) del collare (50) con l'effetto di sollevare e abbassare il collare e cos? provocare l'erezione e l'abbassamento rispettivamente, dell'estremit? uncinata (63) delle aste (60). - of an elastic ring (70) closed around the end? upper (62) of said rods (60) with the effect of lifting, that is to say? spread apart, the extremity? uncinata (63) dell? rods (60) from the support (40) when? the said pins (64) are not intercepted by the aforementioned flange (51), - of a pneumatic cylinder (80) supported in the fixed part of the machine whose vertical stem controls a horizontal fork (90), fulcratian (91) and with the extremity free engaged in the aforementioned groove (53) of the collar (50) with the effect of raising and lowering the collar and so on? cause the erection and lowering respectively of the extremity? hooked (63) of the rods (60).

(b)Una pinza a tamponi sottostante alla predetta testa, in due elementi (10-10) gomma, compenetranti, mobili orizzontalimnente senso discorde con l'ef fetto,rispettivamente ,di serrare o liberare il corpm o (35) dell'indumento ed inoltre mobili ver ticalmeinnte, senso concorde, con l'effetto di avvicinarsi o allontanarsi, rispettivamente, dal predetto sopporto (40). (b) A pliers with pads underneath the aforesaid head, in two elements (10-10) rubber, interpenetrating, movable horizontally in discordant direction with the effect, respectively, of tightening or releasing the body (35) of the garment and furthermore, ver ticalmeinnte movable, sense concorde, with the effect of approaching or moving away, respectively, from the aforementioned support (40).

In alternativa alla detta pinza ? previsto un aspiratore pneumatico (11) verticale, posizionabile coassialmente sotto al predetto sopporto (40) e mobile verticalmente. As an alternative to the said pliers? a vertical pneumatic aspirator (11) is provided, which can be positioned coaxially under the aforementioned support (40) and can be moved vertically.

(c)Due aspiratori pneumatici (20) verticali per aspirare e tendienre lungo le gambe (36) dell'indumento. (c) Two vertical pneumatic vacuums (20) to suck and stretch along the legs (36) of the garment.

(d)Un tampone (12in) gomma, a forma di tazza con piu fori (13) posizionabile coassialmente sotto al sopporto (40) e m troducibile verticalmen te dentro all'imbocaatura (42) con leggero forzamento elastico. (d) A rubber pad (12in), cup-shaped with several holes (13) which can be positioned coaxially under the support (40) and can be vertically fitted inside the opening (42) with slight elastic forcing.

Il funzionamento ? il seguente. How does it work? the following.

Dopo che la pinza (9) del dispositivo di alimentaziore automatica si ? disposta concentricamente al sopporto (40) con l'indumento (37) trattenuto a mezzo delle barrette (19?)?e mentre la pinza a tamponi (10-10) e aperta e le aste uncinate (60) sono retratte (come illustrato in Fig. 1) viene attivato il cilindro (80) in modo che la forcella (90) sollevando il collare (50) provoca la divaricazione degli uncini (63) con l'effetto - in combinazione al solle varsi della pinza (9) - di prelevare e trattenere sulle aste (60) l'indumento per il bordo tesato m tondo del tessuto da cucire altassello, successivamente si aspirano le gambe (36) nei tubi (20), si chiude la pinza a tamponi (10-10) don ci? ottenendo di afferm are il corpm o (36) dell'indumento e dopo si abbassa la detta pinza (10-10) con ci? ottenendo di tendere in lurgo il corpm o (35) (com,e illustrato in Fig. 2) dopodich? si attiva l'assirazione pneumatica all'interno del sopporto (40) e contemporaneamente si avvicina la pinza (10-10) fino all'imboccatura (42) del sopporto (40)(come illustratoin Fig 3) con ci? ottenendo di aspirare progressivamente il corpm o (35) all'interno del sopporto (40) con il tessuto teso e perci? senza che nella zona che copre l'imboccatura del sopporto si formino grinze, quando la pmnza (10-10) ? in prossimit? dell'imboccatura del sopporto si apre e tutto il corpmo (35) e stato aspirato nel sopporto (40) si disattivano gli aspiratori (20) uno dopo l'altro, perch? le gambe (36) siano aspirate separatamente nello stesso sopporto (40) (come illusitnrato Fig 4). Qualora si utilizzi l'aspi_ ratore pneumatico (11) luogo della pinza (10-10) l'aspirazione del corpmo (35) all'interno del sopporto (40) e effettuata dopo l'aspirazione delle gam_ be (36) nello stesso sopporto (40) After the gripper (9) of the automatic feeder is? arranged concentrically on the support (40) with the garment (37) held by the rods (19?) and while the pad clamp (10-10) is open and the hooked rods (60) are retracted (as illustrated in Fig. 1) the cylinder (80) is activated so that the fork (90) by lifting the collar (50) causes the spreader of the hooks (63) with the effect - in combination with the lifting of the caliper (9) - of pick up and hold on the rods (60) the garment for the round stretched edge of the fabric to be sewn with a block, then suck the legs (36) into the tubes (20), close the pad clamp (10-10). ? obtaining to affirm the body (36) of the garment and afterwards the said clamp (10-10) is lowered with this? obtaining to stretch the corpm o (35) (as, and illustrated in Fig. 2) after which? pneumatic assiration is activated inside the support (40) and at the same time the pincer (10-10) is approached up to the opening (42) of the support (40) (as illustrated in Fig 3) with what? obtaining to gradually aspirate the corpm o (35) inside the support (40) with the taut tissue and therefore? without wrinkles forming in the area covering the opening of the support, when the pmnza (10-10)? in the vicinity? the opening of the support opens and the whole body (35) has been sucked into the support (40) the aspirators (20) are deactivated one after the other, why? the legs (36) are drawn separately into the same support (40) (as illustrated in Fig 4). If the pneumatic aspirator (11) is used instead of the gripper (10-10), the suction of the body (35) inside the support (40) is carried out after the suction of the legs (36) in the same support (40)

Dopo che tutto l'indumento e stato aspirato nel sopporto (40) e solo nel caso che qualche grinza risulti ancora presente sul bordo del tessuto da cucire al tassello, viene attivato il tampone (12) che, m troducendosi con leggero forzamento elastico nell'imboccatura (42) del sopporto (40),opera un completo e definitivo spianamento del tessuto che si troivna prossimit? della detta imboccatura (come illustrato :n Fig 5) ponendo il suo bordo nell'assetto per una corretta cucitura del tassello After the entire garment has been sucked into the support (40) and only in the event that some wrinkles are still present on the edge of the fabric to be sewn to the gusset, the pad (12) is activated which, moving with slight elastic forcing into the mouth (42) of the support (40), it operates a complete and definitive flattening of the fabric that is near? of said opening (as illustrated: n Fig 5) placing its edge in the position for a correct stitching of the dowel

In pratica ? particolari di esecuzione nosseno comunque variianre maniera equivalente nella forma, dimensioni idisposizione degli elementitnatura dei materiali ?mniegatijsemea peraltro uscire dall' ambito dell'idea di soluzione adottata e perci? restando entro ? limiti della tutela accordata dal presente brevetto per invenzione industriale Practically ? details of execution nosseno in any case vary an equivalent manner in the form, dimensions and arrangement of the elements in the nature of the materials? staying within? limits of the protection granted by this patent for industrial invention

Claims

R I V E N D IC A T IO N I CLAIMS

1) A machine for sewing gussets on knitted garments such as? Pantyhose? with automatic feeding, characterized in that it comprises: - a head consisting of a tubular support (40) with a vertical axis and a horizontal mouth (42), of a collar (50) sliding vertically on said support (40) and such to house several straight rods (60), arranged in a circle, angularly equidistant and hinged to the support (40) in such a way as to swing vertically with radial spread of the extremity? lower (63) hooked, of an elastic ring (70) closed around the ends? upper arms (62) of said rods (60) which results in the spreading of said rods (60), of a pneumatic cylinder (80) for controlling, with the interposition of a fork (90), of the vertical excursion of said collar ( 50) on said support (40),

- a gripper, underneath said support (40) and consisting of two horizontally interpenetrating and jointly movable pads (10-10), horizontal direction with discordant direction ien vertical direction, with concordant direction,

- two vertical pneumatic aspirators (20), located in the area below the aforementioned head,

- an additional pad (12in) rubber or similar which can be machined in the mouth (42) of the support (40).

2) A machine according to claim 1) characterized in that said support (40) has the external surface affected by a first horizontal, circumferential groove, with a hemicircular section and by a second groove (44) above the first, horizontal, circumferential groove. tial and with a triangular profile section.

3) A machine according to claim 1) characterized by the fact that the said collar (50) is provided with more? longitudinal slots (51) for the installation of the aforementioned rods (60), of a horizontal flange (52) for interception of the pins (64) of the rods (60) and of a horizontal groove (53) for the installation of the extremity. free of the aforementioned fork (90).

4) A machine according to claim 1) characterized by the fact that said pins (60) are provided with a hemicircular projection (61) for hinged insertion in the groove (43) of the support (40), with a pin (64) projecting radially outwards and of such length as to be intercepted by the aforementioned flange (52) of the collar (50) and of a projection (69) in front of the end. uncinata (63).

5) A machine according to claim 1) characterized in that said gripper has pads (10-10) made of rubber or similar material with good grip on the fabric of the garment.

6) A machine according to claim 1) characterized by the fact that instead of the aforementioned pad gripper (10-10) it comprises a vertical pneumatic aspirator (11), horizontally movable to be arranged in axis under said support (40) and vertically to approach the mouth of the same support (40)

7) A machine according to claim 1) characterized by the fact that the two pneumatic aspirators (20) are operated in such a way as to abandon the legs (36) of the garment, one at the

8) A machine according to claim 1) characterized by the fact that the said supplementary pad (12) has a cup shape with several lateral holes (13) and a diameter at the top, such as to be able to be inserted with slight elastic forcing, in the mouth of the support (40) All substantially as described, as an example in the attached drawings and for the specified purposes.