IT8322147A1 - Folding barrel firearm, especially for hunting - Google Patents

Folding barrel firearm, especially for hunting Download PDF

Info

Publication number
IT8322147A1
IT8322147A1 IT1983A22147A IT2214783A IT8322147A1 IT 8322147 A1 IT8322147 A1 IT 8322147A1 IT 1983A22147 A IT1983A22147 A IT 1983A22147A IT 2214783 A IT2214783 A IT 2214783A IT 8322147 A1 IT8322147 A1 IT 8322147A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
barrel
pin
stop
firing
shutter
Prior art date
Application number
IT1983A22147A
Other languages
Italian (it)
Other versions
IT1163819B (en
IT8322147A0 (en
Original Assignee
Mauser Werke Oberndorf Gmbh_
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE19823228376 external-priority patent/DE3228376A1/en
Priority claimed from DE19823228377 external-priority patent/DE3228377A1/en
Priority claimed from DE19823228374 external-priority patent/DE3228374A1/en
Application filed by Mauser Werke Oberndorf Gmbh_ filed Critical Mauser Werke Oberndorf Gmbh_
Publication of IT8322147A0 publication Critical patent/IT8322147A0/en
Publication of IT8322147A1 publication Critical patent/IT8322147A1/en
Application granted granted Critical
Publication of IT1163819B publication Critical patent/IT1163819B/en

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F41WEAPONS
    • F41AFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS COMMON TO BOTH SMALLARMS AND ORDNANCE, e.g. CANNONS; MOUNTINGS FOR SMALLARMS OR ORDNANCE
    • F41A3/00Breech mechanisms, e.g. locks
    • F41A3/58Breakdown breech mechanisms, e.g. for shotguns
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F41WEAPONS
    • F41AFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS COMMON TO BOTH SMALLARMS AND ORDNANCE, e.g. CANNONS; MOUNTINGS FOR SMALLARMS OR ORDNANCE
    • F41A19/00Firing or trigger mechanisms; Cocking mechanisms
    • F41A19/06Mechanical firing mechanisms, e.g. counterrecoil firing, recoil actuated firing mechanisms
    • F41A19/42Mechanical firing mechanisms, e.g. counterrecoil firing, recoil actuated firing mechanisms having at least one hammer
    • F41A19/52Cocking or firing mechanisms for other types of guns, e.g. fixed breech-block types, revolvers
    • F41A19/54Cocking or firing mechanisms for other types of guns, e.g. fixed breech-block types, revolvers for breakdown guns

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Aiming, Guidance, Guns With A Light Source, Armor, Camouflage, And Targets (AREA)
  • Orthopedics, Nursing, And Contraception (AREA)
  • Buckles (AREA)
  • Electrophonic Musical Instruments (AREA)

Description

'' ?RMA DA FUOCO A CANNA RIBALTABILE, SPECIALMENT DA ''? RMA FIRE-FOLDING BARREL, ESPECIALLY FROM

CACCI?" HUNTING? "

RIASSUNTO SUMMARY

L?invenzione concerne un'arma da fuoco a canna ribaltabile, da caccia, con dispositivi per chiudere, bloccare e aprire nuovamente l?otturato? re, per <innescare una cartuccia nel portacartiiceia e per estrarre cartucce ed espellere i bossoli L'invenzione si pone il compito di realizzare un?arma da fuoco a canna ribaltabile con i di spositivi indicati, che ? eseguita in maniera sempli ce e con pochi componenti, e poco ingombrante e presenta una capacit? di funzionamento permanentemente buona? Does the invention concern a folding barrel firearm, for hunting, with devices for closing, locking and reopening the obturator? re, to trigger a cartridge in the shell holder and to extract cartridges and eject the shells. performed in a simple way and with few components, it is not bulky and has a capacity? permanently good operation?

Ci? si ottiene secondo l?invenzione per il fatto che nella direzione di chiusura dell?otturatc): re il gancio,anteriore (2) della canna presenta una distanza dal pern o (4) a cerniera, mentre il gai1 ci? posteriore (5) della canna con la superficie -corrispondentemente smussata si appoggia sul traversino (10)_ della_parte (3) dell*otturatore e possiede_un_arresto di ?blocco (6). che insieme al chia _vistello _(_7-) ? eseguito con angolo di apertura ri? spettivamente sostanzialmente uguale, e al disopra del gancio posteriore (5) della canna ? prevista la spina dell*estrattore, la quale ? costituita di due tratti parziali (50. 51), disposti coassialmente e reciprocamente distanziati, con interposta molla di pressione (59), e sulla cui estremit? anteriore agl sce un elemen to di azionamento (58). e inoltre per i1 -fatto che la lama (14) di sparo ? girevole attor? -no ad una-spina assiale...(15-)-che ? disposta pi? vi? cina al fondo (44-) di Percussione_della_parte .(3_) dell'otturatore che non__lo_spinotto assiale (22) del percussore_(18)-,_il_cui_arresto di caricamento (24) in posizione di_caricamento poggia sullfest mit? di-arresto (44-) del -traversino_ (41)-che si_e--stende dalla_lama_di_sparo (14) verso l'alto? - DESCRIZIONE DELL'INVENZIO There? is obtained according to the invention due to the fact that in the closing direction of the shutter the front hook (2) of the barrel has a distance from the hinge pin (4), while the gai1 ci? rear (5) of the barrel with the correspondingly beveled surface rests on the crosspiece (10) of the bolt part (3) and has a locking stop (6). which together with the bolt _ (_ 7-)? performed with opening angle ri? essentially the same, and above the rear hook (5) of the barrel? provided for the plug of the extractor, which? consisting of two partial sections (50. 51), arranged coaxially and mutually spaced, with an interposed pressure spring (59), and on the end of which? in front of a drive element (58). and furthermore for the fact that the blade (14) fires? swivel attor? -no to an axial pin ... (15 -) - what? willing more? you? at the bottom (44-) of Percussion_of_part. (3_) of the bolt which does not _the_axial pin (22) of the firing pin_ (18) -, _which_ loading stop (24) in the loading position rests on the end mit? of-stop (44-) of -traversino_ (41) -which is_and - stretches from the_sparo_blade (14) upwards? - DESCRIPTION OF THE INVENTION

L'invenzione concerne un *arma da fuoco_ a canna_ribaltabile, da caccia, con dispositivi per chiudere, ?bloccare e_aprire nuovamente_l'otturatore, per innescare-una cartuccia nel portacartuccia -ed estrarre cartucce-nonch? espellere_i bossoli.? Le armi da fuoco con canna?ribaltabile aventi i dispositivi menzionati sono di per se note* In particolare..13_dispositivo per chiudere,_bloccare e aprire nuovamente l'otturatore_presenta sempre un^gancio della canna ed unpernoa.cerniera., che ? disposto nell-otturatore ed attornoal qu ? ribaltabile la-canna dell-arma. Un secondo gancio sulla. canna dell' arma ? dotato di un-arresto di blocco per l'impiego di un chiavistello.,_che ?_caricato elasti4? camente-, ? guidato-scorrevole sull'otturatore ed ? azionato.manualmente. Gli elementi_essenziali del dispositivo per innescare una cartuccia nel portacartuccia sono il dispositivo di sparo_con.chiavistello -lama di sparo-,-spina di. sparo e_molla di sparo_ed . percussore girevole_attorno_ad-un,pemo_assiale_, -mentre il dispositivo-.per_estrarre_cartucce ed espel lere i--bossoli prevede una_spina di estrattore,..che -nella zona del pontacartuccia ?_limitatamente_scor--revole--sulla canna ed un elemento di_azionamente che con-il ribaltamento della_canna_e quindi_con l'a- _ pertura dell'otturatore dell'arma_agiace sulla__spina L'estrattore. E' essenziale-in_fatto che tutti_i dispositivi?menzionati--stanno fra di_loro_in_relazio_ n -costruttiva.almeno parziale e_in.completa.r_ela=_ _ -zione di funzionamento-? E* ora no_to_il..fatto_ch.e_l.e The invention relates to a folding-barrel, hunting, firearm with devices for closing, locking and reopening the bolt, for priming a cartridge in the cartridge holder and for extracting cartridges as well as for extracting cartridges. eject_the shells.? Firearms with a folding barrel having the aforementioned devices are known per se. arranged in the shutter and around the qu? folding the barrel of the weapon. A second hook on. gun barrel? equipped with a locking stop for the use of a latch. camente-,? guided-sliding on the shutter and? operated.manually. The essential elements of the device for triggering a cartridge in the cartridge holder are the firing device with bolt lock - firing blade -, - pin. shot and_spring of shot_ed. revolving firing pin_ around_a, pemo_axial_, -while the device-. for_extracting_ cartridges and ejecting the - shells foresees an extractor pin, .. which -in the area of the cartridge bridge? the overturning of the barrel and then with the opening of the bolt of the weapon rests on the pin The extractor. Is it essential that all the devices mentioned are between them in a constructive relationship at least partial and complete. And now no_to_the..done_ch.e_l.e

-forzelongitudinali che si verificano_nello stato bloccato dell?otturatore dell?arma nel corso dello sparo vendono assorbite esclusivamente tramite il primo gancio della canna dal perno a cerniera e vai gono trasmesse nell?otturatore, mentre il blocco serve esclusivamente ad assorbire la coppia di riba] tamento che si verifica per effetto della leva fra l 'asse del portacartuccia e l?asse del perno a cer? niera. Nel naso del cosiddetto blVcco a gancio doppio della nanna anche il primo gancio della?canna, che si appoggia sul perno a cerniera, sul proprio lato presenta inoltre un arresto di bl?c co per l 'entrata di un ulteriore chiavistello? - longitudinal forces that occur in the locked state of the bolt of the weapon during the shot are absorbed exclusively through the first hook of the barrel from the hinge pin and are transmitted in the bolt, while the lock is used exclusively to absorb the riba torque] tament that occurs due to the effect of the lever between the axis of the cartridge holder and the axis of the pin to cer? black. In the nose of the so-called double hook lock of the bed also the first hook of the rod, which rests on the hinged pin, also has a locking stop on its side for the entry of an additional latch.

Per effetto delle sollecitazioni con lo sparo e per effetto del ribaltamento delle canne nel nnreo dei narinamento e dello scaricamento con il paenare del tempo si verifica un?usura fra il perno a nemi era e la relativa rientranza a forma di arco di circonferenza sull?estremit? anteriore del primo ganeio della canna, per cui l?otturatore si allenta mrvpro ? 1estremit? della canna pu? sollevarsi dal fondo di percussione dell?otturatore? As a result of the stresses with the shot and the effect of the overturning of the barrels in the nnreo of the narination and of the unloading with the paenare of the time there is a? Wear between the pin in nemi era and the relative recess in the form of an arc of circumference on the extremity. ? front of the first ganeio of the barrel, for which the shutter is loosened mrvpro? 1end? of the barrel can? rise from the bottom of the shutter?

Un ulteriore inconveniente consiste nel fatto che l'azionamento del chiavistello avviene sempre_mediante una_leva girevole sul lato superio re dell'otturatore, .che tramite un albero ed una leva agisce-su un corsoio presentante il chiavistello. Anche ci? rappresenta un considerevole dispendio A further drawback consists in the fact that the latch is always operated by means of a revolving lever on the upper side of the shutter, which acts on a slider having the latch by means of a shaft and a lever. There too? represents a considerable expense

Nelle note armi, a canna ribaltabile la spina assiale del dispositivo di sparo b inoltre soppor tata su una lamiera di sparo che dall'otturatore sul suo lato inferiore si estende all?indietro? In particolare la spina assiale attraversa la lama di sparo al disopra del grilletto, per cui al momento, dello sparo l?estremit? libera della lama di sparo bat te verso l?alto contro l?estremit? di azionamento di un?asta,, che b sopportata in sostanza parallelamente alla lama di sparo ed ? soggetta a carica elastica. Successivamente l?estremit? di arresto di auesta^asta sopportata come bilico fuoriesce verso il basso In known weapons, with the barrel being tilted, the axial pin of the firing device is also supported on a firing plate which extends backwards from the bolt on its lower side. In particular, the axial pin crosses the firing blade above the trigger, so at the moment of the shot the end? free of the gun blade strike upwards against the extremity actuation of a rod, which is substantially supported parallel to the firing blade and d? subject to elastic charge. Subsequently the extremity? stop of this rod supported as a pivot comes out downwards

tale che il percussore sotto l?azione di una molla di per_c.us_sione pu? battere su una spina di innesco sopportata scorrevole nel fondo di percussione del-^'otturatore. In un cosiddetto serrarne di ritorno il percussore-successivamente si riporta elasticamente in una cosiddetta posizione di sicurezza, in cui l'e stremit? di arresto dell?asta pu? penetrare arrestar dosi in un arresto di sicurezza sul percussore. such that the firing pin under the action of a percussion spring can? knock on a trigger pin slidably supported in the percussion bottom of the shutter. In a so-called return tightening, the firing pin subsequently returns elastically to a so-called safety position, in which the end? stop of the auction can? penetrate and stop in a safety stop on the firing pin.

Questo noto impiego di un?asta di sparo,,ciLe ? disposta_sostanzialmente parallelamenie alla lama -di sparo fa..s? necessariamente_che l'intero dispo-_ -sitivo di sparo si estendi in-maniera-relativamen--te ampia all?indietro in senso di allontanamento suL -calcio dell'arma dal fondo di percussione-, ossia_ri. -sulti di costruzione-relativamente lunga. GraziealLa posizioine menzianata_dell'asta di sparo l'estremit? di-arresto_di_questa_si_trova sempre. sul lato_ inferiore del percusspre ovvero della noce. Poich? -si intende evitare .che la lama di sparo venga resa -lunga esattamente come .l'intera asta.di sparo, il -che porterebbe a sfavorevoli condizioni di leva, la_spina_assiale--sere pertanto maggiormente distanziata dal fondo di percussione dell'otturatore dell'arma__a canna ri? ballabile, rispetto al perno.assiale del percussore. Un inconveniente consiste nel fatto -che la lama dispare durante lo sparo dovr? necessariamente scorrere sull'estremit? di- azionamento dell'asta di sparo e si de-vr?eperianto superare--l'esistente attrito statico fra lama od asta di sparo, il che ? nocive per-l'azione diretta del dispositivo di sparo ovveroper la sua cosiddetta "secchezza''. Per questo motivo-nel noto dispositivo-, si impiega di un cosiddetto grilletto, che nel corso This known use of a? Firing rod ,, ciLe? arranged_substantially parallel to the blade -of shot ago..s? necessarily, that the entire firing device extends in a relatively broad manner backwards in the direction of away from the butt of the firearm from the percussion bottom, that is. -Sults of construction - Relatively long. Thanks to the mended position_of the firing rod, the end? stop_of_this_is_ always. on the underside of the percussion or walnut. Since? - it is intended to avoid that the firing blade is made long exactly like the entire firing shaft, which would lead to unfavorable lever conditions, the axial pin should therefore be further spaced from the percussion bottom of the shutter of the 'arma__a canna re? danceable, with respect to the axial pin of the firing pin. A drawback consists in the fact that the blade disappears during the shot. necessarily scroll on the end? of activation of the firing rod and it is necessary to overcome - the existing static friction between the blade or the firing shaft, which is harmful due to the direct action of the firing device or its so-called "dryness". For this reason, in the known device, a so-called trigger is used, which during the

lo sparo- provv ede al brusco azionamento dell*asta ?di sparo? Questo grilletto tuttavia rappresenta un ulteriore dispendio supplementare. the shot is triggered by the sudden actuation of the firing rod? However, this trigger represents a further additional expense.

Da ultimo nelle anni a canna ribaltabile sono noti elementi di traslazione, .che sono guidati _a forma_di arco di circonferenza sul gambo anterio? re e con_l'apertura_dell'otturatore e i con il _ribaltamento della canna si appoggiano all*estremit? anteriore dell*otturatore e si muovono verso-l'alto -sul gambo-anteriore su^unatraiettoria circolare trascinando- la spina dell'estrattore, in modo tale che la cartucc ia per un breve tratto viene spinta fuori_dal portacartuccia_e _pu? essere .labilmente. afferrata manualmente per lo scaricamento? Per l*e~ spulaione di.bossoli-di cartucce sparate ? previsto Recently, in the years with overturning barrel, translation elements have been known, which are guided in the form of an arc of circumference on the anterior shank. re and with_the_bolt_of the bolt and with the_overturning of the barrel they lean on the extremity? front of the bolt and move upwards on the front shank on a circular trajectory by dragging the extractor pin, so that the cartridge is pushed for a short distance out of the cartridge holder and pu? be .lably. grabbed manually for downloading? For the spooling of shells-fired cartridges? planned

nel gambo anteriore di cosiddetti caricatori ; matici, nei quali il caricamento dell*otturatore av .viene mediante-il ribaltamento dello canne tramite COsiridette leve di caricamento, che da un lato agi? -scono sul gambo-anteriore.e dall'altro_lato_sugli e. in the front shank of so-called magazines; in which the obturator is loaded by overturning the barrel by means of said loading levers, which on one side actuate. - they come out on the anterior-stem and on the other_side_on the and.

percussori dell'-otturatore? Quando ad -pio nel corso dello sparo-di un'arma-a doppia canna--da questa-modalit? costruttiva vengono scaricata en trambi gli otturatori, alloracon il successive ri= baltamento della,-canna._allo scopo di togliere i los .soli delle cartucce sparate, -non_soltanto avviene -il menzionato-caricamento_degli_otturatori median-_te l'orientamento delle_aste_di caricamento__dal lato del gambo anteriore.,_ma contemporaneamente avvie nc andine lo sgancio-.dei due_elementi_ percussori da parte di due espulsori, che sono arrestati caricati sotto pressione elastica, si trovano nel gambo anteriore e battono contro 1*estremit? opposta del? 1e due spine di estrattore previste in un*arma a fioppia nanna? Con la~chiusura delltarma le spine di estrattore vengonn quindi nuovamente infilaie attra verso il fondo, di percussione dellotturatore, laddove esse apingono_a_ritroso gli_elementi_Percussori e/o martelletti degli espulsori,nuovamente nella po sizione di caricamento.?-L'invenzione si pone_ora_il compito di.realizzare un-?-arma a canna ribaltabile, ave nte i dispo sitivi menzionati all.'inizio.,_che ?_eseguita_in maniera semplice e con pochi componenti,_?_di costruzione ingombrante e presenta una_capacit? di funzionamento-permanentemente buona.*- , shutter strikers? When to -pio in the course of firing-a double-barreled-gun - from this-mode? both shutters are discharged, then with the subsequent tilting of the barrel in order to remove the solos of the fired cartridges, the aforementioned loading of the shutters does not only take place by means of the orientation of the loading rods from the side of the shank. but at the same time the release of the two striker elements by two ejectors, which are arrested when loaded under elastic pressure, are located in the front leg and strike against the extremity. opposite of? 1and two extractor pins provided in a * sleeping harness? With the closure of the weapon, the extractor pins are then inserted again through the bottom of the shutter percussion, where they abut the_ elements_ of the strikers and / or hammers of the ejectors, again in the loading position. to realize a -? - folding barrel weapon, having the devices mentioned at the beginning. functioning - permanently good. * -,

Questo problema viene risolto secondo_l'invenzione per il fatto che in posizione di chiusura dell'otturatore l gancio anteriore della-canna pre penta una distanza dal perno a cerniera, mentre il gancio_posteriore_della_canna con la superficie, -corrispondentemente smussala,_si..appoggia sii! tra? versino dell' otturatore e_possiede un_arresto_di blocco-, che insieme al chiavistello ? eseguito con rispettivamente angolo di_apertura-sostanzialraente uguale, e al disopra del gancio posteriore della caii na ? prevista la spina dell*estrattore, che ? costi tuita di due elementi parzialir disposti coassialmente e reciprocamente distanziati, con molla di pross sione interposta, e sulla cui estremit? anteriore .agisce un_elemento__di_azionamento , e inoltre per il fatto che la lama di sparo e girevole attorno ad una. spina assiale che_? disposta..sul._fondo _di o ne_dell'otturatore pi? vicina__del fondo_assiale del percussore, il cui arresto di caricamento in posi zione di caricamento si-appoggia sull' estremit? arresto del-traversino che dalla_lama_di sparo,.si estende verso l'lalto This problem is solved according to the invention by the fact that in the closed position of the bolt the front hook of the barrel has a distance from the hinge pin, while the rear hook of the barrel with the surface, correspondingly beveled, rests be! between? versino of the shutter and_has a_ locking_ stop-, which together with the latch? carried out with respectively substantially equal opening angle, and above the rear hook of the channel? provided for the plug of the extractor, which? it consists of two partial elements arranged coaxially and mutually spaced, with an interposed proximity spring, and on whose extremity? an actuation element acts, and furthermore due to the fact that the firing blade is rotatable about one. axial plug what_? disposed..on._bottom _of or in_of the shutter pi? near the axial bottom of the firing pin, the loading stop of which in the loading position rests on the end stop of the crossbar which extends upwards from the firing blade

Nella esecuzione dell'invenzione il_traver ed il gancio -posteriore della canna possono -presentare rispattivamente-una-tale.sezi?ne trasver. sale di-carico che vengono assorhite-almeno le -ze longitudinale che compaiono nel corso dello sparo - Grazie a questa esecuzione, facendo a meno di aggiuntivi e costosi- dispositivi--di blocco-, si--ottengono condizioni univoche di--assorbimen-to -del--carico-, laddove specialmente le--forze longitudinali--che si verificano al momento dello sparo vengono as? -sorbite-esclusivamente dal secondo gancio della can-L na-e-daltraversino dell'otturatore? Le-forze tra? -sversal-i-, qualora-pr?dotte-dalla-coppia di-ribalta^--mento?in conseguenza del braccio di leva fra l*asse--longitudinale_della canna_ovvero il portacartuccia_: _ed_il traversino_, vengono_assorbite dall*unico_chia-. .vistell_o. Il_perno a cerniera non_trasmette_alcuna_ forza nella posizione di ehi-usura dell*otturatore_ per_l'arma, e neppure_durante lo_sparo. Esso_in com_. _binazione con il gancio_anteriore della_canna serve_-esclusivamente da cuscinetto di rotazione nel eorso del ribaltamento della. canna allo scopo di caricare . o scaricare la stessa?_ _ In carrying out the invention, the traver and the rear hook of the barrel can respectively have one such cross section. loading rooms that are absorbed - at least the longitudinal -zes that appear during the shot - Thanks to this execution, by doing without additional and expensive - locking devices -, univocal conditions of - absorption are obtained. -to -del - load-, where especially the - longitudinal forces - which occur at the moment of the shot come as? -sorbed-exclusively by the second hook of the can-L na-and-the shutter crossbar? The-forces between? -sversal-i-, if produced by the overturning torque as a consequence of the lever arm between the longitudinal axis of the barrel or the cartridge holder: and the crosspiece, they are absorbed by the single key. .vistell_o. The hinge pin transmits no force into the bolt-hinged position for the firearm, nor when shooting. It_in com_. The combination with the front hook of the barrel serves exclusively as a rotation bearing in the course of the overturning of the barrel. barrel for the purpose of loading. or download the same? _ _

Con il ribaltamento_della canna_essa, si sposta in ragione della._distanza_esistante fra-il perno acerniera e_l'associato gancio della canna sul pero_a_cerniera..fino all'appoggio fra^queste due parti. Non pu?^verificarsi-una variazione dell'ac? coppiamenio fra l'estremit? della canna edil fondo di percussione dell' otturatore dell'arma-in conseguenza dellusura delle superfici, di adattamento co relativamente difficile, fra perno a cerniera e rientranza circolare dellAssociato gancio della canna? Invece le superfici piane, appoggiate l'una all*altra, dajun lato dell?elemento trasver? RaiR o dall'altro lato del gancio posteriore della nanna, possono essere elaborate semplicemente e pre oisamente, cosicch? si pu? garantire un perfetto ap poggi.n superficiale di queste due parti, il che escLu rio lo formazioni plastiche nel corso dell1utilizzaziOne dell*arma; prescindendo del tutto dal fatto ohe non pu? nemmeno quasi verificarsi attrito fra -queste due superfici. Per il resto un gioco, appena apprezzabile-,_verrebbe elimnato automaticamente With the overturning of the barrel, it moves according to the distance between the hinge pin and the associated hook of the barrel on the hinge shaft until it rests between these two parts. Can't there be a variation of the ac? coppiamenio between the extremity? of the barrel and the percussion bottom of the bolt of the weapon - as a consequence of the wear of the surfaces, of relatively difficult adaptation, between the hinge pin and the circular recess of the associated barrel hook? On the other hand, the flat surfaces, leaning one against the other, on one side of the transversal element? RaiR or on the other side of the rear hook of the sleep, can be processed simply and pre oisamente, so that? can you? guarantee a perfect surface support of these two parts, which will prevent plastic formations during the use of the weapon; quite apart from the fact that he can't? there is hardly any friction between these two surfaces. For the rest, a game, barely appreciable -, _ would be automatically deleted

gi? per il fatto-che-il gancio della-c.anna_si muove -leggermente ulteriormente verso_il basso nell'otturatore, per cui verrebbe eliminato sia che anche un eventuale giuoco che si_verifica fra_ -l?estremit? della--canna ed il fondo_di percussione?. ^Pertanto per cos? dire si verificherebbe un'autocorrezione?--Il dispositivo secondo l?invenzione-non richiede pi? alcuna asta. Anzi l'elemento di sparo con il proprio traversino che_si estende verso l'al to si impegpa-esso stesso-negli arresti_del percussere- ovvero della noce? already? due to the fact-that-the hook of-the-c.anna_ moves -lightly further downwards in the shutter, for which it would be eliminated both that also a possible play that occurs between_ -the extremity? of the - barrel and the bottom_of percussion ?. ^ Therefore for what? say would there be a self-correction? - The device according to the invention-does not require more? any auction. On the contrary, the firing element with its own crossbar that extends upwards engages itself in the stops_of the percussion, or rather of the nut?

-In tal modo e in conseguenza-della dispos-i--zione inventiva della spina?assiale si ottengono condizioni di leva assai vantaggiose garantenti u no sparo diretto e secco. La speciale disposizione della_spina_assiale_nella_zona. In this way and as a consequence of the inventive arrangement of the axial pin, very advantageous lever conditions are obtained which guarantee a direct and dry firing. The special arrangement of the_axial_pin_in_zone.

-dalla_lama-di sparo e dal traversino permette inol^ tre -di spostare ulteriormente-il grilletto--in-avaniti praticamenteal disotto dell'ott uratore-, il che .al pari della mancanza di un'asta, che si estende orizzonialmente nel-senso di allontanamento dal percussore allindietro, contribuisce al fatto che il dispositivo ? eseguito assai corto e occupa poco sua zio dietro all*otturatore verso il calcio dell*arma,> Non ? piu necessario uno spintore< - from the firing blade and from the crosspiece it also allows - to further move - the trigger - in advance practically below the bolt - which, like the lack of a rod, which extends horizontally in sense of distance from the firing pin backwards, contributes to the fact that the device? executed very short and does not occupy his uncle behind the bolt towards the butt of the weapon,> Not? more necessary a pusher <

La suina assiale del dispositivo di sparo ? disposto opportunamente nella zona del traversino confinante con la lama In tal modo il ira -VersinoLJviene accorciato come braccio di carico del-r .la_levay mentre la lama di sparo insieme al grillet to sul 'braccio di forza della leva pu? essere eseguo ta relativamente_lunga, il_che in base alle leggi leve_contribuisce-ad un azionamento partic larmente facile del dispositivo di sparo. The axial swine of the firing device? suitably arranged in the area of the cross member bordering the blade. be carried out relatively long, which on the basis of the lever laws contributes to a particularly easy actuation of the firing device.

La spina dell1estrattorer che secondo l?invenzi.one ?.suddivisa.,__con__l'interposta_molla_di.__pres~ sione relativamente-dura-, nel corso-del caricamene to-e dello scaricamento di una cartuccia carica comporta nella stessa- maniera di una conven zi onal e_ spina di o strati; ore -in un unico p ezzo-,_ ossia l'ele_ mento di azionamento - durante il ribaltamento_della_ canna-^trasmette il movimento di usoita dell' appoggiato elemento par ziale della spina dell'estratto re tramite la molla di -pressione-sull'elemento_ parzia-. le appoggiato-alla cartuccia-, della spina dell'estrattore, senza essere compresso, poich? la cartuc cia carica all'interno del portacartuccia presenta un certo giuoco e pu? essere espulsa praticamente senza resistenza dal nortacartuccia? Se tuttavia a ni lesto punto 1 a cartuccia ? stata sparata la p r e s ? sione di esplosione f)ha deformato il bossolo della cartuccia, costituito di una lega di ottone, in modo tale che esso sotto accoppiamento pressato pog*~ gia sulla parete del portacartuccia e contrappone all *espulsione una resistenza considerevole, che vi5 ne-provocata dall' esistente attrito statico fra la par ete^esterna del bossolo della cartuccia e la pa -rete del portacartuceia?_ _ The extractor plug which according to the invention is divided., __ with__ the interposed_spring_of .__ relatively-hard pressure, during the loading and unloading of a loaded cartridge, behaves in the same way as a convention. onal and pin of or layers; hours - in a single part -, that is the actuation element - during the overturning of the barrel - transmits the movement of use of the supported partial element of the pin of the extractor through the pressure spring on the part_item-. the leaning-to the cartridge-, of the extractor plug, without being compressed, since? the loaded cartridge inside the cartridge holder has a certain play and can? be ejected practically without resistance from the cartridge nortacartridge? However, if you are quick to point 1 to the cartridge? was the p r and s fired? f) has deformed the cartridge case, made of a brass alloy, in such a way that under pressed coupling it rests on the wall of the cartridge holder and opposes a considerable resistance to the ejection, which is caused by the Is there any static friction between the outer wall of the cartridge case and the wall of the cartridge holder?

? - Da_ci? segue che il movimento di espulsi^ ne dell'appoggiato elemento parziale che avviene_ con^il ribaltamento della canna-fousatamente da_par. ? - Da_ci? it follows that the ejection movement of the supported partial element which occurs with the overturning of the barrel fuses from par.

te dell'elemento di-azionamento,.non porta ad.un movimento dell-'elemento parziale cbe_si_appoggia_al bossolo della cartuccia -ovvero al suo bordo., ma-por ta ad una compressione della molla di-pressione.. carica elasticaintal modo formata aumentafinoad -un valore sufficiente per superare-l-'attrito_stati= -co fra-il bossolo della cartuccia e il portacartuc? cia-, dopo di che bruscamente si verifica un'-espulsione del bossolo vuoto per effetto della cari-Tastica, poich? l'elemento parziale che agisce sul bossolo della cartuccia per effetto della molla vie ne mosso bruscamente nella sua posizione di espulsione massima, il che porta ad una considerevole ac celerazione del bossolo che viene pertanto espulso .seguendo_un_arco elevato.? of the actuation element, does not lead to a movement of the partial element which rests on the cartridge case - that is, to its edge., but leads to a compression of the pressure spring. -a sufficient value to overcome-the-friction_stati = -co between-the cartridge case and the holder? cia-, after which there is a sudden ejection of the empty case due to the cari-Tastica, since? the partial element acting on the cartridge case by the effect of the spring is moved abruptly into its maximum ejection position, which leads to a considerable acceleration of the cartridge case which is therefore ejected following a high arc.

lo_smusso delle due siiper--ti-ci del .traversino da_un lato_e_del gancio_posteriore della canna dall'altro lato_?_uguale o minore del rispettivo angolo-di blocco spontaneo., cosicch? l'attrito statico che si verifica nel corso_dello_ sparo teoricamente sarebbe gi? sufficiente per impedire un ribaltamento della canna in_.conseguenza-.. della coppia-di ribaltamento? Tuttavia si comprende che il^blocco esistente ?_gi? necessario_in maniera del tutto indipendente da uno sparo, per as= sorbir ed'altro canto forze laterali^agenti sulla canna che potrebbero portare ad un ribaltamento diessa, ad esempio forze_di_percussione,__d'urto_, di ac ed erazione o similari-?--Ad_un_buon_assorbimento del-La c oppia-di ribaltamento..serve anche_un'ulteriore opportuna esecuzione del dispositivo secondo .l*in? venzione,-s econdo-cui_ la_distanza del_perno a cernie-. ra dal -fondo di percussione ? pari ad un multiplo della distanza del_ traversino dal fondo di percussic; ne. Ci? comporta_una_lungha esecuzione dell*otturatore -e quindi._una estensione,.relativamente lunga in direzione longitudinale.,_della superficie di ap? poggio della canna sull 'otturatore. the bevel of the two edges of the cross member on one side and of the rear hook of the barrel on the other side is equal to or less than the respective spontaneous locking angle. the static friction that occurs in the course of the shot would theoretically already be? sufficient to prevent the barrel from overturning as a consequence of the overturning torque? However, it is understood that the ^ existing block? _Gi? necessary_in a completely independent way from a shot, to absorb and on the other hand lateral forces ^ acting on the barrel which could lead to its overturning, for example forces_ of percussion, __ of impact_, of ac ed eration or similar -? of the overturning mechanism also requires a further suitable execution of the device according to 1 in? vention, -second -which_the_distance of the_group pin-. ra from the percussion background? equal to a multiple of the distance of the crosspiece from the percussion bottom; neither. There? it involves a long execution of the shutter - and therefore a relatively long extension in the longitudinal direction of the surface of ap? hillock of the barrel on the bolt.

Preferibilmente il chiavistello ? un cuneo otturatore, laddove l'altezza del cuneo misurata in direzione di spostamento-.si_ estende fra le due fici del cuneo e la.-superficie.inferiore ascende de?-bolmente verso il secondo-.gancio _della_canna mentre la_-superficie superiore-.? fortemente inclinata verso il-basso e in posizione di chiusura una piccola distanza,dalla contrapposta superficie a _cu neo dell'arresto di blocco dell' ssociato del la canna.?-Questa_.eseduzione favorisce una correzione-automatica degli,accoppiamenti di otturatore, poi ch? il cuneo otturatore nel caso di una se de del gancio della canna sul traversino pu? scivo lare leggermente pi? in_fondo nell*arresto di blocco, fino ad -appoggiarsi: di nuovo alla superficie inferiore. debolmente inclinata, del cuneo dell*arresto di blocco? Preferably the latch? an obturator wedge, where the height of the wedge measured in the direction of displacement extends between the two sides of the wedge and the lower surface rises slightly towards the second hook of the rod while the upper surface rises slightly towards the second hook of the rod. .? strongly inclined downwards and in the closed position a small distance, from the opposite surface at the barrel of the locking stop of the joint of the barrel. ch? the shutter wedge in the case of a se of the hook of the barrel on the crossbar can? I slip slightly more? at the bottom of the block stop, until it rests: again on the lower surface. slightly inclined, of the wedge of the block stop?

Conformemente ad una forma di realizzaziono preferita il.cuneo ? disposto su un corsoio ottu ratore , che presenta la staffa di sparo ed h soppor~ tato scorrevole ad andirivieni in sostanza paraliela mente all*asse della canna in direzione di blocco e in direzione di sblocco sul lato inferiore dell'ottura.to_re_in antagonismo alla pressione di una molla Questo consolo di. otturatore ? eseguito in un unico pezzo e alla sua estremit? anteriore ? guidato scor revole fra il fondo dell1otturatore e il lato inferiore del traversino, mentre alla sua estremit? p?steriore ? guidato scorrevole sulla spina assiale del dispositivo di sparof situata trasversalmente nell*otturatore, e con la sua zona centrale presentante_il _cuneo_?.guidato. scorrevole sul lato infeniore del fondo di percussione? Questa esecuzione permetto-una ed una chiusura dell'ottura--toree_dell'arma ,.assai semplici e _dirette, senza_la _rotazione e_l*orientamento di parti supplementari .mediante semplice spostamento della staffa di sparo percussore dell'arma, non pu? verificarsi According to a preferred embodiment, the cube? arranged on a shutter slider, which has the firing bracket and is supported sliding to and fro essentially parallel to the axis of the barrel in the locking direction and in the unlocking direction on the lower side of the shutter. of a spring This console of. shutter? performed in one piece and at its extremity? front? sliding guide between the bottom of the shutter and the lower side of the crosspiece, while at its extremity? p? sterner? guided sliding on the axial pin of the sparof device located transversely in the shutter, and with its central area having the guided cube. sliding on the lower side of the percussion base? This execution allows one and one closure of the firearm's obturation, very simple and direct, without the rotation and orientation of additional parts by simple movement of the firing firing pin of the firearm. occur

alcun-azionament o-del dispositivodi sparo, anziil no-operation-of the firing device, indeed

percussore e il ?dispositi di sparo si bloccano? firing pin and the? firing devices lock?

ciprocamente. Questo blocco pu? essere ora sgancia- cyprocly. This block can? be now unhooked

to mediante un azionamento del percussore per mez- by an actuation of the firing pin by means of

zo di un cane o similare e mediante successivo azionamento del disposi tivo di sparo? zo of a dog or similar and by subsequent actuation of the firing device?

Conformemente ad una forma di realizzazio- ' ne particolarmente pr eferita dellinvenzione nella According to a particularly preferred embodiment of the invention in the

posizione di caricamento la superficie dell?arresto loading position the stop surface

di caricamento, che poggia sull?estremit? di arresto del traversino, ? inclinata in maniera declinan loading, which rests on the end? stop of the crossbar,? inclined in a declining manner

te verso il perno assiale, in modo tale che questa te towards the axial pin, so that this

superficie nella direzione di movimento del traver surface in the direction of movement of the traver

sino, che questo presenta durante lo sparo, devia a until, which this presents during the shot, deviates to

ritroso obliquamente verso l?alto dall*estremit? backward obliquely upwards from the end

di arresto di questo? Ci? favorisce uno sparo facile e a secco? Un tale sparo viene ulteriormente fa . vorito per il fatto che l?estremit? di arresto del stop of this? There? favors an easy and dry shot? Such a shot comes further ago. vorito for the fact that the end? of arrest of

traversino pu? essere disposta sfalsata rispetto al crossbar can? be arranged offset from the

fendo .di percussione, di fronte alla spina assiale percussion slot, in front of the axial spine

del dispositivo di sparo, in modo tale che la linea of the firing device, so that the line

di azione della forza esercitata sul traversino dal of action of the force exerted on the cross member from

la molla di caricamento tramite l?arresto di carica the winding spring by means of the winding stop

mento, si estende ad una distanza di leva dalla spi chin, extends to a lever distance from the spi

in direzione verso_il calcio dell'arma da fuoco a canna r baitabile da un lato, dopo di che la canna pu? ribaltarsi, emediantenuovo orientamento l'estremit?- della-canna-earresto del-cuneo ottura^ tore nell?arresto di blocco del-gancio posteriore canna.,_sotto_pressione elastica? Vantaggiosamente l?arresto di sicurezza nella posizione di sicurezza e l?arresto di caricamento nella posizione di caricamente del dispositivo di sparo si trova all?altezza del perno assiale in the direction towards_the butt of the firearm with barrel r baitabile on one side, after which the barrel can? overturning, and in a new orientation, the end of the barrel and the stop of the shutter wedge in the locking stop of the rear barrel hook. Advantageously, the safety stop in the safety position and the loading stop in the loading position of the firing device is located at the height of the axial pin.

del percussore fra questo e l'otturatore ovvero il fondo di percussione Naturalmente ci? porta al fat to che anche il traversino del di di ro in qnesta _zona_dovr? trovarsi necessariamente fra-il perno assiale del percussore e il fondo di -percussione, ossia in una zona che-finora non ? sia ta utilizzata-per l?azionamento del dispostivo di -sparo-PreteribiImente l'arresto_di_sicurezza sul percussore e l'estremit? di arresto del traversino sono fra di loro corrispondentemente a gradini, laddove l'estremit? di arresto si impegna dietro al l?arresto di sicurezza. In tal modo viene garantito che nell*arresto di sicurezza,,in cui il percuss re ? sollevato dalla spina di innesco ovvero dallo na assiale? Grazie a questa disposizione il dispositivo di sparo ? gi? precaricato nel senso di sgancio? Unicamente l?attrito statico fra l'estremit? di ar- . of the firing pin between this and the shutter or the percussion bottom Of course there? leads to the fact that even the crossbar of the di ro in this _zona_dovr? necessarily be located between the axial pin of the firing pin and the percussion base, that is, in an area which has not hitherto been be used-for the activation of the -sparo device-PreteribiIly the safety_stop on the firing pin and the end. of stop of the crossbar are between them correspondingly to steps, where the extremity? stop engages behind the safety stop. In this way it is guaranteed that in the safety stop, in which the percussion re? raised by the trigger pin or by the axial na? Thanks to this arrangement, the firing device? already? preloaded in the sense of release? Only the static friction between the extremities by ar-.

resto e arresto di caricamento impedisce uno sparo? rest and stop loading prevents a shot?

Pertanto, senza che sia necessario uno.spintore, e Therefore, without the need for a pusher, e

necessaria unicamente una leggera pressione sul gril only a slight pressure on the grill is necessary

letto per far avanzare rapidamente l?estremit? di bed to rapidly advance the end? from

arresto e permettere la ?battuta del percussore? stop and allow the? strike of the firing pin?

In una forma di realizzazione preferita del l?invenzione fra i due elementi parziali della spine dell?estrattore e disposto parimenti un distanziatore In a preferred embodiment of the invention, a spacer is likewise arranged between the two partial elements of the pin of the extractor

scorrevol e per-limitare il movimento relativo di qut sliding and to limit the relative movement of qut

sti l?uno sull'altro? E? inoltre opportuno non phlire -il portacartuccia. Per il fatto che si fa a meno stand on top of each other? AND? It is also advisable not to phlire -the cartridge holder. For the fact that you do without

Afilla politura della parete del portacartuccia si favorisoe la formazione di una sufficiente aderenza per Aphilla polishing of the wall of the cartridge holder is favored by the formation of a sufficient adhesion for

attrito fra la parete esterna del "bossolo della-cartue eia soarata e il portacartuccia anche in presenza di residui di olio? Mediante il distanziatore si friction between the outer wall of the cartridge case and the cartridge holder even in the presence of oil residues?

ottiene che l?operazione di espulsione viene avviatil obtains that the expulsion operation is started

al momento adatto mediante allentamento meccanico? at the right time by mechanical loosening?

Senza l?elemento distanziatore un bossolo eserc?tan ;e Without the spacer element, a case can be exercised; e

una forza eccessiva non verrebbe espulso mentre un excessive force would not be ejected while a

bossolo esercitante una forza leggera verrebbe espuL-so troppo in anticipo, cosicch? il "bossolo prima de.L case exerting a light force would be ejected too early, so that? the "case before de.L

la completa apertura verrebbe proiettato contro la cassetta dell1otturatore? La tensione del bossolo por tacartuccia doyr? essere sempre del la pressione di compressione della molla dell'iniettore .Mediante il distanziatore la forza di resisten_ del bossolo-nel -portacartuccia viene ridotta i maniera tale che la compressione viene e viene avviata la scarica? would the full opening be projected against the shutter cassette? The tension of the cartridge case por tacartuccia doyr? always be the compression pressure of the injector spring. By means of the spacer the resisting force of the cartridge case in the cartridge holder is reduced such that the compression is initiated and the discharge is initiated.

Come ulteriore vantaggio ? da mettere in rilievo la silenziosit? del dispositivo secondo lfir. As an added benefit? to highlight the silence? of the device according to lfir.

ven zione, poich? esso fa a meno di un elemento percussore per azionare la spina dell*estrattore nel conrso dell' espulsione^dei bossoli di cartuccia vuo ti . ven tion, since? it does without a firing element to actuate the extractor pin in the direction of ejection of the empty cartridge cases.

Ulteriori sviluppi preferiti dell'invenzio -ne formano oggetto delle sottorivendicazioni-; Further preferred developments of the invention form the subject of the subordinate claims;

- L'invenzione e sue vantaggiose esecuzion-i? sano_i llustrante pi? dettagliatamente nel seguito in base ad un esempio di realizzazione rappresentato_ n el disegno? - The invention and its advantageous embodiments? healthy_i llustrante pi? in detail below on the basis of an embodiment shown in the drawing?

In particolare: In particular:

la figura 1 mostra una vista laterale di una forma di realizzazione del dispositivo secondo l invenzione, essendo chiuso l otturatore dell1arma parzialmente in sezione, Figure 1 shows a side view of an embodiment of the device according to the invention, the bolt of the weapon being partially sectioned,

Ta fi 2 mostra-il dispositivo secondo la figura 1 essendo-aperto l'-Otturatore-dell?armacon percussore orientato nell' disicurezza-, figura 3-mostra il dispositivo secondo -le figure 1 e 2 e nel o stato~di nuovo-chiuso con percussore orientato nell-'arresto di caricamento-^ la figura 4 mostra una vista dall*alto sul_ l' otturatore del dispositivo secondo le figure da -1 fino a 3 in scala di misurarimpi cciolita, Figure 2 shows the device according to figure 1 the shutter of the cabinet with the firing pin oriented in safety being open, figure 3 shows the device according to figures 1 and 2 and in the state ~ again- closed with the firing pin oriented in the loading stop - Figure 4 shows a view from above on the shutter of the device according to Figures -1 to 3 on a scaled scale,

la figura-5 mostra una-vista anteriorein -direzione-della freccia V in figura 4-,-_ la_figura_6_mostra _una 'alto sui corsoio dell*otturatore secondo IR figure da 1 fino a 3,_ figure-5 shows a front view in -direction-of the arrow V in figure 4 -, -_ figure_6_shows _a top on the slide of the shutter according to IR figures 1 to 3, _

la fi 7 mostra una vista laterale del dispositivo di sparo impiegato nella forma di reali zzazione mostrata,_ Figure 7 shows a side view of the firing device employed in the embodiment shown,

_ la_figura_ mostra_una_vi_sta_anteriore del. di spositivo di_sparo in_diregione della freecia VII in figura 7-, _ the_figure_ shows_a_the_front_state of the. di_sparo device in_direction of freecia VII in figure 7-,

-la_figura-9-mostra una vista dall'alto sui -braccio oscillante-formante l-?-e-l-emente--di-azionami io* -the_figure-9-shows a top view on the -swinging-arm-forming l -? - e-l-emente - di-operate me *

-Nelle__figure.da 1_ fino a_3 ? rappresentata un 'arma a canna ribaltabile, per la quale si_tratta di un fucile da cmrcia^monocanna. In questa arma a canna ribaltabile per ragioni di_chiarezza sono ? state omesse la parte sostanziale del calcio e la estremit? libera della canna 1? La canna 1 per mezzo di un gancio anteriore 2 della canna ed un perno a cerniera 4, disposto nell?otturatore 3, ? orientabile e presenta un gancio posteriore 5 della canna possiede un annesto di blocco 6 per l?impegno di un chiavistello caricato da molla, guidato scor revole sull*otturatore 3 ed azionato manualmente. pp gancio anteriore o della canna con una rientranza 8 a -forma semicircoieno agisce sul perno a cerniera 4, mentre il gancio posteriore 5 della canna con la sua superficie di blocco 9-agisce su -un traversino -In__figures. From 1_ to_3? represented a folding barrel weapon, for which it is a single barrel shotgun. In this folding barrel gun for the sake of clarity am I? have been omitted the substantial part of the football and the extremity? free of barrel 1? The barrel 1 by means of a front hook 2 of the barrel and a hinged pin 4, arranged in the shutter 3,? pivoting and has a rear hook 5 of the barrel, it has a block 6 for the engagement of a spring-loaded bolt, slidingly guided on the shutter 3 and operated manually. pp front hook or of the barrel with a recess 8 in the half-round shape acts on the hinge pin 4, while the rear hook 5 of the barrel with its locking surface 9 acts on a crossbar

10 dell' otturatore 10 of the shutter

Fra questo traversino 10 e il fondo di pei cussione 11 dell?otturatore 3 ? prevista una aperti ra 12 (vedere anche figura 4) per l?arresto del gar ci? posteriore 5 della canna. Inoltre ? previsto un dispositivo di sparo con un grilletto 13, una lama di sparo 14, una spina assiale 15 ed una molla di sparo 16. Between this cross member 10 and the impact base 11 of the shutter 3? foreseen an opening 12 (see also figure 4) for the stop of the gar ci? 5 rear of the barrel. Furthermore ? a firing device with a trigger 13, a firing blade 14, an axial pin 15 and a firing spring 16 is provided.

Inoltre un percussore 18, caricato da una molla di percussione 17, con un cane 19 ? supporta to girevole attorno ad un perno assiale 22 che ? sopportato nell*otturatore 3 e precisamente nelle appendici affiancata,20 e 21 e questo (figura 4)? Il percussore 18 -presenta un arresto di sicurezza 23 ed un arresto di carLcamento 24? Also a firing pin 18, loaded by a percussion spring 17, with a hammer 19? rotatably supported about an axial pin 22 which? supported in the shutter 3 and precisely in the adjoining appendages, 20 and 21 and this (figure 4)? Does the firing pin 18 have a safety stop 23 and a loading stop 24?

Secondo l?invenzione le superfioi 9 e 25, fra di loro affanniate, da un lato del gancio -poste ri.ore 5 della canna e dall?altro lato del traversine> 10 sono smussate nello stesso senso e in posizione di ohinmira,dell?otturatone dell?arma poggiano l?u na sull?altra? Dalla figura 1 risulta anche l?ango lo ? , indicante lo smusso, delle due superfici 9 e 25 rispetto ad un piano perpendicolare all?anima della canna. Inoltre come si rileva il gancio 2 della canna, associato al perno a cerniera 4? in -p? sizione di chiusura (figure 1 e 2) presenta una distanza "a" da queste. Il traversino 10 e gancio po According to the invention, the surfaces 9 and 25, facing each other, on one side of the hook-rear 5 of the barrel and on the other side of the crosspieces> 10 are beveled in the same direction and in the ohinmira position, of the gun stoppers rest one on top of the other? Figure 1 also shows the angle? , indicating the chamfer, of the two surfaces 9 and 25 with respect to a plane perpendicular to the core of the barrel. Furthermore, how can the hook 2 of the barrel, associated with the hinge pin 4, be detected? in P? closing position (Figures 1 and 2) has a distance "a" from these. The crossbar 10 and hook po

steriore 5 della canna presentano una sezione tra- 5 of the barrel have a cross section

sversale di carico tale che essi possono assorbir e almeno le forze longitudinali che si verificano du? rante lo sparo? Infine sia il chiavistello 7 che l?arresto di "blocco 6 sono eseguiti cuneiformi con angolo di apertura ? rispettivamente sostanzialmente uguale? load such that they can absorb at least the longitudinal forces occurring du? rante the shot? Finally, both the bolt 7 and the block stop 6 are wedge-shaped with an opening angle? Respectively substantially equal?

Lo smusso delle due superfici 9 e 25 del gancio 5 della canna e del traversino 10, corrispon dentemente all?angolo ? , e opportunamente ugnale o inferiore al rispettivo angolo di blocco automatico, tenendo nonio del coefficiente di attrito fra le due superfici 9 e 25? The chamfer of the two surfaces 9 and 25 of the hook 5 of the barrel and of the crosspiece 10, corresponding to the angle? , and suitably equal to or less than the respective automatic locking angle, taking into account the friction coefficient between the two surfaces 9 and 25?

La distanza del perno 4 a cerniera dal fondo di percussione 11 nella forma di realizzazione mostrata ? un miltiplo della distanza del traversino 10 dal fondo di percussione 11. The distance of the hinge pin 4 from the impact bottom 11 in the embodiment shown? a miltiplo of the distance of the crosspiece 10 from the percussion base 11.

L?altezza "h". misurata in direzione di spostamento secondo la freccia doppia A (figura 2) del ..chiavistello eseguito nella forma di cuneo otturatore. si estende fra le sue due superfici di cuneo 27 e 28, laddove la superficie inferiore 27 a? scende debolmente verso il gancio posteriore 5 del? la canna, mentre la superficie superiore 28 del cuneo ? fortemente inclinata verso il basso e in posizione di chiusura (figure 1 e 2) presenta una picco la distanza dalla opposta superficie 29 di cuneo dell?arresto di blocco 6 dell?associato gancio 5 della canna? La superficie inferiore 27 del cuneo si appoggia pertanto sulla contrapposta superficie (figura 2) del gancio 5 della canna* Questa esecuzione serve parimenti ad una correzione automatica dell?ac coppiamento fra la superficie terminale 30 dell?e? stremit? 31 della canna e la superficie del fondo di percussione 11, poich? il chiavistello 7 sotto l?azione della molla 16 sollecita il gancio 5 della canna e quindi la canna 1 cooperando con le superi! ci 9 e 25 in direzione della freccia B (figura 1) verso il fondo 32 dell*otturatore 3? The height "h". measured in the direction of displacement according to the double arrow A (Figure 2) of the bolt made in the form of a shutter wedge. extends between its two wedge surfaces 27 and 28, with the lower surface 27 a? falls weakly towards the rear hook 5 of the? the barrel, while the upper surface 28 of the wedge? strongly inclined downwards and in the closed position (Figures 1 and 2), the distance from the opposite wedge surface 29 of the locking stop 6 of the associated hook 5 of the barrel presents a small amount? The lower surface 27 of the wedge therefore rests on the opposite surface (Figure 2) of the hook 5 of the barrel. exhaustion? 31 of the barrel and the surface of the bottom of percussion 11, since? the latch 7 under the action of the spring 16 urges the hook 5 of the barrel and therefore the barrel 1 cooperating with them! there 9 and 25 in the direction of the arrow B (figure 1) towards the bottom 32 of the shutter 3?

Il chiavistello 7 nella forma di reali zazione mostrata in direzione di -blooco e disposto su un corsoio 34 di otturatore, che ? sopportato sco revole .,ad andirivieni in direzione della freccia A in sostanza parallelamente alla direzione longitudinil Le dell?otturatore 3? Nella direzione di sblocco il chiavistello 7 ? disposto sul corsoio 36, che ? sopportato sul lato inferiore dell?otturatore 3 e pre? 3enta la staffa 33 d.el dispositivo di sparo? Questo corsoio 34 ? eseguito in un unicn pezzo ? ?ila entrerai.ta anteriore 35 ? guidato scorrevole fra il -rondo 32 dell?otturatore e il lato inferiore 36 del traversino 10, mentre alla sua estremit? posteriore 37 ? guidato scorrevole sulla spina assiale 15 del dispositivo di sparo, situata traversalmente nell?ot? turatore 3 ovvero nelle sue fiancate 20 e 21, mentre con la sua zona 38 centrale, presentante il chiavistello 7. ? guidato scorrevole sull lato inferiore 39 del fondo di percussione 11? The latch 7 in the embodiment shown in the blocking direction is disposed on a shutter slide 34, which? buoyant., to come and go in the direction of the arrow A substantially parallel to the longitudinal direction Le of the shutter 3? In the unlocking direction the bolt 7? arranged on the cursor 36, which? supported on the underside of the shutter 3 and pre? 3go the bracket 33 d. Of the firing device? This slider 34? performed in one piece? ? ila you will enter.ta front 35? guided sliding between the round 32 of the shutter and the lower side 36 of the crosspiece 10, while at its end? rear 37? guided sliding on the axial pin 15 of the firing device, located transversely in the ot? stopper 3 or in its sides 20 and 21, while with its central zone 38, having the latch 7.? sliding guide on the underside 39 of the percussion base 11?

La molla di pressione 16 elicoidale da un lato agisce su-una superficie di appoggio posterio_ re 40 della zona centrale 38 del corsoio 34 come _ molla dell'otturatore e dall*altro lato leggermente al disopra della,spina-assiale 15 su un.traversi no 41 del grilletto 13, estendentesi-in-sostanza verticalmente come molla di sparo. Le due estrem t? deH-a-mol-la -16 sono in-parti-eolare-incassate?opportunamente in i-neavi-, indicatitratteggiati della zona-centrale_38_e_dei-traversino 41? The helical pressure spring 16 acts on one side on a rear bearing surface 40 of the central region 38 of the slide 34 as a shutter spring and on the other side slightly above the axial pin 15 on a cross 41 of the trigger 13, essentially extending vertically as a firing spring. The two extremes t? deH-a-mol-la -16 are in-wind-parts-recessed? suitably in the-neavi-, outlined in the central-area_38_and_of-the-crosspiece 41?

Come risulta dalla figura 3 il percussore 18, che ? disposto al disopra dell*estremit? posteriore 37 del corsoio 34 e del grilletto 13 presenta un*appendi ce 42, che nel corso del caricamento pu? essere portata ad appoggiarsi su una superficie di battuta posteriore 43 del corsoio 34 e blocca il corsoio 34 contro un?aoertura dell*otturatore del-1? As shown in Figure 3, the firing pin 18, which? disposed above the extremity? 37 of the slide 34 and of the trigger 13 has a hanger 42, which during the loading can? be brought to rest on a rear abutment surface 43 of the slider 34 and blocks the slider 34 against an opening of the shutter of the slider 34.

Il caricamento del_ percussore 18_,_ secondo la-figura-3? avviene tii,kndo--a_rit roso_questo_per__ mezzo_del cane_19-,-fino a quando_sotto l'azione della molla 16 l'estremit? di arresto 44 del traversi no 41 si impecia sotto l'arresto di caricamento 24 del percussore 18. U. arresto variabile nella for? ma di ima madrevite 45? autobloccante, girevole e quindi spostabile nel percussore 18 al disotto dell?arresto di caricamento 24, permette di impostare il tratto che l?estremit? di arresto 44 del traver- The loading of the firing pin 18, according to Figure 3? happens tii, kndo - a_rit red_this_for__ half_of the dog_19 -, - until_under the action of the spring 16 the end? stop 44 of the crosspiece 41 pitches under the loading stop 24 of the firing pin 18. A variable stop in the for? but of a nut screw 45? self-locking, rotatable and therefore movable in the firing pin 18 below the loading stop 24, it allows to set the length that the end? traverse stop 44

sino 41 del grilletto 13 dovr? percorrere nel corso del suo movimento sotto l'arresto di caricamento 24 del percussore 18. Ci? avviene per la regolazione -delle condizioni di sparo nel corso del.tiro, laddo ve -contemporaneamente mediante l'appendice 42 ? assi curato che prima e nel corso dello sparo l'otturatore non pu? aprirsi poich? il corsoio 34 rimane bloccato tramite la superficie di battuta 43, l'appendice "42, l?arresto di caricamento 24, l'estremit?di arre-"sto 44 e la spina assiale 15.? until 41 of the trigger 13 will have to? travel in the course of its movement under the loading stop 24 of the firing pin 18. Ci? takes place for the adjustment of the firing conditions during the shooting, where there is simultaneously by means of the appendix 42? assured that before and during the shot the shutter can not? open since? the slide 34 remains blocked by the abutment surface 43, the appendix 42, the loading stop 24, the stop end 44 and the axial pin 15.?

Se invece ? stato effettuato lo sparo ed il percussore 18 si trova in posizione scaricata secondo la figura 1 allora il traversino 41 del griiletto 13, presentante l?estremit? di arresto 44, ? sostanzialmente arrestato fra il percussore 18 e il lato posteriore 46 del fondo di percussione 11 in posizione inclinata in avanti contro un orieneamente attorno alla spina assiale 15? Contemporaneamente una appendice 47, prevista sul traversino 41, dal? l?alto si ? orientata in una rientranza 49, dotata di una "battuta 48, del corsoio 34 appoggiandosi su questa battuta 48. in modo tale che il corsoio 34 anche in questa posizione del percussore 18 ? bloc? If instead ? the shot has been made and the firing pin 18 is in the unloaded position according to Figure 1, then the crosspiece 41 of the gripper 13, having the end? stop 44,? substantially stopped between the firing pin 18 and the rear side 46 of the firing base 11 in a forwardly inclined position against an orientably about the axial pin 15; At the same time an appendix 47, provided on the crosspiece 41, from? l? high yes? oriented in a recess 49, provided with a "stop 48, of the cursor 34 resting on this stop 48. in such a way that the cursor 34 also in this position of the firing pin 18? bloc?

sato contro un'apertura dell?*otturatore dell*arma.? A tale scopo si rimanda oltre che alla figura 1 anche alle figure da 6 fino a 8? Grazie a questa esecuzione si impedisce che quando possibile nell fappoggio del percussore 18, mostrato in figu.- against an opening of the gun's bolt.? For this purpose, in addition to figure 1, reference should also be made to figures 6 to 8? Thanks to this execution it is prevented that when possible in the support of the firing pin 18, shown in figure.

ra 1-, sul lato pasteriore46 del fondodi^)_er_cuss.io ne 11 P quindi nella posizione contemporaneamente -fuoriuscita dello spinotto percussore non mostrato. una cartuccia carica venga immessa nell?arma e ques ;a venga quindi chiusa, poich? in questo caso con la chiusila dell?arma a canna ribaltabile la cartuccia poyrebbe essere innescata e mancare lo spa rof noiche la suina di innesco o spinotto percussor non mostrato,sotto la pressione della di innesco della_cartuccia non_potrebbe_deviare^in direzione del percussore. ra 1-, on the front side46 of the bottom of the 11 P, therefore in the simultaneously out-of-position position of the firing pin not shown. a loaded cartridge is placed in the firearm and this is then closed, since? in this case with the flip-up barrel lock the cartridge could be triggered and the trigger could be missing so that the trigger swine or firing pin not shown, under the pressure of the trigger the cartridge could not deflect in the direction of the firing pin.

Di particolare vantaggio ? il fatto che il corsoio 34 con grilletto inserito 13 e l?otturatore ovvero la molla 16 dopo l?estrazione della spina as Of particular advantage? the fact that the slide 34 with the trigger inserted 13 and the shutter or the spring 16 after the extraction of the pin as

siale 15 dalle fiancate 20 e 21 dellotturatore 3 ?orientabile verso_il_basso senza che sia necessa rio allentare viti? Si richiama l?attenzione sul fatto che ri dispositivo secondo l?invenzione complessivamente, quando non si prende in considerazione la vite di fermo 45 servente a scopi diversi dal fissaggio, non richiede_alcuna_singola vite_per poi e essere-montato e smontato perfettamente.e_per_ -funzionare perfettamente e_si-curam.ente-*_L.e armi a can-_ naribaltabile secondo l'invenzione si sono gi? affermate-nella pratica< sial 15 from the sides 20 and 21 of the obturator 3 can be oriented downwards without the need to loosen screws? Attention is drawn to the fact that the device according to the invention as a whole, when the set screw 45 serving other purposes than fixing is not taken into consideration, does not require_a single screw_ to then be perfectly assembled and disassembled. e_si-curam.ente - * _ L and tipper guns according to the invention have already? affirm-in practice <

Nella zona del portacartuccia._26 sul lato inferiore_ della_canna_1_?prevista una spina_di estrattore, che secondo l?invenzione ? costituita di due elementi parziali 50 e 51, disposti in sostanza coassialmente e reciprocamente distanziati, ed ? In the area of the cartridge holder 26 on the lower side of the barrel there is provided an extractor pin, which according to the invention? consisting of two partial elements 50 and 51, arranged substantially coaxially and mutually spaced, and?

portata scorrevole limitatamente in un foro longitu dinaie 52? L?alimentazione nella forma di una battu ta viene formata da una spina trasversale 53, ohe limited sliding flow in a long hole 52? The feed in the form of a rabbet is formed by a transverse pin 53, which

? sopportata sulla canna 1 e penetrain una cava longitudinale 54 dell'elemento parziale 51, l?elementoparziale 51della spina dell'estrattore ha la propria estremit? rivolta verso..il fondo.-di..percussione il -dell'otturatore 3 presemta un borso,,_che_si impegna -al disotto-del fondo della cartuccia 56-indi-cata-atratto e punto e situata nel portacartuocia 26? Il secondo elemento parziale 50 presenta un?altra mit? 57 per l?impegno di un elemento di azionamento 58? Fra i due elementi parziali 50 e 51 ? inoltre ? supported on the barrel 1 and penetrates a longitudinal groove 54 of the partial element 51, the partial element 51 of the extractor pin has its own extremity. facing towards the bottom of the percussion the bolt of the shutter 3 pre-sets a bore which engages under the bottom of the cartridge 56-indicated-drawn-and-pointed and located in the cartridge holder 26? The second partial element 50 presents an? Other mit? 57 for the engagement of a drive element 58? Between the two partial elements 50 and 51? furthermore

disposta_una_molla_di pressione-59 che ? caricabi. lesulle due estremit?.fra.di loro contrapposte dei due elementi parziali .50 e_5-1-. disposed_a_spring_of pressure-59 that? loadable. on the two opposite ends .between them of the two partial elements .50 and_5-1-.

Nella forma di realizzazione oreferita mo strata, fra i due elementi parziali 50 e 51 ? dispo sto un distanziatore 60, pure spostabile, per li? mi tare il movimento relativo degli elementi parziali, 50, 51 l'uno sull?altro? Questo distanziatore 60 livantaggiosamente una sporgenza, cbe ? di in sostanza .concentricamenta-,_ ? a..forma 'di spina ed ? acc oppiata-rigidamente con_l'elemento parziale_50, laddove la molla di pressione 59 ? una molla elicoidale montatasulla sporgenza. In the embodiment shown shown, between the two partial elements 50 and 51? I have a spacer 60, also movable, for them? to me the relative movement of the partial elements, 50, 51 on each other? This spacer 60 is advantageously a projection, which means? of in essence .concentricamenta -, _? a..forma 'of plug and d? acc. rigidly coupled with the partial member_50, whereas the pressure spring 59? a coil spring mounted on the ledge.

L'elemento di azionamento 58 ? un braccio oscillante avente la forma di "una leva angolare, cbe ? orientabile attorno ad una spina assiale 61, The drive element 58? an oscillating arm having the form of an angular lever, which can be oriented around an axial pin 61,

disposta_sul lato inferiore della canna 1 dell* nella zona della leva angolare ad una distanza longLtudinale dal perno a oemiera 4 dell'otturatore arranged on the lower side of the barrel 1 of the in the area of the angular lever at a longitudinal distance from the oemical pin 4 of the bolt

_e con -il proprio traversino_angolare 62 rivolto ver so la canna 1 con_il_ ribailamento della .canna 1 (ve dere figura 2) agisce sul_ secondo elemento_parziale -50 sulla sua estremit? 57, mentre la_leva_an golare con il suo traversino 63 rivolto verso l'ot turatore'3 agisce su una spina^trasversale aia-sicnaria 64 dell ' otturatore-3. A tale scopo questo tra versino 63, rivolto verso l'otturatore 3 alla propria estremit? presenta un fermaglio 65, che-abbrac. cia in maniera girevolela spina trasversale-64 e -m alante li. quale il braccio oscil la nte ol'elemento and with its own angular crosspiece 62 facing the barrel 1 with the overturning of the barrel 1 (see figure 2) it acts on the second partial element -50 on its end. 57, while the angular lever with its crosspiece 63 facing the shutter 3 acts on a transverse pin 64 of the shutter 3. For this purpose, this section 63, facing the shutter 3 at its end? features a clip 65, che-abbrac. pivotally the transverse pin-64 and -m alante li. such as the swing arm or element

di azionamento 58 ? agganciabile all'ottur at ore L* estremit? libera del fermaglio 65 si ?? stende attorno alla spina trasversale 64? a ritroso parallelamente all'attigua zona del traversino angolare 63, in misura tale che il fermaglio 65 ? spo? stabile rispetto alla spina trasversale 64.rimanen~ do appoggiato a questa. drive 58? attachable to the shutter L * extremit? free of the clip 65 yes ?? stretches around the transverse spine 64? backwards parallel to the adjacent area of the corner crosspiece 63, to such an extent that the clip 65? spo? stable with respect to the transverse pin 64, remaining leaning against it.

E* inoltre vantaggioso il fatto che la zon contigua al fermaglio 65, del traversino angolare 63 rivolto verso l'otturatore 3? ? angolato obliqua mpete verso l'alto verso la spina dell'estrattore rL spetto silo zona rii questo traversino angolare 63 circondante la spina assiale 61, ed ? allargata in direzione trasversale. Contemporaneamente il fermaglio 65 sul proprio lato superiore confinante con la canna 1 presenta una rientranza 66, che si esten de in direzione longitudinale, per alloggiare l'attigna zona della canna 1 contenente gLi elementi parziali 50, 51 della spina dell'estrattore nel for0 52, quando ? chiuso l'otturatore dell'arma (figura 1 )? It is also advantageous that the area adjacent to the clip 65 of the angular crosspiece 63 faces the shutter 3? ? angled oblique mpete upwards towards the pin of the extractor rL with respect to the silo area of this angular crosspiece 63 surrounding the axial pin 61, and d? widened in the transverse direction. At the same time, the clip 65 on its upper side bordering the barrel 1 has a recess 66, which extends in the longitudinal direction, to house the sticky region of the barrel 1 containing the partial elements 50, 51 of the extractor pin in the hole 52 , when ? closed the bolt of the weapon (figure 1)?

Nella .forma di realizzazione mostrata inol tre la zona del gancio anteriore 2della_canna_, non ricolta verso il pern o a cer niera 4 nel suo piano di mezzeri-a longitudinale_?_divisa almeno_in_parte.a forcella per formare due-traversini, che_sostengono la spina-assiale 61 e sono,disposti reciprocamente_a disianza laterale, ossia_perpendicolarmente al pia no del-disegno,-laddove ? indicato unicamente il tra versino 67 posteriore nel disegnof mentre ? stato ta glielo vie- _tr.aversino_anteriore per rendere pin evidente il supporto della_leva_angolare. uesta le va angolare o l'elemento di azionamento 58 ?_infatti sopportata orientabile fra-i_.traversini?sulla spina. assiale?61?_ In the embodiment shown, furthermore, the area of the front hook 2 of the barrel, not turned towards the hinge pin 4 in its longitudinal midplane, divided at least in part by a fork to form two cross-members, which support the axial pin 61 and are, mutually arranged sideways, that is, perpendicular to the plane of the drawing, where? indicated only the rear between versino 67 in the drawing while? it has been removed from the front to make the support of the angle lever more evident. This angle lever or the actuation element 58 is in fact pivotable supported between the cross members on the pin. axial? 61? _

E' senz?altro rilevatile che nel corso di una apertura dell?otturatore dell*arma dalla posizione chiusa, rapnresentata in figura 1t nella posi zione aperta rappresentata in figura 2, la spina assiale.61 si orienta su una traiettoria circolare attom o al perno a cemiera 4? E* inoltre rilevabile che la spina assiale 61 quando l?otturatore dell*arma ? chiuso, secondo la figura 1. si trova ad una li stanza verticale al disotto di un piano immaginario in cui si trovano fili assi di mezzeria del perno a cerniera 4 e della spina trasversale 64? Per questo questo motivo durante l?orientamento verso l*alto ovvero durante il ribaltamento della,canna nella po_ aperta dell'otturatore,.secondo la figura 2, in cui la spina -assiale 61 si trova ad_una?distanza_ vertical e al disopra-del menzionato-piano immagina- _ rio ha luogo-un movimento adandirivieni del ferma--glio 65 lungo la spina trasversale 64?Almeno nel-? . la- posiz?one aperta--mostrata in figura-2_la_spinaferasversaie 64 si trova--appoggiata al fondo.del_fer__ maglio 65, cosicch?non-? possibile un'ulteriore o- _ rientamento verso l?alto o ribaltamento dalla canne. It is undoubtedly notable that in the course of an opening of the bolt of the weapon from the closed position, represented in figure 1t in the open position represented in figure 2, the axial pin.61 is oriented on a circular trajectory attom o the pin to cemiera 4? It is also detectable that the axial pin 61 when the bolt of the weapon? closed, according to Figure 1, is it located at a vertical level below an imaginary plane in which there are three central axes of the hinge pin 4 and of the transverse pin 64? For this reason, during the upward orientation or during the overturning of the barrel into the open port of the bolt, according to Figure 2, in which the axial pin 61 is located at a vertical distance and above the mentioned - imaginary plane - does a back and forth movement of the clip 65 take place along the transverse spine 64? . the open position - shown in figure-2_the_pin crossbar 64 is - resting on the bottom. of the mallet 65, so that it does not-? possible further re-entry upwards or overturning from the rods.

Durante il movimento illustrato naturalmen te nontemporaneamente si verifica un orientamento dell'elemento di_azi_onamento 68 ovvero della leva angolare,-iru-modo^taleche la_superficie angolare 68 del traversino-angolare 62-, rivolto_verso-la?can -na 1,? del secondo elemento parziale 50 della spina dell' estrattore viene-ad appoggiarsi e_lo_espelle (-figura 2l,_la cartuccia carica 56 mostraia viene. in particolare estratta dal portaoartuccia 26 ed ? pertanto senzraltro afferrabile dall?utente nel cor so dello scaricamento dell?arma. In particolare non si verifica una compressione della molla di pressio ne elicoidale 59, poich? la cartuccia carica praticamente non contrappone resistenza all?espulsione Diversamente avviene quando la cartuccia 56, ad ot turatore chiuso, secondo la figura 1, ? stata spara ta. During the movement illustrated, of course, an orientation of the actuation element 68 or of the angular lever occurs at a non-temporal level, so that the angular surface 68 of the angular cross-member 62, facing towards the barrel 1,? of the second partial element 50 of the extractor pin comes to rest and expels (Figure 2l, the loaded cartridge 56 shown is in particular extracted from the cartridge holder 26 and is therefore unobstructed by the user in the course of unloading the weapon. In particular, there is no compression of the helical pressure spring 59, since the loaded cartridge practically does not oppose ejection resistance. This is different when the cartridge 56, with the shutter closed, according to Figure 1, has been fired.

Se successivamente la canna 1 mediante apertura dell*otturatore viene ribaltata nella posi-? If subsequently the barrel 1 by opening the bolt is overturned in the position?

zione risultante della figura-2-allora si otti che ilprimo elemento^parziale 51 della spina dell'e -trattore-non ha potuto seguire_ii-movimento-forzato del sesondo-elemento parziale 50. the resultant action of Figure-2, then it can be seen that the first partial element 51 of the extractor pin could not follow the forced movement of the second partial element 50.

In conseguenza della pressione di esplosione la parete del bossolo della_cartuccia ha subi. to-una dilatazione--tale che essa_? ora 'bloccata a -guida di un accoppiamento pressato nel_portacartuc-. ci-a-26? In particolare si^verifica_forzatamente una compressione della molla.50., fino a quando l'elemen. to distanziatore 60-nella forma di sporgenza_a_.spina eviene ad--appoggiarsi_sull'estremit?_opposta del_ primo elemento parziale 51 della_spina dell'estrattone-?Ogni -ulteriore-movimento del secondo_elemento parziale 50-, sotto l'influenza dell' elemento di_ a?=_ zionamento 58 porta ad un distacco brusco del solo-delia?cartuccia -56-,--bloccato_nel?portacartucci? 26, e che successivamente viene di colpo espulso? Al riguardo si .richiama 1(attenzione sul fatto che non soltanto la forma solitamente leggermente conica dei bossoli di cartucce favorisce questo funzionamento ma anc e il fatto che si-fa a meno di una poli tura del portacartuccia 26. Si comprende che una_certa-ruvidezza^-relativamente-modesta nellasuperficie del portacartuccia 26 favorisce 2? la zione di attrito statico fra il bossolo di. una oartuccia sparata e la parete del portaoartuonia 26, Questo attrito statico viene rimosso bruscamente nel la maniera menzionata quando il distanziatore 60 incontra il p2?imo elemento parziale 51 della spina del l?estrattore? As a result of the explosion pressure, the cartridge case wall has suffered. to-an expansion - such that it_? now it is locked to the guide of a pressed coupling in the cartridge holder. ci-a-26? In particular, a compression of the spring occurs forcibly. 50., Until the element. the spacer 60 - in the form of a pin projection - rests on the opposite end of the first partial element 51 of the puller pin - each further movement of the second partial element 50, under the influence of the element of a ? = _ operation 58 leads to a sudden detachment of the only? cartridge -56 -, - locked_in the? cartridge holder? 26, and who is then suddenly expelled? In this regard, reference is made to 1 (attention to the fact that not only the usually slightly conical shape of the cartridge cases favors this operation but also the fact that one can do without a polishing of the cartridge holder 26. It is understood that a certain roughness The relatively modest surface of the cartridge holder 26 promotes static friction between the shell of a fired cartridge and the wall of the cartridge holder 26. This static friction is abruptly removed in the aforementioned manner when the spacer 60 meets the p2. imo partial element 51 of the plug of the extractor?

Il ritorno dei due elementi parziali 5? e 51 avviene durante la chiusura dell'otturatore del? l'arma mediante l'ori entamento dell 'estremit? 31 del The return of the two partial elements 5? and 51 occurs during the closure of the shutter of? the weapon through the orientation of the extremity? 31 of

la canna, verso l'interno, laddove l'appendice delprimo elemento parziale 61 strisciand? lungo la su~ perficie 69 del fondo di percussione 11 viene nuovamente inserita? Questo movimento viene trasmesso tra mite la molla 59 al secondo elemento parziale 50, il cui movimento viene liberato dall?orientamento a ri.-troso dell?elemento di azionamento 58? the barrel, towards the inside, where the appendix of the first partial element 61 creeping? along the surface 69 of the percussion base 11 is inserted again? This movement is transmitted by means of the spring 59 to the second partial element 50, the movement of which is released from the rearward orientation of the actuation element 58?

Come ? facile immaginare'per il resto durar te la chiusura dell?otturatore dell?arma una spinta a ritroso del chiavistello 7 del corsoio 14 per effetto dell?arrotondamento 70 del gancio posteriore> 6 del la canna avviene in antagonismo alla carica dellamolla 16, che costituisce contemporaneamente la mol--la_disparo, _finora quando il chiavistello 7 sotto l' di questa_molla_16_pu? arrestarsi nuovamen-? te nell-?arresto 6 sul gancio 5 della_canna. How ? It is easy to imagine that for the rest the closing of the bolt of the weapon will last for you a backward push of the bolt 7 of the slider 14 due to the rounding 70 of the rear hook> 6 of the barrel occurs in antagonism to the spring 16 load, which constitutes at the same time the mol - la_disparo, _so far when the bolt 7 under the of this_spring_16_pu? stop again-? at the stop 6 on the hook 5 of the rod.

La lama di^sparo 14-presenta un_traversino -41, che si-estende versol?alto e.sulla cui_estremit? di arresto 44 in-^posizione di .caricamento.poggia l'arr esto di-carieamento 24 del percussore 18? Inol tre la spina assiale 15 ? disposta nella zona dell*angoLo formato dalla lama 14 e dal traversino 41 ed ? disposta_.sul_piano.del fondo di percussione 11 del? l?otturatore 3 pi? -vicina_dello spinotto assiale 22 -del percussore 18-< The firing blade 14 has a crossbar -41, which extends upwards and at the end of which stop 44 in the loading position rests the loading stop 24 of the firing pin 18? In addition, the axial pin 15? arranged in the area of the corner formed by the blade 14 and the crosspiece 41 and? arranged_.on_piano.of the percussion base 11 of? the shutter 3 pi? - close to the axial pin 22 - to the firing pin 18 - <

Nella forma-di realizzazione mostrata, pre--ferita-,^La-spina assiale 15 ? disposta nella zona del-traversino 41-contigua alla_lama 14. Questa disposizion-e-non soltanto comporta_una_pi?. In the embodiment shown, the preferred axial pin 15? arranged in the area of the crosspiece 41-contiguous to the blade 14. This arrangement not only involves a_pi ?.

-voie trasmissione a-Leva per il grilietto.,_come_rnen zionato all'inizio-, ma.olire a ci? comporta anche unal antaggiosa possibilit? di disposizione della -spina_assiaLe_ 1_5.nel materiale dell "otturatore 3?_ Prefer? fciimente l?arresto di sicurezza 23 nella posizione di sicurezza e l?arresto di carica mento 24 nella posizione di caricamento del dispositivo di sparo si trovano circa all?altezza dello spinotto assiale 22 del percussore 18 fra questo e il fondo di percussione 11 dell?otturatore 3? -voie transmission to-Lever for the griletto., _ as mentioned at the beginning-, but.olire a ci? also involves an antageous possibility? The safety stop 23 in the safety position and the loading stop 24 in the firing device loading position are located approximately at the height of the firing device. axial pin 22 of the firing pin 18 between this and the percussion bottom 11 of the shutter 3?

Ci? garantisce uno sfruttamento ottimale dello spazio disponibilein questa regione? There? guarantees optimal use of the space available in this region?

Nella forma di realizzazione mostrata gli arresti di sicurezza 23 sul percussore 18 e l?estre mit? di arresto sul traversino 41 sono fra di loro corrispondentemente a gradini, in modo tale?che la .estremit? di arresto 44 si impegna dietro all?arra^* sto di sicurezza 23? Uh azionamento del grilletto 13 non e rossibile in questa posizione di sicura? An? che auando il cane viene tirato a ritroso in ragioni; di un determinato importo angolare, quando viene la sciato libero ricade nuovamente nella posizione di blocco senza che il percussore 18 sia potuto cadere sullo spinotto percussore, non illustrato pi? detta gliatamente e disposto nel fondo 11 e abbia potuto innescare la cartuccia 56? In the embodiment shown the safety stops 23 on the firing pin 18 and the extreme mit? stops on the crosspiece 41 are correspondingly stepped to each other, so that the end stop 44 engages behind the safety stop 23? Is trigger action 13 not red in this safe position? An? that when the dog is pulled backwards in reasons; of a certain angular amount, when free skiing falls back into the locked position without the firing pin 18 having been able to fall onto the firing pin, not illustrated more? in detail it is disposed in the bottom 11 and has been able to trigger the cartridge 56?

Nella posizione di caricamento la superficie dell?arresto di caricamento 24, poggiante sul? l?estremit? di arresto 44 del traversino 41, ? indi nata.in..mo.do.-da .discendere risp.ett.0 al perno.assiale> 2.2, in modottale che.questa superficie nella direzione di movimento del traversino, che questo pre? senta durante lo sparo-, devia_a_ritroso verso l'alto obliquamente dall'estremit?-di arresto..44.di esso Poich? -l'estremit? di arresto 44 -Si_muove su una -traiettoria_circolare attorno_alla__spina__assiale 15 e questo mov?mento avviene dapprima tangenzialmente -con superamento dell' attrito statico, la superficie 24 devia por cos? dire a ritroso verso lustrerait? libera deli'arresto di caricamento, cosicch-? ini-ziaretla rotazione de percussore 18_mentre l'ar resto 24 copre ancora l'estremit? di arresto 44.In -particolare-si suppone che -abbia-luogo addiritura. una certa accelerazione del movimento di s dell^estremit? di arresto 44 da parte dell'arresto-24 ovvero della sua superficie, non appena ? stato per una volta superato l'attrito statico? Ci? comporta uno sgancio particolarmente diretto, rapido e secco del dispositivo di sparo a differenza di un cosiddetto dispositivo di sparo a trazione, in cui dapprima su un determinato tratto di movimento del dispositivo di sparo pu? verificarsi uno scorrimen? to, che siititrasforma di nuovo in attrito statico per la riduzione della pressione del dito sul gril? letto 13, fra arresto e l'estremit? di arresto dell'asta, come ? previsto nell'attuale stato della tecnica? In the loading position, the surface of the loading stop 24, resting on the? the extremity stop 44 of the crosspiece 41,? indi born.in..mo.do.-from .descend resp.ett.0 to the axial.pin> 2.2, so that this surface in the direction of movement of the crossbar, that this pre? feel during the shot-, it deviates_a_ritroso upwards obliquely from the stop-end..44.of it. -the end? stop 44 -It moves on a circular_trajectory around the axial pin 15 and this movement first occurs tangentially, with overcoming of the static friction, the surface 24 deviates thereby. to say backwards towards lustrerait? free of the loading stop, so that-? start the rotation of the firing pin 18_ while the rest 24 still covers the end? 44. In-particular-it is supposed to -have-place even. a certain acceleration of the s movement of the extremity? of stop 44 by the stop-24 or its surface, as soon as? been for once the static friction was overcome? There? involves a particularly direct, rapid and dry release of the firing device unlike a so-called traction firing device, in which, first of all, on a determined movement section of the firing device, can? occur a slide? to, which turns back into static friction to reduce the pressure of the finger on the gril? bed 13, between stop and the end? auction stop, how? expected in the current state of the art?

Per ottenere il pi? possi bile un lineare fra estremit? di arresto 44 e arresto di ca-? To get the most? possible a linear between ends? stop 44 and stop of ca-?

ricamento 24 disposit ivo secondo l 'invenzione, il bordo dell'estremit? di arresto 44, c he viene acL ?.ppop-giarsi. all'arresto di caricamento 24, pu? esse re eseguito a spigolo vivo per coadiuvare lo sviluppo dell?attrito statico necessario nella posizione di caricamento^ Si richiama l?attenzione sul fatto che l?inclinazione della superficie 24 rispetto all 'orizzontale naturalmente non potr? essere tale ch e verrebbe superato l?angolo, necessario per il bloc? co automatico, fra la direzi?ne di orientamento;del traversino e l?inclinazione della superficie 24, osaia non potrebbe verificarsi alcun attrito statico? ricamento 24 device according to the invention, the edge of the end? stop 44, which is accepted?. at the loading stop 24, can? be performed with sharp edges to assist in the development of the necessary static friction in the loading position. be such that the angle would be exceeded, necessary for the block? If there is no static friction between the direction of orientation of the crosspiece and the inclination of the surface 24?

Preferibilmente l?estremit? di arresto 44 del traversino 41 ? disposta sfalsata verso il fon? do 11 di percussione rispetto alla spina assiale 15* in modo tale che la linea di azinne della forza e? sercitata dalla molla di caricamento 17 tramite l?ar resto di caricamento 24 sul traversino 411 si esten de ad una distanza di leva dalla spina assiale 15? uesta esecuzione mette il dispositivo idi sparo ne1 .senso di..sgancio sotto una certa precarica in antagoninmo alla..carica della molla di sparo 16, che ? opportunamente eseguita nella forma di molla di pres sione elicoidale e rappresenta contemporaneamente a-molla dell'otturatore , in quanto _essa_soll e ci ta. il corsoio 34 nel senso di blocca . N ella po sizione di c ar ic amento il corsoi o-34 per il- r es to ?_ ' bloccato da una battuta previ sta sul percussore 18. Nella posizione di si- cura rappr e sent ata_in figura _ 2 invec e -il corsoi o 34- in antagonismo alla -carica della molla 16 pu? essere spostato-in direzione verso il cal cio non_mostrato_(nelle figure_ verso destr)_,_co_si_cx? che il chiavistello 7 pu? sganciarsi dall* arresto al l,indietro per permettere un ribaltamento della canna e quindi un caricamento o scaricamento dell*arma a canna ribaltabile ? Preferably the end? stop 44 of the crosspiece 41? arranged staggered towards the hair dryer? do 11 of percussion with respect to the axial pin 15 * in such a way that the line of action of the force e? exerted by the loading spring 17 through the loading stop 24 on the crosspiece 411 extends to a lever distance from the axial pin 15? This execution puts the firing device in the release direction under a certain preload in contrast to the firing spring 16 load, which? suitably carried out in the form of a helical pressure spring and at the same time represents a shutter spring, since it is spring-loaded. the slider 34 in the sense of locks. In the loading position, the o-34 slider is blocked by a stop on the firing pin 18. In the safety position it is represented in figure _ 2 instead of sliders or 34 - in antagonism to the -load of the spring 16 can? be moved-in the direction towards the stock not_shown_ (in the figures_ towards the right) _, _ as_si_cx? that the latch 7 can? disengage from the stop to the back to allow the barrel to be overturned and therefore to load or unload the folding barrel gun?

Come si rileva facilmente dalle figure nell' esempio, di realizzazione mostrato il gri ll e t to 13 del di spositivo di sparo ? di spo sto sostanzialmente al disotto del fondo di percussione 11, il che contribuisce ad una_modalit? costruttiva compatta del dis p o si_ti vo se c ondo l'i nven zi on e. L a lunghezza. .della lama -14 c ome braccio di forza n el s enso_ della_le g-.ge delle l ev e ?^variabile in- .par tic olar e con adattar . As can be easily seen from the figures in the example of embodiment shown the gripping 13 of the firing device? of displacement substantially below the percussion floor 11, which contributes to a compact construction of the device if the i nvenzi on is included. The length. . of the blade -14 as an arm of force in the s enso_ of the g-.

al. peso_ di _ volta in volta desiderato_del_dispo sitivo_di_ spar o, la ddove d* altro canto non_si__ri chiede .un pi?._intenso movimento verso il basso_ del__ grilletto _ 13 in_ conse guenza di una_maggiore lunghez 1? Arma a canna ribaltabile da caccia, con dispositivi per chiudere, bloccare e aprire nuovamEN-te l?otturatore, per innescare una cartuccia nel poR-tacartuccia ed estrarre cartucce ed espellere i bos soli, caratterizzata dal fatto che in posizione di chiusura dell?otturatore il gancio anteriore 2 del? la canna presenta una certa distanza dal perno a ce: niera (4), mentre il gancio posteriore(5)della canna con la superficie corrispondentemente smussata poggi.a sul traversino 10 dell?otturatore(3)e possiede un arresto di blocco (6). che insieme al chiavistello to the. the desired weight_ of the spraying device from time to time, where on the other hand no more intense downward movement of the trigger 13 is required as a result of a longer length 1? Hunting folding barrel weapon, with devices to close, lock and open the bolt again, to trigger a cartridge in the cartridge holder and extract cartridges and eject the bos soli, characterized by the fact that in the closed position of the bolt the front hook 2 of the? the barrel has a certain distance from the hub pin (4), while the rear hook (5) of the barrel with the correspondingly chamfered surface rests on the bolt 10 of the bolt (3) and has a locking stop (6 ). that together with the latch

7)-? eseguito con rispethtivamente angolo di apertura sostanzialmente uguale-,-e al disopra del,gancio posteriore-(5)-della canna^? prevista la_spina dell'estrattore , che ? costituita di due elementi parzia li(50, 51), disposti coassialmente e reciprocamente distanziati , con molla digressione interposta (59). e alla cui estremit? anteriore agisce un elemento ci azionamento (5fi), nonch? dal fatto che la lama (14) del dispositivo di.sparo ? girevole attorno ad una apina_assial e f1i) che 1 disposta pi? vicina al fondo (il) di percus.si.one dell?otturatore (3), che non.il perno assiale (.22) del percussore (18), il cui arresto di caricamento (24) in posizione di ca ricamentoi poggia sull*estremit? di arresto (44) del traversino (41) o>ie ei estende verso l?alto dalla lama?(1-4-) 7) -? executed with respectively substantially equal opening angle -, - and above the, rear hook - (5) - of the barrel ^? expected the_pin of the extractor, which? consisting of two partial elements (50, 51), arranged coaxially and mutually spaced, with interposed digression spring (59). and at whose extremity? front acts an element there drive (5fi), as well as? by the fact that the blade (14) of the shooting device? revolving around a apina_axial and f1i) that 1 arranged pi? close to the firing pin (.22) of the firing pin (18), whose loading stop (24) in the loading position rests on the * extremity stop (44) of the cross member (41) or> ie ei extends upwards from the blade? (1-4-)

2. Arma a canna ribaltabile secondo la rivpndinazione 1, caratterizzata dal fatto che il traversino (10) ed il gancio posteriore (5) della canna presentano rispettivamente una sezione trasversale di sollecitazione tale che essi assorbono almeno le forze longitudinali che si verificano du rante lo sparo? 2. Tilting barrel weapon according to claim 1, characterized in that the cross member (10) and the rear hook (5) of the barrel respectively have a stress cross section such that they absorb at least the longitudinal forces which occur during the do I shoot?

3. Armo a canna ribaltabile secondo la ri vendi cazione 1, caratterizzata dal fatto che -lo sm so delle due superfici (5, 25) ? uguale o minore del rispettivo angolo di blocco automatico. 3. Tilting barrel gun according to claim 1, characterized by the fact that - the sm so of the two surfaces (5, 25)? equal to or less than the respective automatic locking angle.

4? Arma a canna ribaltabile secondo la ri vendicazione 1 oppure 3, caratterizzata dal fatto che la distanza del perno a cerniera (4) dal fondo li percussione (il) ? un multiplo della distanza del traversino (10) dal fondo di percussione (11). 4? A folding barrel weapon according to claim 1 or 3, characterized by the fact that the distance of the hinge pin (4) from the bottom of the percussion (il)? a multiple of the distance of the cross member (10) from the impact base (11).

5. Arma a canna ribaltabile secondo la ri? vendicazione 1, caratterizzata dal fatto che il chiavistello (7) ? un cuneo, nonch? dal fatto che lfal? tezza h del cuneo misurata in direzione di spostamento (.freccia A) si estende fra le sue due superfici (27 e 28) e la superficie (27) inferiore del cuneo ascende debolmente rispetto al gancio posteriorre (|5) della canna, mentre la superficie superiore (28) de^ cuneo ? inclinata fortemente verso il basso e in di rezione di chiusura presenta una piccola distanza dea la contrapposta superficie (29) del cuneo dell*arr^ 5. Folding barrel weapon according to the ri? vindication 1, characterized by the fact that the latch (7)? a wedge, as well? from the fact that lfal? height h of the wedge measured in the direction of displacement (arrow A) extends between its two surfaces (27 and 28) and the lower surface (27) of the wedge rises slightly with respect to the rear hook (| 5) of the rod, while the upper surface (28) of ^ wedge? inclined strongly downwards and in the direction of closure, it has a small distance from the opposite surface (29) of the wedge of the arr ^

stord? biondo_ (6.) dell.Lassod ato gancio ('?) della canna. stord? blond_ (6.) of the Laxod ato hook ('?) of the barrel.

Arma a canna ribaltabile secondo la ri vendicazione 5-, caratterizzata dal fatto che il chiavistelli (7) ?disposto su un corsoio -(34), che ? sopportato scorrevole adandirivieni sostanzial-men- Folding barrel weapon according to claim 5-, characterized by the fact that the latches (7) are placed on a slider - (34), which? supported sliding back and forth substantially-men-

te parallelamen te alla direzione long itudinale dell'o tturatore--(3) nella_direzione .di blocco e nella direzione-di sblocco-sul lato_inferior e_dell'otturatore (3) in antagonismo..alla_pressione di una molla -(16)-^-presenta la staffa (33)..del.girilletto,_?_eseguito in -un unico,pezzo e_alla propria_estremit? anteriore_.(3-5-) ? guidato scorrevole fra il fondo .(32)? dellTotturatore e il lato inferiore (36) del traver-(10),.sulla sua estremit? posteriore (37) ? portato_ scorrevole sulla spina assiale.(15). situata trasversalmentenell'ot turatoro .3, del grilletto, mentre con la sua.zona_centrale (38).,presentante il chiavistello._(7-)_ ?_.guidato scorrevole_sul lato infe-. riore (39-) del fondo do percussione (.11).?_ parallel to the longitudinal direction of the stopper - (3) in the locking direction and in the unlocking direction on the lower side and the shutter (3) in opposition to the pressure of a spring - (16) - ^ - presents the bracket (33) .. del.girilletto, _? _ executed in -one, piece and_at its_end front _. (3-5-)? guided sliding between the bottom. (32)? of the shutter and the underside (36) of the beam (10), on its end. rear (37)? carried_ sliding on the axial pin. (15). located transversely in the bolt 3 of the trigger, while with its central area (38), having the bolt (7 -) guided sliding on the lower side. (39-) of the percussion back (.11).? _

7. Arma a canna-ribaltabile secondo-la ri ven dicazione 6-, carattertzzata_dal-fatto che la mol? -la (16) da un lato agisce su una-.superficie di appoggio-posteriore (40) della zona_centrale.._(38) del_cor_ soio (-34-) come-molla-di ..chiusura-e_dall'altro lato_ leggermente-ai .disopra_del grilletto _(13 ) agisceco me molla del ..grilletto?. 7. Folding-barrel weapon according-to-claim 6-, characterized_by-the-fact that the mol? - on the one hand (16) acts on a rear support surface (40) of the central area (38) of the body (-34-) as a closing spring and on the other side slightly -ai .above_of the trigger _ (13) act me spring of the .. trigger ?.

8. Arma a cannaribaltabile secondo la ri vendicazione-1 caratterizzata dal.fatto_che al _disopra-dell-'estremlt?_posleriore (37-). del corsoio- (34)__ e_.del grilletto (13) il percussore (18) presenta una appendice -(-42-) che-con-il caricamento pu?...essere..-por tata ad appoggiarsi suuna superficie di battuta po steriore (43) dei-corsoio -(-34-) e- "blacca-il corsoio_ (34-) contro una-apertura_delllotturatoredell'am a. 8. Folding gun according to claim-1 characterized by the fact that on the top of the extreme rear (37-). of the slide- (34) __ and_. of the trigger (13) the firing pin (18) has an appendix - (- 42-) which-with-the loading can be ... - brought to rest on a surface of rear stop (43) of-slider - (- 34-) and- "blacca-il slider_ (34-) against an opening_of the slider of the am a.

9. Arma a canna..ribaltabile secondo la_ri vendicazione 1, caratterizzata dal fatto che_nella -posizione di battuta del percussore_(18)_il traversi sino (41) del-grilletto_(13), presentante_l'estre--mit? di -arresto (44)-, ?-sostanzialmente_arres-tato_ -fra il percussore (-18) e il lato posteriore (46) del fondo di percussione (11)-in posizione-inclinata i n-avanti-, contro un orientamento attorno alla -assiale (15), e unaappendice (47), prevista sul traversi-no (41), dall'alto ?orientata in una rien=? tranza (-49) del corsolo (-34-)-,--dotata di una battuta _(48), in.appoggio -a questa^battuta (-48)y in-modo ta le che il corsoio (-34-) ? bloccato anche in questa -posizione del percussore (48) contro l'apertura_dell'otturatore dell'arma. 9. Folding barrel weapon according to vengeance 1, characterized by the fact that _in the striking position of the firing pin_ (18) _the cross-member until (41) of the-trigger_ (13), presenting_the extreme - mit? stop (44) -,? -substantially_arres-tato_ -between the firing pin (-18) and the rear side (46) of the percussion base (11) -in forward-inclined-position, against an orientation around to the -axial (15), and an appendix (47), provided on the crosspiece (41), from the top? oriented in a rien =? tranza (-49) of the course (-34 -) -, - equipped with a measure _ (48), in support -to this ^ measure (-48) y so that the cursor (-34- )? also locked in this position of the firing pin (48) against the bolt opening of the weapon.

10. Arma a canna ribaltabile secondo la ri vendicazione 1-,- caratterizzata dal fatto che.il-cor -soio (34)~-con grilletto--(13) inserito e con lam olla -di chiusurao di spare (16) ? orientabile verso il basso-dopo l-'-estrazierte della spina -assiale-(-45) 10. Tilting barrel weapon according to claim 1 -, - characterized by the fact that the body (34) ~ - with trigger - (13) inserted and with a spare or closing blade (16)? swiveling downwards-after the -'- pin extraction -axial - (- 45)

11. Arma a canna ribaltabile secondo larivendicazione 1,caratterizzata dal fatto che.lamolla di pressione (59) ? caricabile-mediant.e_un_movimento relativo fra -i due elementi..parziali (50,51) - 12.Arma a canna ribaltabile secondo la ri rivendicazione 1_e_11-, caratterizzata dal fatto che fra i due-elementi parziali (50,51) ? disposto un -distanziatore (60_)?pure_spostabile, per limitare il -movimento-relativo fra,detti elementi. 11. Folding barrel weapon according to claim 1, characterized in that the pressure spring (59)? loadable-by-means and a relative movement between the two partial elements (50,51) - 12. Folding barrel weapon according to claim 1 and 11, characterized in that between the two partial elements (50,51)? a spacer (60) is also arranged, to limit the relative movement between said elements.

13. Arma a canna ribaltabile secondo la rivendicazioni_ 1 e-11 .fino_a_12_, caratter izzata dal -fatto che il distanziatore (-60_)_ ?_una sporgenza, che -? disposta-sostanzialmente concentricamente, ?_a_ -ferma di spina-ed accoppiatarigi _uno_ -degli elementi.parziali (-50)-, e la molla di. prassiori .(59-) ? una molla-elicoidale collocata..sulla sporgen 13. A folding barrel weapon according to claims 1 and 11 to 12, characterized by the fact that the spacer (-60) is a protrusion, which -? substantially concentrically arranged, the pin stop and the coupled gray one of the partial elements (-50) -, and the spring of. praxisers. (59-)? a coil-spring located on the protrusion

rza__ rza__

14. Arma a canna ribaltabile secondo la rivendicazione 1e le rivendicazioni da 11 fino a 13;_ caratterizzata dal fatto che l'elemento di azio. nam ento (58) ? un braccio oscillante avente la forma di ima ?eva angolarer che ? orientabile attom o ad_una_spina_as sia!e (61)r che-e disposta sul lato inferiore della__canna_(1) nella zona dell*angola zio ne dalla leva angolare in una distanza longitudina? le dal perno a_ceraiera_(4-) dell'otturatore (3). e verso la canna (1), con il ribaltamento della canna-(1) si impegna sul secondo elemento parziale (50) della suina dell'estrattore mentre con il suo traversino angolare (63). rivolto verso l?otturatore (3)r si impegna su una suina trasversale stazionaria _(64.).di esso? . 14. A folding barrel weapon according to claim 1 and claims 11 to 13, characterized in that the actuation element. nam ento (58)? an oscillating arm having the shape of a? eva angolarer che? pivotable with a pin as it is (61) and is arranged on the underside of the barrel (1) in the area of the angle from the corner lever in a longitudinal distance? le from the wax pin (4-) of the shutter (3). and towards the barrel (1), with the overturning of the barrel (1) it engages on the second partial element (50) of the swine of the extractor while with its angular cross member (63). facing the shutter (3) r engages on a stationary transverse swine _ (64.). .

15. Arma a canna ribaltabile secondo la ri vendicazione 41. caratterizzata dal fatto che il traversino angolare (63). rivolto verso l?otturatore (3). alla sua estremit? presenta un fermaglio (65), che abbraccia in maniera girevole la spina trasversa le (64) e mediante il quale il braccio oscillante 15. Folding barrel weapon according to claim 41. characterized in that the angular cross member (63). facing the shutter (3). at its extremity? has a clip (65), which rotatably embraces the transverse pin (64) and by means of which the oscillating arm

16? Arma ribaltabile secondo la rivendicazione 15. caratterizzata dal fatto che l?estremit? libera del fermaglio (65) si estende a ritroso attor no alla spina trasversale (64), in maniera ampiamente parallela alla contigua zona del traversino angolare (63). in modo tale che il fermaglio (65) ? spostabile rispetto alla spina trasversale (64) rimanendo ap poggiato a questa* 16? Overturning weapon according to claim 15. characterized by the fact that the end? free of the clip (65) extends backwards around the transverse pin (64), in a manner widely parallel to the contiguous region of the corner cross member (63). in such a way that the clip (65)? movable with respect to the transversal pin (64) remaining leaning against it *

17? Arma a canna ribaltabile secondo la ri vendicazione 15 oppure 16, caratterizzata dal fatto che la zona, contigua al fermaglio (65), del traversino angolare (63) rivolto verso 1*otturatore (3), ? angolato obliquamente verso l'alto verso la spina dell*estrattore rispetto alla zona di questo traver sino angolare (63), circondante la spina assiale (61). ed ? allargata in direzione trasversale, nonch? dal fatto che il fermaglio (65) sul proprio lato superd ore confinante con la canna (1) presenta una rien tranza (66)f che_.si estende in direzione longitudineL lp, per alloggiare la zona contigua della canna (l) quando l?otturatore dell'arma ? chiuso? 17? A folding barrel weapon according to claim 15 or 16, characterized in that the area, contiguous to the clip (65), of the angular crosspiece (63) facing the bolt (3),? angled obliquely upwards towards the pin of the extractor with respect to the area of this until angular traver (63), surrounding the axial pin (61). and ? widened in the transverse direction, as well as? by the fact that the clip (65) on its superd hour side bordering the barrel (1) has a recess (66) f which extends in the direction of longitude L lp, to house the contiguous area of the barrel (l) when l? weapon shutter? Closed?

18? Arma a canna ribaltabile secondo la rivendicazione 14, caratterizzata dal fatto che la zona, non rivolta verso il perno a cerniera (4). de] gancio anteriore (2) della canna nel suo piano di mezzeria longitudinale ? suddivisa almeno in parte a forcella per formare due traversini (67), che sono disposti reciprocamente distanziati e sostengono la spina assiale (61). e fra auesti traversini la leva angolare h sopportata sulla spina assiale (61)\ 18? A revolving barrel weapon according to claim 14, characterized in that the region does not face towards the hinge pin (4). de] front hook (2) of the barrel in its longitudinal centreline? divided at least partially into a fork to form two cross-members (67), which are mutually spaced apart and support the axial pin (61). and between these cross members the angular lever is supported on the axial pin (61) \

19. Arma a canna ribaltabile secondo la rivendi cazione 1, caratterizzata dal fatto che il portacartuccia (26) non ? polito? 19. A folding barrel weapon according to claim 1, characterized by the fact that the cartridge holder (26) does not? polito?

20. Arma a canna ribaltabile secondo la rivendicazione 1, caratterizzata dal fatto che la spina assiale (15) ? disposta nella zona del traver . Arma a nanna ribaltabile secondo la ri vpnflinam nriR 1 oppure 20, caratterizzata dal fatto chel'arresto rii sicurezza.(23) nella posizione di sicura- e ??arresto di caricamento (24) nella posi-.-zinne rii caricamento del dispositivo di sparo si tro vann..all?altezza <iel perno assiale (22) del percusso re (18_) fra .questo e il fondo di percussione (11)? 20. A folding barrel weapon according to claim 1, characterized in that the axial pin (15)? placed in the traver area. Tilting sleeping weapon according to the specification nriR 1 or 20, characterized by the fact that the stop is safe. (23) in the safety position - and loading stop (24) in the position of the loading device the firing is located at the height of the axial pin (22) of the percussion (18_) between this and the bottom of the percussion (11)?

22* Arma a canna ribaltabile secondo la ri vendi cazione 22, caratteri.zzata dal fatto che l'arre -sto di -sicurezza (23) sul.percussore (18) e l'estre m t?-di arresto (-44) del-traversino (41.) sono recicrocamente eseguiti -CorrispjoncLentemente a gradini_e_ l'estremit?^-di arresto (44-) si_ impegna dietro all'ar -resto-di. si.curezza (23)*-' 23* Arma a canna ribaltabile secondo la ri vendicazione 1, caratterizzata dal fatto che nella posizione di caricamento la superficie dell?arrestoO di caricamento (24), poggiante sull'estremit? di ar resto (44) del traversino (41), ? inclinata in modo da declinare verso il -perno assiale (22), in modo tale che questa superficie nella direzione di movimento del traversino (41)* che questo presenta nel corso dello sparo, devia a ritroso obliquamente ver* so -1'alto dalla sua estremit? di arresto (44)? 24. Arma a canna ribaltabile secondo la rivendicazione 1, caratterizzata dal fatto_che_il_ grilletto- (13)del dispositivo di sparo ? disposto -in sostanza al distto del-fondo di-percussione -(11-)-25. Arma a canna ribaltabile secondo le rivendicazioni 1 e 2, caratterizzata dal fatto chela spina assiale (15) ? disposta nell-'ottnratore?(^-; 22 * Revolving barrel weapon according to claim 22, characterized by the fact that the safety rod (23) on the striker (18) and the end stop (-44) of the - crossbar (41.) are reciprocally executed. safety (23) * - '23 * Folding barrel weapon according to claim 1, characterized by the fact that in the loading position the surface of the loading stop (24), resting on the end? of ar remainder (44) of the crosspiece (41),? inclined so as to decline towards the axial pin (22), so that this surface in the direction of movement of the crosspiece (41) * which this presents during the shot, deviates obliquely backwards towards -1'up from its extremity? stop (44)? 24. A folding barrel weapon according to claim 1, characterized in that the trigger (13) of the firing device? arranged -in substance to the distto of-the-percussion-fund - (11 -) - 25. A folding barrel weapon according to claims 1 and 2, characterized in that the axial pin (15)? arranged in the opener? (^ -;

26. Arma a canna ribaltabile secondo la ri 23, caratterizzata dal? fatto che l'estremit? di arresto (44-) del traversino_(41)_?disposta sfalsata verso il fondo di percussione (11)ri-_ -spetto alla spina assiale (-15)? in_modo_tale_che la. linea di azione della forza, esercitata dalla-molla di caricamento (46) tramite l'arresto di caricamen? to (24-) sul ?traversino (-41-)- si-estende ad una-di=-stanza?di leva alla spina assi-ale (-15-)-27. Arma a canna ribaltabile secondo la rivendicazione 1, caratterizzata dal fatto che lfan -golo_fra la lama (14) e i1 traversino (41)_ ?_sostar zialmente di_ 90? e._il_ traversino (41) sia nella po di_ sicura (_figura_2_). nella nosizione di caricamento_ (.figura.3-)_ ? disposto in sostanza verti^ calmente* 26. Folding barrel weapon according to ri 23, characterized by? fact that the end? stop (44-) of the cross member (41) _? arranged staggered towards the impact base (11) with respect to the axial pin (-15)? in_mode_that_that the. line of action of the force exerted by the loading spring (46) via the loading stop? to (24-) on the? crossbar (-41 -) - extends to one-of = -room? of the lever to the axial plug (-15 -) - 27. A folding barrel weapon according to claim 1, characterized in that the corner between the blade (14) and the cross member (41) is substantially 90? and the cross member (41) is in the safety position (Figure 2). in the loading position_ (.figure.3 -) _? essentially vertically *

IT22147/83A 1982-07-29 1983-07-20 SPECIAL-HUNTING FIRE PIPE FIREARM IT1163819B (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19823228376 DE3228376A1 (en) 1982-07-29 1982-07-29 Device for extracting the cartridges and ejecting cases of fired cartridges from the chamber of a handgun
DE19823228377 DE3228377A1 (en) 1982-07-29 1982-07-29 Device for closing, locking and renewed opening of the breech of a handgun, especially of a drop-barrel weapon for hunting purpose
DE19823228374 DE3228374A1 (en) 1982-07-29 1982-07-29 Device for detonating a cartridge in the chamber of a handgun

Publications (3)

Publication Number Publication Date
IT8322147A0 IT8322147A0 (en) 1983-07-20
IT8322147A1 true IT8322147A1 (en) 1985-01-20
IT1163819B IT1163819B (en) 1987-04-08

Family

ID=27190271

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
IT22147/83A IT1163819B (en) 1982-07-29 1983-07-20 SPECIAL-HUNTING FIRE PIPE FIREARM

Country Status (3)

Country Link
CH (1) CH662412A5 (en)
FR (1) FR2531198B1 (en)
IT (1) IT1163819B (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT201900007998A1 (en) * 2019-06-04 2020-12-04 Benelli Armi Spa FOOTBALL FOR WEAPON

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE87331C (en) *
GB237708A (en) * 1924-07-04 1925-08-06 William Baker Improvements relating to drop down guns
GB374792A (en) * 1931-01-03 1932-06-16 Britte Sa Ets Improvements in or relating to double-barrelled small arms
FR1127849A (en) * 1955-07-22 1956-12-26 Stacked Barrel Shotgun

Also Published As

Publication number Publication date
FR2531198A1 (en) 1984-02-03
FR2531198B1 (en) 1986-09-12
CH662412A5 (en) 1987-09-30
IT1163819B (en) 1987-04-08
IT8322147A0 (en) 1983-07-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US11754356B2 (en) Magazine apparatus for self-loading firearms
US4825744A (en) Automatic pistol
US7827720B1 (en) Autoloading handgun
US9689635B2 (en) Device for preventing the tensioning of a firing pin spring in the disarming of a hammerless self-loading pistol provided with a lock slide and a self-loading pistol with such a device
US2139203A (en) Automatic pistol
NO330606B1 (en) Repetervapen
US11143469B2 (en) Pistol with a low-lying barrel
ES2237612T3 (en) AUTOMATIC GUN WITH CHARGER INSURANCE.
WO2007137524A2 (en) Locking mechanism of a hand firearm
US580924A (en) Firearm
IT8322147A1 (en) Folding barrel firearm, especially for hunting
ES2204060T3 (en) FIRE FIGHTING MECHANISM FOR FIREARMS.
US3631621A (en) Lifter mechanism for an automatic shotgun
US5867928A (en) Semi-automatic gas-operated shotgun with an improved safety device
US8910561B2 (en) Semi-automatic pistol with a sliding barrel
ES2232753T3 (en) DEVICE FOR THE EXTRACTION OF CARTRIDGES AND / OR CARTRIDGES OF A REBATIBLE CANNON GUN.
US20100037503A1 (en) Breech block for a drop-down barrel weapon
AU1636300A (en) Fire arm with forward ejection or ejection brought to the fore-part of the fire arm
US3392470A (en) Slidable barrel firearm with safety preventing opening of the firearm while cocked
US1226016A (en) Toy rifle.
US953292A (en) Repeating firearm.
US798469A (en) Ejector mechanism for breech-loading firearms.
US1070040A (en) Semi-automatic magazine-pistol.
US947478A (en) Safety device for firearms.
US477280A (en) Magazine-pistol