IT8319499A1

IT8319499A1 - FRAME, IN PARTICULAR FURNITURE FRAME

Info

Publication number: IT8319499A1
Application number: IT1983A19499A
Authority: IT
Original assignee: Kozponti Valto Es Hitelbank Rt Innovacios Alap
Priority date: 1983-02-09
Filing date: 1983-02-09
Publication date: 1984-08-09
Also published as: IT8319499A0; IT1161578B

Description

N" TELAIO,IN PARTICOLARE TELAIO DI MOBILI- "" N "FRAME, IN PARTICULAR FURNITURE FRAME-" "

RIASSUNTO SUMMARY

La presente invenzione si riferisce ad un telaio,in particolare ad un telaio per mobili, o elementi di arredamento. Questo telaio presenta colon_ ne, elementi di interconnessione collegati alle stes__ se ed elementi di serraggio che uniscono le colonne ed i pezzi di interconnessione. Essenzialmente, le colonne consistono di elementi paralleli di colonna regolati fra di loro. Almeno in corrispondenza di due punti, favorevolmente in corrispondenza delle estre_ mit? degli elementi delle colonne, questi elementi sono collegati fra di loro per mezzo di un elemento di accoppiamento che sovrasta due elementi di colonna e/o un elemento intermedio di interconnessione che unisce due colonne con due morsetti amovibili. Ogni elemento di colonna viene fissato all 'elemento di accoppiamento e/o al pezzo di interconnessione . The present invention refers to a frame, in particular to a frame for furniture, or elements of furniture. This frame has columns, interconnecting elements connected thereto, and clamping elements joining the columns and interconnecting pieces. Essentially, the columns consist of parallel column elements adjusted to each other. At least in correspondence of two points, favorably in correspondence of the extremes_ mit? of the elements of the columns, these elements are connected to each other by means of a coupling element which overhangs two column elements and / or an intermediate interconnection element which joins two columns with two removable terminals. Each column element is fixed to the coupling element and / or to the interconnection piece.

Il telaio presenta pezzi di interconnessione che si uniscono agli elementi formanti la colonna? Questi elementi presentano opportune sezioni correlate nei confronti delle aperture realizzate sotto forma di tacche presenti sulle superfici di due elementi di una colonna ;contrapposti fra di loro. Nel campo di queste aperture , gli elementi di interconnessione presentano spallamenti , bordi o simili configura>-zioni supportate dalle superfici della colonna e che impediscono lo spostamento degli elementi nei confronti delle colonne . Does the frame have pieces of interconnection that join the elements forming the column? These elements have suitable correlated sections with respect to the openings made in the form of notches present on the surfaces of two elements of a column, opposite each other. In the range of these openings, the interconnecting elements have shoulders, edges or similar configurations supported by the surfaces of the column and which prevent displacement of the elements with respect to the columns.

L'essenza dell ' invenzione consiste nel fatto che per mezzo di una spesa minima di lavoro umano , di materiali e di energia e ' possibile la produzione di mobili , o articoli di arredamento , di elevato livello estetico e particolarmente utili . I vari elementi componenti vengono venduti in scatole di montaggio. Il cliente pu? ' montare il mobile senza l 'impiego di qualsiasi attrezzo e senza che venga richiesta una particolare abilit? professio_ naie. Inoltre , le specifiche spese di immagazzinag_ gio e di trasporto sono minime . In virt? delle con_ nessioni amovibili , l 'elemento di mobilio , pu? ' venire smontato per il fatto che non viene richiesto l?impiego di colle per tappezzare il mobile o per rivestirlo meccanicamente, ad esempio mediante chiodature e, pertanto, i vari elementi componenti possono venire facilmente rimossi nel caso di pulizia o sostituzione The essence of the invention consists in the fact that by means of a minimum expenditure of human labor, materials and energy it is possible to produce furniture, or furnishing articles, of a high aesthetic level and particularly useful. The various component elements are sold in assembly boxes. The customer can? '' assemble the furniture without the use of any tools and without requiring a particular skill? professio_ naie. Furthermore, the specific storage and transport costs are minimal. In virtue? of the removable connections, the piece of furniture, can? '' be disassembled due to the fact that the use of glues is not required to upholster the furniture or to mechanically cover it, for example by means of riveting and, therefore, the various component elements can be easily removed in the case of cleaning or replacement

DESCRIZIONE DELL1INVENZIONE DESCRIPTION OF THE INVENTION

La presente invenzione si riferisce ad un telaio.in particolare ad un telaio di mobili formato da colonne, pezzi di interconnessione1collegati alle colonne ed elementi di bloccaggio colleganti le colonne ai pezzi, o elementi di interconnessici ne . The present invention relates to a frame, in particular to a furniture frame formed by columns, interconnecting pieces connected to the columns and locking elements connecting the columns to the pieces, or interconnecting elements.

E* ben noto il fatto che i mobili, o articoli di arredamento, vengono realizzati con l?impiego di vari materiali differenti quali, ad esempio, i metalli, i materiali plastici o/comunemente,il legno. I vari elementi differenti del mobile realizzati, ad esempio, i legno e costituiti, ad esempio, dalle gambe e dagli schienali di un articolo per sedersi, da pannelli riportati per credenze, e cosi via, vengono collegati fra di loro prevalentemente per mezzo di una unione finale rigida e non amovibile per cui lo smontaggio del mobile richie_ de la distruzione dello stesso poich?' non e' possibile realizzare un telaio rigido e sicuro per mezzo dell'applicazione degli attuali elementi di fissaggio rappresentati, ad esempio- da elementi a vite e dado, prescindendo dal fatto che risulta praticamente inaccettabile un sistema di collegamento di questo tipo per la produzione di mobili, consi-derando il lato estetico,mentre se si verifica un rilascio degli elementi di collegamento si verificher? un collasso degli elementi costruttivi. It is well known that furniture, or articles of furniture, are made with the use of various different materials such as, for example, metals, plastic materials or / commonly, wood. The various different elements of the piece of furniture made, for example, of wood and consisting, for example, of the legs and backs of an article for seating, of panels for sideboards, and so on, are connected to each other mainly by means of a rigid and non-removable final union so that the disassembly of the piece of furniture requires the destruction of the same since? it is not possible to create a rigid and safe frame by applying the current fastening elements represented, for example - screw and nut elements, regardless of the fact that a connection system of this type is practically unacceptable for the production of furniture, considering the aesthetic side, while if there is a release of the connecting elements it will occur? a collapse of the building elements.

I giunti ad incastro ed incollati, gene_ raimcnte impiegati, consentono di garantire una con-nessione rigida fra gli elementi costruttivi, a condizione che questi elementi non vengano usati per un lungo periodo di tempo o in condizioni di carico e stremo,poich?' esiste il pericolo di rot_ ture o di cedimenti in corrispondenza delle zone incollate. Risulta difficoltoso rimediare a questi inconvenienti e, normalmente, l'intero pezzo di mobilio non pu?' pi? venire utilizzato. The interlocking and glued joints, generally used, allow to guarantee a rigid connection between the constructive elements, provided that these elements are not used for a long period of time or under load and extreme conditions, since they are not used for a long time. there is a danger of cracking or sagging in correspondence with the bonded areas. It is difficult to remedy these drawbacks and, normally, the entire piece of furniture cannot? pi? be used.

Elementi ausiliari di metallo, o materiale plastico (viti per legno, rondelle, piastre di collegamento, viti mordenti, viti di supporto, e cos? via) possono venire utilizzati per,unire elementi da costruzione in legno ma, tuttavia, deve essere rilevato che questi giunti rigidi, praticamente inamovibili presentano uno svantaggio rappresen_ tato dal fatto che gli elementi di fissaggio che si impegnano nel legno comportano l'ottenimento di giunti non estetici che possono venire distrutti in breve tempo. Auxiliary elements of metal, or plastic material (wood screws, washers, connecting plates, lag screws, support screws, etc.) can be used to join wooden construction elements but, nevertheless, it should be noted that these rigid, practically immovable joints have a disadvantage in that the fasteners which engage in the wood result in inaesthetic joints which can be destroyed in a short time.

Gli attuali articoli di arredamento costituiti,in particolare, da articoli per sedersi, presentano determinati svantaggi rappresentati dal fatto che viene richiesto molto lavoro e molta energia per la produzione degli stessi. Inol-tre, viene richiesto uno spazio di immagazzinamento sproporzionatamente grande nei confronti del valore e della quantit? virtuale degli oggetti poi-ch?? le credenze, i mobili per sedersi, e tutti questi articoli di arredamento presentano notevoli dimensioni e, inoltre esistono delle difficolt? nella collocazione di articoli di arredamento di notevoli dimensioni nel senso che si riscontrano difficolt? nel passaggio degli stessi attraverso porte strette,mentre si verificano pure degli in-convenienti nel caso in cui si dovesse rimediare ad inconvenienti derivanti dal trasporto degli articoli Current articles of furniture consisting, in particular, of articles for seating, have certain disadvantages represented by the fact that a lot of work and a lot of energy are required for their production. Also, is disproportionately large storage space required for value and quantity? virtual objects poi-ch ?? the sideboards, the furniture to sit on, and all these items of furniture have considerable dimensions and, besides, there are some difficulties? in the placement of furniture items of considerable size in the sense that there are difficulties? in the passage of the same through narrow doors, while some inconveniences also occur in the case in which problems deriving from the transport of the articles are to be remedied

Lo scopo dell' invenzione e ' quello di fornire un telaio costituito, in particolare, da un telaio per mobili presentante punti di giunzione tali da consentire un facile e rapido montaggio e smontaggio dell'articolo di arredamento garantendo, nel contempo, l'ottenimento di un telaio perfetta_ mente rigido comportante l'impiego di elementi che non subiscono collassi anche in condizioni estreme di carico o nell?uso prolungato. Inoltre, il telaio proposto dall'invenzione e* in grado di soddisfare i requisiti estetici imposti nella produzione di mobili. The object of the invention is to provide a frame consisting, in particular, of a frame for furniture having junction points such as to allow easy and rapid assembly and disassembly of the furniture item while ensuring, at the same time, the achievement of a perfectly rigid frame involving the use of elements which do not collapse even under extreme load conditions or in prolonged use. Furthermore, the frame proposed by the invention is capable of satisfying the aesthetic requirements imposed in the production of furniture.

L'invenzione e' basata sul riconoscimento del fatto che le colonne del telaio possono venire realizzate con l'impiego di elementi adiacenti e paralleli fissati per mezzo di due spinotti di giunzione, di tipo amovibile e con l?impiego di giunti particolari, almeno in corrispondenza di due zone,? mentre le unit? trasversali del t elaio vengono bloccate fra le colonne, per mezzo di un*appropria-ta scanalature o di coppie di scanalature. L'in-venzione in oggetto fornisce un telaio dotato di punti di giunzione facilmente amovibili.il telaio proposto dall'invenzione risulta perfettamente rigido e garantisce una protezione perfetta nei confron ti del collasso The invention is based on the recognition of the fact that the columns of the frame can be made with the use of adjacent and parallel elements fixed by means of two junction pins, of a removable type and with the use of particular joints, at least in correspondence of two zones ,? while the units? transversal sections of the frame are clamped between the columns by means of appropriate grooves or pairs of grooves. The invention in question provides a frame equipped with easily removable junction points. The frame proposed by the invention is perfectly rigid and guarantees perfect protection against collapse.

Sulla base di questo riconoscimento, lo scopo dell'invenzione e* quello di consentire la creazione di un telaio presentante colonne, pezzi di interconnessione collegati alle stesse come pure elementi di bloccaggio colleganti le colonne agli elementi di fissaggio. Essenzialmente, le colon ne vengono realizzate con l'impiego di elementi uniti in parallelo fra di loro. Entrambi gli elementi formanti la colonna sono uniti almeno in cor-rispondenza di due punti, favorevolmente in corri_ spondenza delle estremit?, per mezzo dell'applicazione di un altro elemento di interconnessione per unire le colonne ad almeno due morsetti amovibili. Entrambi gli elementi formanti una colonna sono uniti fra di loro e/o uniti al pezzo di interconnessione. Il telaio presenta elementi di interconnessioni uniti fra di loro e presentanti sezioni accoppiati-ai fori di deriva formati da tacche sulle superfici di due elementi di colonna opposti fra di loro. I pezzi di interconnessione presentano spallamenti nei fori di deriva, bordi o figure ana__ loghe supportate dalle superfici della colonna in modo tale da impedirne lo spostamento nei confronti delle colonne. Gli elementi amovibili di fissaggio sono costituiti da gambi filettati i quali vengono inseriti nei corrispondenti fori e serrati per mezzo di dadi. Questi elementi vengono applicati in modo tale da unire gli elementi delle colonne per mezzo di elementi di interconnessione e/o di elementi di fissaggio. Based on this recognition, the object of the invention is to allow the creation of a frame having columns, interconnecting pieces connected thereto as well as locking elements connecting the columns to the fastening elements. Essentially, the colon are made with the use of elements joined in parallel with each other. Both elements forming the column are joined at least at two points, favorably at the ends, by applying another interconnecting element to join the columns to at least two removable clamps. Both elements forming a column are joined together and / or joined to the interconnection piece. The frame has interconnection elements joined together and having sections coupled to the drift holes formed by notches on the surfaces of two mutually opposite column elements. The interconnecting pieces have shoulders in the drift holes, edges or similar figures supported by the surfaces of the column in such a way as to prevent displacement thereof relative to the columns. The removable fastening elements consist of threaded stems which are inserted into the corresponding holes and tightened by means of nuts. These elements are applied in such a way as to join the elements of the columns by means of interconnecting elements and / or fastening elements.

In una versione favorevole del t elaio pro-posto dall'invenzione, gli elementi formanti una colonna, i pezzi di interconnessione e gli elementi di fissaggio sono oblunghi e presentano una larghezza maggiore del loro spessore, oltre ad una lunghezza maggiore della loro larghezza. In modo appropriato, i centri dei fori si trovano sull'asse geometrico longitudinale <'>degli elementi del telaio..Il diametro dei fori risulta maggiore del diametro dei gambi filettati ed inferiore al diametro dei dadi, favorevolmente,! diametri dei fori corrispondono con i diametri dei gambi delle viti. In a favorable version of the frame proposed by the invention, the column-forming elements, the interconnecting pieces and the fasteners are oblong and have a width greater than their thickness, as well as a length greater than their width. Appropriately, the centers of the holes lie on the longitudinal geometric axis <'> of the frame elements. The diameter of the holes is greater than the diameter of the threaded shanks and less than the diameter of the nuts, favorably! hole diameters correspond with the diameters of the screw shanks.

In conformit? ad un'altra forma pratica realizzativa, vengono impiegati fori partendo dalle estremit? degli elementi, verso l'interno, sino al-la met? della larghezza dell'elemento. Inoltre, e* opportuno che la lunghezza degli elementi di in-terconnessione sia pari al doppio della loro larghezza, mentre e' pure opportuno che gli elementi formanti una colonna presentino fori passanti in termedi In accordance with to another practical embodiment, holes are used starting from the ends? of the elements, towards the inside, up to the half? the width of the element. Furthermore, it is desirable that the length of the interconnection elements be equal to double their width, while it is also desirable that the elements forming a column have through holes in intermediate

Un?altra versione e? caratterizzata,dal fatto che presenta tacche su almeno una superficie laterale degli elementi formanti una colonna, in particolare in prossimit? delle estremit? degli elementi della colonna. Queste tacche creano opportuni fori, o aperture di deriva in grado di unire gli elementi della colonna, lato a lato. Favorevolmente ,le tacche sono di configurazione rettan gelare. La lunghezza delle tacche e* maggiore della loro profondit?. In modo appropriato,la profondit? e* uguale alla met? dello spessore degli elementi della colonna oppure la profondit? delle tacche e* maggiore della loro lunghezza. Favorevolmente,la lunghezza e* uguale allo spessore. Naturalmente, possono venire pure adottate altre coniigurazioni delle tacche. In accordo con un'altra versione, vengono impiegate tacche negli elementi formanti una colonna,in prossimit? l'una dell'altra, tali tacche essendo lunghe ma non troopo profonde mentre altre non sono cosi? lunghe ma profonde. Another version and? characterized, in that it has notches on at least one lateral surface of the elements forming a column, in particular in the vicinity of the column. of the extremities? of the elements of the column. These notches create suitable holes, or drift openings capable of joining the elements of the column, side by side. Favorably, the notches are of rectangular configuration. The length of the notches is greater than their depth. Appropriately, the depth? and * equal to half? of the thickness of the elements of the column or the depth? of the notches and * greater than their length. Favorably, the length is * equal to the thickness. Of course, other notch combinations may also be adopted. According to another version, notches are used in the elements forming a column, in the proximity of the column. of each other, these notches being long but not too deep while others are not so? long but deep.

Un'altra versione favorevole e? carat__ terizzata dal fatto che presenta almeno un pezzo di interconnessione che unisce due colonne sagomate a slebo perpendicolarmente alla superficie latera_ le maggiore. In prossimit? delle corrispondenti estremit?, lo stesso presenta tacche nel lato stretto, contrapposto, mentre fra le stesse vengono impiegati collari regolati nei confronti dei fori passanti delle colonne come pure nei confronti delle teste al di fuori dei lati delle colonne. In particolare, la larghezza delle tacche deve corrispondere con lo spessore o deve risultare molto simile allo stes__ so, mentre i piani prossimi alle estremit? dell'elemento rientrano in una distanza che non risulta maggiore della met? della propria larghezza.'La larghezza dei collari deve essere uguale al lato maggiore dei fori oblunghi di deriva delle colonne. Another favorable version and? characterized in that it has at least one interconnecting piece which joins two slebo-shaped columns perpendicular to the larger side surface. In the vicinity? of the corresponding ends, the same has notches in the narrow, opposite side, while between them are used collars adjusted towards the through holes of the columns as well as towards the heads outside the sides of the columns. In particular, the width of the notches must correspond with the thickness or must be very similar to the same, while the planes close to the ends? of the element fall within a distance that is not greater than half? of its own width.

In conformit? ad un'altra forma pratica realizzativa, il telaio presenta almeno un pezzo di interconnessione in grado di unire due colonne sagomate a slebo, parallelamente alle loro superfici maggiori. In prossimit? della propria estremit? sono presenti due fori passanti.Un foro, pi? prossimo alle estremit?, rientra nella distanza uguale alla met? della larghezza de11'eiemento,mentre alcuni altri fori rientrano nella distanza dai fori esterni, uguale alla larghezza dell'elemento. Dal punto di vista estetico si ritiene che il telaio risulti favorevole quando le estremit? degli eienienti del telaio, favorevolmente oblunghi e sagomati a slebo, risultano arrotondate. Favorevolmente, le estremit? arrotondate sono senicircolari, mentre il raggio dei semicerchi e* uguale alla met? della larghezza degli elementi del telaio. In accordance with to another practical embodiment, the frame has at least one interconnection piece capable of joining two slebo-shaped columns, parallel to their major surfaces. In the vicinity? of its extremity? there are two through holes. A hole, pi? close to the extremities, it falls within the distance equal to half? of the width of the element, while some other holes are within the distance from the outer holes, equal to the width of the element. From an aesthetic point of view, it is believed that the frame is favorable when the ends? of the elements of the frame, favorably oblong and slebo-shaped, are rounded. Favorably, the ends? rounded are non-circular, while the radius of the semicircles is * equal to half? the width of the frame elements.

Lfinvenzione verr? ora descritta, in dettaglio, con riferimento ai disegni allegati. Will the invention come? now described, in detail, with reference to the attached drawings.

Nei disegni sono stati rappresentati alcuni elementi di mobilio, realizzati con l'impiego del telaio proposto dall'invenzione, mentre sono state rappresentate le versioni favorevoli dei punti di giun_ zione e le versioni favorevoli del telaio. Nei disegni; In the drawings some furniture elements have been represented, made with the use of the frame proposed by the invention, while the favorable versions of the junction points and the favorable versions of the frame have been shown. In the drawings;

le figure 1 e 2 illustrano il profilo di due elementi di colonna; Figures 1 and 2 illustrate the profile of two column elements;

la figura 3 illustra il profilo di un elemento di interconnessione per gli elementi di colonna rappresentati nelle figure 1 e 2, detto elemento di interconnessione potendo venire applica^ to alle colonne senza alcun elemento di fissaggio; Figure 3 illustrates the profile of an interconnection element for the column elements shown in Figures 1 and 2, said interconnection element being able to be applied to the columns without any fixing element;

la finir? 4 illustra il profilo di un pezzo di interconnessione; the end? 4 illustrates the outline of an interconnect piece;

la figura 5 illustra un pezzo di interconnessione che pu?' venire unito alle colonne per mezzo di elementi amovibili di fissaggio applicati esternamente; questi elementi di colonna sqno costituiti dagli elementi di colonna rappresentati nelle figure 1 e 2; Figure 5 illustrates an interconnect piece that can be joined to the columns by means of removable fastening elements applied externally; these column elements are constituted by the column elements shown in Figures 1 and 2;

le figure 6 e 7 illustrano le versioni di altri elementi costituenti una colonna; Figures 6 and 7 illustrate the versions of other elements making up a column;

le figure 8 e 9 illustrano il profilo d? alcune versioni di elementi di fissaggio; Figures 8 and 9 illustrate the profile d? some versions of fasteners;

la figura lOs illustra la parte terminale superiore di due elementi formanti una colonna, uniti lato a lato, del tipo rappresentato nelle figure 1 e 2; Figure 10s illustrates the upper end part of two elements forming a column, joined side by side, of the type shown in Figures 1 and 2;

la figura 10b illustra la parto terminale superiore degli elementi formanti una colonna, del tipo illustrato nelle figure 6 e 7, tali elementi formanti una colonna essendo uniti lato a lato; Figure 10b illustrates the upper end portion of the elements forming a column, of the type illustrated in Figures 6 and 7, these elements forming a column being joined side by side;

la figura 11 rappresenta la sezione verticale presa lungo la linea A?A della figura 12, del telaio di una poltrona, realizzato con l?impiego degli elementi del telaio schematizzati nelle figure 1-I0b; figure 11 represents the vertical section taken along the line A? A of figure 12, of the frame of an armchair, made with the use of the elements of the frame schematized in figures 1-10b;

la figura 12 rappresenta una sezione oriz^ zontale presa lungo la linea B-B riportata nella figura 11; Figure 12 is a horizontal section taken along the line B-B shown in Figure 11;

l?figura 13 rappresenta una sezione ver__ tlcale presa lungo la linea C-C riportata nella figu? ia 11; Figure 13 represents a vertical section taken along the line C-C shown in Figure 13; to 11;

la figura 14 rappresenta una vista prospettica di un punto di giunzione in grado di colle^ gare due elementi decorrenti nella stessa direzione ed un elemento perpendicolare agli altri due elementi; Figure 14 is a perspective view of a junction point capable of connecting two elements running in the same direction and an element perpendicular to the other two elements;

la figura 15 rappresenta un puntp di giun_ zione simile a quello rappresentato nella figura 14 ma nel quale, anzich??* impiegare il terzo elemento trasversale, gli elementi a colonna vengono uniti per mezzo di un elemento di accoppiamento; 15 is a junction point similar to that shown in FIG. 14 but in which, instead of employing the third cross member, the column members are joined by means of a coupling member;

le figure 16 e 17 rappresentano una vista laterale degli elementi formanti una colonna, del tipo rappresentato per la creazione del punto di giunzione rappresentato nella figura 14; Figures 16 and 17 show a side view of the elements forming a column, of the type shown for creating the junction point shown in Figure 14;

la figura 18 rappresenta una vista prospettica di un telaio di una poltrona, in accordo con quanto rappresentato nelle figure 11 -13; figure 18 represents a perspective view of a frame of an armchair, in accordance with what is represented in figures 11 -13;

la figura 19 rappresenta una vista prospettica di un tavolino; e figure 19 represents a perspective view of a small table; And

la figura 20 rappresenta una vista prospet^ tica di un sedile di piccole dimensioni. Figure 20 is a perspective view of a small seat.

Gli elementi del telaio rappresentati nelle figure 1-7 vengono realizzati in legno, senza ecce^ zioni. Gli elementi di colonna 1 rappresentati nelle figure 1 e 2 sono costituiti da corpi oblunghi sagomati a slebo, la lunghezza 1 degli stessi essendo pari, ad esempio, a 90 cm, la larghezza j3 essendo pari a 7 cm, mentre lo spessore v e' pari a 16 cm. le estremit? di questi elementi sono arrotondate sotto forma di semicerchi 2. Nel centro della parte arrotondata sono presenti i fori 3 presentanti un diametro D. I centri di questi fori si trovano ad una distanza r dalle estremit?, sull?asse geometrico longitudinale x degli elementi. Sullo stesso asse x sono presenti altri fori passanti 4 disposti nella sezione inferiore degli elementi di colonna 1. Il raggio della parte arrotondata r (figura 5) e* pari alla met? della larghezza js, vale a dire: r = <s>/2? Nella zona terminale superiore e nella sona terminale inferiore degli elementi di colonna 1 sono presenti delle tacche 5 che partono dai lati verso la parte centrale degli elementi, tali tacche essendo disposte su uno dei lati longitudinali, la lunghezza delle tacche e' pari a _s, mentre la profondit? di queste tacche e' pari a v/2, in cui v rappresenta lo spessore degli elementi. Le tacche si trovano ad una distanza _b dalle rispettive estremit?, le dimen-sioni geometriche devono essere mantenute tali da soddisfare la seguente condizione: b>a.' The frame elements shown in Figures 1-7 are made of wood, without exception. The column elements 1 shown in Figures 1 and 2 consist of slebo-shaped oblong bodies, their length 1 being equal, for example, to 90 cm, the width j3 being equal to 7 cm, while the thickness v is equal to 16 cm. the ends? of these elements are rounded in the form of semicircles 2. In the center of the rounded part there are holes 3 with a diameter D. The centers of these holes are located at a distance r from the ends, on the longitudinal geometric axis x of the elements. On the same x axis there are other through holes 4 arranged in the lower section of the column elements 1. The radius of the rounded part r (figure 5) is * equal to half? of the width js, that is: r = <s> / 2? In the upper end zone and in the lower end zone of the column elements 1 there are notches 5 starting from the sides towards the central part of the elements, these notches being arranged on one of the longitudinal sides, the length of the notches is equal to _s, while the depth? of these notches is equal to v / 2, where v represents the thickness of the elements. The notches are located at a distance _b from their respective ends, the geometric dimensions must be kept such as to satisfy the following condition: b> a. '

Se gli elementi di colonna 1 rappresentati nelle figure 1 e 2 vengono uniti fra di loro in modo tale che le rispettive tacche 5 risultino contrapposte, nel senso che le due tacche 5 si scaricano l'ima nell'altra, verr? ottenuta un'apertura passante 9 del tipo rappresentato nella figura lOa. L'altezza di questa apertura passante e' pari ad a, la larghezza e' pari a v, mentre la profondit? delle aperture passanti e' pari a v, Due elementi di colonna 1 posti l'uno a fianco dell'altro, formeranno una colonna 6. Due elementi di colonna 1 di ogni colonna?6 sono collegati fra di loro per mezzo degli elementi di ac-coppiamento 7 rappresentati nella figura 4. La lun_ ghezza di questi elementi di accoppiamento e* pari a 2_a, mentre la larghezza e* pari ad _s; deve essere rilevato che vengono impiegati due fori 3 disposti lungo l'asse geometrico longitudinale x, tali fori essendo disposti ad una distanza s/2 = r dalle estre__ mit? arrotondate degli elementi e ad una distanza s l'uno dall'altro. Le appropriate relazioni geometriche e le dimensioni di questi elementi sono gi? stati riportati nelle figure l e 2. Se un elemento di accoppiamento 77 del tipo rappresentato nella figura 4 viene unitq alle estremit? superiori degli elementi di colonna 1 disposti lato a lato, secondo quanto rappresentato nella figura 10a e se attraverso i fori 3 vengono fatti passare gli elementi amovibili di serraggio, a condizione che una connessione di questo tipo venga pure stabilita fra le estremit? inferiori degli elementi di colonna 1, sar? possibile realizzare una colonna perfettamente rigida, contraddistinta dal numero di riferimento 6, realizzata con l?impiego elementi di If the elements of column 1 represented in Figures 1 and 2 are joined together in such a way that the respective notches 5 are opposite each other, in the sense that the two notches 5 discharge the core into the other, it will be possible to obtained a through opening 9 of the type shown in Figure 10a. The height of this through opening is equal to a, the width is equal to v, while the depth? of the through openings is equal to v, Two elements of column 1 placed side by side, will form a column 6. Two elements of column 1 of each column? 6 are connected to each other by means of the connecting elements. torque 7 shown in Figure 4. The length of these coupling elements is equal to 2_a, while the width is equal to _s; it should be noted that two holes 3 arranged along the longitudinal geometric axis x are used, these holes being arranged at a distance s / 2 = r from the ends mit? rounded elements and at a distance s from each other. Are the appropriate geometric relationships and dimensions of these elements already? have been shown in Figures 1 and 2. If a coupling element 77 of the type shown in Figure 4 is joined at the ends? of the column elements 1 arranged side by side, as shown in Figure 10a and if the removable clamping elements are passed through the holes 3, provided that a connection of this type is also established between the ends? lower of the elements of column 1, sar? It is possible to make a perfectly rigid column, distinguished by the reference number 6, made with the use of elements of

di/colonna 1 disposti affiancati fra di loro ed uniti in corrispondenza delle estremit? superiore ed inferiore. A questo proposito pu?' pure essere fatto riferimento alla descrizione riportata in seguito con riferimento alle figure 11-13. Il dispositivo di serraggio pu?' essere costituito, ad esempio, da un dispositivo costituito da una vite di legno 11 e da un?ado 12, secondo quanto rappresentato nella figura 8 oppure, in alternativa, questo dispositivo pu?? essere formato da un perno filettato 13 e da due dadi 12. La lunghezza a di questi elementi, i diametri dei gambi ed i diametri dei fori _d devono venire scelti, in accordo con le relazioni geometriche descritte nei dettagli precedentemente riportati, in modo tale che la deviazione D-d possa presentare un valore minimo, pur consentendo, o.viamente, il passaggio dei gambi filettati 11, 13 attraverso i fori passanti 3. di / column 1 arranged side by side and joined at the ends? upper and lower. In this regard can? ' reference should also be made to the description which follows with reference to Figures 11-13. The clamping device can be constituted, for example, by a device consisting of a wooden screw 11 and an ado 12, according to what is represented in figure 8 or, alternatively, this device can be be formed by a threaded pin 13 and two nuts 12. The length a of these elements, the diameters of the shanks and the diameters of the holes _d must be chosen, in accordance with the geometric relationships described in the previously reported details, so that the deviation D-d can have a minimum value, while allowing, obviously, the passage of the threaded stems 11, 13 through the through holes 3.

Gli elementi di colonna 14 rappresentati nelle figure 6 e 7 differiscono da quelli schematizzati nelle figure 1 e 2 per il fatto che presentano una lunghezza inferiore, mentre le configurazioni delle tacche 15 presenti nella zona delle rispettive estremit? superiori, differiscono da quelle delle tacche inferiori 5. Tuttavia, gli elementi strutturalmente analoghi e dimensionalmente analoghi sono stati contraddistinti da numeri e da lettere uguali a quelle riportate nelle figure 1 e 2. La larghezza delle tacche 15 e* pari a v, la profondit? e* pari a _o, mentre b< s/2; la larghezza v e* stata scelta in modo tale che un elemento sagomato a slebo pos-sa venire inserito nell'apertura 16 creata dalle due tacche 15 (vedasi la figura 10b). Collegando due elementi di colonna 15 lato a lato, secondo quanto rappresentato nella figura lOb ed unendo gli stes_ si per mezzo di un elemento di accoppiamento 7 del tipo rappresentato nella figura 4 ed utilizzando gli elementi di serraggio schematizzati nelle figure 8 e 9, e* possibile ottenere una colonna rigida, tale colonna essendo stata indicata dal numero di riferimento 17 (vedansi le figure 11 - 13). The column elements 14 represented in Figures 6 and 7 differ from those schematized in Figures 1 and 2 in that they have a shorter length, while the configurations of the notches 15 present in the area of the respective ends? the upper, differ from those of the lower notches 5. However, the structurally analogous and dimensionally analogous elements have been distinguished by numbers and letters identical to those shown in figures 1 and 2. The width of the notches 15 is equal to v, the depth? e * equal to _o, while b <s / 2; the width v has been chosen so that a slebo-shaped element can be inserted into the opening 16 created by the two notches 15 (see Figure 10b). By connecting two column elements 15 side by side, as shown in Figure 10b and joining them by means of a coupling element 7 of the type shown in Figure 4 and using the clamping elements shown schematically in Figures 8 and 9, and It is possible to obtain a rigid column, this column having been indicated by the reference number 17 (see Figures 11 - 13).

Lue colonne 6 o 17 poste ad una certa distanza l?una dall?altra possono venire unite fra di loro per mezzo dei pezzi di interconnessione 8 del tipo rappresentato nella figura 3 o/e con i pezzi di interconnessione 18 del tipo rappresentato nella figura 5. Questi elementi di interconnessione si presentano sotto forma di elementi a barra la cui larghezza ed il cui spessore corrispondono con quelli degli elementi di colonna 1 rappresentati nelle figure 1 e 2. Le corrispondenti dimensioni geometriche sono gi? sta'.e contraddistinte da lettere di rifer?^ mento. Il pezzo di interconnessione 8 rappresentato nella figura 3 fornisce un accoppiamento rigido perpendicolarmente al piano della colonna 6, fra le colonne disposte ad una certa distanza fra di loro. The two columns 6 or 17 placed at a certain distance from each other can be joined together by means of the interconnecting pieces 8 of the type shown in Figure 3 or / and with the interconnecting pieces 18 of the type shown in Figure 5. These interconnecting elements are presented in the form of bar elements whose width and thickness correspond to those of the column elements 1 shown in Figures 1 and 2. Are the corresponding geometric dimensions already? sta 'and marked by letters of reference. The interconnecting piece 8 shown in Figure 3 provides a rigid coupling perpendicular to the plane of the column 6, between the columns arranged at a certain distance from each other.

L?elemento 8 e<T >dotato di tacche 10 nella zona corrispondente alle proprie estremit? inferiore e superiore; la tacca presenta una larghezza v mentre la larghezza del collare 8b e? uguale all?altezza dell'apertura passante 9 rappresentata nella figura lOa. L'altezza delle teste 8a dell?elemento di accoppiamento 8 e* pari a r = s/2, mentre le teste 8a pre? sentano una larghezza s. Se i collari Ob dell?elemento 8 vengono adattati alle aperture passanti 9 delle colonne 6, gli elementi di colonna 1 delle colonne vicine vengono unitt in conformit? a quanto precedentemente descritto (figura lOa), per mezzo del1*Impiego degli elementi di serraggio 11 e 12 sche_ matizzati nella figura 8, in modo tale da ottenere una unione perfettamente sicura fra gli elementi 1 delle colonne ed il pezzo di intercollegamento 8, vale a dire e* possibile stabilire un accoppiamento rigido, " a secco", senza la necessit? di impiego di colle. Le viti 11 dotate dei corrispondenti dadi 12 garantiscono l'ottenimento d? una perfetta protezione nei confronti del cedimento. Gli spallamenti delle aperture 10, supportati dai piani esterni della colonna 6 , proteggono l'elemento di interconnessione 8 nei confronti di uno spostamento longitudinale. The element 8 and <T> equipped with notches 10 in the area corresponding to its ends? lower and upper; the notch has a width v while the width of the collar 8b and? equal to the height of the through opening 9 shown in Figure 10a. The height of the heads 8a of the coupling element 8 is equal to r = s / 2, while the heads 8a pre? feel a width s. If the collars Ob of the element 8 are adapted to the through openings 9 of the columns 6, the elements of the column 1 of the neighboring columns are joined accordingly. to what has been previously described (Figure 10a), by means of the use of the clamping elements 11 and 12 schematically illustrated in Figure 8, in such a way as to obtain a perfectly safe connection between the elements 1 of the columns and the interconnection piece 8, to say it is possible to establish a rigid coupling, "dry", without the need? of use of glues. The screws 11 equipped with the corresponding nuts 12 guarantee the obtaining of d? perfect protection against failure. The shoulders of the openings 10, supported by the outer planes of the column 6, protect the interconnection element 8 against longitudinal displacement.

E' possibile garantire una connessione sicura in corrispondenza di due punti per mezzo dell'impiego di un elemento, o pezzo di interconnessione 18, del tipo rappresentato nella figura 5, con l'ausilio del quale e' possibile garantire un accoppiamento rigido parallelamente al piano sagomato a slebo, delle colonne 6, fra due colonne poste ad una certa distanza fra di loro. Anche questo elemento di inter connessione 18 e' sagomato a slebo, tale elemento presentando una larghezza _s ed uno spessore v, mentre la lunghezza di questo elemento viene stabilita dalle dimensioni del telaio. In questo pezzo di interconnessione sono presenti due fori passanti 3, presentanti un diametro D, nella zona terminale superiore e nella zona terminale inferiore, sull'asse geometrico longitudinale x dell?elemento considerato. I fori 3 in corrispondenza delle estremit? degli elementi risultano distanziati fra di loro di una distanza _s, mentre i fori che risultano pi? prossimi alle estremit? degli elementi si trovano ad una distanza r pari a 20 cm dalle estremit? arrotondate. La distanza riferita ai fori e? rappresentata dalla distanza dai centri geometrici dei fori. It is possible to guarantee a secure connection at two points by means of the use of an element, or interconnection piece 18, of the type shown in Figure 5, with the aid of which it is possible to guarantee a rigid coupling parallel to the plane. slebo-shaped, of the columns 6, between two columns placed at a certain distance between them. This interconnection element 18 is also slebo-shaped, this element having a width s and a thickness v, while the length of this element is determined by the dimensions of the frame. In this interconnection piece there are two through holes 3, having a diameter D, in the upper terminal zone and in the lower terminal zone, on the longitudinal geometric axis x of the element considered. The holes 3 in correspondence of the ends? of the elements are spaced apart by a distance _s, while the holes that are more? close to the extremities? of the elements are located at a distance r equal to 20 cm from the extremities? rounded. The distance referred to the holes is? represented by the distance from the geometric centers of the holes.

Se l?elemento di interconnessione 18 viene utilizzato per unire due colonne sagomato a slebo poste ad una certa distanza fra di loro (figura lOa) o per collegare le colonne 17 in corrispondenza delle loro zone terminali superiori e/o inferiori, non e? necessario l?impiego dell?elemento di accoppiamento 7 del tipo rappresentato ne}.la figura 4, poich?? le estremit? dell?elemento di in_ terconnessione 18 svolgono il ruolo degli elementi di accoppiamento 7, con possibilit? di fissaggio in corrispondenza di due punti, operando in modo perfetto per mezzo dell'impiego degli elementi, o dispositivi di serraggio 11, 12 oppure 13, 12, del tipo rappresentato nelle figure 8 e 9. L'elemento di interconnessione a slebo 8 viene inserito nell'apertura di collegamento 9 della colonna 6, in corrispondenza di un bordo, secondo quanto rappresentato nella figura lOa. Il piano dell?elemento di inter-connessione S risulta perpendicolare. L?elemento di interconnessione ? viene adattato ad un'apertura passante 16 della colonna 17 del tipo rappresentato nella figura lOb, in modo tale che il piano dell?ele-mento possa risultare disposto orizzontalmente nel telaio. Naturalmente, nel primo caso, l'elemento di interconnessione 8 presenta una maggior capacit? di carico. La posizione dell?elemento di interconnessione 8 nel telaio viene stabilita dalle condizioni di impiego. Sulla decisione pesano pure vari aspetti concernenti i carichi statici e vari altri aspetti estetici e funzionali. If the interconnection element 18 is used to join two slebo-shaped columns placed at a certain distance from each other (Figure 10a) or to connect the columns 17 in correspondence with their upper and / or lower terminal zones, it is not? it is necessary to use the coupling element 7 of the type shown in Figure 4, since the ends? of the interconnection element 18 play the role of the coupling elements 7, with the possibility of at two points, operating perfectly by means of the use of the elements, or clamping devices 11, 12 or 13, 12, of the type shown in Figures 8 and 9. The sleeve interconnection element 8 is inserted in the connection opening 9 of the column 6, in correspondence with an edge, as shown in Figure 10a. The plane of the inter-connecting element S is perpendicular. The element of interconnection? it is adapted to a through opening 16 of the column 17 of the type shown in Figure 10b, so that the plane of the element can be arranged horizontally in the frame. Naturally, in the first case, the interconnection element 8 has a greater capacity. of loading. The position of the interconnection element 8 in the frame is determined by the conditions of use. Various aspects concerning static loads and various other aesthetic and functional aspects also weigh on the decision.

Nelle figure 11-13 e? stato riportato un telaio di una poltrona, realizzato con l'impiego de_ gli elementi del tipo schematizzato nelle figure 1-1Ob. Questa poltrona presenta due colonne 6 del tipo rappresentato nella figura 10a e due colonne 17 del tipo rappresentato nella figura 10b. Queste colonne rappresentano le gambe delle poltrona. Le sezioni superiori delle colonne 6 rappresentano i supporti verticali della parte posteriore. Le colonne frontali 17 di lunghezza inferiore e le colonne posteriori pi? lunghe 6 sono collegate fra di loro per mezzo di due elementi di intereonnesoione 18. Queste colonne vengono sempre fissate per mezzo di quattro complessi di fissaggio 11, 12, secondo quanto rappre-sentato nella figura 6, con un fissaggio a due punti. Gli elementi superiori di interconnessione 18 servono come braccioli della poltrona, mentre gli elementi di collegamento inferiori rappresentano gli elementi di irrigidimento utilizzati, ad esempio,per il supporto dei cuscini? La sezione inferiore degli elementi 14 delle colonne 17 e le sezioni superiori ed inferiori degli elementi 1 delle colonne 6, vengono fissate per mezzo degli elje menti di a?coppiamento 7 e dei dispositivi di seraggio 11, 12. L?unione trasversale delle colonne 6, 17, perpendicolarmente al loro piano, viene otte? nuta per mezzo di due elementi di interconnessio-ne 8 (figura 3). L?elemento superiore e frontale di interconnessione e* disposto orizzontalmente, mentre gli altri tre elementi di interconnessione 8 sono disposti verticalmente. Questo telaio pu?? venire montato e smontato rapidamente senza l'impiego di utensili e senza che venga richiesta una partico-lare abilit? professionale. Soltanto i dadi devono venire avvitati o svitati dalle rispettive viti 11. In Figures 11-13 and? a frame of an armchair has been reported, made with the use of the elements of the type schematized in Figures 1-1Ob. This armchair has two columns 6 of the type shown in Figure 10a and two columns 17 of the type shown in Figure 10b. These columns represent the legs of the armchair. The upper sections of the columns 6 represent the vertical supports of the rear. The front columns 17 of shorter length and the rear columns more? long 6 are connected to each other by means of two inter-connecting elements 18. These columns are always fixed by means of four fastening assemblies 11, 12, as shown in Figure 6, with a two-point fastening. The upper interconnecting elements 18 serve as the armrests of the chair, while the lower connecting elements represent the stiffening elements used, for example, for supporting the cushions? The lower section of the elements 14 of the columns 17 and the upper and lower sections of the elements 1 of the columns 6 are fixed by means of the coupling elements 7 and the clamping devices 11, 12. The transversal union of the columns 6 , 17, perpendicular to their plane, is obtained? obtained by means of two interconnecting elements 8 (Figure 3). The upper and front interconnecting element is arranged horizontally, while the other three interconnecting elements 8 are arranged vertically. This frame can be assembled and disassembled quickly without the use of tools and without requiring a particular skill? professional. Only the nuts have to be screwed in or unscrewed from the respective screws 11.

Il cuscino dell'articolo di arredamento pu?' venire supportato da un pezzo di canovaccio. I bordi di questo canovaccio devono venire piegati e cuciti. The cushion of the piece of furniture can? be supported by a piece of canvas. The edges of this tea towel must be folded and sewn.

I fori possono venire legati sulla barra frontale inferiore e su quella posteriore superiore 8. Gli stessi vengono fissati nei punti di giunzione. Il canovaccio di supporto pu?' venire collegato alla carcassa senza l'impiego di colla o pezzi di interconnessione. Questo canovaccio pu?* venire tolto dalla carcassa rilasciando semplicemente gli eie menti di serraggio nei punti di giunzione. Il cano vaccio pu?' venire teso in modo tale che lo stesso possa supportare il cuscino. Naturalmente, lo stes__ so canovaccio, una pezza di lino o un pezzo di cuoio possono servire come accessori per l'articolo di arredamento. The holes can be tied on the lower front bar and on the upper rear bar 8. The same are fixed at the joining points. The support cloth can? be connected to the casing without the use of glue or interconnecting pieces. This cloth can be removed from the casing by simply releasing the clamping elements at the junction points. The cano vaccio can? ' be stretched so that it can support the cushion. Of course, the same dish towel, a piece of linen or a piece of leather can serve as accessories for the piece of furniture.

La figura 14 illustra un punto di giunzione includente gli elementi del telaio rappresentati nelle figure 1-10, con la differenza che in corrispondenza delle estremit? degli elementi di colonna 19 del tipo rappresentato nelle figure 16 e 17, sono presenti le tacche 5, 15 identiche alle tacche 5, 15 degli elementi di colonna 14 ma poste l'una vicino? all?altra. Questa forma geometrica del corrispondente elemento di colonna consente l?unione di due pezzi di interconnessione 8 (figura 3) alla colonna 20 rappresentata nella figura 14, in corrispondenza della zona di una estremit? di una colonna, l?elemento di collegamento superiore essendo disposto in un pia_ no orizzontale,mentre l?elemento di collegamento inferiore e-' disposto in un piano verticale. Un elemento di interconnessione 18 risulta pure collegato al punto di giunzione, in modo tale da poter operare come elemento ausiliario per un fissaggio a due punti degli elementi di colonna 19. L'elemento di interconnessione 18 risulta perpendicolare agli elementi di interconnessione 8.1 punti di giunzione, le posizioni favorevoli e la rettangolarit? possono essere stabiliti per mezzo di un'appropriata lavorazione del legno. La protezione nei confronti dello scorrimento e l'unione delle barre, partendo dal pun_ to di giunzione in tre direzioni (sviluppo tridimensionale del telaio) vengono garantiti dall'impiego degli elementi amovibili di serraggio 11, 12, senza ulteriore fatica. La collaborazione degli elementi ed il perfetto irrigidimento del telaio vengono ottenuti per mezzo dell'elemento di interconnessione 18 fissato in due punti e regolato a sovrapposi, zione. Anche in presenza di sollecitazioni di taglio, la stabilit? viene garantita in modo appropriato. Figure 14 illustrates a junction point including the elements of the frame shown in Figures 1-10, with the difference that in correspondence of the ends? of the column elements 19 of the type shown in Figures 16 and 17, there are the notches 5, 15 identical to the notches 5, 15 of the column elements 14 but placed close to each other? to the other. This geometric shape of the corresponding column element allows the union of two pieces of interconnection 8 (Figure 3) to the column 20 represented in Figure 14, in correspondence with the area of one end. of a column, the upper connecting element being disposed in a horizontal plane, while the lower connecting element is disposed in a vertical plane. An interconnection element 18 is also connected to the junction point, so as to be able to operate as an auxiliary element for a two-point fixing of the column elements 19. The interconnection element 18 is perpendicular to the interconnection elements 8.1 junction points , the favorable positions and the rectangularity? can be established by means of appropriate woodworking. The protection against sliding and the joining of the bars, starting from the junction point in three directions (three-dimensional development of the frame) are guaranteed by the use of the removable clamping elements 11, 12, without further effort. The collaboration of the elements and the perfect stiffening of the frame are obtained by means of the interconnection element 18 fixed in two points and adjusted to overlap. Even in the presence of shear stresses, the stability? is appropriately guaranteed.

II punto di giunzione rappresentato nella figura 15 differisce da quello illustrato nella figura 14, poich?* gli elementi di interconnessione 18 risultano pi? vicini fra di loro per effetto di un*appropriata disposizione delle tacche 5, 15 degli elementi di colonna 19, mentre viene garantita una giunzione rigida a due punti degli elementi di colonna 19 per mezzo dell?impiego dell'elemento di accoppiamento 7 del tipo rappresentato nella figura 4. Vengono garantite giunzioni a due punti del tipo rappresentato nelle figure 14 e 15, per mezzo dell?impiego di elementi di serraggio 11, 12 del tipo rappresentato nella figura 8. The junction point shown in FIG. 15 differs from that shown in FIG. 14, since the interconnecting elements 18 are smaller. close to each other due to an appropriate arrangement of the notches 5, 15 of the column elements 19, while a rigid two-point junction of the column elements 19 is ensured by means of the use of the coupling element 7 of the type shown in figure 4. Two-point joints of the type shown in figures 14 and 15 are guaranteed, by means of the use of clamping elements 11, 12 of the type shown in figure 8.

La soluzione adottata per gli elementi di interconnessione 8 rappresentati nelle figu_ re 14 e 15 pu?' essere giustificata da carichi notevoli e da una maggior luce fra gli elementi della carcassa. L'impiego di questa soluzione pu?' pure essere dettata da ragioni estetiche, o di pre_ ferenza. The solution adopted for the interconnection elements 8 shown in Figures 14 and 15 can be be justified by considerable loads and by a greater span between the elements of the carcass. The use of this solution can? also be dictated by aesthetic reasons, or by preference.

Altri vantaggi dell'invenzione sono i seguenti : Other advantages of the invention are the following:

Non e' necessario montare e bloccare 1 vari elementi del telaio, nel senso che non e' It is not necessary to mount and lock the various elements of the frame, in the sense that it is not

di from

necessario l ' impiego /colle , non sono necessarie operazioni di maschiatura, e cos? via, negli sta_ bilimenti. Inoltre, e' possibile un risparmio di attrezzi, di mano d'opera e di materia prima. necessary the use / glues, no tapping operations are necessary, and so on? away, in the factories. Furthermore, it is possible to save tools, labor and raw materials.

Gli elementi costituenti il telaio e realizzanti un corredo di elementi possono venire raccolti in un pacco unico, compatto e di piccole dimensioni. Inoltre,il fatto che questi elementi possano venire raccolti in modo unitario, comporta, necessaria_ mente ,una minor richiesta di sp?zio nei confronti di quanto necessario per i normali articoli di arre__ damento. Da un punto di vista della statica, il telaio proposto dall<1>invenzione non richiede l'impiego di elementi a piastra. Questi elementi svolgono funzioni di supporto del carico in relazione agli attuali sistemi di questo tipo. Questi elementi a piastra possono venire applicati come elementi ausiliari di interconnessione o al massimo come elementi supplementari rappresentanti, ad esempio, tavole, ripiani, pannelli, e cos? via. Non viene richiesta alcuna abilit? professionale per il montaggio dei vari elementi nel senso che un cliente pu?* montare il telaio utilizzando i The elements constituting the frame and making a set of elements can be collected in a single, compact and small package. Furthermore, the fact that these elements can be collected in a unitary manner necessarily entails a lower requirement for space than is necessary for normal furnishing articles. From a statics point of view, the frame proposed by the invention does not require the use of plate elements. These elements perform load bearing functions in relation to current systems of this type. These plate elements can be applied as auxiliary elements of interconnection or at most as additional elements representing, for example, tables, shelves, panels, and so on. Street. No skill is required? professional for the assembly of the various elements in the sense that a customer can * assemble the frame using i

vari elementi della scatola di montaggio, senza che venga richiesto l'impiego di utensili. Non esiste il pericolo di rotture o di grippaggi in corrispondenza dei punti di giunzione, anche in condizioni estreme, in contrasto a quanto si verifica con elementi di serraggio di tipo metallico. Gli elementi di serraggio in legno, rappresentati da spinotti filettati, sono in grado di assorbire le deformazioni elastiche. L?incrinatura del legno in_ dica la presenza di carichi elevati prima della rottura. I punti di fissaggio a due punti delle giun_ zioni sono cos? stabili per cui 1'aumento,delle dimensioni del mobile richiede soltanto un aumento della lunghezza degli elementi del telaio. Nel caso di realizzazione di mobili di grandi dimensioni, e* possibile l?impiego di elementi di interconnessione montati verticalmente, secondo quanto rappresentato nelle figure 14 e 15. Queste soluzioni sono parti_ colarmehte importanti. Se un mobile deve venire spostatolo stesso pu?' venire smontato molto rapida-mente, trasportato come un pacco e, d?altra parte, i ripiani formati da prodotti tessili/da cuoio, e cos? via, non devono venire inchiodati o incollati per il fatto che questi elementi possono venire facilmente uniti agli elementi del telaio,in conformit? a quanto precedentemente descritto, il che significa che il mobile proposto dall'invenzione non richiede l'impiego di imbottiture e, in caso di necessit?, e' possibile rimuovere gli elementi corrispondenti nel caso in cui si verificasse la necessit? di sostituzione per la pulitura; in accordo con i gusti e con le disponibilit? dei clienti, e* possibile soddisfare varie necessit?? I punti di giunzione, in virt? della rapida creazione degli stessi consentono una sostituzione ed una modifica dei mobili, ad esempio per mezzo dell'applicazione di alcuni elementi ausiliari, una poltrona pu?' venire trasformata in un tavolo, e cos? via e, pertanto, e' possibile aumentare la flessibilit? dell'intero sistema; per effetto dei vari fattori precedentemente elencati, gli elementi proposti dall'invenzione risultano molto pi? economici e meno costosi degli elementi tradizionali, il loro valore nell'impiego risulta pi? elevato ,mentre risulta pure elevato il livello estetico per il fatto che questi mobili si caratterizzano per il loro aspetto rustico, per un semplice disegno, e cos? via. various elements of the assembly box, without the need for tools. There is no danger of breakage or seizure at the junction points, even in extreme conditions, in contrast to what occurs with metal-type clamping elements. The wooden clamping elements, represented by threaded pins, are able to absorb elastic deformations. Cracking in the wood indicates the presence of high loads before breaking. Are the two-point fixing points of the joints so? stable so that the increase in the dimensions of the piece of furniture requires only an increase in the length of the frame elements. In the case of making furniture of large dimensions, it is possible to use interconnecting elements mounted vertically, as shown in Figures 14 and 15. These solutions are particularly important. If a piece of furniture has to be moved, it can be moved. be disassembled very quickly, transported as a package and, on the other hand, the shelves made of textile / leather products, and so on. away, they must not be nailed or glued due to the fact that these elements can be easily joined to the elements of the frame, in accordance with the to what has been previously described, which means that the piece of furniture proposed by the invention does not require the use of padding and, in case of need, it is possible to remove the corresponding elements in case the need arises. replacement for cleaning; in accordance with the tastes and availability? of customers, it is possible to satisfy various needs? The junction points, in virt? of the rapid creation of the same allow a replacement and modification of the furniture, for example by applying some auxiliary elements, an armchair can? be transformed into a table, and so? away and, therefore, it is possible to increase flexibility? of the whole system; due to the various factors listed above, the elements proposed by the invention are much more? cheap and less expensive than traditional elements, their value in use is more? high, while the aesthetic level is also high due to the fact that these pieces of furniture are characterized by their rustic appearance, by a simple design, and so on? Street.

Naturalmente,1'invenzione non deve essere considerata limitata da stili costruttivi del tipo precedentemente descritto, mentre non deve essere neppure considerata limitata dalle forme degli ele__ menti del telaio, dalle forme degli elementi di ser_ raggio ,per il fatto che l'invenzione in oggetto pu?' venire concretizzata entro l'ambito definito dalle rivendicazioni. Ovviamente, l'impiego di elementi Naturally, the invention should not be considered limited by construction styles of the type described above, while it should not be considered limited by the shapes of the frame elements, by the shapes of the clamping elements, due to the fact that the present invention can? ' be concretized within the scope defined by the claims. Obviously, the use of elements

I THE

in legno per la realizzazione del telaio proposto e l'impiego di elementi di serraggio pure in legno, si ritiene debba risultare maggiormente preferito dal punto di vista estetico e dell'utilizzazione ma, tuttavia, deve essere rilevato che, in alternativa, e' possibile l'impiego di elementi realizzati in altri materiali diversi dal legno, ad esempio, i vari elementi possono venire realizzati in materiale plastico. Anzich?' utilizzare elementi di colonna oblunghi e sagomati a slebo con estremit? arrotondate e l'impiego di elementi di accoppiamento pure in wood for the realization of the proposed frame and the use of clamping elements also in wood, it is believed that it should be more preferred from the aesthetic point of view and use but, however, it must be noted that, alternatively, it is possible the use of elements made of other materials other than wood, for example, the various elements can be made of plastic material. Instead? ' use oblong and slebo-shaped column elements with ends? rounded and the use of coupling elements as well

con estremit? arrotondate, il telaio proposto dall'invenzione pu?' essere realizzato con l'impiego di elementi del tipo a barra o presentanti- altre sezioni ed altre configurazioni; la sezione delle barre pu?* essere rettangolare, ad esempio quadrata ,mentr e le linguette di altre barre possono venire adattate ai corrispondenti fori di accoppiamento. Ovviamente, i di with extremities rounded, the frame proposed by the invention can? be made with the use of elements of the bar type or with other sections and other configurations; the section of the bars can be rectangular, for example square, while the tabs of other bars can be adapted to the corresponding coupling holes. Obviously, the di

vari elementi possono differire fra/loro in lunghezza, larghezza, spessore, configurazione, numero di fori, e cos? via. Gli elementi di serraggio non devono essere necessariamente costituiti da viti, gambi filettati e dadi, poich? in certi casi, il serraggio pu?' various elements may differ from each other in length, width, thickness, configuration, number of holes, and so on. Street. The clamping elements do not necessarily have to consist of screws, threaded shanks and nuts, since? in some cases, the tightening can?

Claims

1. Frame, in particular furniture frame comprising columns, interconnecting pieces joined to them and fastening elements for joining together the columns and the interconnecting pieces, characterized in that said columns consist of column elements joined together , side by side and parallel to each other, said union being obtained at least in two regions and, preferably, at the ends. of the column elements, by means of the respective coupling elements overlying both the column elements or / and by means of the respective interconnection pieces that join the columns together, by means of the use of at least respective pairs of removable elements of clamping, so that each column element can be clamped to the coupling element and / or to the interconnecting piece, said interconnecting pieces comprising respective sections which can be coupled into interlocking openings of the ini by notches present in the mutually opposite pairs of column elements, while in the area of presence of said holes, or interlocking openings, the interconnecting elements have shoulders, edges or similar configurations, supported by the column surfaces, in such a way as to prevent considerable displacement elements or their displacement with respect to the columns.

2. Frame according to claim 1, characterized in that the removable clamping elements used to mutually join the column elements by means of said coupling elements and / or of the interconnecting pieces, are formed by threaded stems (li , 13) passing through overlapping holes (3) and by means of nuts (12) capable of engaging said stems (Figures 8 and 9).

Frame according to claim 1 or claim 2, characterized in that the column elements (1, 14? 19)? the interconnecting elements (3, 18) and the coupling elements (7) have widths (sj greater than their thickness (v) while they have lengths (h) greater than their width and from the fact that they are made in the form of oblong loom shaped, slebo-like (figures 1-7)?

4. Frame according to claim 3, characterized in that the centers of the through holes (3) are arranged on the longitudinal geometric axes (x) of the frame elements and in that the holes have a diameter (D) greater than the diameter of the stems threaded (il, 13) and lower than that of the nuts (12) while, favorably, the diameters (D) of the holes essentially correspond to the diameter (ci) of the stems (il, 12)?

5. Frame according to claim 3 or claim 4, characterized in that the ends of the elements and towards the inside, the holes (3) are arranged, in the corresponding element, at a distance, from said ends, corresponding to the half-width (r = s / 2) of the elements (figures 1, 2 and 4 - 7)?

6. Frame according to claims 3 to 5? characterized by the fact that the length (2 s;) of the coupling elements (7) is * equal to the double of their width (figure 4)?

7 Frame according to claims 3-6, characterized in that the column elements (1) comprise intermediate through holes (4) (Figures 1 and 2).

8. Frame according to claims 3-7, characterized in that suitable notches (5, 15) are made on at least one of the lateral surfaces of the column elements (1, 14, 19), favorably in proximity to the column elements. of the extremities? of the column elements, said notches forming through interlocking openings (9, 15) when the column elements are brought together side by side (Figures 10a and 10b)?

9. Frame according to claims 3-8, characterized in that the notches (5, 15) have rectangular profiles.

10. Frame according to claim 9, characterized in that the length (h) of the notches (5) is greater than their depth. (v / 2) while, favorably, the depth? And? equal to half? of the thickness (v) of the column element (figure l).

11. Frame according to claim 9 or claim 1, characterized in that the depth? (c) of the notches (15) is greater than their length (y) and, preferably, the length is equal to the thickness (y) of the column element (Figure 6).

Frame according to claims 9-11, characterized in that in each column element (19)? in the vicinity? between them and, preferably, in the terminal regions of each column element, there are notches (5) whose length is high and of small depth. and notches (15) whose length is contained but whose depth? it is high (Figures 16 and 17).

13 Frame according to claims 3-6, characterized in that it has at least one interconnection element (8) capable of joining respective pairs of slebo-shaped columns (6, 17? 20), in a direction perpendicular to the greater lateral surface, while said interconnecting piece has opposite notches (10), defined in the narrow sides of the interconnecting piece, in the terminal regions, while between the notches there is a respective collar (8b) arranged in such a way as to be able to be inserted into the openings interlocking loops (9, 16) of the columns (6, 17, 20) while on the outside of the collars there are the respective heads (8a) protruding from the side walls of the columns (Figures 3, 13 and 14)?

14. Frame according to claim 13? characterized by the fact that the width (v) of the notches (10) is * equal to, or almost * equal to the thickness of the elements,;

15. Frame according to claim 13 or claim 14, characterized in that the distance (r = 2s) between the respective planes of the notches (I) which are more? close to the ends? of the elements, and * equal to the half-width of the elements.