IT8309480A1

IT8309480A1 - CONSTRUCTION ELEMENT FOR BUILDING BURGLAR-PROOF CONTAINERS OR ROOMS

Info

Publication number: IT8309480A1
Application number: IT1983A09480A
Authority: IT
Original assignee: Securiton Ag
Priority date: 1982-07-22
Filing date: 1983-07-21
Publication date: 1985-01-21
Also published as: GB2126766A; AT395917B; FR2530847B1; IT1198650B; IT8309480A0; GB8319511D0; DE3227397A1; DE3227397C2; ATA230483A; FR2530847A1; CH659533A5; GB2126766B

Description

Descrizione dell'Invenzione Industriale dal titolo; Description of the Industrial Invention entitled;

"ELEMENTO COSTRUTTIVO PER LA REALIZZAZIONE DI CONTENI-TORI 0 LOCALI A PROVA DI SCASSO" "BUILDING ELEMENT FOR BUILDING BURGLAR-PROOF 0-ROOM CONTAINERS"

RIASSUNTO SUMMARY

Elemento costruttivo per la costruzione di contenitori o locali a prova di scasso. Esso presenta un invo lucro a tenuta di gas, che ? formato per lo meno di una lamina di materiale sintetico ed ? munito di un'apertu ra per generare una sovrappressione o una depressione nell'involucro, in questo involucro essendo disposti mezzi di irrigidimento. Inoltre nell'involucro ? monta to un interruttore elettrico dipendente da pressione in modo tale che esso in caso di una variazione di pressione causata da una perdita o da un danneggiamento dell'involucro viene azionato e provoca un allarme. Constructive element for the construction of burglary-proof containers or rooms. It presents a gas-tight invoice for profit, which? formed at least of a sheet of synthetic material and d? provided with an opening for generating an overpressure or a depression in the casing, stiffening means being arranged in this casing. Also in the casing? a pressure-dependent electrical switch is mounted in such a way that in the event of a pressure change caused by a leak or damage to the enclosure it is actuated and causes an alarm.

L'elemento costruttivo ? conveniente nel prezzo, agevole nel montaggio ed a prova di sabotaggio. The constructive element? affordable in price, easy to assemble and sabotage-proof.

DESCRIZIONE DESCRIPTION

L'invenzione si riferisce ad un elemento costruttivo per la produzione di contenitori o locali a prova di scasso, cio? sicuri contro ogni tentativo di scasso, il quale presenta un involucro di materiale sintetico a tenuta di gas con almeno un'apertura per generare una sovrappressione o una depressione in questo, nello involucro essendo disposti mezzi di irrigidimento. The invention refers to a constructive element for the production of burglary-proof containers or rooms, i.e. safe against any break-in attempt, which has a gas-tight synthetic material casing with at least one opening for generating an overpressure or a depression in this, stiffening means being arranged in the casing.

Dal brevetto FR-OS 76324 94 ? noto un rivestimento per produrre contenitori a prova di scasso, il quale ? composto di elementi costruttivi che sono formati da due piastre di materiale sintetico a tenuta di gas, sono separati l?uno dall'altro mediante mezzi di irrigidimento e sono saldati insieme ermeticamente nella zona periferica. In questi elementi costruttivi viene ge nerata una sovrappressione o una depressione ed essi vengono montati per esempio sulle pareti di una camera blindata, collegati ermeticamente l'uno con l'altro e collegati ad un organo sensibile alle oscillazioni di pressione, il quale ? disposto all'interno della camera blindata. Ogni tentativo di danneggiamento del recin ,to cos? formato, il quale provoca un'oscillazione di pressione, fa scattare un allarme. From the patent FR-OS 76324 94? known a coating to produce burglary-proof containers, which? composed of construction elements that are formed by two plates of gas-tight synthetic material, are separated from each other by means of stiffening and are hermetically welded together in the peripheral area. In these constructive elements an overpressure or a depression is generated and they are mounted for example on the walls of a strong room, hermetically connected to each other and connected to an organ sensitive to pressure oscillations, which? placed inside the vault. Any attempt to damage the fence cos? formed, which causes a pressure swing, triggers an alarm.

Svantaggioso in questi elementi costruttivi noti che servono alla sicurezza contro tentativi di scasso ? tuttavia che tra gli.elementi costruttivi nonch? tra questi e l'organo esterno, sensibile alle oscillazioni di pressione, sono necessari collegamenti ermetici che possono essere sabotati. L'organo esterno ? costoso e provoca lavori di montaggio supplementari. Inoltre la velocit? di risposta in un dispositivo di sicurezza contro tentativi di scasso con un elemento esterno sen sibile alle oscillazioni di pressione ? piuttosto piccola?. Disadvantageous in these known construction elements which serve to protect against burglary attempts? however that among the constructive elements as well? between these and the external organ, which is sensitive to pressure fluctuations, hermetic connections are necessary which can be sabotaged. The external organ? expensive and causes additional assembly work. In addition, the speed? response in a security device against break-in attempts with an external element sensitive to pressure fluctuations? rather small ?.

Alla base dell'invenzione e il compito di creare elementi costruttivi per la fabbricazione di contenitori o locali a prova di scasso, i quali assolvano il lo ro compito in modo migliore degli elementi costruttivi noti e garantiscano un disinnesto dell'allarme sicuro. The invention is based on the task of creating constructive elements for the manufacture of burglary-proof containers or rooms, which perform their task in a better way than known constructive elements and guarantee safe alarm disengagement.

L'invenzione, come ? caratterizzata nelle rivendicazioni, risolve il problema di creare un elemento costruttivo in conformit? al concetto introduttivo della rivendicazione 1, in cui il prezzo sia basso, il montaggio sia agevole, la sicurezza contro i sabotaggi e la velocit? di risposta siano grandi. The invention, how? characterized in the claims, it solves the problem of creating a constructive element in conformity? to the introductory concept of claim 1, in which the price is low, the assembly is easy, the safety against sabotage and the speed? response are large.

Qui di seguito l'invenzione viene illustrata pi? dettagliatamente alla scorta di disegni che rappresentano due esempi di esecuzione. Nei disegni: la Hereinafter the invention is illustrated more? in detail to the stock of drawings that represent two examples of execution. In the drawings: the

Fig. 1 mostra un elemento costruttivo in sezione, secondo il primo,esempio di esecuzione; la Fig. 1 shows a constructive element in section, according to the first, exemplary embodiment; there

Fig. 2 mostra un dettaglio dell'elemento costruttivo secondo la Fig.1 in sezione ed in scala pi? grande; la Fig. 2 shows a detail of the constructive element according to Fig.1 in section and on a larger scale. great; there

Fig. 3 mostra un elemento costruttivo in sezione, con parte asportata, secondo il secondo esempio di ese cuzione; le Fig. 3 shows a constructive element in section, with part removed, according to the second embodiment; the

Figg. 4 e 5 mostrano diverse possibilit? del collegamento elettrico degli elementi costruttivi secondo l?invenzione in un dispositivo di allarme non rappresentato. Figs. 4 and 5 show different possibilities? of the electrical connection of the constructive elements according to the invention in an alarm device not shown.

Nella Fig. 1 viene indicata con 1 una lamina di materiale sintetico, che presenta due strati di polietilene, tra i quali si trova uno strato di alluminio. Gli strati di polietilene hanno una grande resistenza meccanica, mentre lo strato di alluminio ? a tenuta di gas La lamina 1 ? ripiegata e saldata a tenuta di gas alle ,sue estremit?, per cui essa forma un involucro a tenuta di gas. L'involucro pub essere anche formato da due lamine saldate insieme al bordo. Nell'involucro ? disposto un inserto di materiale poroso 2, per esempio di cartone. Lo spessore del cartone deve essere almeno di 0,5 mm. Inoltre nell'involucro sono disposte due membra ne flessibili 4 di Nylon. Sulla superficie del materia le poroso 2 rivolta alle membrane 4 ? incollata una striscia di rame 5. Il fissaggio 3 delle membrane 4 ? rappresentato in dettaglio nella Fig. 2. Un raccordo fi Iettato o nippel 10 di'ottone sostiene la membrana 4, la quale ? fissata all'involucro 1 mediante un disco di appoggio 11 di Nylon, due dischi di appoggio 12, 14 di metallo ed un dado 15. Tra i dischi di appoggio 12, 14 si trova un attacco a saldare 7? I due raccordi filettati 10 sono collegati mediante un tubo flessibile 6. E' per? possibile chiudere separatamente ogni raccordo filettato 10, il collegamento 6 non essendo necessario. In Fig. 1, 1 indicates a sheet of synthetic material, which has two layers of polyethylene, between which there is an aluminum layer. The polyethylene layers have great mechanical strength, while the aluminum layer? gas-tight Foil 1? folded and gas-tight welded at its ends, whereby it forms a gas-tight envelope. The envelope can also be formed by two foils welded together to the edge. In the wrapper? an insert of porous material 2, for example of cardboard, is arranged. The thickness of the cardboard must be at least 0.5 mm. Furthermore, two flexible Nylon members 4 are arranged in the casing. On the surface of the porous matter the 2 facing the membranes 4? bonded a copper strip 5. The fastening 3 of the membranes 4? shown in detail in Fig. 2. A brass threaded connection or nipple 10 supports the membrane 4, which? fixed to the casing 1 by means of a support disc 11 of Nylon, two support discs 12, 14 of metal and a nut 15. Between the support discs 12, 14 there is a welding attachment 7? The two threaded fittings 10 are connected by means of a hose 6. Is it for? Each threaded fitting 10 can be closed separately, connection 6 not being necessary.

Nell'involucro 1 viene prodotta una depressione attraverso uno dei raccordi filettati 10 mediante una pom pa, finch? un'estremit? di ogni?raccordo filettato 10 si trova a contatto 8 con la striscia di rame 5 a causa della deformazione delle membrane flessibili 4. L'in serto di materiale poroso 2 impedisce l'incollamento della lamina di materiale sintetico dopo l'aspirazione dell'aria. Ogni perdita nell'involucro e ogni danneggiamento dello stesso provoca un'immediata salita di pressione e di conseguenza l'apertura dell'interruttore elettrico, dipendente dalla pressione, presentante due punti di contatto 8. Per il fatto che questo inter ruttore presenta due punti di contatto 8, esso offre una grande sicurezza di comando. Inoltre l'interruttore potr? essere facilmente collegato mediante gli attacchi a saldare 7. In the casing 1 a vacuum is produced through one of the threaded connections 10 by means of a pump, until? one end? of each threaded fitting 10 is in contact 8 with the copper strip 5 due to the deformation of the flexible membranes 4. The porous material insert 2 prevents sticking of the plastic sheet after air intake . Any leakage in the casing and any damage to it causes an immediate rise in pressure and consequently the opening of the electric switch, dependent on the pressure, which has two contact points 8. Due to the fact that this switch has two points of contact 8, it offers great operating safety. In addition, the switch can? be easily connected using the solder connections 7.

Nella Fig. 3 ? rappresentato in sezione un elemento costruttivo, con parte asportata, conformemente al secondo esempio di esecuzione, il quale elemento in linea di principio si distingue dal primo esempio di esecuzione per il fatto che nell'involucro viene generata una sovrap pressione?. Gli elementi corrispondenti nei due esempi di esecuzione hanno gli stessi riferimenti, nella Fig. 3 essendo rappresentato soltanto un punto di contatto 8 dell'interruttore. Dal punto di vista costruttivo questo esempio di esecuzione si distingue da quello secondo la Fig. 1 per il fatto che la striscia di rame 5 ? incollata sulla superficie?del "materiale poroso 2 lontana dalle membrane 4 ed il raccordo filettato 10 ? un poco pi? lungo. Nel cartone 2 sono previsti due fori 16 per il passaggio dei raccordi filettati 10. In Fig. 3? shown in section a construction element, with part removed, according to the second embodiment example, which element differs in principle from the first embodiment example in that an overpressure is generated in the housing. The corresponding elements in the two embodiments have the same references, in Fig. 3 only one contact point 8 of the circuit breaker being represented. From the constructive point of view, this embodiment example differs from that according to Fig. 1 in that the copper strip 5? glued on the surface 2 of the porous material 2 away from the membranes 4 and the threaded fitting 10 is a little longer. In the box 2 two holes 16 are provided for the passage of the threaded fittings 10.

Ogni perdita nell'involucro 1 ed ogni danneggiamento dello stesso provocano una immediata caduta di pres sione e di conseguenza l'apertura dell'interruttore elettrico, dipendente dalla pressione, presentante due punti di contatto 8. Any leakage in the casing 1 and any damage thereto causes an immediate drop in pressure and consequently the opening of the electric switch, which depends on the pressure, having two contact points 8.

Nella Fig. 4 gli interruttori 25 a 29 degli elementi costruttivi 20 a 24 sono collegati in serie e l'uscita degli interruttori 26, 29 e collegata ad un dispositivo di allarme non rappresentato. In Fig. 4 the switches 25 to 29 of the construction elements 20 to 24 are connected in series and the output of the switches 26, 29 is connected to an alarm device not shown.

Nella Pig. 5 ogni interruttore 25 a 29 degli elemen ti costruttivi 20 a 24 ? collegato separatamente ad un dispositivo di allarme non rappresentato, cosicch? in caso di allarme possa essere .constatato immediatamente quale elemento costruttivo e guasto. In the Pig. 5 each switch 25 to 29 of the construction elements 20 to 24? separately connected to an alarm device not shown, so that? in the event of an alarm it can be immediately recognized as a constructive element and a fault.

Per l'applicazione degli elementi costruttivi autoa For the application of the constructive elements autoa

Claims

1. Constructive element for the manufacture of burglary-proof containers or rooms, which has a gas-tight casing of synthetic material with at least one opening for generating an overpressure or a depression therein, stiffening means being arranged in the casing , characterized by the fact that the casing? formed by at least one sheet (1) of flexible synthetic material, and that in the envelope an electrical switch, dependent on the pressure (4, 5, 10)? mounted in such a way that in the event of a change in pressure caused by a leak or damage to the housing, it is operated.

2. Construction element according to claim 1, characterized in that the stiffening means are formed of porous material (2), the surface of which? practically equal to the surface of the construction element and whose thickness? at least 0.5 mm.

3. Construction element according to claim 2, characterized in that the porous material? consisting of a piece of cardboard (2).

Construction element according to claim 1, characterized in that the lamina (1) of synthetic material has two layers of polyethylene, between which there is an aluminum layer.

Construction element according to claim 2, characterized in that the pressure-dependent electrical switch has two membranes (4) of flexible synthetic material, which each membrane (4)? mounted on a threaded connection or nippel (10) of brass, one end of which? forms a contact element of the switch, which on the surface of the porous material (2), which? facing the membranes (4),? glued a contact strip (5) of copper, and that the whole? formed in such a way that ^ when in the? casing? present depression, the switch at the contact points (8) formed by the extremity? name of each threaded connection (10) and the contact strip (5)? closed and with pressure increase the switch opens.

6. Construction element according to claim 2, characterized in that the pressure-dependent electrical switch has two membranes (4) of flexible synthetic material, which each membrane (4)? mounted on a brass threaded fitting (10), the end of which? forms a contact part of the switch, which on the surface of the porous material (2) which? far from the membranes (4)? glued a contact strip (5) of copper, and that the whole is formed in such a way that ^ when in the casing? present overpressure, the switch at the contact points (8) formed by the aforementioned extremity? of each threaded connection C10) and the contact strip (5)? closed and with pressure drop the switch opens.

7. Construction element, according to claim 5 or 6, characterized in that the membranes are of Nylon, and that on each threaded connection (10)? mounted a connection to be welded, through which the switch can be connected.

Construction element according to claim 5 or 6, characterized in that the threaded connections (10) are pneumatically connected to each other by means of a hose (6).

9. Construction element according to claim 5 or 6, characterized in that each threaded connection (10) is stacked? closed separately.

10. Use of more? constructive elements according to claim 1, characterized in that the constructive elements (20 to 24) are pneumatically separated from each other.

11. Use according to claim 10, characterized in that the switch (25 to 29) of each construction element (20 to 24)? separately connected to an alarm device.

Use according to claim 10, characterized in that the switches (25 to 29) of the construction elements (20 to 24) are electrically connected in series.