IT8224873A1 - Disposizione cercafughe - Google Patents

Description

DESCRIZIONE dell'invenzione industriale dal titolo:

"DISPOSIZIONE CERCAFUGHE"

RIASSUNTO

Nelle disposizioni cercafughe note per la ricerca di perdite sui recipienti sotto vuoto con l'aiuto di un gas di controllo penetrante dall'esterno attraverso i punti di perdita, con una turbopompa a vuoto (1), il gas di controllo, aspirato con la pompa in continuit? dal recipiente (9) da collaudare, viene for nito invece secondo l'invenzione ad uno stadio intermedio della turbopompa a vuoto? S'ottiene cosi che la pressione parziale nel rivelatore (2), del gas Immagazzinati nella riserva d'olio della disposizione di sopporto sul lato d'uscita della turbopompa a vuoto (1), e della pompa preparatoria (7), pu? essere tenuta notevolmente pi? bassa, ci? che porta ad un accorciamento della costante di tempo per raggiungere nuovamente la piena sensibilit? di prova dopo una punta del gas di controllo. Conviene realizzare l'imbocco nel corpo della turbopompa a vuoto sotto Torma di un canale:anulare (10), che abbraccia lo stadio intermedio relativo.

TESTO DELLA DESCRIZIONE

L'invenzione riguarda una disposizione cercafughe per la ricerca di perdite sui recipienti sotto vuoto con l'aiuto di un gas di controllo che penetra nel recipiente dall'esterno attria verso i punti di perdita, con una turbopompa a vuoto, di cui all'entrata ? collegato un rivelatore per il gas di controllo ed all'uscita una pompa preparatoria, una tubazione di arrivo per l'alimentazione del gas di controllo aspirato dal.recipiente da collaudare essendo prevista sulla turbopompa a vuoto? Disposizioni simili sono note, per esempio dal brevetto tedesco 16 48 648 e dal brevetto svizzero 519.137. Esse funzionano secondo il cosiddetto principio a controcorrente: il gas di controllo penetrato nel recipiente da collaudare arriva attraverso la tubazione d'arrivo all'uscita di una turbopompa a vuoto e in senso contrario al suo senso di trasporto al rivelatore collegato alla sua entrata, e viene stabilito da quest'ultimo? Una disposizione, che Impiega anzich? una turbopompa a vuoto una pompa a diffusione come pompa a controcorrente, ? nota dal brevetto statunitense 3690 151.

Premesse^ indispensabile por applicare con successo li principio a controcorrente ? che sia disponibile una pompa a controcorrente, che permetta di regolare per il gas di controllo, un fattore di compressione stabile, minore del fattore di compressione per altri gas che vengono aspirati con la pompa dall'ogget to in esame e che disturbano la prova d?i gas di controllo con il rivelatore. Il l'attore di compressione per il gas di controllo dev'essere scelto tanto piccolo che questo possa avanzare in senso contrario a quello di pompaggio in direzione del rivelatore e formare in questo una pressione parziale misurabile. Il fat tore di compressione per i restanti gas dovrebbe essere invece il pi? alto possibile, affinch? il loro contributo al substrato perturbante resti piccolo? Le turbopompe a vuoto, a causa del loro fattore di compressione dipendente dal peso molecolare del tipi di gas pompati, sono particolarmente adatte come pompe a controcorrente.

Un inconveniente del principio a controcorrente nelle disposizioni conosciute era per? il costo relativamente elevato, legato alla necessit? di una particolare pompa a controcorrente, per cui l'applicazione di questo principio era finora in molti casi impossibile per motivi economici? Ancora pi? grave per? ? l'altro inconveniente dovuto al fatto che dopo ogni aumento alquanto forte (peak ? punta) della pressione parziale del gas di controllo nel rivelatore, era necessario un tempo di riassestamento relativamente lungo, finch? fosse possibile raggiungere nuovamente la piena sensibilit? di prova per i successivi segnali pi? deboli del gas di controllo. Questa limitazione risultava per lo pi? per il fatto che per l'aspirazione del gas di controllo dal rivelatore e/o dal recipiente era determinante pra tica?ente soltanto la capacit? d'aspirazione della pompa preparatoria.

A base dell'invenzione sta quindi il problema d'indicare una disposizione cercafughe del tipo menzionato all'inizio per la ricerca di perdite per mezzo di una turbopompa a vuoto, per cui deve essere possibile realizzare la disposizione ad un costo,minore di quello finora necessario, facendo in modo che occorra per il suo funzionamento un'unica -turbopompa a vuoto con pompa preparatoria, e non, come era necessario finora, una turbopompa a vuo to, ed in pi? anche un'altra pompa per alto vuoto con pompa preparatoria.

Questo problema viene risolto con la disposizione definita nella rivendicazione 1.

In realt?,la disposizione secondo l'invenzione, dato che in questo caso viene utilizzata solo una parte della turbopompa a vuoto come pompa a controcorrente, faceva temere che il rapporto tra la pressione del gas di controllo e la pressione totale sarebbe stata nel rivelatore di ordini di grandezza maggiore e di conseguenza il substrato perturbante, dovuto alla pressione totale e particolarmente alle oscillazioni di pressione nell'oggetto in esame, molto piu forte rispetto a quello delle disposizioni note. Ih modo sorprendente invece ? stato dimostrato che questa riduzioni sulla Sensibilit? di prova, prevedibili In via teorica, non si verificano. Presumibilmente ci? ? dovuto al fatto che nel caso n?to con un'alta punte transitoria del gas di controno si ver?fica un assorbim?nto di gas nella riserva d'olio della disposizione di sopporto sul lato di scarico della turbop?mpa a vuoto ed In quella delle pompa preparatoria, ed il gas assorbito viene p?i di nuovo ceduto ma s?lo lentamente. La sua quota-parte dt pressione parziale viene per? soppressa rispettivamente resa inoffensiva nella disposizione secondo l'invenzione interponendo gli stadi di pompaggio della turbopompa a vuoto non utilizzati come pompaacontrocorrente. La soluzione secondo l'invenzione ha perci? praticamente i due vantaggi seguenti:

1. La costante di tempo sino al ripristino della piene sensibilit? dopo una punta di gas di controllo diventa pi? breve in rapporto con la capacit? aspirante degli stadi di pompaggio restanti della turbopompa a vuoto serventi all'evacuazione dell'oggetto in esame e della pompa preparatoria;

2. Il lato d'alta pressione della parte di pompa della turbopompa a vuoto, che evacua il rivelatore, resta sicuramente priva di idrocarburi con la loro capacit? deassorbimento d?i gas di controllo, vale a dire il cosiddetto "effetto memory" della pompa preparatoria resta senza effetto, cosicch? con l'invenzione ? possibile in certi casi superare persino la sensibilit? di prova delle disposizioni conosciute*

Qui 'di'seguito viene illustrato un esempio d'esecuzione dell'invenzione in base al disegno allegato* Nel disegno schematico 1 significa la turbopompa turbomolecolare a vuoto nel-suo insieme, 2 il rivelatore collegato all'entrata della pompa suddet ta (per esempio uno spettrometro di massa quadruplo) per la prova del gas di controllo, e 3 l'uscita della pompa, alla quale ? collegata la pompe preparatoria 7 tramite la bocchetta 4, la vaivola 5 e la tubazione 6* ? significa la tubazione d'arrivo per l'adduzione del gas di controllo dal recipiente sotto vuoto 9 da collaudare, che sfocia corrispondentemente all'Invenzione in uno stadio intermedio (posto tra entrata ed uscita) della turbopompa a vuoto?

L'imbocco avviene nel modo pi? conveniente possibile in un punto in cui il rapporto di compressione rispetto all'entrata della pompa per il gas perturbante (aria) corrisponde ad un valore, che ? proprio sufficiente per mantenere nel rivelatore un vuoto di funzionamento ottimale, per esemplo se s'impiega uno spettrometro di massa come rivelatore esso ? un vuoto dell'ordine di grandezze di 10-5 mlllibar. Questa condizione fissa allora contemporaneamente il valore minimo del rapporto di compressione per i gas perturbanti nel caso concreto. Inoltre conviene conformare il punto d'imbocco della tubazione di collegamento nel corpo di pompa come un canale anulare 10, che abbraccia il relativo stadio della pompa per utilizzare in modo ottimale la capacit? aspirante di questo stadio.

Il disegno mostra anche una valvola 11, che pu? convenire per bloccare la tubazione 8, per esempio all? scopo di poter cambiare l'oggetto in esame 9, senza dover ventilare ogni volta l'intera pompa. Dal disegno si vede anche una tubazione 12 con valvola 13, che permette di realizzare un collegam?nto diretto, intercet tabile, tra l'oggetto in esame e la pompa preparatoria per vuoto. Diventa cosi possibile una pre-eyacu?azione pi? rapida (perch? diretta) del recipiente in esame per mezzo della pompa preparatoria 7 in modo da realizzare la condizione d'immediata entrata in servizio.

Con turbopompa a vuoto nel senso di questa descrizione s'intende una pompa per vuoto, nella quale al gas da trasportare viene trasmesso un impulso di moto nella direziona di trasporto mediante delle parti costruttive rotanti velocemente, dome per esempio pale o dischi rotanti. Nel senso di questa descrizione il suddetto concetto comprende quinti tanto ball turbop?mpe S vuoto, cne funzionano nel campo di corrente viscoso come quelle che trasportano i gas a pressioni pi? basse nel campo delle correnti molecolari (nel caso di queSPultime avviene una trasmissione degli impulsi della parte costruttiva in movimento a ciascuna singole molecola di gas trasportata e per questo motivo queste pompe vengono designate molte volte anche come pompe turbomolecolari)?

con stadi di pompaggio s'intendono le singole corone palari o dischi di una turbopompa a vuoto, che, quando esse ruotano, trasportano il gas nella direzione di pompaggio e lo comprimono cos? per un determinato fatt?re. In questo caso pu? essere opportuno conformare i singoli stadi di pompaggio con differente capacit? di compressione, cio? quegli stadi di pompaggio, che agiscono come pompa a controcorrente, con capacit? di compressione minore, invece i restanti con capacit? di compressione pi? alta per ottenere un migliore sbarramento rispetto alla pompa preparatoria: le due diverse serie di dischi vengono poi applicati su un albe

Claims (3)

RIVENDICAZIONI

1. Disposizione cercafughe per la ricerca di perdite sui recipienti sotto vuoto con l'aiuto di un gas di controllo che penetra nel recipiente dall'esterno attraverso i punti di perdita, con una turbopompe a vuoto, di cui all'entrata ? collegato un rivelatore per.il gas di controllo ed all'uscita una pompa preparatoria, una tubazione d'arrivo per l'alimentazione del gas di controllo aspirato dal recipiente da collaudare essendo prevista sulla turbopompa a vuoto, caratterizzata dal fatto che la tubazione d?arrivo sfocia in uno stadio intermedio della turbopompa a vuoto.

2. Disposizione secondo la riv. 1, caratterizzata dal fatto che il corpo della turbopompa a vuoto presenta sul punto d'imbocco della tubazione di collegamento un canale anulare, che abbra? cia lo stadio intermedio.

3. Disposizione secondo la riv. 1, caratterizzata dal fatto che viene impiegata una turbopompa a vuoto, nella quale in un corpo comune su un albero comune sono sistemate due serie di dischi aventi differente capacit? di compressione? e la tubazione d'arrivo del gas di controllo sfocia nella camera tra le due serie di dischi.