IT8046805A1

IT8046805A1 - RESTORATION-REGENERATOR DEVICE FOR ABRASIVE WHEELS IN GENERAL LIKE GRINDING WHEELS

Info

Publication number: IT8046805A1
Application number: IT1980A46805A
Authority: IT
Original assignee: Zahnradfabrik Friedrichshafen Ag
Priority date: 1979-01-25
Filing date: 1980-01-24
Publication date: 1981-07-24
Also published as: IT1154053B; IT8046805A0; SE8000565L

Description

TESTO DELLA DESCRIZIONE TEXT OF THE DESCRIPTION

L'invenzione in oggetto concerne un dispositivo per la ravvivatura e/o la rigenerazione delle mole abrasive in genere il quale comprende una mola di ravvivatura dia mantata, questa ultima trascinata da parte di un adatto motore di comando, ed ? del tipo che viene soprattutto impiegato per ravvivare e/o rigenerare le mole abrasive delle macchine rettificatrici per interni, The present invention relates to a device for the dressing and / or regeneration of abrasive wheels in general which comprises a diamond dressing wheel, the latter driven by a suitable drive motor, and? of the type that is mainly used to revive and / or regenerate the abrasive wheels of internal grinding machines,

E' noto che la ravvivatura delle mole abrasive di cui sono provviste le rettificatrici per interni viene esegui ta tramite degli adatti utensili ravvivatori, ad uno o pi? diamanti, i quali vengono fissati a dei corrisponden ti dispositivi orientabili che a loro volta sono imposta ti sopra a dei carrelli per la regolazione di precisione delle rettificatrici. I ravvivatori a uno o pi? diamanti usati a questo scopo presentano lo svantaggio di avere un tempo di durata relativamente basso, ed inoltre presen tano una insufficiente precisione di misurazione in quan to sono soggetti a facile rottura. Si ? anche riscontrato che con i ravvivatori noti i tempi di ravvivatura sono relativamente alti. It is known that the dressing of the abrasive wheels with which the internal grinding machines are provided is carried out by means of suitable dressing tools, with one or more. diamonds, which are fixed to corresponding adjustable devices which in turn are set on top of trolleys for the precision adjustment of the grinding machines. The dressers to one or more? Diamonds used for this purpose have the disadvantage of having a relatively low duration time, and furthermore they have insufficient measurement accuracy as they are subject to easy breakage. Yup ? also found that with known dressers the dressing times are relatively high.

Inoltre, per la ravvivatura delle mole abrasive in genere ? noto l'impiego di un rullo raw ivatore diamantato che viene azionato da un motore come ? ampiamente descritto in DE-AS 1289449. In questo ultimo dispositivo di ravvivatura noto la mola ravvivatrice e quella abrasiva sono disposte in modo tale che i loro assi di rotazione sono perpendicolari l'uno relativamente all'altro men tre la linea generatrice della mola raw ivatr?ce, for ma, nel punto di contatto con il piano tangenziale mandato sulla superficie della mola abrasiva, un ango lo molto acuto. In questo modo si viene ad avere un con tatto di lavoro in un unico punto il che ? necessario per una buona ravvivatura. La particolarit? di questo dispositivo noto sta nel fatto che ? possibile lavorare sia con mola ravvivatrice in rotazione continua che con mola ravvivatrice ferma, questa ultima potendo, a secon da delle esigenze, essere registrata angolarmente di una conveniente quantit?. Also, for the dressing of abrasive wheels in general? known the use of a diamond raw ivator roller which is driven by a motor such as? widely described in DE-AS 1289449. In this last known dressing device, the dressing wheel and the abrasive wheel are arranged in such a way that their axes of rotation are perpendicular to each other while the generating line of the raw ivatr wheel There is a very sharp angle at the point of contact with the tangential plane sent to the surface of the abrasive wheel. In this way, you have a single point of contact for work. What? necessary for good dressing. The particularity? of this known device lies in the fact that? It is possible to work both with a continuously rotating dressing wheel and with a stationary dressing wheel, the latter being able, according to requirements, to be angularly adjusted by a convenient quantity.

Nel procedimento di ravvivatura eseguito con il dispositivo noto di cui sopra, durante le fasi di ravvivatura il punto di contatto della mola ravvivatrice ? costituito dallo spigolo definito dalla faccia trasversale anterio re e dalla superficie cilindrica di detta mola ravvivatri ce il che genera degli effetti negativi. Infatti,la polvere di diamanti che si trova in corrispondenza di detto spigolo non ? inserita, annegata, o incassata cos? profondamente nel materiale legante di base, come invece la ? quella della superficie cilindrica. In the dressing process carried out with the above known device, during the dressing steps the contact point of the dressing wheel? consisting of the corner defined by the front transverse face and the cylindrical surface of said dressing wheel which generates negative effects. In fact, the diamond dust that is found at this edge is not? inserted, drowned, or encased so? deeply into the base binding material, as the? that of the cylindrical surface.

Conseguentemente a ci? ? molto facile che i diamanti dello spigolo saltino via in guisa che vengono cos? compromesse la precisione di misurazione e la durata della mola. Lo scopo principale della presente invenzione ? quello di rendere disponibile un dispositivo per la ravvivatura del le mole abrasive in genere e delle mole per rettificatrici da interni, il quale ? del tipo che comprende una mo la raw ivatrice diamantata trascinata da un adatto motore di comando e che ? costituita in modo da rendere disponibili dei grossi vantaggi quali una lunga durata della mola raw ivatrice, un consumo contenuto della stessa, da ci? derivando anche una minore o meno frequente necessit? di regolazione. Ulteriormente, attraverso il dispositivo in causa ? possibile portare o posizionare, in modo semplice e comodo,l'utensile nella sua corretta posizione di la voro. Conformemente all'invenzione il predetto scopo vie raggiunto con l'approntamento di un dispositivo che presenta le caratteristiche della allegata rivendicazione 1 . Consequently to ci? ? very easy for the diamonds of the edge to jump off in the way that they are so? impaired measuring accuracy and wheel life. The main purpose of the present invention? to make available a device for the dressing of abrasive wheels in general and wheels for internal grinding machines, which? of the type that includes a mo the diamond raw ivatrice driven by a suitable drive motor and what? constituted in such a way as to make available some great advantages such as a long life of the raw material, a low consumption of the same, from what? resulting also a minor or less frequent need? adjustment. Further, through the device in question? It is possible to carry or position the tool in its correct working position in a simple and comfortable way. According to the invention, the aforesaid object is achieved with the preparation of a device which has the characteristics of the attached claim 1.

Il dispositivo di ravvivatura conforme all'invenzione dunque comprende una mola raw ivatrice diamantata trascinata da un adatto motore di comando, la quale relativamen te alla corrispondente mola abrasiva, ? disposta in modo tale che una linea generatrice della mola abrasiva e una linea generatrice della mola raw ivatrice si trovano sopra ad uno stesso piano di giacitura incrociandosi in un punto e definendo, in detto punto di incrocio e/o di contatto, un angolo acuto; detto incrocio corrispondendo anche a quello che si ottiene proiettando l'asse del. la mola ravvivatrice (o della mola abrasiva) sul piano di giacitura della mola abrasiva (o della mola ravviva'-trice) in quanto i piani di giacitura di detti due assi sono paralleli tra di loro. The dressing device according to the invention therefore comprises a diamond grinding wheel driven by a suitable drive motor, which is relative to the corresponding abrasive wheel. arranged in such a way that a generating line of the abrasive wheel and a generating line of the roughing wheel are located on the same plane, crossing at a point and defining, in said crossing and / or contact point, an acute angle; said crossing also corresponding to the one obtained by projecting the axis of the. the dressing wheel (or the abrasive wheel) on the surface of the abrasive wheel (or the dressing wheel) since the surfaces of said two axes are parallel to each other.

Con un simile dispositivo ? possibile effettuare la registrazione per 'qual.siasi angolo acuto ma la registrazio ne ottimale risulta essere quella di un angolo di 45?. Tra mite la predetta disposizione angolare secondo l'invenzio ne si viene ad avere che durante una fase di ravvivatura il punto di contatto tra le due mole si ha in corrispondenza del centro della linea generatrice della mola ravvivatrice evitando cos? che i diamanti saltino via come ;el caso sopra richiamato di un contatto ottenuto attraverso uno spigolo. With such a device? It is possible to register for any acute angle but the optimal registration is that of an angle of 45 °. By means of the aforesaid angular arrangement according to the invention it results that during a dressing phase the point of contact between the two grinding wheels is at the center of the generating line of the dressing wheel, thus avoiding? that the diamonds jump off like; in the above-mentioned case of a contact obtained through an edge.

Inoltre il dispositivo di ravvivatura conforme all'inven zione ? provvisto di un supporto che permette il fissaggio di un gruppo orientabile sopra ad un carrello per la regolazione di precisione in guisa da rendere cos? semplice e agevole il corretto posizionamento dell'utensile raw ivatore. Furthermore, the dressing device according to the invention? equipped with a support that allows the fixing of an adjustable group on a trolley for precision adjustment in order to make it so? the correct positioning of the raw ivator tool is simple and easy.

Ulteriormente, il dispositivo di ravvivatura in oggetto ? dotato, tra il predetto supporto orientabile ed il proprio mandrino di ravvivatura, questo ultimo impostato tra il motore e la mola di ravvivatura diamantata, di mezzi atti a consentire una qualsiasi regolazione angolare tra i due assi delle mole, detti mezzi sostanziandosi, ad esempio, in una dentatura frontale, in una dentatura radiale o di altro tipo ancora. Furthermore, the dressing device in question? equipped, between the aforementioned adjustable support and its dressing spindle, the latter set between the motor and the diamond dressing wheel, with means suitable for allowing any angular adjustment between the two axes of the wheels, said means substantiating, for example, in a frontal, radial or other type of toothing.

I pregi e le caratteristiche costruttive del trovato verranno meglio evidenziati alla luce d?l'lajparticolareggiata descrizione che segue, questa ultima fatta con riferimento alle figure esemplificative e non limitative dell?unica tavola-disegni allegata, The advantages and constructive characteristics of the invention will be better highlighted in the light of the detailed description that follows, the latter made with reference to the exemplary and non-limiting figures of the single attached drawing table.

- La FIG. 1 ? uno spaccato del mandrino di ravvivatura di cui ? provvisto il dispositivo conforme all'invenzione ; - FIG. 1? a cross-section of the dressing spindle of which? provided the device according to the invention;

- La FIG. 2 mostra una vista laterale parzialmente sezionata del dispositivo conforme all?invenzione. - FIG. 2 shows a partially sectioned side view of the device according to the invention.

Dalle predette figure si comprende che sopra ad un norma le carrello per dette regolazioni di precisione, questo ultimo non rappresentato, ? fissato un supporto (15) il quale ? costituito in modo tale da poterne variare la sua lunghezza per la registrazione in quota ed ? girevolmen te montato, con possibilit? di bloccaggio sopra ad un albero orizzontale (14), vedi meglio la FIG, 2, Sulla parte superiore del supporto (15) ? impostato un corpo intermedio (16) contro la cui faccia frontale ? fissato un portautensile (18) in guisa che le superfici affaccia te di contatto tra il portautensile (18) ed il pezzo intermedio (16) possono essere regolate angolarmente, e ci? tramite un conveniente accoppiamento (17) slmile ad esem pio ad una dentatura frontale, il quale permette un fissaggio angolare differenziato tra le due parti appena nominate. L?estremit? cilindrica sporgente del portauten sile (18) nel contempo fa parte di un mandrino raw ivatore (10), questo ultimo azionato meccanicamente'. Al di sopra del portautensile (18) ? fissato, per 1*interposizione di una piastra di attacco (7), un motore j(8), preferibilmente di tipo idraulico in quanto presenta il vantaggio di una regolazione uniforme, mentre al di sot to dello stesso portautensile ? impostato un corpo di' alloggiamento (5) per l'albero (4). Dall?altra parte l'alb?ro (4) ? collegato meccanicamente con il motore (8) tramite un accoppiamento dentato (6). Inoltre nella allegata FIG. 1 ? rappresentata una mola abrasiva (2) che ha un asse di rotazione orizzontale e che ? fissata ad un mandrino di trascinamento (1). Gli assi del mandrino di ravvivatura (10) e del mandrino di abrasione (1) giac ciono sopra a due piani paralleli in guisa che la proiezione di un asse sul piano di giacitura dell?altro definisce un incrocio che forma un angolo acuto (9), Di conseguenza tra le superfici cilindriche della mola abrasi From the aforementioned figures it is understood that above a standard the carriage for said precision adjustments, the latter not represented,? fixed a support (15) which? constituted in such a way as to be able to vary its length for registration at altitude and? swivel mounted, with possibility? over a horizontal shaft (14), better see FIG, 2, On the upper part of the support (15)? set an intermediate body (16) against whose front face? fixed a tool holder (18) so that the facing contact surfaces between the tool holder (18) and the intermediate piece (16) can be angularly adjusted, and that is by means of a convenient coupling (17) similar to, for example, a front toothing, which allows a different angular fixing between the two parts just mentioned. The end cylindrical protruding tool holder (18) at the same time is part of a raw ivator spindle (10), the latter being mechanically operated. Above the tool holder (18)? fixed, by the interposition of an attachment plate (7), a motor (8), preferably of the hydraulic type since it has the advantage of uniform adjustment, while under the same tool holder? set a housing body (5) for the shaft (4). On the other side, the alb? Ro (4)? mechanically connected to the motor (8) by means of a toothed coupling (6). Furthermore, in the attached FIG. 1? represented an abrasive wheel (2) which has a horizontal rotation axis and which? fixed to a driving spindle (1). The axes of the dressing spindle (10) and of the abrasion spindle (1) lie on two parallel planes so that the projection of one axis on the plane of the other defines a cross that forms an acute angle (9) , Consequently between the cylindrical surfaces of the grinding wheel abraded

Claims

R I V E N D I C A Z I O N I

1. Dressing-regenerating device for abrasive wheels in general such as grinding wheels, as described above, of the type comprising a diamond dressing wheel driven by a suitable drive motor, characterized in that the axis of the dressing wheel (3) and the axis of an abrasive wheel (2) affected by said first wheel lie on two parallel planes so that the projection of one of said axes on the plane of the remaining axis, said projection also corresponding to the The intersection between a generating line of the dressing wheel and a generating line of the abraded wheel goes above the same plane of lying and contact between said two generating lines, defines an acute angle (9).

2. Device according to claim 1, characterized in that it is set on top of a carriage for the precision adjustment of the corresponding machine by means of an adjustable support (15

3. Device according to claims 1 and 2, characterized in that it provides between the aforementioned swiveling support (15) and a suitable dressing spindle, the latter comprised between the motor (8) and the dressing wheel (3), the interposition of suitable means, suitable for allowing any angular adjustment, the latter in the form of front toothing and radial toothing, or of another type.

4. Device according to claim 1, characterized in that the aforesaid acute angle (9) between the axes of the two grinding wheels (2) and (3) or between the above mentioned two line degenerators of the same grinding wheels? of substantially 45? sexagesimal.

5. Dressing device-regenerator for abrasive wheels in general such as grinding wheels according to what was previously described and illustrated in the attached drawing-table and for the purposes specified above.