IT202200026283A1 - Transport unit for transporting caps, equipment for capping containers comprising such unit and method for transporting caps - Google Patents

Transport unit for transporting caps, equipment for capping containers comprising such unit and method for transporting caps Download PDF

Info

Publication number
IT202200026283A1
IT202200026283A1 IT102022000026283A IT202200026283A IT202200026283A1 IT 202200026283 A1 IT202200026283 A1 IT 202200026283A1 IT 102022000026283 A IT102022000026283 A IT 102022000026283A IT 202200026283 A IT202200026283 A IT 202200026283A IT 202200026283 A1 IT202200026283 A1 IT 202200026283A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
caps
housing
seats
housing device
loading
Prior art date
Application number
IT102022000026283A
Other languages
Italian (it)
Inventor
Lorenzo Forni
Gianluca Franceschini
Original Assignee
Kosme Srl Unipersonale
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Kosme Srl Unipersonale filed Critical Kosme Srl Unipersonale
Priority to IT102022000026283A priority Critical patent/IT202200026283A1/en
Publication of IT202200026283A1 publication Critical patent/IT202200026283A1/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65GTRANSPORT OR STORAGE DEVICES, e.g. CONVEYORS FOR LOADING OR TIPPING, SHOP CONVEYOR SYSTEMS OR PNEUMATIC TUBE CONVEYORS
    • B65G25/00Conveyors comprising a cyclically-moving, e.g. reciprocating, carrier or impeller which is disengaged from the load during the return part of its movement
    • B65G25/04Conveyors comprising a cyclically-moving, e.g. reciprocating, carrier or impeller which is disengaged from the load during the return part of its movement the carrier or impeller having identical forward and return paths of movement, e.g. reciprocating conveyors
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65GTRANSPORT OR STORAGE DEVICES, e.g. CONVEYORS FOR LOADING OR TIPPING, SHOP CONVEYOR SYSTEMS OR PNEUMATIC TUBE CONVEYORS
    • B65G47/00Article or material-handling devices associated with conveyors; Methods employing such devices
    • B65G47/74Feeding, transfer, or discharging devices of particular kinds or types
    • B65G47/90Devices for picking-up and depositing articles or materials
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67BAPPLYING CLOSURE MEMBERS TO BOTTLES JARS, OR SIMILAR CONTAINERS; OPENING CLOSED CONTAINERS
    • B67B3/00Closing bottles, jars or similar containers by applying caps
    • B67B3/02Closing bottles, jars or similar containers by applying caps by applying flanged caps, e.g. crown caps, and securing by deformation of flanges
    • B67B3/06Feeding caps to capping heads
    • B67B3/064Feeding caps to capping heads from a hopper
    • B67B3/0645Feeding caps to capping heads from a hopper with means for orientating the caps to a position ready to be applied to the container

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Specific Conveyance Elements (AREA)

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

annessa a domanda di brevetto per invenzione industriale avente per titolo: annexed to a patent application for an industrial invention entitled:

UNIT? DI TRASPORTO PER IL TRASPORTO DI TAPPI, APPARECCHIATURA PER LA TAPPATURA DI CONTENITORI COMPRENDENTE TALE UNIT? E METODO PER IL TRASPORTO DI TAPPI TRANSPORT UNIT FOR TRANSPORTING CORKS, EQUIPMENT FOR CAPPING CONTAINERS INCLUDING SUCH UNIT AND METHOD FOR TRANSPORTING CORKS

DESCRIZIONE DESCRIPTION

La presente invenzione ha per oggetto una unit? di trasporto, una apparecchiatura per la tappatura di contenitori comprendente tale unit? e un metodo per il trasporto di tappi. In particolare, la presente invenzione trova vantaggiosa applicazione nel settore della tappatura di contenitori siano essi riempiti con una sostanza liquida, con una sostanza solida o vuoti. The present invention relates to a transport unit, an apparatus for capping containers comprising such a unit and a method for transporting caps. In particular, the present invention finds advantageous application in the sector of capping containers whether they are filled with a liquid substance, with a solid substance or empty.

Si sottolinea che nel seguito si far? principalmente riferimento ad apparecchiature per la tappatura di contenitori, senza con ci? limitare l?invenzione a tale tipologia di applicazione: la presente invenzione pu? trovare applicazione in qualsiasi apparecchiatura in cui ? presente una unit? di trasporto di tappi per trasportare i tappi da una stazione di carico a una stazione di prelievo, ad esempio in macchine per il confezionamento di tappi. La presenza di una unit? di trasporto dei tappi in una apparecchiatura per la tappatura di contenitori ? particolarmente vantaggiosa in termini di produttivit?. Tale unit? consente infatti di movimentare i tappi verso la stazione di tappatura e di far assumere ai tappi il corretto orientamento per la successiva tappatura dei contenitori riempiti. It is emphasized that in the following reference will be made mainly to equipment for capping containers, without thereby limiting the invention to this type of application: the present invention can be applied to any equipment in which there is a cap transport unit to transport the caps from a loading station to a picking station, for example in machines for packaging caps. The presence of a cap transport unit in equipment for capping containers is particularly advantageous in terms of productivity. In fact, this unit allows the caps to be moved towards the capping station and to have the caps assume the correct orientation for the subsequent capping of the filled containers.

In generale, i tappi sono alimentati in modo disordinato. Ad esempio, ? possibile che i tappi siano dapprima ricevuti e alloggiati in un contenitore dal quale sono successivamente fatti cadere su un nastro trasportatore che li alimenta a una stazione di carico. Di conseguenza, quando i tappi giungono alla stazione di carico, essi presentano un orientamento casuale. Tuttavia, il posizionamento relativo tra i tappi, vale a dire la distanza tra i tappi quando sono nella stazione di tappatura, e il loro orientamento, sono aspetti fondamentali per la tappatura dei contenitori. Solitamente, infatti, le apparecchiatura comprendono una pluralit? di teste tappanti, poste in corrispondenza della stazione di tappatura, che sono distanziate l?una dall?altra seguendo un passo regolare. Per consentire il corretto funzionamento dell?apparecchiatura, i tappi devono essere alimentati in modo ordinato alle teste tappanti. In general, caps are fed in a random manner. For example, caps may first be received and housed in a container from which they are then dropped onto a conveyor belt that feeds them to a loading station. As a result, when the caps arrive at the loading station, they have a random orientation. However, the relative positioning of the caps, i.e. the distance between the caps when they are in the capping station, and their orientation, are fundamental aspects for the capping of containers. Typically, in fact, the equipment comprises a plurality of capping heads, positioned at the capping station, which are spaced from each other following a regular pitch. In order for the equipment to function correctly, the caps must be fed in an orderly manner to the capping heads.

In accordo con una prima forma realizzativa nota, le apparecchiature comprendono un dispositivo che ? in grado di prelevare i tappi dal nastro trasportatore in corrispondenza della stazione di carico, e di posizionarli e di orientarli nel modo corretto per la successiva tappatura. Ad esempio, ? possibile che il dispositivo di presa sia sostanzialmente un robot che ? mobile tra una posizione di presa, nella quale preleva un tappo dal nastro trasportatore, e una posizione di rilascio, nella quale posiziona il tappo correttamente orientato nella stazione di tappatura, tra una testa tappante e il contenitore da tappare. In accordance with a first known embodiment, the equipment comprises a device that is able to pick up the caps from the conveyor belt at the loading station, and to position and orient them in the correct way for the subsequent capping. For example, it is possible that the gripping device is substantially a robot that is mobile between a gripping position, in which it picks up a cap from the conveyor belt, and a release position, in which it positions the correctly oriented cap in the capping station, between a capping head and the container to be capped.

Tuttavia, le apparecchiature di questa tipologia presentano consistenti inconvenienti. Il posizionamento dei tappi risulta infatti molto dispendioso in termini di tempo, determinando una importante riduzione della produttivit?. Ci? ? dovuto in particolare alla necessit? di posizionare e orientare correttamente un tappo alla volta. Nel caso in cui fossero presenti pi? robot per il posizionamento dei tappi, i tempi si ridurrebbero rispetto al caso in cui sia presente un solo robot, ma i costi dell?apparecchiatura e della sua manutenzione sarebbero di molto maggiori. However, this type of equipment has significant drawbacks. In fact, positioning the caps is very time-consuming, resulting in a significant reduction in productivity. This is due in particular to the need to correctly position and orient one cap at a time. If there were multiple robots for positioning the caps, the times would be reduced compared to the case where there was only one robot, but the costs of the equipment and its maintenance would be much higher.

Per ovviare agli inconvenienti sopra presentati, sono state proposte alcune apparecchiature che comprendono invece una unit? di trasporto dei tappi che si differenziano tra loro nella struttura, nei componenti e nel funzionamento. In generale, tali unit? di trasporto comprendono delle sedi per alloggiare i tappi che sono mobili tra una stazione di carico e una stazione di prelievo. Le apparecchiature note dotate di unit? di trasporto possono essere divise in due tipologie: le apparecchiature della prima tipologia comprendono una unit? di trasporto che ? configurata per trasportare tappi che sono alimentati alla stazione di carico in modo ordinato, mentre le apparecchiature delle seconda tipologia comprendono una unit? di trasporto che ? configurata per trasportare tappi che sono alimentati alla stazione di carico in modo disordinato. To overcome the above-mentioned drawbacks, some equipment has been proposed that instead includes a cap transport unit that differs from each other in structure, components and operation. In general, such transport units include seats to house the caps that are movable between a loading station and a picking station. The known equipment equipped with transport units can be divided into two types: the equipment of the first type includes a transport unit that is configured to transport caps that are fed to the loading station in an orderly manner, while the equipment of the second type includes a transport unit that is configured to transport caps that are fed to the loading station in a disorderly manner.

Nelle apparecchiature note della prima tipologia, come ad esempio l?apparecchiatura descritta in JP 02191187 A, l?unit? di trasporto dei tappi pu? comprendere un braccio robotico e un elemento mobile. Il braccio robotico preleva file di tappi gi? disposti in modo ordinato in corrispondenza della stazione di carico, e li posiziona sull?elemento mobile. In particolare, il braccio robotico posiziona le file di tappi in sedi che sono ricavate nell?elemento mobile. L?elemento mobile ? mobile tra la stazione di carico, nella quale riceve i tappi (dal braccio robotico), e la stazione di prelievo che coincide con la stazione di tappatura, nella quale i tappi sono trasferiti alle teste tappanti che successivamente tapperanno, con tali tappi, i contenitori sottostanti. In known equipment of the first type, such as the equipment described in JP 02191187 A, the cap transport unit may comprise a robotic arm and a mobile element. The robotic arm picks up rows of caps already arranged in an orderly fashion at the loading station, and places them on the mobile element. In particular, the robotic arm places the rows of caps in seats that are obtained in the mobile element. The mobile element is mobile between the loading station, in which it receives the caps (from the robotic arm), and the pick-up station which coincides with the capping station, in which the caps are transferred to the capping heads which will subsequently cap the containers below with such caps.

Nelle apparecchiature note della seconda tipologia, invece, come ad esempio quella descritta in EP 3626677 A1, l?unit? di trasporto dei tappi pu? comprendere un trasportatore sul quale sono montati degli elementi di trasporto che definiscono delle sedi per ricevere i tappi. Gli elementi di trasporto sono mobili, con il trasportatore, dalla stazione di carico, nella quale i tappi sono posizionati da un robot uno in ciascuna sede, alla stazione di prelievo, nella quale i tappi sono prelevati dalle rispettive sedi e alimentati alle teste tappanti. Generalmente, queste apparecchiature prevedono una movimentazione passo-passo, per consentire e per agevolare sia un corretto caricamento del tappo nella sede, sia, soprattutto, per consentire e per agevolare un corretto prelievo del tappo dalla rispettiva sede. In known equipment of the second type, however, such as that described in EP 3626677 A1, the cap transport unit may comprise a conveyor on which transport elements are mounted that define seats to receive the caps. The transport elements are mobile, with the conveyor, from the loading station, in which the caps are positioned by a robot, one in each seat, to the collection station, in which the caps are taken from their respective seats and fed to the capping heads. Generally, these devices provide for step-by-step movement, to allow and facilitate both correct loading of the cap into the seat and, above all, to allow and facilitate correct removal of the cap from the respective seat.

Le apparecchiature note sopra descritte presentano tuttavia degli inconvenienti. In particolare, le apparecchiature della prima tipologia non possono essere utilizzate nel caso in cui i tappi siano alimentati in modo casuale e disordinato. Le apparecchiature della seconda tipologia, invece, hanno una produttivit? relativamente bassa in quanto ? necessario fermare gli elementi di trasporto per eseguire il carico e il prelievo di ogni tappo. In questo contesto il compito tecnico alla base della presente invenzione ? realizzare una unit? di trasporto di tappi, una apparecchiatura per la tappatura di contenitori comprendente tale unit? e un metodo per il trasporto di tappi che pongano rimedio agli inconvenienti citati. The known equipment described above, however, has some drawbacks. In particular, the equipment of the first type cannot be used if the caps are fed in a random and disorderly manner. The equipment of the second type, on the other hand, has a relatively low productivity since it is necessary to stop the transport elements to load and remove each cap. In this context, the technical task underlying the present invention is to create a cap transport unit, an apparatus for capping containers comprising such a unit and a method for transporting caps that overcome the aforementioned drawbacks.

? in particolare compito tecnico della presente invenzione realizzare una unit? di trasporto di tappi, una apparecchiatura per la tappatura di contenitori comprendente tale unit? e un metodo per il trasporto di tappi che consentano di ottenere una maggiore produttivit? rispetto alle soluzioni note, o che consentano almeno di fornire una alternativa alle soluzioni presenti nella tecnica nota. ? in particular, it is a technical task of the present invention to create a cap transport unit, an apparatus for capping containers comprising such a unit and a method for transporting caps which allow for greater productivity to be achieved compared to known solutions, or which at least allow for providing an alternative to the solutions present in the known art.

Il compito tecnico e gli scopi indicati sono sostanzialmente raggiunti da una unit? di trasporto di tappi, da una apparecchiatura per la tappatura di contenitori comprendente tale unit? e da un metodo per il trasporto di tappi in accordo con quanto descritto nelle unite rivendicazioni indipendenti. The technical task and the indicated purposes are substantially achieved by a cap transport unit, by an apparatus for capping containers comprising such a unit and by a method for transporting caps in accordance with what is described in the attached independent claims.

Forme particolari di realizzazione della presente invenzione sono definite nelle corrispondenti rivendicazioni dipendenti. Particular embodiments of the present invention are defined in the corresponding dependent claims.

Ulteriori caratteristiche ed i vantaggi della presente invenzione appariranno maggiormente evidenti dalla descrizione dettagliata di alcune forme di realizzazione preferite, ma non esclusive, di una unit? di trasporto per il trasporto di tappi, di una apparecchiatura per la tappatura di contenitori comprendente tale unit? e di un metodo per il trasporto di tappi illustrate negli uniti disegni, in cui: Further features and advantages of the present invention will become more apparent from the detailed description of some preferred, but not exclusive, embodiments of a transport unit for transporting caps, of an apparatus for capping containers comprising such a unit and of a method for transporting caps illustrated in the attached drawings, in which:

- la figura 1 mostra, in una vista assonometrica, con alcune parti asportate per meglio evidenziarne altre, una apparecchiatura per la tappatura di contenitori realizzata in accordo con la presente invenzione, senza tappi; - la figura 2 mostra, in una vista assonometrica, una unit? di trasporto per il trasporto di tappi, parte dell?apparecchiatura di figura 1 con un primo dispositivo di alloggiamento e un secondo dispositivo di alloggiamento di una prima tipologia in una prima configurazione, mentre movimenta tappi di un primo tipo; - figure 1 shows, in an axonometric view, with some parts removed to better highlight others, an apparatus for capping containers made in accordance with the present invention, without caps; - figure 2 shows, in an axonometric view, a transport unit for transporting caps, part of the apparatus of figure 1 with a first housing device and a second housing device of a first type in a first configuration, while moving caps of a first type;

- la figura 3 mostra, in una vista assonometrica, l?unit? di trasporto di figura 2 con il primo dispositivo di alloggiamento e il secondo dispositivo di alloggiamento in una seconda configurazione; - figure 3 shows, in an axonometric view, the transport unit of figure 2 with the first housing device and the second housing device in a second configuration;

- le figure 4 e 5 mostrano, in viste assonometriche da punti di vista diversi, un dispositivo di carico, parte dell?apparecchiatura di figura 1, mentre movimenta tappi di un secondo tipo e con un primo dispositivo di alloggiamento e un secondo dispositivo di alloggiamento di una seconda tipologia; - Figures 4 and 5 show, in axonometric views from different points of view, a loading device, part of the equipment in Figure 1, while handling caps of a second type and with a first housing device and a second housing device of a second type;

- la figura 6 mostra, in una vista assonometrica, un dispositivo di movimentazione parte dell?apparecchiatura di figura 1, in una posizione di ricezione; - figure 6 shows, in an axonometric view, a movement device part of the equipment of figure 1, in a receiving position;

- la figura 7 mostra, in una vista assonometrica, il dispositivo di movimentazione di figura 6 in una posizione di tappatura; - figure 7 shows, in an axonometric view, the movement device of figure 6 in a capping position;

- la figura 8 mostra, in una vista assonometrica, una unit? di trasferimento, parte dell?apparecchiatura di figura 1 con illustrato anche un magazzino che ne fa parte; - figure 8 shows, in an axonometric view, a transfer unit, part of the equipment in figure 1, with a warehouse that is part of it also illustrated;

- la figura 9 mostra, in una vista assonometrica, un braccio mobile di un dispositivo di trasferimento, parte dell?apparecchiatura di figura 1, in una prima posizione di rimozione; - figure 9 shows, in an axonometric view, a movable arm of a transfer device, part of the apparatus of figure 1, in a first removal position;

- la figura 10 mostra, in una vista assonometrica, il braccio mobile di figura 9 in una seconda posizione di deposito; - figure 10 shows, in an axonometric view, the movable arm of figure 9 in a second storage position;

- la figura 11 mostra, in una vista assonometrica, il braccio mobile di figura 10 in una prima posizione di prelievo; - figure 11 shows, in an axonometric view, the mobile arm of figure 10 in a first picking position;

- la figura 12 mostra, in una vista assonometrica, il braccio mobile di figura 11 in una posizione intermedia tra la seconda posizione di deposito e una prima posizione di montaggio; - figure 12 shows, in an axonometric view, the movable arm of figure 11 in an intermediate position between the second storage position and a first assembly position;

- la figura 13 mostra, in una vista assonometrica, il braccio mobile di figura 12 in una prima posizione di montaggio con un primo componente attivo parte di un primo sistema di aggancio, montato sul braccio mobile, in una prima configurazione attiva e con un secondo componente attivo, parte di un secondo sistema di aggancio, montato su un primo elemento di supporto, in una seconda configurazione inattiva; - figure 13 shows, in an axonometric view, the movable arm of figure 12 in a first mounting position with a first active component, part of a first attachment system, mounted on the movable arm, in a first active configuration and with a second active component, part of a second attachment system, mounted on a first support element, in a second inactive configuration;

- la figura 14 mostra, in una vista assonometrica, il braccio mobile di figura 13 con il primo componente attivo nella prima configurazione attiva e con il secondo componente attivo in una seconda configurazione attiva; - figure 14 shows, in an axonometric view, the movable arm of figure 13 with the first active component in the first active configuration and with the second active component in a second active configuration;

- la figura 15 mostra, in una vista dall?alto, il braccio mobile di figura 14; - la figura 16 mostra, in una vista dall?alto, il braccio mobile di figura 15 con il primo componente attivo in una prima configurazione inattiva e con il secondo componente attivo nella seconda configurazione attiva; - figure 15 shows, in a top view, the movable arm of figure 14; - figure 16 shows, in a top view, the movable arm of figure 15 with the first active component in a first inactive configuration and with the second active component in the second active configuration;

- le figure 17 e 18 mostrano rispettivamente, ingranditi, il dettaglio XVII di figura 13 e il dettaglio XVIII di figura 14; e - figures 17 and 18 show respectively, enlarged, detail XVII of figure 13 and detail XVIII of figure 14; and

- le figure 19 e 20 mostrano rispettivamente, ingranditi, il dettaglio XIX di figura 15 e il dettaglio XX di figura 16. - figures 19 and 20 show respectively, enlarged, detail XIX of figure 15 and detail XX of figure 16.

Si noti che la descrizione dettagliata che segue riguarda due aspetti innovativi distinti: da un lato l?unit? di trasporto di tappi da una stazione di carico a una stazione di prelievo oggetto della presente invenzione, dall?altro lato una unit? di trasferimento per il trasferimento di tappi da una stazione di prelievo a una stazione di ricezione che ? innovativa e vantaggiosa rispetto a quanto presente nella tecnica nota. In una apparecchiatura per la tappatura di contenitori, l?unit? di trasferimento pu? trovare applicazione per trasferire i tappi che sono stati trasportati alla stazione di prelievo dall?unit? di trasporto in accordo con la presente invenzione. Si pu? quindi avere un effetto sinergico tra l?unit? di trasporto e l?unit? di trasferimento. It should be noted that the detailed description that follows concerns two distinct innovative aspects: on the one hand the unit for transporting caps from a loading station to a picking station which is the subject of the present invention, on the other hand a transfer unit for transferring caps from a picking station to a receiving station which is innovative and advantageous compared to what is present in the prior art. In an apparatus for capping containers, the transfer unit can find application for transferring the caps which have been transported to the picking station by the transport unit in accordance with the present invention. A synergistic effect can therefore be achieved between the transport unit and the transfer unit.

Tuttavia, l?unit? di trasferimento pu? anche trovare applicazione in modo indipendente rispetto all?unit? di trasporto oggetto della presente invenzione, in particolare non richiedendo la presenza dell?unit? di trasporto nell?apparecchiatura in cui sia montata l?unit? di trasferimento. Per questa ragione, l?unit? di trasferimento ? oggetto di una domanda di brevetto distinta. Con riferimento alle figure allegate l?unit? di trasporto ? stata globalmente indicata con il numero di riferimento 1, mentre l?unit? di trasferimento ? stata globalmente indicata con il numero di riferimento 2. However, the transfer unit can also be applied independently of the transport unit which is the subject of the present invention, in particular not requiring the presence of the transport unit in the apparatus in which the transfer unit is mounted. For this reason, the transfer unit is the subject of a separate patent application. With reference to the attached figures, the transport unit has been globally indicated with the reference number 1, while the transfer unit has been globally indicated with the reference number 2.

In generale, l?unit? di trasporto 1 e l?unit? di trasferimento 2 possono essere due unit? distinte parte di una apparecchiatura 3 che gestisce tappi 82. Tali unit? sono state tuttavia concepite congiuntamente nel contesto di una apparecchiatura 3 per la tappatura di contenitori in cui i tappi 82, inizialmente disposti con una posizione e con un orientamento casuale, sono alimentati ai dispositivi di tappatura 80, con la posizione e con l?orientamento corretti. In tale apparecchiatura 3, l?unit? di trasporto 1 ha, come funzione principale, quella di ricevere i tappi 82 posizionati e orientati casualmente e di disporli in modo ordinato, mentre l?unit? di trasferimento 2 ha, come funzione principale, quella di alimentare i tappi 82, precedentemente posizionati e orientati correttamente, verso i dispositivi di tappatura 80. In general, the transport unit 1 and the transfer unit 2 may be two separate units that are part of an apparatus 3 that handles caps 82. However, these units have been jointly designed in the context of an apparatus 3 for capping containers in which the caps 82, initially arranged in a random position and orientation, are fed to the capping devices 80, in the correct position and orientation. In this apparatus 3, the transport unit 1 has, as its main function, that of receiving the randomly positioned and oriented caps 82 and arranging them in an orderly fashion, while the transfer unit 2 has, as its main function, that of feeding the caps 82, previously positioned and correctly oriented, to the capping devices 80.

Tuttavia, le due soluzioni tecniche non sono dipendenti l?una dall?altra in quanto ognuna potrebbe trovare applicazione in una apparecchiatura 3 indipendentemente dalla presenza o meno dell?altra. However, the two technical solutions are not dependent on each other as each could be applied in a device 3 regardless of the presence or absence of the other.

Alla luce dell?indipendenza delle due soluzioni tecniche, nel seguito saranno descritte nel dettaglio prima l?unit? di trasporto 1, successivamente l?unit? di trasferimento 2 e infine l?apparecchiatura 3 complessiva che le comprende entrambe. Vista la natura sinergica delle due unit? nel contesto dell?apparecchiatura 3 che le comprende entrambe, in tali forme realizzative (quale quella illustrata nelle unite figure) alcuni elementi sono parte sia dell?unit? di trasporto 1 sia dell?unit? di trasferimento 2. Tuttavia, si sottolinea che alcune caratteristiche degli elementi comuni che sono necessarie per implementare una delle due unit? innovative possono non essere necessarie per l?altra unit?. In light of the independence of the two technical solutions, the following will first describe in detail the transport unit 1, then the transfer unit 2 and finally the overall equipment 3 that includes both of them. Given the synergic nature of the two units in the context of the equipment 3 that includes both of them, in such embodiments (such as the one illustrated in the attached figures) some elements are part of both the transport unit 1 and the transfer unit 2. However, it is emphasized that some characteristics of the common elements that are necessary to implement one of the two innovative units may not be necessary for the other unit.

Per quanto riguarda l?apparecchiatura 3, nella forma di realizzazione preferita essa presenta sia l?unit? di trasporto 1 sia l?unit? di trasferimento 2. Tuttavia poich?, come gi? detto, per l?applicazione dell?unit? di trasporto 1 non ? necessaria la presenza dell?unit? di trasferimento 2 (e viceversa), si descriveranno prima l?apparecchiatura 3 comprendente l?unit? di trasporto 1 (ma non l?unit? di trasferimento 2) e l?apparecchiatura 3 che comprende l?unit? di trasferimento 2 (ma non l?unit? di trasporto 1). Per illustrare il legame tra le varie unit? di lavorazione delle apparecchiature 3 descritte, si descriver? poi la forma di realizzazione preferita dell?apparecchiatura 3, mettendo in evidenza gli elementi di interfaccia tra le varie unit?: vista la sinergia tra le unit?, alcuni elementi sono parte di pi? di una unit? (in altre parole, le unit? presentano degli elementi comuni). As regards the apparatus 3, in the preferred embodiment it has both the transport unit 1 and the transfer unit 2. However, since, as already mentioned, the presence of the transfer unit 2 is not necessary for the application of the transport unit 1 (and vice versa), the apparatus 3 comprising the transport unit 1 (but not the transfer unit 2) and the apparatus 3 comprising the transfer unit 2 (but not the transport unit 1) will be described first. To illustrate the connection between the various processing units of the apparatus 3 described, the preferred embodiment of the apparatus 3 will then be described, highlighting the interface elements between the various units: given the synergy between the units, some elements are part of more than one unit (in other words, the units have common elements).

Infine si descriver? il metodo per il trasporto di tappi 82, che pu? essere attuato vantaggiosamente utilizzando l?unit? di trasporto 1. Finally, the method for transporting caps 82 will be described, which can be advantageously implemented using the transport unit 1.

Per quanto riguarda l?unit? di trasporto 1 per il trasporto di tappi 82 da una stazione di carico 4 a una stazione di prelievo 5 oggetto della presente invenzione, essa comprende innanzitutto una struttura di supporto 6, un primo dispositivo di alloggiamento 7 e un secondo dispositivo di alloggiamento 8, con il primo dispositivo di alloggiamento 7 e il secondo dispositivo di alloggiamento 8 che sono montati sulla struttura di supporto 6. L?unit? di trasporto 1 comprende inoltre un dispositivo di carico 9 posizionato in corrispondenza della stazione di carico 4 e un dispositivo di trasferimento 10 posizionato in corrispondenza della stazione di prelievo 5. As regards the transport unit 1 for transporting caps 82 from a loading station 4 to a picking station 5 which is the subject of the present invention, it firstly comprises a support structure 6, a first housing device 7 and a second housing device 8, with the first housing device 7 and the second housing device 8 being mounted on the support structure 6. The transport unit 1 further comprises a loading device 9 positioned at the loading station 4 and a transfer device 10 positioned at the picking station 5.

Con riferimento al primo dispositivo di alloggiamento 7, esso definisce una pluralit? di prime sedi 11 ognuna delle quali ? configurata per ricevere un tappo 82. Inoltre, il primo dispositivo di alloggiamento 7 ? mobile rispetto alla struttura di supporto 6 tra una prima posizione di carico e una prima posizione di prelievo. Quando il primo dispositivo di alloggiamento 7 ? nella prima posizione di carico, le prime sedi 11 sono nella stazione di carico 4 (figura 2, nella quale le prime sedi 11 sono vuote). Quando il primo dispositivo di alloggiamento 7 ? nella prima posizione di prelievo, le prime sedi 11 sono invece nella stazione di prelievo 5 (figura 3, nella quale sono presenti dei tappi 82 nelle prime sedi 11). In uso, lo spostamento del primo dispositivo di alloggiamento 7 dalla prima posizione di carico alla prima posizione di prelievo avviene vantaggiosamente dopo che le prime sedi 11 sono state riempite con i tappi 82 tramite il dispositivo di carico 9, mentre lo spostamento inverso avviene dopo che le prime sedi 11 sono state svuotate dai tappi 82 tramite il dispositivo di trasferimento 10. With reference to the first housing device 7, it defines a plurality of first seats 11 each of which is configured to receive a cap 82. Furthermore, the first housing device 7 is movable with respect to the support structure 6 between a first loading position and a first withdrawal position. When the first housing device 7 is in the first loading position, the first seats 11 are in the loading station 4 (figure 2, in which the first seats 11 are empty). When the first housing device 7 is in the first withdrawal position, the first seats 11 are instead in the withdrawal station 5 (figure 3, in which there are caps 82 in the first seats 11). In use, the movement of the first housing device 7 from the first loading position to the first removal position advantageously occurs after the first seats 11 have been filled with the caps 82 via the loading device 9, while the reverse movement occurs after the first seats 11 have been emptied of the caps 82 via the transfer device 10.

Con riferimento al secondo dispositivo di alloggiamento 8, esso definisce invece una pluralit? di seconde sedi 12 ognuna delle quali ? configurata per ricevere un tappo 82. Inoltre, il secondo dispositivo di alloggiamento 8 ? mobile rispetto alla struttura di supporto 6 tra una seconda posizione di carico e una seconda posizione di prelievo. Quando il secondo dispositivo di alloggiamento 8 ? nella seconda posizione di carico, le seconde sedi 12 sono nella stazione di carico 4 (figura 3, nella quale le seconde sedi 12 sono vuote). Quando il secondo dispositivo di alloggiamento 8 ? nella seconda posizione di prelievo, le seconde sedi 12 sono nella stazione di prelievo 5 (figura 2, nella quale sono presenti dei tappi 82 nelle seconde sedi 12). In uso, lo spostamento del secondo dispositivo di alloggiamento 8 dalla seconda posizione di carico alla seconda posizione di prelievo avviene vantaggiosamente dopo che le seconde sedi 12 sono state riempite con i tappi 82 tramite il dispositivo di carico 9, mentre lo spostamento inverso avviene dopo che le seconde sedi 12 sono state svuotate dai tappi 82 tramite il dispositivo di trasferimento 10. With reference to the second housing device 8, it instead defines a plurality of second seats 12 each of which is configured to receive a cap 82. Furthermore, the second housing device 8 is movable with respect to the support structure 6 between a second loading position and a second withdrawal position. When the second housing device 8 is in the second loading position, the second seats 12 are in the loading station 4 (figure 3, in which the second seats 12 are empty). When the second housing device 8 is in the second withdrawal position, the second seats 12 are in the withdrawal station 5 (figure 2, in which there are caps 82 in the second seats 12). In use, the movement of the second housing device 8 from the second loading position to the second removal position advantageously occurs after the second seats 12 have been filled with the caps 82 via the loading device 9, while the reverse movement occurs after the second seats 12 have been emptied of the caps 82 via the transfer device 10.

Il primo dispositivo di alloggiamento 7 definisce un primo numero di prime sedi 11, il secondo dispositivo di alloggiamento 8 definisce un secondo numero di seconde sedi 12, e nelle forme realizzative preferite il numero delle prime sedi 11 ? uguale al numero delle seconde sedi 12. The first housing device 7 defines a first number of first seats 11, the second housing device 8 defines a second number of second seats 12, and in the preferred embodiments the number of first seats 11 is equal to the number of second seats 12.

Nella forma di realizzazione mostrata nelle unite figure, il primo dispositivo di alloggiamento 7 definisce sette prime sedi 11 e il secondo dispositivo di alloggiamento 8 definisce sette seconde sedi 12. In the embodiment shown in the accompanying figures, the first housing device 7 defines seven first seats 11 and the second housing device 8 defines seven second seats 12.

Il dispositivo di carico 9 ? configurato per caricare i tappi 82 nelle prime sedi 11, quando il primo dispositivo di alloggiamento 7 ? nella prima posizione di carico, o i tappi 82 nelle seconde sedi 12, quando il secondo dispositivo di alloggiamento 8 ? nella seconda posizione di carico. Il dispositivo di trasferimento 10, invece, ? configurato per prelevare i tappi 82 presenti nelle prime sedi 11, quando il primo dispositivo di alloggiamento 7 ? nella prima posizione di prelievo, o i tappi 82 presenti nelle seconde sedi 12, quando il secondo dispositivo di alloggiamento 8 ? nella seconda posizione di prelievo. Inoltre il dispositivo di trasferimento 10 ? configurato per alimentare i tappi 82 prelevati dalle prime sedi 11 o dalle seconde sedi 12 a un?unit? di lavorazione che, nella forma realizzativa illustrata nelle unite figure, ? una unit? di tappatura 71. The loading device 9 is configured to load the caps 82 into the first seats 11, when the first housing device 7 is in the first loading position, or the caps 82 into the second seats 12, when the second housing device 8 is in the second loading position. The transfer device 10, instead, is configured to pick up the caps 82 present in the first seats 11, when the first housing device 7 is in the first pick-up position, or the caps 82 present in the second seats 12, when the second housing device 8 is in the second pick-up position. Furthermore, the transfer device 10 is configured to feed the caps 82 picked up from the first seats 11 or from the second seats 12 to a processing unit which, in the embodiment illustrated in the accompanying figures, is a capping unit 71.

Sia il dispositivo di carico 9 sia il dispositivo di trasferimento 10 saranno descritti pi? nel dettaglio in seguito. Both the loading device 9 and the transfer device 10 will be described in more detail later.

In accordo con un aspetto innovativo dell?unit? di trasporto, il primo dispositivo di alloggiamento 7 e il secondo dispositivo di alloggiamento 8 sono mobili l?uno rispetto all?altro tra una prima configurazione e una seconda configurazione. Quando il primo dispositivo di alloggiamento 7 e il secondo dispositivo di alloggiamento 8 sono nella prima configurazione, il primo dispositivo di alloggiamento 7 ? nella prima posizione di carico mentre il secondo dispositivo di alloggiamento 8 ? nella seconda posizione di prelievo (come mostrato in figura 2). Quando il primo dispositivo di alloggiamento 7 e il secondo dispositivo di alloggiamento 8 sono nella seconda configurazione, il primo dispositivo di alloggiamento 7 ? nella prima posizione di prelievo e il secondo dispositivo di alloggiamento 8 ? nella seconda posizione di carico (come mostrato in figura 3). In accordance with an innovative aspect of the transport unit, the first housing device 7 and the second housing device 8 are movable relative to each other between a first configuration and a second configuration. When the first housing device 7 and the second housing device 8 are in the first configuration, the first housing device 7 is in the first loading position while the second housing device 8 is in the second picking position (as shown in Fig. 2). When the first housing device 7 and the second housing device 8 are in the second configuration, the first housing device 7 is in the first picking position and the second housing device 8 is in the second loading position (as shown in Fig. 3).

In alcune forme di realizzazione, il movimento del primo dispositivo di alloggiamento 7 e il movimento del secondo dispositivo di alloggiamento 8 sono sincronizzati e contemporanei tra loro. In particolare, in questo caso, il primo dispositivo di alloggiamento 7 ? movimentato dalla prima posizione di carico alla prima posizione di prelievo quando il secondo dispositivo di alloggiamento 8 ? movimentato dalla seconda posizione di prelievo alla seconda posizione di carico, e viceversa (vale a dire che il secondo dispositivo di alloggiamento 8 ? movimentato dalla seconda posizione di prelievo alla seconda posizione di carico quando il primo dispositivo di alloggiamento 7 ? movimentato dalla prima posizione di carico alla prima posizione di prelievo). Inoltre, il primo dispositivo di alloggiamento 7 ? movimentato dalla prima posizione di prelievo alla prima posizione di carico quando il secondo dispositivo di alloggiamento 8 ? movimentato dalla seconda posizione di carico alla seconda posizione di prelievo, e viceversa (vale a dire che il secondo dispositivo di alloggiamento 8 ? movimentato dalla seconda posizione di carico alla seconda posizione di prelievo quando il primo dispositivo di alloggiamento 7 ? movimentato dalla prima posizione di prelievo alla prima posizione di carico). In some embodiments, the movement of the first housing device 7 and the movement of the second housing device 8 are synchronized and simultaneous with each other. In particular, in this case, the first housing device 7 is moved from the first loading position to the first picking position when the second housing device 8 is moved from the second picking position to the second loading position, and vice versa (i.e., the second housing device 8 is moved from the second picking position to the second loading position when the first housing device 7 is moved from the first loading position to the first picking position). Furthermore, the first housing device 7 is moved from the first picking position to the first loading position when the second housing device 8 is moved from the second loading position to the second picking position, and vice versa (i.e., the second housing device 8 is moved from the second loading position to the second picking position when the first housing device 7 is moved from the first picking position to the first loading position).

Sono tuttavia possibili delle ulteriori forme di realizzazione nelle quali i movimenti del primo dispositivo di alloggiamento 7 e del secondo dispositivo di alloggiamento 8 tra le rispettive posizioni di carico e di prelievo non sono contemporanei tra loro. However, further embodiments are possible in which the movements of the first housing device 7 and the second housing device 8 between the respective loading and removal positions are not simultaneous with each other.

In particolare, in alcune forme di realizzazione, il primo dispositivo di alloggiamento 7 ? movimentato dalla prima posizione di prelievo alla prima posizione di carico mentre il secondo dispositivo di alloggiamento 8 ? nella seconda posizione di carico, e il secondo dispositivo di alloggiamento 8 ? movimentato dalla seconda posizione di prelievo alla seconda posizione di carico mentre il primo dispositivo di alloggiamento 7 ? nella prima posizione di carico. In particular, in some embodiments, the first housing device 7 is moved from the first pick position to the first load position while the second housing device 8 is in the second load position, and the second housing device 8 is moved from the second pick position to the second load position while the first housing device 7 is in the first load position.

Vantaggiosamente, in queste forme di realizzazione il secondo dispositivo di alloggiamento 8 ? movimentato dalla seconda posizione di carico alla seconda posizione di prelievo quando il primo dispositivo di alloggiamento 7 ? gi? tornato nella prima posizione di carico e il primo dispositivo di alloggiamento 7 ? movimentato dalla prima posizione di carico alla prima posizione di prelievo quando il secondo dispositivo di alloggiamento 8 ? gi? tornato nella seconda posizione di carico, in modo tale che in corrispondenza della stazione di carico 4 sia sempre presente almeno uno dei due dispositivi di alloggiamento 7, 8 con le rispettive sedi 11, 12 non completamente riempite. Advantageously, in these embodiments the second housing device 8 is moved from the second loading position to the second removal position when the first housing device 7 has already returned to the first loading position and the first housing device 7 is moved from the first loading position to the first removal position when the second housing device 8 has already returned to the second loading position, so that at the loading station 4 there is always at least one of the two housing devices 7, 8 with the respective seats 11, 12 not completely filled.

La movimentazione reciproca del primo dispositivo di alloggiamento 7 e del secondo dispositivo di alloggiamento 8, partendo da una condizione in cui il primo dispositivo di alloggiamento 7 ? nella prima posizione di prelievo e il secondo dispositivo di alloggiamento 8 ? nella seconda posizione di carico, pu? essere descritta come segue. The mutual movement of the first housing device 7 and the second housing device 8, starting from a condition in which the first housing device 7 is in the first pick-up position and the second housing device 8 is in the second loading position, can be described as follows.

Il primo dispositivo di alloggiamento 7, dalle cui prime sedi 11 il dispositivo di trasferimento 10 ha prelevato i tappi 82, ? movimentato dalla prima posizione di prelievo alla prima posizione di carico mentre il secondo dispositivo di alloggiamento 8 ? mantenuto nella seconda posizione di carico. Il dispositivo di carico 9, sia durante il prelievo dei tappi 82 presenti nelle prime sedi 11, sia durante la movimentazione del primo dispositivo di alloggiamento 7 dalla prima posizione di prelievo alla prima posizione di carico, carica i tappi 82 nelle seconde sedi 12. Dopo il raggiungimento della prima posizione di carico da parte del primo dispositivo di alloggiamento 7, il dispositivo di carico 9 termina il caricamento dei tappi 82 nelle seconde sedi 12 avendole riempite tutte. The first housing device 7, from whose first seats 11 the transfer device 10 has picked up the caps 82, is moved from the first pick-up position to the first loading position while the second housing device 8 is kept in the second loading position. The loading device 9, both during the pick-up of the caps 82 present in the first seats 11, and during the movement of the first housing device 7 from the first pick-up position to the first loading position, loads the caps 82 into the second seats 12. After the first housing device 7 has reached the first loading position, the loading device 9 finishes loading the caps 82 into the second seats 12 having filled them all.

Il dispositivo di carico 9 prosegue la sua opera di caricamento iniziando a riempire le prime sedi 11 del primo dispositivo di alloggiamento 7 posto nella prima posizione di carico, e il secondo dispositivo di alloggiamento 8, nelle cui seconde sedi 12 sono presenti i tappi 82, ? movimentato dalla seconda posizione di carico alla seconda posizione di prelievo. Quando il secondo dispositivo di alloggiamento 8 raggiunge la seconda posizione di prelievo, il dispositivo di trasferimento 10 preleva i tappi 82 presenti nelle seconde sedi 12, dopodich? il secondo dispositivo di alloggiamento 8 ? nuovamente movimentato dalla seconda posizione di prelievo alla seconda posizione di carico. Vantaggiosamente, il dispositivo di carico 9 carica i tappi 82 nelle prime sedi 11, sia durante la movimentazione del secondo dispositivo di alloggiamento 8 dalla seconda posizione di carico alla seconda posizione di prelievo, sia durante il prelievo dei tappi 82 presenti nelle seconde sedi 12, sia durante la movimentazione del secondo dispositivo di alloggiamento 8 dalla seconda posizione di prelievo alla seconda posizione di carico; durante tutto questo tempo il primo dispositivo di alloggiamento 7 ? infatti mantenuto nella prima posizione di carico. Dopo il raggiungimento della seconda posizione di carico da parte del secondo dispositivo di alloggiamento 8, il dispositivo di carico 9 termina il caricamento dei tappi 82 nelle prime sedi 11. A quel punto tutto prosegue analogamente a quanto sin qui descritto, con l?unica differenza che quanto precedentemente svolto per un dispositivo di alloggiamento 7, 8 viene ora eseguito per l?altro. The loading device 9 continues its loading operation by starting to fill the first seats 11 of the first housing device 7 placed in the first loading position, and the second housing device 8, in whose second seats 12 the caps 82 are present, is moved from the second loading position to the second pick-up position. When the second housing device 8 reaches the second pick-up position, the transfer device 10 picks up the caps 82 present in the second seats 12, after which the second housing device 8 is moved again from the second pick-up position to the second loading position. Advantageously, the loading device 9 loads the caps 82 in the first seats 11, both during the movement of the second housing device 8 from the second loading position to the second pick-up position, and during the pick-up of the caps 82 present in the second seats 12, and during the movement of the second housing device 8 from the second pick-up position to the second loading position; during all this time the first housing device 7 is in fact maintained in the first loading position. After the second housing device 8 has reached the second loading position, the loading device 9 finishes loading the caps 82 into the first seats 11. At that point everything continues analogously to what has been described up to now, with the only difference that what was previously done for one housing device 7, 8 is now performed for the other.

La movimentazione reciproca si ripete poi ciclicamente in questo modo per tutto il funzionamento dell?unit? di trasporto 1. The reciprocal movement is then repeated cyclically in this way for the entire operation of transport unit 1.

Tali forme di realizzazione a movimentazione non contemporanea possono trovare vantaggiosa applicazione nel caso in cui il dispositivo di carico 9 impieghi, per caricare i tappi 82 nelle sedi 11, 12 poste nella stazione di carico 4, un tempo maggiore rispetto al tempo che impiega il dispositivo di trasferimento 10 a prelevare i tappi 82 nelle sedi 11, 12 poste nella stazione di prelievo 5. Such non-simultaneous movement embodiments can find advantageous application in the case in which the loading device 9 takes a longer time to load the caps 82 into the seats 11, 12 located in the loading station 4 than the time taken by the transfer device 10 to collect the caps 82 into the seats 11, 12 located in the collection station 5.

Preferibilmente, il primo dispositivo di alloggiamento 7 e il secondo dispositivo di alloggiamento 8 sono mobili, rispettivamente tra la prima posizione di carico e la prima posizione di prelievo e tra la seconda posizione di carico e la seconda posizione di prelievo, secondo un moto traslatorio lungo una direzione di movimentazione. Preferably, the first housing device 7 and the second housing device 8 are movable, respectively between the first loading position and the first removal position and between the second loading position and the second removal position, according to a translational motion along a direction of movement.

Nelle forme di realizzazione preferite, il primo dispositivo di alloggiamento 7 e il secondo dispositivo di alloggiamento 8 sono mobili, rispetto alla struttura di supporto 6 e l?uno rispetto all?altro, tramite scorrimento lungo guide 13 parte della struttura di supporto 6. In particolare, il primo dispositivo di alloggiamento 7 comprende almeno un primo componente scorrevole 14 e il secondo dispositivo di alloggiamento 8 comprende almeno un secondo componente scorrevole 15, che sono scorrevolmente montati sulle guide 13 (figure 2 e 3). In particolare, il primo dispositivo di alloggiamento 7 comprende una coppia di primi componenti scorrevoli 14, mentre il secondo dispositivo di alloggiamento 8 comprende una coppia di secondi componenti scorrevoli 15. In the preferred embodiments, the first housing device 7 and the second housing device 8 are movable, relative to the support structure 6 and to each other, by sliding along guides 13 part of the support structure 6. In particular, the first housing device 7 comprises at least one first sliding component 14 and the second housing device 8 comprises at least one second sliding component 15, which are slidably mounted on the guides 13 (Figures 2 and 3). In particular, the first housing device 7 comprises a pair of first sliding components 14, while the second housing device 8 comprises a pair of second sliding components 15.

Preferibilmente, il primo dispositivo di alloggiamento 7 comprende una pluralit? di primi corpi di alloggiamento 16 e il secondo dispositivo di alloggiamento 8 comprende una pluralit? di secondi corpi di alloggiamento 17. Ognuno dei primi corpi di alloggiamento 16 definisce una rispettiva prima sede 11, mentre ognuno dei secondi corpi di alloggiamento 17 definisce una rispettiva seconda sede 12. Vantaggiosamente, i primi corpi di alloggiamento 16 e le prime sedi 11 sono in numero uguale tra loro, e i secondi corpi di alloggiamento 17 e le seconde sedi 12 sono in numero uguale tra loro. Nelle forme di realizzazione preferite, nelle quali le prime sedi 11 sono in numero uguale alle seconde sedi 12, i primi corpi di alloggiamento 16 sono in numero uguale ai secondi corpi di alloggiamento 17. In particolare, nella forma di realizzazione mostrata nelle unite figure, il primo dispositivo di alloggiamento 7 comprende sette primi corpi di alloggiamento 16 e il secondo dispositivo di alloggiamento 8 comprende sette secondi corpi di alloggiamento 17. Preferably, the first housing device 7 comprises a plurality of first housing bodies 16 and the second housing device 8 comprises a plurality of second housing bodies 17. Each of the first housing bodies 16 defines a respective first seat 11, while each of the second housing bodies 17 defines a respective second seat 12. Advantageously, the first housing bodies 16 and the first seats 11 are equal in number to one another, and the second housing bodies 17 and the second seats 12 are equal in number to one another. In the preferred embodiments, in which the first seats 11 are equal in number to the second seats 12, the first housing bodies 16 are equal in number to the second housing bodies 17. In particular, in the embodiment shown in the accompanying figures, the first housing device 7 comprises seven first housing bodies 16 and the second housing device 8 comprises seven second housing bodies 17.

Sono comunque possibili delle forme di realizzazione alternative, non illustrate, nelle quali ad esempio il primo dispositivo di alloggiamento 7 comprende un primo corpo di alloggiamento 16 unico che definisce tutte le prime sedi 11 e nelle quali il secondo dispositivo di alloggiamento 8 comprende un secondo corpo di alloggiamento 17 unico che definisce tutte le seconde sedi 12. However, alternative embodiments, not illustrated, are possible, in which for example the first housing device 7 comprises a single first housing body 16 which defines all the first seats 11 and in which the second housing device 8 comprises a single second housing body 17 which defines all the second seats 12.

Vantaggiosamente, i primi corpi di alloggiamento 16 sono affiancati l?uno all?altro lungo una prima direzione di affiancamento che ? rettilinea e i secondi corpi di alloggiamento 17 sono affiancati l?uno all?altro lungo una seconda direzione di affiancamento che ? anch?essa rettilinea. La prima direzione di affiancamento e la seconda direzione di affiancamento sono preferibilmente parallele tra loro. Nelle forme di realizzazione in cui il primo dispositivo di alloggiamento 7 e il secondo dispositivo di alloggiamento 8 sono mobili lungo la direzione di movimentazione, la direzione di movimentazione stessa ? perpendicolare sia alla prima direzione di affiancamento sia alla seconda direzione di affiancamento. Advantageously, the first housing bodies 16 are arranged side by side along a first direction of juxtaposition which is rectilinear and the second housing bodies 17 are arranged side by side along a second direction of juxtaposition which is also rectilinear. The first direction of juxtaposition and the second direction of juxtaposition are preferably parallel to each other. In embodiments in which the first housing device 7 and the second housing device 8 are movable along the direction of movement, the direction of movement itself is perpendicular to both the first direction of juxtaposition and the second direction of juxtaposition.

In queste forme di realizzazione, i primi corpi di alloggiamento 16 e i secondi corpi di alloggiamento 17 sono disposti in modo alternato tra loro lungo una direzione di riferimento che ? parallela sia alla prima direzione di affiancamento sia alla seconda direzione di affiancamento. Con l?espressione ?in modo alternato? si intende che proiettando sia i primi corpi di alloggiamento 16, sia i secondi corpi di alloggiamento 17 su tale direzione di riferimento, tra un primo corpo di alloggiamento 16 e l?altro ? presente un secondo corpo di alloggiamento 17, cos? come tra un secondo corpo di alloggiamento 17 e l?altro ? presente un primo corpo di alloggiamento 16. Tale caratteristica ? ben visibile in figura 1, nella quale il primo dispositivo di alloggiamento 7 e il secondo dispositivo di alloggiamento 8 sono entrambi nelle rispettive posizioni di prelievo e la prima direzione di affiancamento, la seconda direzione di affiancamento e la direzione di riferimento coincidono. Vantaggiosamente, la direzione di movimentazione ? disposta orizzontalmente. Inoltre, anche la prima direzione di affiancamento e la seconda direzione di affiancamento sono vantaggiosamente disposte orizzontalmente. In these embodiments, the first housing bodies 16 and the second housing bodies 17 are arranged alternately with each other along a reference direction that is parallel to both the first flanking direction and the second flanking direction. The expression "alternately" means that by projecting both the first housing bodies 16 and the second housing bodies 17 onto this reference direction, a second housing body 17 is present between a first housing body 16 and the other, just as a first housing body 16 is present between a second housing body 17 and the other. This feature is clearly visible in figure 1, in which the first housing device 7 and the second housing device 8 are both in their respective pick-up positions and the first flanking direction, the second flanking direction and the reference direction coincide. Advantageously, the movement direction is arranged horizontally. Furthermore, the first flanking direction and the second flanking direction are also advantageously arranged horizontally.

In accordo con un ulteriore aspetto innovativo dell?unit? di trasporto, ciascun primo corpo di alloggiamento 16 ? fissato a un primo elemento strutturale 20, parte del primo dispositivo di alloggiamento 7, mentre ciascun secondo corpo di alloggiamento 17 ? fissato a un secondo elemento strutturale 21, parte del secondo dispositivo di alloggiamento 8. Il primo elemento strutturale 20 si sviluppa principalmente lungo una direzione di sviluppo disposta orizzontalmente, mentre il secondo elemento strutturale 21 si sviluppa principalmente lungo una seconda direzione di sviluppo disposta verticalmente. In accordance with a further innovative aspect of the transport unit, each first housing body 16 is fixed to a first structural element 20, part of the first housing device 7, while each second housing body 17 is fixed to a second structural element 21, part of the second housing device 8. The first structural element 20 mainly develops along a horizontally arranged development direction, while the second structural element 21 mainly develops along a second vertically arranged development direction.

Vantaggiosamente, i primi elementi strutturali 20 sono fissati a un primo corpo di supporto 22 (ad esempio, una traversa orizzontale) che ? vantaggiosamente fissato ai primi componenti scorrevoli 14. Analogamente, i secondi elementi strutturali 21 sono preferibilmente fissati a un secondo corpo di supporto 23 (ad esempio, una traversa orizzontale) che ? vantaggiosamente fissato ai secondi componenti scorrevoli 15. Advantageously, the first structural members 20 are fixed to a first support body 22 (e.g., a horizontal crosspiece) which is advantageously fixed to the first sliding components 14. Similarly, the second structural members 21 are preferably fixed to a second support body 23 (e.g., a horizontal crosspiece) which is advantageously fixed to the second sliding components 15.

Il dispositivo di carico 9 ? configurato sia per caricare i tappi 82 nelle prime sedi 11 quando il primo dispositivo di alloggiamento 7 ? nella prima posizione di carico, sia per caricare i tappi 82 nelle seconde sedi 12 quando il secondo dispositivo di alloggiamento 8 ? nella seconda posizione di carico. The loading device 9 is configured both to load the caps 82 into the first seats 11 when the first housing device 7 is in the first loading position, and to load the caps 82 into the second seats 12 when the second housing device 8 is in the second loading position.

Nelle forme di realizzazione preferite, il dispositivo di carico 9 comprende almeno un robot della tipologia pick and place 24, 25. In altre forme di realizzazione, il dispositivo di carico 9 comprende almeno un robot di un?altra tipologia rispetto alla tipologia pick and place. In the preferred embodiments, the loading device 9 comprises at least one robot of the pick and place type 24, 25. In other embodiments, the loading device 9 comprises at least one robot of a different type than the pick and place type.

Vantaggiosamente, il dispositivo di carico 9 comprende una pluralit? di robot che operano in parallelo. In particolare, nella forma di realizzazione illustrata il dispositivo di carico 9 comprende una coppia di robot della tipologia pick and place 24, 25, che sono rispettivamente un primo robot pick and place 24 e un secondo robot pick and place 25. Sono comunque possibili forme di realizzazione in cui il dispositivo di carico 9 comprende una pluralit? di un?altra tipologia rispetto alla tipologia pick and place. Advantageously, the loading device 9 comprises a plurality of robots operating in parallel. In particular, in the illustrated embodiment, the loading device 9 comprises a pair of robots of the pick and place type 24, 25, which are respectively a first pick and place robot 24 and a second pick and place robot 25. However, embodiments are possible in which the loading device 9 comprises a plurality of a different type with respect to the pick and place type.

Si sottolinea che un robot della tipologia pick and place ? un robot che ? configurato per prelevare un oggetto (in questo caso, un tappo 82) da una prima posizione e per posizionarlo in una seconda posizione. In particolare, i robot della tipologia pick and place 24, 25 sono preferibilmente configurati per prelevare uno ad uno i tappi 82 da un nastro trasportatore 76 e per posizionarli nelle sedi 11, 12 poste nella stazione di carico 4. I robot della tipologia pick and place 24, 25 sono inoltre vantaggiosamente configurati per ruotare nello spazio i tappi 82 prelevati e per posizionarli nelle sedi 11, 12 con un orientamento predeterminato. In particolare, in modo di per s? noto, sono configurati per ruotare i tappi 82 secondo qualsiasi orientamento. It is emphasized that a robot of the pick and place type is a robot that is configured to pick up an object (in this case, a cap 82) from a first position and to place it in a second position. In particular, the robots of the pick and place type 24, 25 are preferably configured to pick up the caps 82 one by one from a conveyor belt 76 and to place them in the seats 11, 12 located in the loading station 4. The robots of the pick and place type 24, 25 are also advantageously configured to rotate the picked caps 82 in space and to place them in the seats 11, 12 with a predetermined orientation. In particular, in a manner known per se, they are configured to rotate the caps 82 according to any orientation.

Come ben visibile dalle figure, i tappi 82 possono essere posizionati sul nastro trasportatore 76 in modo casuale e il robot della tipologia pick and place 24, 25 preleva il tappo 82 nella posizione in cui ? posto sul nastro trasportatore 76 e ne varia l?orientazione (figura 5), se necessario, per consentire il corretto inserimento del tappo 82 nella rispettiva sede 11, 12. Ad esempio, si nota che tra il prelievo del tappo 82 (figura 4) e l?avvicinamento del robot della tipologia pick and place 24, 25 alla rispettiva sede 11, 12 (figura 5), il tappo 82 ? stato ruotato di 90? rispetto a un asse perpendicolare all?asse centrale del tappo 82 stesso. As clearly visible in the figures, the caps 82 can be positioned on the conveyor belt 76 randomly and the pick and place robot 24, 25 picks up the cap 82 in the position in which it is placed on the conveyor belt 76 and changes its orientation (figure 5), if necessary, to allow the correct insertion of the cap 82 into the respective seat 11, 12. For example, it can be noted that between the picking up of the cap 82 (figure 4) and the approach of the pick and place robot 24, 25 to the respective seat 11, 12 (figure 5), the cap 82 has been rotated by 90° with respect to an axis perpendicular to the central axis of the cap 82 itself.

Vantaggiosamente, il dispositivo di carico 9 comprende una testa di presa mobile 75 che ? configurata per prelevare un tappo 82 con un orientamento casuale da un sistema di trasporto 73, vantaggiosamente dal nastro trasportatore 76, e per posizionarlo, con un orientamento predefinito, in una prima sede 11 o in una seconda sede 12. Preferibilmente, la testa di presa mobile 75 ? parte del robot della tipologia pick and place 24, 25. Advantageously, the loading device 9 comprises a movable gripping head 75 which is configured to pick up a cap 82 in a random orientation from a transport system 73, advantageously from the conveyor belt 76, and to place it, in a predefined orientation, in a first seat 11 or in a second seat 12. Preferably, the movable gripping head 75 is part of the pick and place type robot 24, 25.

Si sottolinea che la struttura e il funzionamento generale di un robot della tipologia pick and place sono comunque ben noti a una persona esperta del settore e non vengono pertanto qui descritti nel dettaglio. It should be noted that the structure and general functioning of a pick and place robot are well known to an expert in the sector and are therefore not described in detail here.

Per quanto riguarda il dispositivo di trasferimento 10, esso ? configurato sia per prelevare i tappi 82 presenti nelle prime sedi 11, quando il primo dispositivo di alloggiamento 7 ? nella prima posizione di prelievo, sia per prelevare i tappi 82 presenti nelle seconde sedi 12, quando il secondo dispositivo di alloggiamento 8 ? nella seconda posizione di prelievo, oltre che per alimentare i tappi 82 prelevati all?unit? di lavorazione posta a valle. As regards the transfer device 10, it is configured both to pick up the caps 82 present in the first seats 11, when the first housing device 7 is in the first picking position, and to pick up the caps 82 present in the second seats 12, when the second housing device 8 is in the second picking position, as well as to feed the picked caps 82 to the processing unit located downstream.

Preferibilmente, il dispositivo di trasferimento 10 comprende un robot antropomorfo 26 o un robot di un?altra tipologia. Vantaggiosamente, come mostrato nelle figure allegate, il dispositivo di trasferimento 10 comprende inoltre una pluralit? di organi di presa 27 ognuno dei quali ? configurato per trattenere un rispettivo tappo 82. In queste forme di realizzazione, il dispositivo di trasferimento 10 ? configurato per prelevare dalle sedi 11, 12 tutti i tappi 82 contemporaneamente e, vantaggiosamente, gli organi di presa 27 sono in numero pari alle prime sedi 11 e alle seconde sedi 12. Nella forma di realizzazione illustrata, il dispositivo di trasferimento 10 comprende sette organi di presa 27. Preferably, the transfer device 10 comprises an anthropomorphic robot 26 or a robot of another type. Advantageously, as shown in the attached figures, the transfer device 10 further comprises a plurality of gripping members 27, each of which is configured to retain a respective cap 82. In these embodiments, the transfer device 10 is configured to pick up all the caps 82 from the seats 11, 12 at the same time and, advantageously, the gripping members 27 are equal in number to the first seats 11 and the second seats 12. In the illustrated embodiment, the transfer device 10 comprises seven gripping members 27.

Preferibilmente, il dispositivo di trasferimento 10 ? configurato per effettuare una rotazione dei tappi 82 tra il prelievo dei tappi 82 dalle rispettive sedi 11, 12 e l?alimentazione dei tappi 82 all?unit? di lavorazione successiva in modo tale da orientare correttamente i tappi 82 per la fase successiva quale, ad esempio, la tappatura di contenitori. Preferably, the transfer device 10 is configured to rotate the caps 82 between the removal of the caps 82 from their respective seats 11, 12 and the feeding of the caps 82 to the next processing unit so as to correctly orient the caps 82 for the next stage such as, for example, the capping of containers.

Passando a descrivere l?unit? di trasferimento 2 per il trasferimento di tappi 82 dalla stazione di prelievo 5 a una stazione di scarico 28 oggetto del presente trovato, la sua forma realizzativa parte dell?apparecchiatura 3 descritta ? mostrata nel dettaglio in figura 8. Moving on to describe the transfer unit 2 for transferring caps 82 from the collection station 5 to an unloading station 28 which is the subject of the present invention, its embodiment, part of the apparatus 3 described, is shown in detail in figure 8.

In termini generali l?unit? di trasferimento 2 comprende una struttura di supporto 6, un magazzino 29, che ? montato sulla struttura di supporto 6 e che definisce una pluralit? di alloggiamenti, un dispositivo di alloggiamento 7, 8, un dispositivo di movimentazione 30 e un dispositivo di trasferimento 10, che sono montati sulla struttura di supporto 6. In general terms, the transfer unit 2 comprises a support structure 6, a magazine 29, which is mounted on the support structure 6 and which defines a plurality of housings, a housing device 7, 8, a handling device 30 and a transfer device 10, which are mounted on the support structure 6.

Nella forma realizzativa illustrata, la struttura di supporto 6 coincide con quella dell?unit? di trasporto 1 (e, pi? in generale, con un telaio di supporto 69 dell?apparecchiatura 3), il dispositivo di trasferimento 10 con quello dell?unit? di trasporto 1, e il dispositivo di alloggiamento 7, 8 con ciascuno di quelli dell?unit? di trasporto 1. Tuttavia, nonostante l?unit? di trasporto 1 precedentemente descritta comprendesse due dispositivi di alloggiamento 7, 8, ci? non ? necessario per le forme realizzative pi? generali dell?unit? di trasferimento 2. Per essa ? infatti necessaria la presenza di almeno un dispositivo di alloggiamento 7, 8, al quale si far? quindi riferimento nel seguito genericamente con l?espressione ?dispositivo di alloggiamento 7, 8?. Inoltre, per la presente invenzione non ? nemmeno necessario che il dispositivo di alloggiamento 7, 8 sia mobile rispetto alla struttura di supporto 6: nelle forme di realizzazione preferite, il dispositivo di alloggiamento 7, 8 ? mobile rispetto alla struttura di supporto 6, ma in altre forme di realizzazione il dispositivo di alloggiamento 7, 8 pu? essere stazionario rispetto alla struttura di supporto 6. In the illustrated embodiment, the support structure 6 coincides with that of the transport unit 1 (and, more generally, with a support frame 69 of the apparatus 3), the transfer device 10 with that of the transport unit 1, and the housing device 7, 8 with each of those of the transport unit 1. However, although the previously described transport unit 1 comprised two housing devices 7, 8, this is not necessary for the more general embodiments of the transfer unit 2. In fact, it requires the presence of at least one housing device 7, 8, which will therefore be referred to generically in the following with the expression "housing device 7, 8". Furthermore, for the present invention it is not even necessary for the housing device 7, 8 to be movable with respect to the support structure 6: in the preferred embodiments, the housing device 7, 8 is movable with respect to the support structure 6, but in other embodiments the housing device 7, 8 may be stationary with respect to the support structure 6.

Si sottolinea che, per maggiore chiarezza espositiva, le caratteristiche del dispositivo di alloggiamento 7, 8, che sono necessarie per l?unit? di trasferimento 2 in accordo con l?aspetto innovativo del presente trovato, saranno richiamate nella descrizione che segue anche nel caso in cui siano gi? state precedentemente introdotte per l?unit? di trasporto 1. It is emphasized that, for greater clarity of exposition, the characteristics of the housing device 7, 8, which are necessary for the transfer unit 2 in accordance with the innovative aspect of the present invention, will be recalled in the following description even if they have already been previously introduced for the transport unit 1.

Il dispositivo di alloggiamento 7, 8 ? montato sulla struttura di supporto 6 e comprende un primo elemento di supporto 31, che ? vantaggiosamente mobile rispetto alla struttura di supporto 6, un primo elemento di ricezione di una prima tipologia 32, che definisce una prima pluralit? di sedi 11, 12, e un primo elemento di ricezione di una seconda tipologia 33, che definisce una seconda pluralit? di sedi 11, 12. Ognuna delle sedi 11, 12 definite dal primo elemento di ricezione della prima tipologia 32 (prima pluralit? di sedi 11, 12) ? configurata per ricevere un tappo 82 di un primo tipo, mentre ognuna delle sedi 11, 12 definite dal primo elemento di ricezione della seconda tipologia 33 (seconda pluralit? di sedi 11, 12) ? configurata per ricevere un tappo 82 di un secondo tipo. Ad esempio, un tappo 82 del primo tipo pu? essere un tappo 82 con dosatore, mentre un tappo 82 del secondo tipo pu? essere un tappo 82 a vite; nel caso illustrato ad esempio nelle figure da 9 a 11, invece, i tappi 82 di entrambe le tipologie sono tappi 82 con dosatore ma di dimensioni diverse. The housing device 7, 8 is mounted on the support structure 6 and comprises a first support element 31, which is advantageously movable with respect to the support structure 6, a first receiving element of a first type 32, which defines a first plurality of seats 11, 12, and a first receiving element of a second type 33, which defines a second plurality of seats 11, 12. Each of the seats 11, 12 defined by the first receiving element of the first type 32 (first plurality of seats 11, 12) is configured to receive a cap 82 of a first type, while each of the seats 11, 12 defined by the first receiving element of the second type 33 (second plurality of seats 11, 12) is configured to receive a cap 82 of a second type. For example, a cap 82 of the first type may be be a cap 82 with a dispenser, while a cap 82 of the second type can be a screw cap 82; in the case illustrated for example in figures 9 to 11, however, the caps 82 of both types are caps 82 with a dispenser but of different dimensions.

Nonostante nel seguito si faccia riferimento al caso di due sole tipologie diverse di primi elementi di ricezione 32, 33 e di tappi 82, quanto descritto pu? trovare applicazione, con i dovuti aggiustamenti, anche nel caso in cui siano presenti ulteriori tipologie di primi elementi di ricezione e di tappi 82; in forme realizzative pi? articolate, infatti, l?unit? di trasferimento 2 pu? comprendere tre o pi? primi elementi di ricezione ciascuno di una tipologia diversa. Although reference is made below to the case of only two different types of first receiving elements 32, 33 and caps 82, what has been described can be applied, with the necessary adjustments, even in the case in which further types of first receiving elements and caps 82 are present; in more complex embodiments, in fact, the transfer unit 2 can comprise three or more first receiving elements, each of a different type.

Il primo elemento di ricezione della prima tipologia 32 e il primo elemento di ricezione della seconda tipologia 33 sono montabili alternativamente, e in modo rimovibile, sul primo elemento di supporto 31 e sono tra loro intercambiabili. The first receiving element of the first typology 32 and the first receiving element of the second typology 33 can be mounted alternatively, and in a removable manner, on the first support element 31 and are interchangeable with each other.

Per quanto riguarda il dispositivo di movimentazione 30, esso ? montato sulla struttura di supporto 6 in corrispondenza della stazione di scarico 28. Il dispositivo di movimentazione 30 comprende un secondo elemento di supporto 36, mobile rispetto alla struttura di supporto 6, un secondo elemento di ricezione di una prima tipologia 37, che definisce una prima pluralit? di vani di alloggiamento 38, e un secondo elemento di ricezione di una seconda tipologia 39, che definisce una seconda pluralit? di vani di alloggiamento 40. Ognuno dei vani di alloggiamento 38 definiti dal secondo elemento di ricezione della prima tipologia 37 (prima pluralit? di vani di alloggiamento 38) ? configurato per ricevere un tappo 82 del primo tipo, mentre ognuno dei vani di alloggiamento 40 definiti dal secondo elemento di ricezione della seconda tipologia 39 (seconda pluralit? di vani di alloggiamento 40) ? configurato per ricevere un tappo 82 del secondo tipo. Vantaggiosamente, il numero di vani di alloggiamento 38, 40 ? pari al numero di sedi 11, 12 definite dal dispositivo di alloggiamento 7, 8. As regards the handling device 30, it is mounted on the support structure 6 at the unloading station 28. The handling device 30 comprises a second support element 36, movable with respect to the support structure 6, a second receiving element of a first type 37, which defines a first plurality of housing spaces 38, and a second receiving element of a second type 39, which defines a second plurality of housing spaces 40. Each of the housing spaces 38 defined by the second receiving element of the first type 37 (first plurality of housing spaces 38) is configured to receive a cap 82 of the first type, while each of the housing spaces 40 defined by the second receiving element of the second type 39 (second plurality of housing spaces 40) is configured to receive a cap 82 of the second type. Advantageously, the number of housing compartments 38, 40 is equal to the number of seats 11, 12 defined by the housing device 7, 8.

Il secondo elemento di ricezione della prima tipologia 37 e il secondo elemento di ricezione della seconda tipologia 39 sono montabili alternativamente, e in modo rimovibile, sul secondo elemento di supporto 36 e sono intercambiabili tra loro. The second receiving element of the first type 37 and the second receiving element of the second type 39 can be mounted alternatively, and in a removable manner, on the second support element 36 and are interchangeable with each other.

Nel caso in cui l?unit? di trasferimento 2 comprenda tre o pi? primi elementi di ricezione ciascuno di una tipologia diversa, anche il dispositivo di movimentazione 30 comprende un medesimo numero di secondi elementi di ricezione configurati per analoghi tipi di tappi 82. In the event that the transfer unit 2 comprises three or more first receiving elements, each of a different type, the handling device 30 also comprises the same number of second receiving elements configured for similar types of caps 82.

Per quanto riguarda il dispositivo di trasferimento 10, esso ? montato sulla struttura di supporto 6 ed ? operativo tra la stazione di prelievo 5 e la stazione di scarico 28. As regards the transfer device 10, it is mounted on the support structure 6 and is operational between the pick-up station 5 and the unload station 28.

Il dispositivo di trasferimento 10 comprende un braccio mobile 41, e almeno un elemento di presa 42, 43, che ? configurato per trattenere una pluralit? di tappi 82. The transfer device 10 includes a movable arm 41, and at least one gripping member 42, 43, which is configured to hold a plurality of caps 82.

Nelle forme realizzative preferite, il dispositivo di trasferimento 10 comprende un elemento di presa di una prima tipologia 42, che ? configurato per trattenere una pluralit? di tappi 82 del primo tipo, e un elemento di presa di una seconda tipologia 43, che ? configurato per trattenere una pluralit? di tappi 82 del secondo tipo. L?elemento di presa della prima tipologia 42 e l?elemento di presa della seconda tipologia 43 sono montabili alternativamente, e in modo rimovibile, sul braccio mobile 41 e sono intercambiabili tra loro. In the preferred embodiments, the transfer device 10 comprises a first type gripping element 42, which is configured to hold a plurality of first type caps 82, and a second type gripping element 43, which is configured to hold a plurality of second type caps 82. The first type gripping element 42 and the second type gripping element 43 are alternatively mountable, and removably, on the movable arm 41 and are interchangeable with each other.

Ciascun elemento di presa 42, 43 comprende rispettivi organi di presa 27 ognuno dei quali ? configurato per trattenere un rispettivo tappo 82 del tipo previsto. Vantaggiosamente, gli organi di presa 27 sono in numero pari alle sedi 11, 12 definite dal dispositivo di alloggiamento 7, 8 e ai vani di alloggiamento 38, 40. Each gripping element 42, 43 comprises respective gripping members 27, each of which is configured to retain a respective cap 82 of the type provided. Advantageously, the gripping members 27 are in a number equal to the seats 11, 12 defined by the housing device 7, 8 and the housing spaces 38, 40.

Nel caso in cui l?unit? di trasferimento 2 comprenda tre o pi? primi elementi di ricezione ciascuno di una tipologia diversa, anche il dispositivo di trasferimento 10 vantaggiosamente pu? comprendere un medesimo numero di elementi di presa configurati per trattenere i corrispondenti tipi di tappi 82. In the case where the transfer unit 2 comprises three or more first receiving elements, each of a different type, the transfer device 10 can also advantageously comprise the same number of gripping elements configured to retain the corresponding types of caps 82.

In accordo con un aspetto innovativo del presente trovato, il braccio mobile 41 ? inoltre accoppiabile in modo rimovibile sia ai primi elementi di ricezione 32, 33, sia ai secondi elementi di ricezione 37, 39. In accordance with an innovative aspect of the present invention, the movable arm 41 can also be removably coupled to both the first receiving elements 32, 33 and the second receiving elements 37, 39.

Vantaggiosamente, il braccio mobile 41 comprende un robot antropomorfo 26 o un robot di un?altra tipologia. Advantageously, the movable arm 41 comprises an anthropomorphic robot 26 or a robot of another type.

In accordo con un ulteriore aspetto innovativo del presente trovato, l?unit? di trasferimento 2 ? commutabile tra una configurazione di lavoro e una configurazione di cambio formato. In accordance with a further innovative aspect of the present invention, the transfer unit 2 is switchable between a working configuration and a format change configuration.

Nella configurazione di lavoro il dispositivo di alloggiamento 7, 8 ? nella stazione di prelievo 5, un primo elemento di ricezione 32, 33 ? associato al primo elemento di supporto 31 e l?altro (o gli altri se pi? di uno) primo elemento di ricezione 33, 32 ? alloggiato in un rispettivo primo alloggiamento 44, mentre un secondo elemento di ricezione 37, 39 ? associato al secondo elemento di supporto 36 e l?altro (o gli altri se pi? di uno) secondo elemento di ricezione 39, 37 ? alloggiato in un altro rispettivo secondo alloggiamento 45. Se sono presenti pi? elementi di presa, inoltre, un elemento di presa 42, 43 ? associato al braccio mobile 41 e l?altro (o gli altri se pi? di uno) elemento di presa 43, 42 ? alloggiato in un rispettivo terzo alloggiamento 46. Il primo elemento di ricezione 32, 33 associato al primo elemento di supporto 31, il secondo elemento di ricezione 37, 39 associato al secondo elemento di supporto 36 e l?elemento di presa 42, 43 associato al braccio mobile 41 sono tutti configurati per tappi 82 del medesimo tipo. Ad esempio, se il primo elemento di ricezione della prima tipologia 32 ? associato al primo elemento di supporto 31, mentre il primo elemento di ricezione della seconda tipologia 33 ? alloggiato nel rispettivo primo alloggiamento 44, il secondo elemento di ricezione della prima tipologia 37 ? associato al secondo elemento di supporto 36, mentre il secondo elemento di ricezione della seconda tipologia 39 ? alloggiato nell?altro rispettivo secondo alloggiamento 45 e l?elemento di presa della prima tipologia 42 ? associato al braccio mobile 41, mentre l?elemento di presa della seconda tipologia 43 ? alloggiato nell?altro rispettivo terzo alloggiamento 46. In the working configuration, the housing device 7, 8 is in the pick-up station 5, a first receiving element 32, 33 is associated with the first support element 31 and the other (or the others if more than one) first receiving element 33, 32 is housed in a respective first housing 44, while a second receiving element 37, 39 is associated with the second support element 36 and the other (or the others if more than one) second receiving element 39, 37 is housed in another respective second housing 45. If there are more than one gripping elements, furthermore, a gripping element 42, 43 is associated with the movable arm 41 and the other (or the others if more than one) gripping element 43, 42 is housed in a respective second housing 45. housed in a respective third housing 46. The first receiving element 32, 33 associated with the first support element 31, the second receiving element 37, 39 associated with the second support element 36 and the gripping element 42, 43 associated with the movable arm 41 are all configured for caps 82 of the same type. For example, if the first receiving element of the first type 32 is associated with the first support element 31, while the first receiving element of the second type 33 is housed in the respective first housing 44, the second receiving element of the first type 37 is associated with the second support element 36, while the second receiving element of the second type 39 is housed in the other respective second housing 45 and the gripping element of the first type 42 is associated with the movable arm 41, while the gripping element of the second type 43 is housed in the other respective third housing 46.

Quando l?unit? di trasferimento 2 ? nella configurazione di lavoro, il dispositivo di trasferimento 10 opera secondo una modalit? di trasferimento, mentre quando l?unit? di trasferimento 2 ? nella configurazione di cambio formato, il dispositivo di trasferimento 10 opera secondo una modalit? di cambio formato. When the transfer unit 2 is in the working configuration, the transfer device 10 operates in a transfer mode, while when the transfer unit 2 is in the format change configuration, the transfer device 10 operates in a format change mode.

Nella modalit? di trasferimento, il dispositivo di trasferimento 10 ? movimentato per prelevare i tappi 82 dalle sedi 11, 12 del primo elemento di ricezione 32, 33 associato al primo elemento di supporto 31 e per posizionare tali tappi 82 nei vani di alloggiamento 38, 40 del secondo elemento di ricezione 37, 39 associato al secondo elemento di supporto 36. In the transfer mode, the transfer device 10 is moved to pick up the caps 82 from the seats 11, 12 of the first receiving element 32, 33 associated with the first support element 31 and to position such caps 82 in the housing spaces 38, 40 of the second receiving element 37, 39 associated with the second support element 36.

Vantaggiosamente, durante il trasferimento, il dispositivo di trasferimento 10 cambia l?orientamento spaziale dei tappi 82 come sopra descritto in relazione all?unit? di trasporto 1. Advantageously, during the transfer, the transfer device 10 changes the spatial orientation of the caps 82 as described above in relation to the transport unit 1.

Nella modalit? di cambio formato, a partire da una configurazione di lavoro, il braccio mobile 41 ? movimentato per scambiare tra loro il primo elemento di ricezione 32, 33 associato al primo elemento di supporto 31 e un primo elemento di ricezione 33, 32 posto nel rispettivo primo alloggiamento 44, e per scambiare tra loro il secondo elemento di ricezione 37, 39 associato al secondo elemento di supporto 36 e un secondo elemento di ricezione 39, 37 posto nel rispettivo secondo alloggiamento 45. Se sono presenti pi? elementi di presa, inoltre, il braccio mobile 41 pu? essere movimentato per scambiare tra loro l?elemento di presa 42, 43 associato al braccio mobile 41 e un elemento di presa 43, 42 posto nel rispettivo terzo alloggiamento 46. In the format change mode, starting from a working configuration, the movable arm 41 is moved to exchange between them the first receiving element 32, 33 associated with the first support element 31 and a first receiving element 33, 32 placed in the respective first housing 44, and to exchange between them the second receiving element 37, 39 associated with the second support element 36 and a second receiving element 39, 37 placed in the respective second housing 45. If there are more gripping elements, furthermore, the movable arm 41 can be moved to exchange between them the gripping element 42, 43 associated with the movable arm 41 and a gripping element 43, 42 placed in the respective third housing 46.

Nel seguito, per quanto riguarda la descrizione relativa ad alcuni aspetti legati alla modalit? di cambio formato, si far? principalmente riferimento all?esempio sopra citato nel quale il primo elemento di ricezione 32, 33 associato al primo elemento di supporto 31, il secondo elemento di ricezione 37, 39 associato al secondo elemento di supporto 36 e l?elemento di presa 42, 43 associato al braccio mobile 41 sono tutti elementi della prima tipologia 32, 37, 42. In the following, as regards the description of some aspects related to the format change method, reference will be made mainly to the example cited above in which the first reception element 32, 33 associated with the first support element 31, the second reception element 37, 39 associated with the second support element 36 and the gripping element 42, 43 associated with the mobile arm 41 are all elements of the first typology 32, 37, 42.

Nelle forme di realizzazione preferite, quando il dispositivo di trasferimento 10 opera secondo la modalit? di cambio formato, il braccio mobile 41 si muove tra una pluralit? di posizioni. Vantaggiosamente, il braccio mobile 41 si muove tra tali posizioni per scambiare tra loro rispettivamente i primi elementi di ricezione 32, 33, i secondi elementi di ricezione 37, 39 e, se previsto, gli elementi di presa 42, 43, come descritto dettagliatamente nel seguito. In the preferred embodiments, when the transfer device 10 operates in the format change mode, the movable arm 41 moves between a plurality of positions. Advantageously, the movable arm 41 moves between such positions to respectively exchange with each other the first receiving elements 32, 33, the second receiving elements 37, 39 and, if provided, the gripping elements 42, 43, as described in detail below.

Tali posizioni sono assunte a partire da una prima posizione di deposito, che il braccio mobile 41 assume per prima e nella quale il braccio mobile 41 ? associato al magazzino 29 per rilasciare l?elemento di presa 42, 43 associato al braccio mobile 41 in un primo alloggiamento libero 47, per finire con una posizione di presa, che il braccio mobile 41 assume per ultima e nella quale il braccio mobile 41 ? associato al magazzino 29 per accoppiarsi ad un elemento di presa 42, 43 (43, 42) e per prelevare tale elemento di presa 42, 43 (43, 42) da un rispettivo alloggiamento. These positions are assumed starting from a first storage position, which the movable arm 41 assumes first and in which the movable arm 41 is associated with the magazine 29 to release the gripping element 42, 43 associated with the movable arm 41 into a first free housing 47, to end with a gripping position, which the movable arm 41 assumes last and in which the movable arm 41 is associated with the magazine 29 to couple with a gripping element 42, 43 (43, 42) and to remove such gripping element 42, 43 (43, 42) from a respective housing.

L?elemento di presa 42, 43 (43, 42) cui il braccio mobile 41 si accoppia nella posizione di presa pu? sia essere lo stesso elemento di presa 42, 43 precedentemente depositato nel primo alloggiamento libero 47, sia un diverso elemento di presa 43, 42 alloggiato nel rispettivo terzo alloggiamento 46. Ad esempio, nella prima posizione di deposito il braccio mobile 41 ? associato al magazzino 29 per rilasciare l?elemento di presa della prima tipologia 42 nel primo alloggiamento libero 47, mentre nella posizione di presa il braccio mobile 41 ? associato al magazzino 29 per accoppiarsi all?elemento di presa della seconda tipologia 43 e per prelevarlo dal rispettivo terzo alloggiamento 46. The gripping element 42, 43 (43, 42) to which the movable arm 41 couples in the gripping position can be either the same gripping element 42, 43 previously deposited in the first free housing 47, or a different gripping element 43, 42 housed in the respective third housing 46. For example, in the first deposit position the movable arm 41 is associated with the magazine 29 to release the gripping element of the first type 42 into the first free housing 47, while in the gripping position the movable arm 41 is associated with the magazine 29 to couple with the gripping element of the second type 43 and to pick it up from the respective third housing 46.

In altre parole, nella modalit? di cambio formato, prima di tutto si libera il braccio mobile 41 dall?elemento di presa 42, 43 cos? da poterlo utilizzare per sostituire tra loro le altre parti, e solo a sostituzioni ultimate, lo si dota nuovamente di elemento di presa 42, 43 (43, 42) adatto. In other words, in the format change mode, first of all the movable arm 41 is freed from the gripping element 42, 43 so that it can be used to replace the other parts with each other, and only once the replacements have been completed is it equipped again with a suitable gripping element 42, 43 (43, 42).

Vantaggiosamente, per scambiare tra loro i primi elementi di ricezione 32, 33, il braccio mobile 41, senza elemento di presa 42, 43, si muove da una prima posizione di rimozione, a una seconda posizione di deposito, a una prima posizione di prelievo e a una prima posizione di montaggio (in questo ordine). Nella prima posizione di rimozione, il braccio mobile 41 ? associato al dispositivo di alloggiamento 7, 8 per accoppiarsi al primo elemento di ricezione 32, 33 associato al primo elemento di supporto 31 e per rimuovere tale primo elemento di ricezione 32, 33 dal primo elemento di supporto 31, mentre nella seconda posizione di deposito, il braccio mobile 41 ? associato al magazzino 29 per rilasciare il primo elemento di ricezione 32, 33, rimosso dal primo elemento di supporto 31, in un secondo alloggiamento libero 48. Nella prima posizione di prelievo, il braccio mobile 41 ? associato al magazzino 29 per accoppiarsi all?altro primo elemento di ricezione 33, 32 per prelevare l?altro primo elemento di ricezione 33, 32 dal rispettivo primo alloggiamento 44, mentre nella prima posizione di montaggio, il braccio mobile 41 ? associato al primo elemento di supporto 31 per montare sul primo elemento di supporto 31 l?altro primo elemento di ricezione 33, 32 prelevato dal rispettivo primo alloggiamento 44. Advantageously, to exchange the first receiving elements 32, 33 with each other, the movable arm 41, without gripping element 42, 43, moves from a first removal position, to a second storage position, to a first removal position and to a first assembly position (in this order). In the first removal position, the movable arm 41 is associated with the housing device 7, 8 to couple with the first receiving element 32, 33 associated with the first support element 31 and to remove this first receiving element 32, 33 from the first support element 31, while in the second storage position, the movable arm 41 is associated with the magazine 29 to release the first receiving element 32, 33, removed from the first support element 31, into a second free housing 48. In the first removal position, the movable arm 41 is associated with the magazine 29 to release the first receiving element 32, 33, removed from the first support element 31, into a second free housing 48. associated with the magazine 29 to couple with the other first receiving element 33, 32 to pick up the other first receiving element 33, 32 from the respective first housing 44, while in the first assembly position, the movable arm 41 is associated with the first support element 31 to mount on the first support element 31 the other first receiving element 33, 32 picked up from the respective first housing 44.

Ad esempio, nella prima posizione di rimozione, il braccio mobile 41 ? associato al dispositivo di alloggiamento 7, 8 per accoppiarsi al primo elemento di ricezione della prima tipologia 32 e per rimuoverlo dal primo elemento di supporto 31, mentre, nella seconda posizione di deposito, il braccio mobile 41 ? associato al magazzino 29 per rilasciare il primo elemento di ricezione della prima tipologia 32 nel secondo alloggiamento libero 48. Nella prima posizione di prelievo, il braccio mobile 41 ? associato al magazzino 29 per accoppiarsi al primo elemento di ricezione della seconda tipologia 33 per prelevarlo dal rispettivo primo alloggiamento 44, mentre, nella prima posizione di montaggio, il braccio mobile 41 ? associato al primo elemento di supporto 31 per montare su di esso il primo elemento di ricezione della seconda tipologia 33. For example, in the first removal position, the movable arm 41 is associated with the housing device 7, 8 to couple with the first receiving element of the first type 32 and to remove it from the first support element 31, while, in the second storage position, the movable arm 41 is associated with the magazine 29 to release the first receiving element of the first type 32 into the second free housing 48. In the first withdrawal position, the movable arm 41 is associated with the magazine 29 to couple with the first receiving element of the second type 33 to remove it from the respective first housing 44, while, in the first assembly position, the movable arm 41 is associated with the first support element 31 to mount on it the first receiving element of the second type 33.

Vantaggiosamente e analogamente, per scambiare tra loro i secondi elementi di ricezione 37, 39, il braccio mobile 41 si muove da una seconda posizione di rimozione, a una terza posizione di deposito, a una seconda posizione di prelievo e a una prima seconda di montaggio (in questo ordine). Nella seconda posizione di rimozione, il braccio mobile 41 ? associato al dispositivo di movimentazione 30 per accoppiarsi al secondo elemento di ricezione 37, 39 associato al secondo elemento di supporto 36 e per rimuovere tale secondo elemento di ricezione 37, 39 dal secondo elemento di supporto 36, mentre nella terza posizione di deposito, il braccio mobile 41 ? associato al magazzino 29 per rilasciare il secondo elemento di ricezione 37, 39 rimosso dal secondo elemento di supporto 36 in un terzo alloggiamento libero 49. Nella seconda posizione di prelievo, il braccio mobile 41 ? associato al magazzino 29 per accoppiarsi all?altro secondo elemento di ricezione 39, 37 per prelevare l?altro secondo elemento di ricezione 39, 37 dal rispettivo secondo alloggiamento 45, mentre nella seconda posizione di montaggio, il braccio mobile 41 ? associato al secondo elemento di supporto 36 per montare sul secondo elemento di supporto 36 l?altro secondo elemento di ricezione 39, 37 prelevato dal rispettivo secondo alloggiamento 45. Advantageously and similarly, to exchange the second receiving elements 37, 39 with each other, the movable arm 41 moves from a second removal position, to a third storage position, to a second removal position and to a first second assembly position (in this order). In the second removal position, the movable arm 41 is associated with the handling device 30 to couple with the second receiving element 37, 39 associated with the second support element 36 and to remove this second receiving element 37, 39 from the second support element 36, while in the third storage position, the movable arm 41 is associated with the magazine 29 to release the second receiving element 37, 39 removed from the second support element 36 into a third free housing 49. In the second removal position, the movable arm 41 is associated with the magazine 29 to release the second receiving element 37, 39 removed from the second support element 36 into a third free housing 49. associated with the magazine 29 to couple with the other second receiving element 39, 37 to remove the other second receiving element 39, 37 from the respective second housing 45, while in the second mounting position, the movable arm 41 is associated with the second support element 36 to mount on the second support element 36 the other second receiving element 39, 37 removed from the respective second housing 45.

Ad esempio, nella seconda posizione di rimozione, il braccio mobile 41 ? associato al dispositivo di movimentazione 30 per accoppiarsi al secondo elemento di ricezione della prima tipologia 37 e per rimuoverlo dal secondo elemento di supporto 36, mentre, nella terza posizione di deposito, il braccio mobile 41 ? associato al magazzino 29 per rilasciare il secondo elemento di ricezione della prima tipologia 37 nel terzo alloggiamento libero 49. Nella seconda posizione di prelievo, il braccio mobile 41 ? associato al magazzino 29 per accoppiarsi al secondo elemento di ricezione della seconda tipologia 39 per prelevarlo dal rispettivo secondo alloggiamento 45, mentre, nella seconda posizione di montaggio, il braccio mobile 41 ? associato al secondo elemento di supporto 36 per montare su di esso il secondo elemento di ricezione della seconda tipologia 39. For example, in the second removal position, the movable arm 41 is associated with the handling device 30 to couple with the second receiving element of the first type 37 and to remove it from the second support element 36, while, in the third storage position, the movable arm 41 is associated with the magazine 29 to release the second receiving element of the first type 37 into the third free housing 49. In the second removal position, the movable arm 41 is associated with the magazine 29 to couple with the second receiving element of the second type 39 to remove it from the respective second housing 45, while, in the second assembly position, the movable arm 41 is associated with the second support element 36 to mount the second receiving element of the second type 39 on it.

Nelle forme di realizzazione preferite, l?unit? di trasferimento 2 comprende inoltre un ulteriore dispositivo di alloggiamento 8, 7 che ? montato sulla struttura di supporto 6. In queste forme di realizzazione, come descritto per l?unit? di trasporto 1, il dispositivo di alloggiamento 7, 8 e l?ulteriore dispositivo di alloggiamento 8, 7 sono vantaggiosamente mobili sia rispetto alla struttura di supporto 6, sia l?uno rispetto all?altro. Come descritto con riferimento all?unit? di trasporto 1, il dispositivo di alloggiamento 7, 8 e l?ulteriore dispositivo di alloggiamento 8, 7 sono mobili l?uno rispetto all?altro tra una prima configurazione operativa e una seconda configurazione operativa. Nella prima configurazione operativa, il dispositivo di alloggiamento 7, 8 ? nella stazione di prelievo 5 e l?ulteriore dispositivo di alloggiamento 8, 7 ? distanziato dalla stazione di prelievo 5 (e vantaggiosamente si trova in una stazione di carico 4 in cui riceve i tappi 82). Nella seconda configurazione operativa l?ulteriore dispositivo di alloggiamento 8, 7 ? nella stazione di prelievo 5 e il dispositivo di alloggiamento 7, 8 ? distanziato dalla stazione di prelievo 5 (e vantaggiosamente si trova nella stazione di carico 4). Con riferimento alla forma realizzativa qui descritta ed illustrata, il dispositivo di alloggiamento 7, 8 e l?ulteriore dispositivo di alloggiamento 8, 7 del dispositivo di trasferimento 10 coincidono con il primo dispositivo di alloggiamento 7 e il secondo dispositivo di alloggiamento 8 dell?unit? di trasporto 1. In generale, il dispositivo di alloggiamento 7, 8 e l?ulteriore dispositivo di alloggiamento 8, 7 alimentano alternativamente i tappi 82 alla stazione di prelievo 5. Preferibilmente, l?ulteriore dispositivo di alloggiamento 8, 7 comprende un terzo elemento di supporto 50, vantaggiosamente mobile rispetto alla struttura di supporto 6, un terzo elemento di ricezione di una prima tipologia 51, che definisce una terza pluralit? di sedi 12, 11, e un terzo elemento di ricezione di una seconda tipologia 52 che definisce una quarta pluralit? di sedi 12, 11. Ognuna delle sedi 12, 11 definite dal terzo elemento di ricezione della prima tipologia 51 (terza pluralit? di sedi 12, 11) ? configurata per ricevere un tappo 82 del primo tipo, mentre ognuna delle sedi 12, 11 definite dal terzo elemento di ricezione della seconda tipologia 52 (quarta pluralit? di sedi 12, 11) ? configurata per ricevere un tappo 82 del secondo tipo. In the preferred embodiments, the transfer unit 2 further comprises a further housing device 8, 7 which is mounted on the support structure 6. In these embodiments, as described for the transport unit 1, the housing device 7, 8 and the further housing device 8, 7 are advantageously movable both relative to the support structure 6 and relative to each other. As described with reference to the transport unit 1, the housing device 7, 8 and the further housing device 8, 7 are movable relative to each other between a first operating configuration and a second operating configuration. In the first operating configuration, the housing device 7, 8 is in the pick-up station 5 and the further housing device 8, 7 is spaced from the pick-up station 5 (and advantageously located in a loading station 4 where it receives the caps 82). In the second operating configuration, the additional housing device 8, 7 is in the pick-up station 5 and the housing device 7, 8 is spaced from the pick-up station 5 (and advantageously is located in the loading station 4). With reference to the embodiment described and illustrated here, the housing device 7, 8 and the additional housing device 8, 7 of the transfer device 10 coincide with the first housing device 7 and the second housing device 8 of the transport unit 1. In general, the housing device 7, 8 and the additional housing device 8, 7 alternately feed the caps 82 to the pick-up station 5. Preferably, the additional housing device 8, 7 comprises a third support element 50, advantageously movable with respect to the support structure 6, a third receiving element of a first type 51, which defines a third plurality of caps 82, and a third receiving element of a first type 52, which defines a third plurality of caps 82. of seats 12, 11, and a third receiving element of a second typology 52 that defines a fourth plurality of seats 12, 11. Each of the seats 12, 11 defined by the third receiving element of the first typology 51 (third plurality of seats 12, 11) is configured to receive a cap 82 of the first type, while each of the seats 12, 11 defined by the third receiving element of the second typology 52 (fourth plurality of seats 12, 11) is configured to receive a cap 82 of the second type.

Vantaggiosamente, il terzo elemento di ricezione della prima tipologia 51 e il terzo elemento di ricezione della seconda tipologia 52 sono montabili alternativamente, e in modo rimovibile, sul terzo elemento di supporto 50 e sono intercambiabili tra loro. Advantageously, the third receiving element of the first type 51 and the third receiving element of the second type 52 can be mounted alternatively, and in a removable manner, on the third support element 50 and are interchangeable with each other.

Inoltre, il braccio mobile 41 ? accoppiabile anche ai terzi elementi di ricezione 51, 52. Furthermore, the movable arm 41 can also be coupled to the third receiving elements 51, 52.

Preferibilmente, nella configurazione di lavoro dell?unit? di trasferimento 2, un terzo elemento di ricezione 51, 52 ? associato al terzo elemento di supporto 50 e l?altro terzo elemento di ricezione 52, 51 ? alloggiato in un rispettivo quarto alloggiamento 53, con il terzo elemento di ricezione 51, 52 associato al terzo elemento di supporto 50 che ? configurato per tappi 82 del medesimo tipo del primo elemento di ricezione 32, 33 associato al primo elemento di supporto 31. Ad esempio, il terzo elemento di ricezione della prima tipologia 51 ? associato al terzo elemento di supporto 50, mentre il terzo elemento di ricezione della seconda tipologia 52 ? alloggiato nel rispettivo quarto alloggiamento 53. Preferably, in the working configuration of the transfer unit 2, a third receiving element 51, 52 is associated with the third support element 50 and the other third receiving element 52, 51 is housed in a respective fourth housing 53, with the third receiving element 51, 52 associated with the third support element 50 which is configured for caps 82 of the same type as the first receiving element 32, 33 associated with the first support element 31. For example, the third receiving element of the first type 51 is associated with the third support element 50, while the third receiving element of the second type 52 is housed in the respective fourth housing 53.

Vantaggiosamente, quando il dispositivo di trasferimento 10 opera secondo la modalit? di trasferimento, il dispositivo di trasferimento 10 ? movimentato per prelevare i tappi 82 dalle sedi 11, 12 del primo elemento di ricezione 32, 33 associato al primo elemento di supporto 31, quando il dispositivo di alloggiamento 7, 8 e l?ulteriore dispositivo di alloggiamento 8, 7 sono nella prima configurazione operativa, e dalle sedi 12, 11 del terzo elemento di ricezione 51, 52 associato al terzo elemento di supporto 50, quando il dispositivo di alloggiamento 7, 8 e l?ulteriore dispositivo di alloggiamento 8, 7 sono nella seconda configurazione operativa. Inoltre, il dispositivo di trasferimento 10 ? movimentato per posizionare i tappi 82, prelevati dal primo elemento di ricezione 32, 33 o dal terzo elemento di ricezione 51, 52, nei vani di alloggiamento 38, 40 del secondo elemento di ricezione 37, 39 associato al secondo elemento di supporto 36. Advantageously, when the transfer device 10 operates in the transfer mode, the transfer device 10 is moved to pick up the caps 82 from the seats 11, 12 of the first receiving element 32, 33 associated with the first support element 31, when the housing device 7, 8 and the further housing device 8, 7 are in the first operating configuration, and from the seats 12, 11 of the third receiving element 51, 52 associated with the third support element 50, when the housing device 7, 8 and the further housing device 8, 7 are in the second operating configuration. Furthermore, the transfer device 10 is moved to pick up the caps 82 from the seats 11, 12 of the first receiving element 32, 33 associated with the first support element 31, when the housing device 7, 8 and the further housing device 8, 7 are in the second operating configuration. moved to position the caps 82, taken from the first receiving element 32, 33 or from the third receiving element 51, 52, in the housing spaces 38, 40 of the second receiving element 37, 39 associated with the second support element 36.

Quando il dispositivo di trasferimento 10 opera invece secondo la modalit? di cambio formato, il braccio mobile 41 ? inoltre movimentato per scambiare tra loro il terzo elemento di ricezione 51, 52 associato al terzo elemento di supporto 50 con il terzo elemento di ricezione 52, 51 posto nel rispettivo quarto alloggiamento 53. When the transfer device 10 operates in the format change mode, the movable arm 41 is also moved to exchange the third receiving element 51, 52 associated with the third support element 50 with the third receiving element 52, 51 placed in the respective fourth housing 53.

Vantaggiosamente, quando il dispositivo di trasferimento 10 opera secondo la modalit? di cambio formato, il braccio mobile 41 assume inoltre ulteriori posizioni, dopo la prima posizione di deposito e prima della posizione di presa, per scambiare tra loro i terzi elementi di ricezione 51, 52. Il braccio mobile 41 si muove infatti, nell?ordine, da una terza posizione di rimozione, a una quarta posizione di deposito, a una terza posizione di prelievo e a una terza posizione di montaggio. Nella terza posizione di rimozione, il braccio mobile 41 ? associato all?ulteriore dispositivo di alloggiamento 8, 7 per accoppiarsi al terzo elemento di ricezione 51, 52 associato al terzo elemento di supporto 50 e per rimuovere tale terzo elemento di ricezione 51, 52 dal terzo elemento di supporto 50, mentre nella quarta posizione di deposito, il braccio mobile 41 ? associato al magazzino 29 per rilasciare, in un quarto alloggiamento libero 54, il terzo elemento di ricezione 51, 52 rimosso dal terzo elemento di supporto 50. Nella terza posizione di prelievo, il braccio mobile 41 ? associato al magazzino 29 per accoppiarsi all?altro terzo elemento di ricezione 52, 51 per prelevare l?altro terzo elemento di ricezione 52, 51 dal rispettivo quarto alloggiamento 53, mentre nella terza posizione di montaggio, il braccio mobile 41 ? associato al terzo elemento di supporto 50 per montare sul terzo elemento di supporto 50 l?altro terzo elemento di ricezione 52, 51 prelevato dal rispettivo quarto alloggiamento 53. Advantageously, when the transfer device 10 operates in the format change mode, the movable arm 41 also assumes further positions, after the first deposit position and before the pick-up position, to exchange the third receiving elements 51, 52 with each other. The movable arm 41 in fact moves, in order, from a third removal position, to a fourth deposit position, to a third pick-up position and to a third assembly position. In the third removal position, the movable arm 41 is associated with the further housing device 8, 7 to couple with the third receiving element 51, 52 associated with the third support element 50 and to remove this third receiving element 51, 52 from the third support element 50, while in the fourth deposit position, the movable arm 41 is associated with the magazine 29 to release, in a fourth free housing 54, the third receiving element 51, 52 removed from the third support element 50. In the third removal position, the movable arm 41 is associated with the magazine 29 to couple with the other third receiving element 52, 51 to remove the other third receiving element 52, 51 from the respective fourth housing 53, while in the third assembly position, the movable arm 41 is associated with the third support element 50 to mount on the third support element 50 the other third receiving element 52, 51 removed from the respective fourth housing 53.

Ad esempio, nella terza posizione di rimozione, il braccio mobile 41 ? associato all?ulteriore dispositivo di alloggiamento 8, 7 per accoppiarsi al terzo elemento di ricezione della prima tipologia 51 e per rimuoverlo dal terzo elemento di supporto 50, mentre, nella quarta posizione di deposito, il braccio mobile 41 ? associato al magazzino 29 per rilasciare, nel quarto alloggiamento libero 54, il terzo elemento di ricezione della prima tipologia 51. Nella terza posizione di prelievo, il braccio mobile 41 ? associato al magazzino 29 per accoppiarsi al terzo elemento di ricezione della seconda tipologia 52 per prelevarlo dal rispettivo quarto alloggiamento 53, mentre nella terza posizione di montaggio, il braccio mobile 41 ? associato al terzo elemento di supporto 50 per montare su di esso il terzo elemento di ricezione della seconda tipologia 52. For example, in the third removal position, the movable arm 41 is associated with the additional housing device 8, 7 to couple with the third receiving element of the first type 51 and to remove it from the third support element 50, while, in the fourth storage position, the movable arm 41 is associated with the magazine 29 to release, into the fourth free housing 54, the third receiving element of the first type 51. In the third removal position, the movable arm 41 is associated with the magazine 29 to couple with the third receiving element of the second type 52 to remove it from the respective fourth housing 53, while in the third assembly position, the movable arm 41 is associated with the third support element 50 to mount on it the third receiving element of the second type 52.

Nelle forme di realizzazione preferite, l?unit? di trasferimento 2 comprende inoltre un primo sistema di aggancio 55 comprendente un primo componente attivo 56, montato sul braccio mobile 41, e una pluralit? di primi componenti passivi 57. Su ciascun elemento di ricezione (primi elementi di ricezione 32, 33 e secondi elementi di ricezione 37, 39 e, vantaggiosamente, terzi elementi di ricezione 51, 52) e su ciascun elemento di presa 42, 43 ? montato uno dei primi componenti passivi 57. In the preferred embodiments, the transfer unit 2 further comprises a first coupling system 55 comprising a first active component 56, mounted on the movable arm 41, and a plurality of first passive components 57. On each receiving element (first receiving elements 32, 33 and second receiving elements 37, 39 and, advantageously, third receiving elements 51, 52) and on each gripping element 42, 43 is mounted one of the first passive components 57.

Vantaggiosamente, il primo componente attivo 56 ? commutabile tra una prima configurazione inattiva e una prima configurazione attiva. Nella prima configurazione inattiva, il primo componente attivo 56 pu? essere associato a (e disassociato da) ciascun primo componente passivo 57. Nella prima configurazione attiva, se il primo componente attivo 56 ? associato a un primo componente passivo 57, lo stesso primo componente attivo 56 ? fissato a tale primo componente passivo 57 per rendere il rispettivo elemento (sul quale ? montato il primo componente passivo 57) solidale al braccio mobile 41. Advantageously, the first active component 56 is switchable between a first inactive configuration and a first active configuration. In the first inactive configuration, the first active component 56 can be associated with (and disassociated from) each first passive component 57. In the first active configuration, if the first active component 56 is associated with a first passive component 57, the same first active component 56 is fixed to such first passive component 57 to make the respective element (on which the first passive component 57 is mounted) integral with the movable arm 41.

In altre parole, la commutazione tra la prima configurazione attiva e la prima configurazione inattiva, e viceversa, consente al braccio mobile 41 di accoppiarsi ai, e di disaccoppiarsi dai, rispettivi elementi di ricezione ed elementi di presa. In other words, switching between the first active configuration and the first inactive configuration, and vice versa, allows the movable arm 41 to couple to, and decouple from, the respective receiving elements and gripping elements.

Il primo componente attivo 56 e i primi componenti passivi 57 possono essere di una tipologia qualsiasi. Preferibilmente, comunque, il primo componente attivo 56 comprende un organo di aggancio elettromeccanico, pneumatico o elettropneumatico. The first active component 56 and the first passive components 57 may be of any type. Preferably, however, the first active component 56 comprises an electromechanical, pneumatic or electropneumatic coupling member.

Ad esempio, nella forma di realizzazione illustrata nelle unite figure, il primo componente attivo 56 comprende due primi elementi attivi 34 ciascuno dei quali comprende un organo di aggancio elettromeccanico, pneumatico o elettropneumatico. In particolare, ciascun primo elemento attivo 34 comprende un pistone, un corpo di sostegno 59 accoppiato a una estremit? del pistone, e un elemento sporgente 60 montato sul corpo di sostegno 59. Ciascun primo componente passivo 57 comprende invece due primi elementi passivi 35 in ciascuno dei quali ? invece ricavato un recesso 61. Quando il primo componente attivo 56 ? nella prima configurazione attiva, ciascun pistone assume una configurazione estratta e il relativo elemento sporgente 60 ? inserito all?interno del recesso 61 di uno dei primi elementi passivi 35 (figure dalla 17 alla 19). Quando il primo componente attivo 56 ? nella prima configurazione inattiva, ciascun pistone assume una configurazione retratta e il relativo elemento sporgente 60 ? posto al di fuori del recesso 61 (figura 20). Vantaggiosamente, ciascun primo elemento attivo 34 comprende un pistone che comprende una pluralit? di steli 58 (tre steli 58 nelle unite figure) e una pluralit? di elementi sporgenti 60 (ad esempio, due elementi sporgenti 60), mentre in ciascun primo elemento passivo 35 ? ricavata una pluralit? di recessi 61 (ad esempio, due recessi 61) preferibilmente in numero uguale agli elementi sporgenti 60. Come si vede nelle unite figure i pistoni dei due primi elementi attivi 34 sono montati in modo da muoversi in direzioni opposte, in modo tale che quando sono nella prima configurazione attiva impediscono il disimpegno del primo componente passivo 57 dal primo componente attivo 56. For example, in the embodiment illustrated in the accompanying figures, the first active component 56 comprises two first active elements 34, each of which comprises an electromechanical, pneumatic or electropneumatic coupling member. In particular, each first active element 34 comprises a piston, a support body 59 coupled to one end of the piston, and a protruding element 60 mounted on the support body 59. Each first passive component 57 instead comprises two first passive elements 35 in each of which a recess 61 is obtained. When the first active component 56 is in the first active configuration, each piston assumes an extracted configuration and the relative protruding element 60 is inserted inside the recess 61 of one of the first passive elements 35 (figures 17 to 19). When the first active component 56 is in the first inactive configuration, each piston assumes a retracted configuration and the relative protruding element 60 is inserted inside the recess 61 of one of the first passive elements 35 (figures 17 to 19). placed outside the recess 61 (figure 20). Advantageously, each first active element 34 comprises a piston which comprises a plurality of rods 58 (three rods 58 in the accompanying figures) and a plurality of protruding elements 60 (for example, two protruding elements 60), while in each first passive element 35 there is obtained a plurality of recesses 61 (for example, two recesses 61) preferably in a number equal to the protruding elements 60. As can be seen in the accompanying figures, the pistons of the two first active elements 34 are mounted so as to move in opposite directions, so that when they are in the first active configuration they prevent the disengagement of the first passive component 57 from the first active component 56.

La forma di realizzazione dei primi componenti sopra descritta non deve essere intesa come limitante, in quanto ? solo un esempio delle possibili forme di realizzazione. The embodiment of the first components described above is not to be construed as limiting, as it is only an example of possible embodiments.

Vantaggiosamente, il dispositivo di alloggiamento 7, 8 comprende un secondo sistema di aggancio 62 comprendente un secondo componente attivo 63, montato sul primo elemento di supporto 31, e una coppia di secondi componenti passivi 64, ciascuno dei quali ? montato su un rispettivo primo elemento di ricezione (uno sul primo elemento di ricezione della prima tipologia 32 e l?altro su quello della seconda tipologia 33). In tali forme di realizzazione, il secondo componente attivo 63 ? commutabile tra una seconda configurazione inattiva e una seconda configurazione attiva. Nella seconda configurazione inattiva, il secondo componente attivo 63 pu? essere associato a (e disassociato da) ciascun secondo componente passivo 64. Nella seconda configurazione attiva, invece, il secondo componente attivo 63, se ? associato a un secondo componente passivo 64, ? fissato a tale secondo componente passivo 64 per rendere il rispettivo primo elemento di ricezione 32, 33 (il primo elemento di ricezione 32, 33 sul quale ? montato tale secondo componente passivo 64) solidale al primo elemento di supporto 31. Advantageously, the housing device 7, 8 comprises a second coupling system 62 comprising a second active component 63, mounted on the first support element 31, and a pair of second passive components 64, each of which is mounted on a respective first receiving element (one on the first receiving element of the first type 32 and the other on that of the second type 33). In such embodiments, the second active component 63 is switchable between a second inactive configuration and a second active configuration. In the second inactive configuration, the second active component 63 can be associated with (and disassociated from) each second passive component 64. In the second active configuration, however, the second active component 63, if it is associated with a second passive component 64, is fixed to such second passive component 64 to make the respective first receiving element 32, 33 (the first receiving element 32, 33 on which such second passive component 64 is mounted) integral with the first supporting element 31.

Preferibilmente, inoltre, il dispositivo di movimentazione 30 comprende un terzo sistema di aggancio 65 comprendente un terzo componente attivo 66, montato sul secondo elemento di supporto 36, e una coppia di terzi componenti passivi 67, ciascuno dei quali ? montato su un rispettivo secondo elemento di ricezione (uno sul secondo elemento di ricezione della prima tipologia 37 e l?altro su quello della seconda tipologia 39). Vantaggiosamente, il terzo componente attivo 66 ? commutabile tra una terza configurazione inattiva e una terza configurazione attiva. Nella terza configurazione inattiva, il terzo componente attivo 66 pu? essere associato a (e disassociato da) ciascun terzo componente passivo 67. Nella terza configurazione attiva, invece, il terzo componente attivo 66, se ? associato a un terzo componente passivo 67, ? fissato a tale terzo componente passivo 67 per rendere il rispettivo secondo elemento di ricezione 37, 39 (il secondo elemento di ricezione 37, 39 sul quale ? montato tale terzo componente passivo 67) solidale al secondo elemento di supporto 36. Preferably, furthermore, the handling device 30 comprises a third coupling system 65 comprising a third active component 66, mounted on the second support element 36, and a pair of third passive components 67, each of which is mounted on a respective second receiving element (one on the second receiving element of the first type 37 and the other on that of the second type 39). Advantageously, the third active component 66 is switchable between a third inactive configuration and a third active configuration. In the third inactive configuration, the third active component 66 can be associated with (and disassociated from) each third passive component 67. In the third active configuration, however, the third active component 66, if it is associated with a third passive component 67, is fixed to such third passive component 67 to make the respective second receiving element 37, 39 (the second receiving element 37, 39 on which such third passive component 67 is mounted) integral with the second supporting element 36.

Similmente a quanto descritto per il primo sistema di aggancio 55, anche il secondo sistema di aggancio 62 e il terzo sistema di aggancio 65 possono essere di una tipologia qualsiasi. Similarly to what is described for the first attachment system 55, the second attachment system 62 and the third attachment system 65 can also be of any type.

Nella forma di realizzazione illustrata nelle unite figure, il secondo componente attivo 63 e il terzo componente attivo 66 presentano una struttura analoga al primo componente attivo 56, mentre il secondo componente passivo 64 e il terzo componente passivo 67 presentano una struttura analoga al primo componente passivo 57. Per questa ragione, il secondo sistema di aggancio 62 e il terzo sistema di aggancio 65 non saranno descritti ulteriormente nel dettaglio. Si sottolinea che la forma di realizzazione illustrata ? solo una delle forme di realizzazione possibili. In the embodiment illustrated in the accompanying figures, the second active component 63 and the third active component 66 have a structure similar to the first active component 56, while the second passive component 64 and the third passive component 67 have a structure similar to the first passive component 57. For this reason, the second attachment system 62 and the third attachment system 65 will not be described in further detail. It is emphasized that the embodiment illustrated is only one of the possible embodiments.

Inoltre, anche l?ulteriore dispositivo di alloggiamento 8, 7, quando presente, comprende un quarto sistema di aggancio 68 che ? della stessa tipologia del secondo sistema di aggancio 62. Per questa ragione, non sar? quindi descritto nel dettaglio (con i dovuti aggiustamenti ? alla portata della persona esperta del settore). Furthermore, the additional housing device 8, 7, when present, also comprises a fourth hooking system 68 which is of the same type as the second hooking system 62. For this reason, it will not be described in detail (with the necessary adjustments - within the reach of the person skilled in the field).

Vantaggiosamente, il dispositivo di alloggiamento 7, 8, il dispositivo di movimentazione 30 e l?ulteriore dispositivo di alloggiamento 8, 7 comprendono rispettivamente una coppia di secondi elementi attivi 34, una coppia di terzi elementi attivi e una coppia di quarti elementi attivi. Ciascuno di essi comprende inoltre una coppia di rispettivi componenti passivi. Vantaggiosamente, i secondi componenti attivi 63, i terzi componenti attivi 66 e i quarti componenti attivi sono montati rispettivamente sul primo elemento di supporto 31, sul secondo elemento di supporto 36 e sul terzo elemento di supporto 50, mentre i secondi, terzi e quarti componenti passivi sono montati rispettivamente sul primo elemento di ricezione 32, 33, sul secondo elemento di ricezione 37, 39 e sul terzo elemento di ricezione 51, 52. Advantageously, the housing device 7, 8, the handling device 30 and the further housing device 8, 7 respectively comprise a pair of second active elements 34, a pair of third active elements and a pair of fourth active elements. Each of them further comprises a pair of respective passive components. Advantageously, the second active components 63, the third active components 66 and the fourth active components are mounted respectively on the first support element 31, on the second support element 36 and on the third support element 50, while the second, third and fourth passive components are mounted respectively on the first receiving element 32, 33, on the second receiving element 37, 39 and on the third receiving element 51, 52.

Preferibilmente, anche il secondo componente attivo 63, il terzo componente attivo 66 e il quarto componente attivo (se presente) comprendono un organo di aggancio elettromeccanico, pneumatico o elettropneumatico. Preferably, the second active component 63, the third active component 66 and the fourth active component (if present) also comprise an electromechanical, pneumatic or electropneumatic coupling member.

Nelle forme di realizzazione preferite, quando il dispositivo di trasferimento 10 opera secondo la modalit? di cambio formato, la commutazione tra la prima configurazione attiva e la prima configurazione inattiva, e viceversa, consente al braccio mobile 41 rispettivamente di disaccoppiarsi da, e di accoppiarsi a, i rispettivi elementi di ricezione e i rispettivi elementi di presa. Ad esempio, il primo componente attivo 56 commuta la propria configurazione dalla prima configurazione attiva a quella inattiva quando il braccio mobile 41 ? nella prima posizione di deposito per rilasciare l?elemento di presa 42, 43 nel primo alloggiamento libero 47, e commuta la propria configurazione dalla prima configurazione inattiva a quella attiva quando il braccio mobile 41 ? nella prima posizione di rimozione per accoppiarsi al primo elemento di ricezione 32, 33 associato al primo elemento di supporto 31 per rimuoverlo. Per consentire la rimozione, il secondo componente attivo 63 montato sul primo elemento di supporto 31 commuta dalla seconda configurazione attiva alla seconda configurazione inattiva. Successivamente, il primo componente attivo 56 commuta nuovamente la propria configurazione dalla prima configurazione attiva a quella inattiva quando il braccio mobile 41 ? nella seconda posizione di deposito per rilasciare nel secondo alloggiamento libero 48 il primo elemento di ricezione 32, 33 rimosso dal primo elemento di supporto 31. In preferred embodiments, when the transfer device 10 is operating in the format change mode, switching between the first active configuration and the first inactive configuration, and vice versa, allows the movable arm 41 to disengage from, and couple with, the respective receiving members and the respective gripping members, respectively. For example, the first active component 56 switches its configuration from the first active configuration to the inactive one when the movable arm 41 is in the first deposit position to release the gripping member 42, 43 into the first free slot 47, and switches its configuration from the first inactive configuration to the active one when the movable arm 41 is in the first removal position to couple with the first receiving member 32, 33 associated with the first support member 31 to remove it. To allow removal, the second active component 63 mounted on the first support member 31 switches from the second active configuration to the second inactive configuration. Subsequently, the first active component 56 switches its configuration again from the first active configuration to the inactive one when the movable arm 41 is in the second storage position to release into the second free housing 48 the first receiving element 32, 33 removed from the first support element 31.

Quanto sopra descritto con riferimento ai primi elementi di ricezione 32, 33, pu? trovare vantaggiosa applicazione, con i dovuti aggiustamenti, anche nel caso dei secondi elementi di ricezione 37, 39 e, se presente, dei terzi elementi di ricezione 51, 52. What has been described above with reference to the first receiving elements 32, 33, can also be advantageously applied, with the necessary adjustments, in the case of the second receiving elements 37, 39 and, if present, of the third receiving elements 51, 52.

Nelle unite figure, una commutazione dalla prima configurazione attiva alla prima configurazione inattiva ? visibile confrontando le figure 19 e 20, mentre una commutazione dalla seconda configurazione attiva alla seconda configurazione inattiva ? visibile confrontando le figure 17 e 18. Queste figure mostrano ci? che avviene quando il braccio mobile 41 ? nella prima posizione di montaggio: con il primo elemento di ricezione 33, 32 fissato al braccio mobile 41 tramite il primo sistema di aggancio 55, il secondo componente attivo 63 commuta dalla seconda configurazione inattiva (figura 17) alla seconda configurazione attiva (figura 18), rendendo solidale il primo elemento di ricezione 33, 32 anche al primo elemento di supporto 31; successivamente il primo componente attivo 56 commuta dalla prima configurazione attiva (figura 19) alla prima configurazione inattiva (figura 20), e il braccio mobile 41 si disaccoppia dal primo elemento di ricezione 33, 32. Quando il dispositivo di trasferimento 10 opera secondo la modalit? di trasferimento, tutti i componenti attivi sono nella rispettiva configurazione attiva. Ogni componente attivo, infatti, ? fissato a un rispettivo componente passivo per rendere l?elemento sul quale ? montato il componente passivo, solidale all?elemento sul quale ? montato il componente attivo. In the attached figures, a switching from the first active configuration to the first inactive configuration is visible by comparing figures 19 and 20, while a switching from the second active configuration to the second inactive configuration is visible by comparing figures 17 and 18. These figures show what happens when the movable arm 41 is in the first mounting position: with the first receiving element 33, 32 fixed to the movable arm 41 via the first attachment system 55, the second active component 63 switches from the second inactive configuration (figure 17) to the second active configuration (figure 18), making the first receiving element 33, 32 also integral with the first support element 31; subsequently the first active component 56 switches from the first active configuration (figure 19) to the first inactive configuration (figure 20), and the movable arm 41 disengages from the first receiving element 33, 32. When the transfer device 10 operates in the of transfer, all active components are in their respective active configuration. In fact, each active component is fixed to a respective passive component to make the element on which the passive component is mounted, integral with the element on which the active component is mounted.

Si passa ora a descrivere in termini generali una apparecchiatura 3 per la tappatura di contenitori che comprenda l?unit? di trasporto 1 in accordo con la presente invenzione. We now move on to describe in general terms an apparatus 3 for capping containers which comprises the transport unit 1 in accordance with the present invention.

Tale apparecchiatura 3 comprende un telaio di supporto 69 (che comprende la struttura di supporto 6 dell?unit? di trasporto 1), sul quale sono montati in successione (rispetto ad un percorso di movimentazione dei tappi 82) una unit? di alimentazione 70, l?unit? di trasporto 1 e una unit? di tappatura 71. Per quanto riguarda l?unit? di alimentazione 70, essa definisce una stazione di alimentazione per tappi 82, ed ? associata all?unit? di trasporto 1 per alimentare i tappi 82 al dispositivo di carico 9. This apparatus 3 comprises a support frame 69 (which comprises the support structure 6 of the transport unit 1), on which are mounted in succession (with respect to a cap handling path 82) a feeding unit 70, the transport unit 1 and a capping unit 71. As regards the feeding unit 70, it defines a feeding station for caps 82, and is associated with the transport unit 1 to feed the caps 82 to the loading device 9.

Nelle forme di realizzazione preferite, come quella mostrata nelle unite figure, l?unit? di alimentazione 70 comprende una tramoggia 72, per alloggiare i tappi 82, e un sistema di trasporto 73. In preferred embodiments, such as that shown in the accompanying figures, the feed unit 70 comprises a hopper 72, for housing the caps 82, and a transport system 73.

Vantaggiosamente, la tramoggia 72 presenta una apertura inferiore 74 per consentire la fuoriuscita dei tappi 82. La fuoriuscita dei tappi 82 pu? essere regolata ad esempio variando le dimensioni dell?apertura inferiore 74. Advantageously, the hopper 72 has a lower opening 74 to allow the exit of the caps 82. The exit of the caps 82 can be regulated, for example, by varying the size of the lower opening 74.

Preferibilmente, invece, il sistema di trasporto 73 ? associato all?apertura inferiore 74 della tramoggia 72 per ricevere da essa i tappi 82 che fuoriescono e per alimentare tali tappi 82 al dispositivo di carico 9 dell?unit? di trasporto 1. In particolare, il sistema di trasporto 73 comprende almeno un nastro trasportatore 76. Vantaggiosamente, tale nastro trasportatore 76 si estende almeno fino alla stazione di carico 4 ove opera il dispositivo di carico 9. Preferably, however, the transport system 73 is associated with the lower opening 74 of the hopper 72 to receive the caps 82 that protrude from it and to feed such caps 82 to the loading device 9 of the transport unit 1. In particular, the transport system 73 comprises at least one conveyor belt 76. Advantageously, such conveyor belt 76 extends at least as far as the loading station 4 where the loading device 9 operates.

Preferibilmente, l?apparecchiatura 3 comprende inoltre un sistema elettronico di osservazione dei tappi 82, che ? configurato per osservare i tappi 82 posizionati sul nastro trasportatore 76 e per determinare la posizione e l?orientamento di tale tappo 82 (orientamento iniziale). Il sistema di osservazione dei tappi 82, che pu? essere parte di una unit? elettronica di controllo dell?intera apparecchiatura 3, genera le informazioni necessarie per il dispositivo di carico 9 per prelevare correttamente il tappo 82 dal nastro trasportatore 76 e per effettuarne la rotazione necessaria per ottenere l?orientamento predefinito nelle prime sedi 11 o nelle seconde sedi 12. Preferibilmente, il sistema di osservazione dei tappi 82 comprende un dispositivo di visione, come ad esempio una telecamera, e una unit? elettronica di elaborazione. In questo caso, la telecamera ? configurata per rilevare l?immagine del tappo 82, mentre l?unit? elettronica di elaborazione ? configurata per ricevere l?immagine dal dispositivo di visione e per elaborarla per determinare le informazioni necessarie. Preferably, the apparatus 3 further comprises an electronic cap observation system 82, which is configured to observe the caps 82 positioned on the conveyor belt 76 and to determine the position and orientation of such cap 82 (initial orientation). The cap observation system 82, which may be part of an electronic control unit of the entire apparatus 3, generates the information necessary for the loading device 9 to correctly pick up the cap 82 from the conveyor belt 76 and to rotate it as necessary to obtain the predefined orientation in the first seats 11 or in the second seats 12. Preferably, the cap observation system 82 comprises a vision device, such as a camera, and an electronic processing unit. In this case, the camera is configured to detect the image of the cap 82, while the electronic processing unit is configured to receive the image from the vision device and to process it to determine the necessary information.

Nella forma di realizzazione mostrata nelle unite figure, il sistema di trasporto 73 comprende una pluralit? di trasportatori. In particolare, un sollevatore 78 ? associato all?apertura della tramoggia 72 per ricevere i tappi 82, sollevarli lungo un percorso inclinato e farli cadere su un nastro intermedio 77 il quale li alimenta poi per caduta al nastro trasportatore 76 associato alla stazione di carico 4. In the embodiment shown in the accompanying figures, the transport system 73 comprises a plurality of conveyors. In particular, a lifter 78 is associated with the opening of the hopper 72 to receive the caps 82, lift them along an inclined path and drop them onto an intermediate belt 77 which then feeds them by gravity to the conveyor belt 76 associated with the loading station 4.

Preferibilmente, l?unit? di alimentazione 70 comprende due tramogge 72 affiancate e due sistemi di trasporto 73 che sono distanziati lateralmente l?uno dall?altro e che sono configurati per alimentare ciascuno i tappi 82 ad uno dei robot del tipo pick and place 24, 25. Vantaggiosamente, l?apparecchiatura 3 comprende inoltre un nastro trasportatore di ricircolo 79 che ? posto tra i due sistemi di trasporto 73 e che ? associato alla tramoggia 72. Il nastro trasportatore di ricircolo 79 ? configurato per ricevere i tappi 82 caduti su di esso dagli altri nastri trasportatori (in quanto giunti oltre la stazione di carico 4 senza essere stati prelevati dal dispositivo di carico 9) e per alimentarli nuovamente alla tramoggia 72. Preferably, the feeding unit 70 comprises two hoppers 72 positioned side by side and two conveyor systems 73 which are spaced laterally from each other and which are configured to each feed the caps 82 to one of the pick and place robots 24, 25. Advantageously, the apparatus 3 further comprises a recirculation conveyor belt 79 which is positioned between the two conveyor systems 73 and which is associated with the hopper 72. The recirculation conveyor belt 79 is configured to receive the caps 82 which have fallen onto it from the other conveyor belts (as they have reached the loading station 4 without having been picked up by the loading device 9) and to feed them again to the hopper 72.

Si sottolinea che quanto descritto con riferimento al sistema di trasporto 73 non ? a considerarsi come limitante per la presente invenzione. ? infatti possibile che i tappi 82 siano alimentati al dispositivo di carico 9 secondo altre modalit? rispetto a quella descritta e mostrata in figura 1. It is emphasized that what has been described with reference to the transport system 73 is not to be considered as limiting for the present invention. It is in fact possible that the caps 82 are fed to the loading device 9 according to other methods than that described and shown in figure 1.

A valle dell?unit? di trasporto 1 l?apparecchiatura 3 comprende l?unit? di tappatura 71 che definisce la stazione di tappatura per i contenitori e che ? associata all?unit? di trasporto 1 per ricevere i tappi 82 dal dispositivo di trasferimento 10 (che ? parte dell?unit? di trasporto 1) e per tappare i contenitori con tali tappi 82. Downstream of the transport unit 1, the apparatus 3 comprises the capping unit 71 which defines the capping station for the containers and which is associated with the transport unit 1 to receive the caps 82 from the transfer device 10 (which is part of the transport unit 1) and to cap the containers with such caps 82.

Vantaggiosamente, nella forma realizzativa illustrata l?unit? di tappatura 71 comprende il dispositivo di movimentazione 30 e una pluralit? di dispositivi di tappatura 80. Advantageously, in the illustrated embodiment, the capping unit 71 comprises the movement device 30 and a plurality of capping devices 80.

Preferibilmente, il dispositivo di movimentazione 30 ? mobile (nella forma realizzativa illustrata tramite il movimento del secondo elemento di supporto 36) rispetto al telaio di supporto 69 tra una posizione di ricezione e una posizione di tappatura. Quando il dispositivo di movimentazione 30 ? nella posizione di ricezione (figura 6), il dispositivo di movimentazione 30 ? associato al dispositivo di trasferimento 10 per ricevere i tappi 82. Quando il dispositivo di movimentazione 30 ? nella posizione di tappatura (figura 7), invece, il dispositivo di movimentazione 30 ? posizionato nella stazione di tappatura. Preferably, the handling device 30 is movable (in the illustrated embodiment by the movement of the second support element 36) relative to the support frame 69 between a receiving position and a capping position. When the handling device 30 is in the receiving position (figure 6), the handling device 30 is associated with the transfer device 10 to receive the caps 82. When the handling device 30 is in the capping position (figure 7), however, the handling device 30 is positioned in the capping station.

I dispositivi di tappatura 80 sono vantaggiosamente posizionati in corrispondenza della stazione di tappatura e sono configurati per tappare i contenitori con i tappi 82. Inoltre, i dispositivi di tappatura 80 sono associati al dispositivo di movimentazione 30 quando il dispositivo di movimentazione 30 ? nella posizione di tappatura. The capping devices 80 are advantageously positioned at the capping station and are configured to cap the containers with the caps 82. Furthermore, the capping devices 80 are associated with the handling device 30 when the handling device 30 is in the capping position.

Vantaggiosamente, l?unit? di tappatura 71 comprende un numero di dispositivi di tappatura 80 che ? pari al numero delle prime sedi 11 e al numero delle seconde sedi 12 e, preferibilmente, al numero dei vani di alloggiamento 38, 40 del dispositivo di movimentazione 30. Advantageously, the capping unit 71 comprises a number of capping devices 80 that is equal to the number of first seats 11 and the number of second seats 12 and, preferably, to the number of housing compartments 38, 40 of the handling device 30.

Nelle forme di realizzazione preferite, ciascun dispositivo di tappatura 80 comprende una testa tappante 83 come visibile nelle figure 6 e 7. Tali teste tappanti 83 sono vantaggiosamente posizionate al di sopra del dispositivo di movimentazione 30 quando lo stesso dispositivo di movimentazione 30 ? nella posizione di tappatura e sono configurate per prelevare i tappi 82 dal dispositivo di movimentazione 30 e per applicarli ai contenitori (in particolare dopo che il dispositivo di movimentazione 30 si ? allontanato dalla posizione di tappatura). In the preferred embodiments, each capping device 80 comprises a capping head 83 as visible in figures 6 and 7. Such capping heads 83 are advantageously positioned above the handling device 30 when the handling device 30 itself is in the capping position and are configured to pick up the caps 82 from the handling device 30 and to apply them to the containers (in particular after the handling device 30 has moved away from the capping position).

Si passa ora a descrivere in termini generali una apparecchiatura 3 per la tappatura di contenitori comprendente l?unit? di trasferimento 2. We now move on to describe in general terms an apparatus 3 for capping containers comprising the transfer unit 2.

Tale apparecchiatura 3 comprende un telaio di supporto 69 (che comprende la struttura di supporto 6 dell?unit? di trasferimento 2), sul quale sono montati in successione (rispetto ad un percorso di movimentazione dei tappi 82), una unit? di preparazione tappi 82 e una pluralit? di dispositivi di tappatura 80. L?unit? di preparazione tappi 82 ? accoppiata al telaio di supporto 69 ed ? configurata per caricare i tappi 82 nelle sedi 11, 12 del dispositivo di alloggiamento 7, 8 (o dei dispositivi di alloggiamento) dell?unit? di trasferimento 2. I dispositivi di tappatura 80 sono posizionati in corrispondenza di una stazione di tappatura, sono configurati per tappare i contenitori con i tappi 82, e sono associati al dispositivo di movimentazione 30 per ricevere i tappi 82 dal dispositivo di movimentazione 30. This apparatus 3 comprises a support frame 69 (which comprises the support structure 6 of the transfer unit 2), on which are mounted in succession (with respect to a cap handling path 82), a cap preparation unit 82 and a plurality of capping devices 80. The cap preparation unit 82 is coupled to the support frame 69 and is configured to load the caps 82 into the seats 11, 12 of the housing device 7, 8 (or housing devices) of the transfer unit 2. The capping devices 80 are positioned at a capping station, are configured to cap the containers with the caps 82, and are associated with the handling device 30 to receive the caps 82 from the handling device 30.

Una possibile forma di realizzazione dell?unit? di preparazione tappi 82 comprende l?unit? di alimentazione 70 del tipo descritto in precedenza e il dispositivo di carico 9 (indipendentemente dal fatto che le sedi 11, 12 da esso caricate siano poi mobili o meno). A possible embodiment of the cap preparation unit 82 comprises the feed unit 70 of the type described above and the loading device 9 (regardless of whether the seats 11, 12 loaded by it are then movable or not).

Vantaggiosamente, inoltre, il dispositivo di movimentazione 30 ? mobile rispetto al telaio di supporto 69 tra la posizione di ricezione (figura 6) e la posizione di tappatura (figura 7), secondo le modalit? sopra descritte, nella quale il dispositivo di movimentazione 30 ? associato ai dispositivi di tappatura 80 per alimentare i tappi 82 ai dispositivi di tappatura 80. Anche i dispositivi di tappatura 80 sono vantaggiosamente realizzati come descritto sopra. Advantageously, furthermore, the handling device 30 is movable with respect to the support frame 69 between the receiving position (figure 6) and the capping position (figure 7), according to the modalities described above, in which the handling device 30 is associated with the capping devices 80 to feed the caps 82 to the capping devices 80. The capping devices 80 are also advantageously made as described above.

Come gi? anticipato sopra, quanto sin qui descritto in relazione a ciascuna delle due forme realizzative dell?apparecchiatura 3 per la tappatura di contenitori che si riferiscono ai due aspetti innovativi principali del presente trovato, trova una attuazione simultanea nella forma realizzativa preferita illustrata nelle unite figure. As already anticipated above, what has been described so far in relation to each of the two embodiments of the apparatus 3 for capping containers which refer to the two main innovative aspects of the present invention, finds a simultaneous implementation in the preferred embodiment illustrated in the attached figures.

In tale forma realizzativa, l?apparecchiatura 3 per la tappatura di contenitori comprende vantaggiosamente, e in successione, l?unit? di alimentazione 70, l?unit? di trasporto 1, l?unit? di trasferimento 2 e i dispositivi di tappatura 80 posizionati in corrispondenza della stazione di tappatura, come visibile in figura 1. In this embodiment, the apparatus 3 for capping containers advantageously comprises, in succession, the feeding unit 70, the transport unit 1, the transfer unit 2 and the capping devices 80 positioned in correspondence with the capping station, as visible in figure 1.

In queste forme di realizzazione, l?unit? di trasporto 1 e l?unit? di trasferimento 2 sono strettamente legate tra loro dalla presenza di elementi condivisi che fungono da interfaccia. Ad esempio, sia i dispositivi di alloggiamento 7, 8 sia il dispositivo di trasferimento 10 sono parte sia dell?unit? di trasporto 1 sia dell?unit? di trasferimento 2. In these embodiments, the transport unit 1 and the transfer unit 2 are closely linked to each other by the presence of shared elements that act as an interface. For example, both the housing devices 7, 8 and the transfer device 10 are part of both the transport unit 1 and the transfer unit 2.

La presente invenzione riguarda infine un metodo per il trasporto di tappi che trova vantaggiosa attuazione nel funzionamento dell?unit? di trasporto 1 sopra descritta. Finally, the present invention concerns a method for transporting caps which finds advantageous implementation in the operation of the transport unit 1 described above.

Tale metodo comprende una pluralit? di fasi ripetute ciclicamente. Il metodo comprende inizialmente una prima fase di posizionamento, nella quale si posiziona un primo gruppo di tappi 82 all?interno di prime sedi 11 che sono poste in corrispondenza di una stazione di carico 4. Il posizionamento ? effettuato inserendo ciascun tappo 82 del primo gruppo in una rispettiva prima sede 11. Inoltre, il metodo comprende una prima fase di movimentazione eseguita dopo la prima fase di posizionamento, nella quale si movimentano le prime sedi 11 dalla stazione di carico 4 a una stazione di prelievo 5, e una seconda fase di movimentazione, nella quale si movimentano seconde sedi 12 dalla stazione di prelievo 5 alla stazione di carico 4. This method comprises a plurality of phases repeated cyclically. The method initially comprises a first positioning phase, in which a first group of caps 82 is positioned inside first seats 11 which are located in correspondence with a loading station 4. The positioning is carried out by inserting each cap 82 of the first group into a respective first seat 11. Furthermore, the method comprises a first movement phase performed after the first positioning phase, in which the first seats 11 are moved from the loading station 4 to a collection station 5, and a second movement phase, in which second seats 12 are moved from the collection station 5 to the loading station 4.

In accordo con un aspetto innovativo del metodo, esso comprende una seconda fase di posizionamento eseguita dopo la prima fase di posizionamento e dopo la seconda fase di movimentazione, e una prima fase di prelievo svolta durante la seconda fase di posizionamento. Nella seconda fase di posizionamento si posiziona un secondo gruppo di tappi 82 all?interno delle seconde sedi 12 poste in corrispondenza della stazione di carico 4. Tale posizionamento ? effettuato inserendo ciascun tappo 82 del secondo gruppo in una rispettiva seconda sede 12. Nella prima fase di prelievo, invece, si prelevano i tappi 82 del primo gruppo dalle prime sedi 11, poste nella stazione di prelievo 5, per alimentarli a un?unit? di lavorazione posta a valle, quale una unit? di tappatura 71. In accordance with an innovative aspect of the method, it comprises a second positioning phase performed after the first positioning phase and after the second handling phase, and a first picking phase performed during the second positioning phase. In the second positioning phase, a second group of caps 82 is positioned inside the second seats 12 located at the loading station 4. This positioning is carried out by inserting each cap 82 of the second group into a respective second seat 12. In the first picking phase, however, the caps 82 of the first group are picked from the first seats 11, located at the picking station 5, to feed them to a processing unit located downstream, such as a capping unit 71.

Il metodo comprende inoltre una terza fase di movimentazione eseguita dopo la seconda fase di posizionamento, una quarta fase di movimentazione eseguita dopo la prima fase di prelievo, e una seconda fase di prelievo, svolta durante una successiva esecuzione della prima fase di posizionamento. Nella terza fase di movimentazione si movimentano le seconde sedi 12 dalla stazione di carico 4 alla stazione di prelievo 5, e nella quarta fase di movimentazione si movimentano le prime sedi 11 dalla stazione di prelievo 5 alla stazione di carico 4. Infine, nella seconda fase di prelievo si prelevano i tappi 82 del secondo gruppo dalle seconde sedi 12 poste nella stazione di prelievo 5 per alimentarli all?unit? di lavorazione. The method also includes a third movement phase performed after the second positioning phase, a fourth movement phase performed after the first picking phase, and a second picking phase, performed during a subsequent execution of the first positioning phase. In the third movement phase, the second seats 12 are moved from the loading station 4 to the picking station 5, and in the fourth movement phase, the first seats 11 are moved from the picking station 5 to the loading station 4. Finally, in the second picking phase, the caps 82 of the second group are picked from the second seats 12 located in the picking station 5 to feed them to the processing unit.

Dalla seconda fase di prelievo, le fasi sopra descritte si ripetono ciclicamente. Come detto, infatti, la seconda fase di prelievo viene svolta durante una nuova esecuzione della prima fase di posizionamento. From the second sampling phase, the phases described above are repeated cyclically. As mentioned, in fact, the second sampling phase is carried out during a new execution of the first positioning phase.

Si sottolinea che nelle forme di realizzazione preferite, il metodo ? attuato eseguendo nell?ordine le fasi descritte. Tuttavia, ? possibile che le fasi siano eseguite secondo un ordine in parte diverso rispetto a quello sopra descritto, ad esempio in accordo con le diverse varianti di funzionamento sopra descritte in relazione all?unit? di trasporto 1. It is emphasized that in the preferred embodiments, the method is implemented by performing the steps described in order. However, it is possible that the steps are performed in an order that is partly different from that described above, for example in accordance with the different operating variants described above in relation to the transport unit 1.

La presente invenzione consegue importanti vantaggi. The present invention achieves important advantages.

Grazie alla presente invenzione infatti ? stato possibile realizzare una unit? di trasporto 1 di tappi 82 e una apparecchiatura 3 comprendente tale unit? e mettere a punto un metodo per il trasporto di tappi 82 che consentano di ottenere una maggiore produttivit? rispetto alle soluzioni note, o che almeno consentano di fornire una alternativa alle soluzioni presenti nella tecnica nota. Va infine rilevato che la presente invenzione risulta di relativamente facile realizzazione e che anche il costo connesso alla sua attuazione non risulta molto elevato. Thanks to the present invention, in fact, it has been possible to create a transport unit 1 for caps 82 and an apparatus 3 comprising such a unit and to develop a method for transporting caps 82 that allows for greater productivity to be obtained with respect to known solutions, or that at least allows for providing an alternative to the solutions present in the known art. Finally, it should be noted that the present invention is relatively easy to implement and that the cost associated with its implementation is not very high.

L?invenzione cos? concepita ? suscettibile di numerose modifiche e varianti, tutte rientranti nell?ambito del concetto inventivo che la caratterizza. The invention thus conceived is susceptible to numerous modifications and variations, all of which fall within the scope of the inventive concept that characterizes it.

Tutti i dettagli sono rimpiazzabili da altri tecnicamente equivalenti ed i materiali impiegati, nonch? le forme e le dimensioni dei vari componenti, potranno essere qualsiasi a seconda delle esigenze. All the details can be replaced by other technically equivalent ones and the materials used, as well as the shapes and dimensions of the various components, can be any according to the needs.

Claims (16)

RIVENDICAZIONI 1. Unit? di trasporto per il trasporto di tappi (82) da una stazione di carico (4) a una stazione di prelievo (5), l?unit? di trasporto (1) comprendendo: una struttura di supporto (6);1. Transport unit for transporting caps (82) from a loading station (4) to a picking station (5), the transport unit (1) comprising: a support structure (6); un primo dispositivo di alloggiamento (7) montato sulla struttura di supporto (6) che definisce una pluralit? di prime sedi (11) ognuna delle quali ? configurata per ricevere in uso un tappo (82), il primo dispositivo di alloggiamento (7) essendo mobile rispetto alla struttura di supporto (6) tra una prima posizione di carico, in cui le prime sedi (11) sono nella stazione di carico (4), e una prima posizione di prelievo, in cui le prime sedi (11) sono nella stazione di prelievo (5); ea first housing device (7) mounted on the support structure (6) defining a plurality of first seats (11) each of which is configured to receive in use a cap (82), the first housing device (7) being movable relative to the support structure (6) between a first loading position, wherein the first seats (11) are in the loading station (4), and a first withdrawal position, wherein the first seats (11) are in the withdrawal station (5); and un secondo dispositivo di alloggiamento (8) montato sulla struttura di supporto (6) che definisce una pluralit? di seconde sedi (12) ognuna delle quali ? configurata per ricevere in uso un tappo (82), il secondo dispositivo di alloggiamento (8) essendo mobile rispetto alla struttura di supporto (6) tra una seconda posizione di carico, in cui le seconde sedi (12) sono nella stazione di carico (4), e una seconda posizione di prelievo, in cui le seconde sedi (12) sono nella stazione di prelievo (5);a second housing device (8) mounted on the support structure (6) defining a plurality of second seats (12) each of which is configured to receive in use a plug (82), the second housing device (8) being movable relative to the support structure (6) between a second loading position, wherein the second seats (12) are in the loading station (4), and a second withdrawal position, wherein the second seats (12) are in the withdrawal station (5); in cui il primo dispositivo di alloggiamento (7) e il secondo dispositivo di alloggiamento (8) sono inoltre mobili l?uno rispetto all?altro tra una prima configurazione, in cui il primo dispositivo di alloggiamento (7) ? nella prima posizione di carico e il secondo dispositivo di alloggiamento (8) ? nella seconda posizione di prelievo, e una seconda configurazione, in cui il primo dispositivo di alloggiamento (7) ? nella prima posizione di prelievo e il secondo dispositivo di alloggiamento (8) ? nella seconda posizione di carico; e in cui l?unit? di trasporto (1) comprende inoltre:wherein the first housing device (7) and the second housing device (8) are further movable relative to each other between a first configuration, wherein the first housing device (7) is in the first loading position and the second housing device (8) is in the second retrieval position, and a second configuration, wherein the first housing device (7) is in the first retrieval position and the second housing device (8) is in the second loading position; and wherein the transport unit (1) further comprises: un dispositivo di carico (9) posizionato in corrispondenza della stazione di carico (4), che ? configurato per caricare in uso o i tappi (82) nelle prime sedi (11) quando il primo dispositivo di alloggiamento (7) ? nella prima posizione di carico, o i tappi (82) nelle seconde sedi (12) quando il secondo dispositivo di alloggiamento (8) ? nella seconda posizione di carico; e un dispositivo di trasferimento (10) posizionato in corrispondenza della stazione di prelievo (5), che ? configurato per prelevare in uso o i tappi (82) presenti nelle prime sedi (11) quando il primo dispositivo di alloggiamento (7) ? nella prima posizione di prelievo, o i tappi (82) presenti nelle seconde sedi (12) quando il secondo dispositivo di alloggiamento (8) ? nella seconda posizione di prelievo, e per alimentare i tappi (82) prelevati in uso a un?unit? di lavorazione.a loading device (9) positioned at the loading station (4), which is configured to load in use either the caps (82) in the first seats (11) when the first housing device (7) is in the first loading position, or the caps (82) in the second seats (12) when the second housing device (8) is in the second loading position; and a transfer device (10) positioned at the picking station (5), which is configured to pick in use either the caps (82) present in the first seats (11) when the first housing device (7) is in the first picking position, or the caps (82) present in the second seats (12) when the second housing device (8) is in the second picking position, and to feed the picked caps (82) in use to a processing unit. 2. Unit? di trasporto secondo la rivendicazione 1, in cui il primo dispositivo di alloggiamento (7) ? movimentato dalla prima posizione di carico alla prima posizione di prelievo quando il secondo dispositivo di alloggiamento (8) ? movimentato dalla seconda posizione di prelievo alla seconda posizione di carico, e viceversa, e in cui il primo dispositivo di alloggiamento (7) ? movimentato dalla prima posizione di prelievo alla prima posizione di carico quando il secondo dispositivo di alloggiamento (8) ? movimentato dalla seconda posizione di carico alla seconda posizione di prelievo, e viceversa.2. Transport unit according to claim 1, wherein the first housing device (7) is moved from the first loading position to the first retrieval position when the second housing device (8) is moved from the second retrieval position to the second loading position, and vice versa, and wherein the first housing device (7) is moved from the first retrieval position to the first loading position when the second housing device (8) is moved from the second loading position to the second retrieval position, and vice versa. 3. Unit? di trasporto secondo la rivendicazione 1, in cui il primo dispositivo di alloggiamento (7) ? movimentato dalla prima posizione di prelievo alla prima posizione di carico quando il secondo dispositivo di alloggiamento (8) ? nella seconda posizione di carico, e in cui il secondo dispositivo di alloggiamento (8) ? movimentato dalla seconda posizione di prelievo alla seconda posizione di carico quando il primo dispositivo di alloggiamento (7) ? nella prima posizione di carico.3. Transport unit according to claim 1, wherein the first housing device (7) is moved from the first pick-up position to the first load position when the second housing device (8) is in the second load position, and wherein the second housing device (8) is moved from the second pick-up position to the second load position when the first housing device (7) is in the first load position. 4. Unit? di trasporto secondo una qualsiasi delle rivendicazioni da 1 a 3, in cui il primo dispositivo di alloggiamento (7) e il secondo dispositivo di alloggiamento (8) sono mobili secondo un moto traslatorio lungo una direzione di movimentazione.4. A transport unit according to any of claims 1 to 3, wherein the first housing device (7) and the second housing device (8) are movable according to a translational motion along a direction of movement. 5. Unit? di trasporto secondo una qualsiasi delle rivendicazioni da 1 a 4, in cui il primo dispositivo di alloggiamento (7) definisce un primo numero di prime sedi (11), e in cui il secondo dispositivo di alloggiamento (8) definisce un secondo numero di seconde sedi (12), il primo numero essendo pari al secondo numero.5. A transport unit according to any of claims 1 to 4, wherein the first housing device (7) defines a first number of first seats (11), and wherein the second housing device (8) defines a second number of second seats (12), the first number being equal to the second number. 6. Unit? di trasporto secondo una qualsiasi delle rivendicazioni da 1 a 5, in cui il primo dispositivo di alloggiamento (7) comprende una pluralit? di primi corpi di alloggiamento (16) ognuno dei quali definisce una rispettiva prima sede (11) di detta pluralit? di prime sedi (11), e in cui il secondo dispositivo di alloggiamento (8) comprende una pluralit? di secondi corpi di alloggiamento (17) ognuno dei quali definisce una rispettiva seconda sede (12) di detta pluralit? di seconde sedi (12).6. A transport unit according to any of claims 1 to 5, wherein the first housing device (7) comprises a plurality of first housing bodies (16) each of which defines a respective first seat (11) of said plurality of first seats (11), and wherein the second housing device (8) comprises a plurality of second housing bodies (17) each of which defines a respective second seat (12) of said plurality of second seats (12). 7. Unit? di trasporto secondo la rivendicazione 6, in cui i primi corpi di alloggiamento (16) sono affiancati l?uno all?altro lungo una prima direzione di affiancamento che ? rettilinea, e in cui i secondi corpi di alloggiamento (17) sono affiancati l?uno all?altro lungo una seconda direzione di affiancamento che ? rettilinea, la prima direzione di affiancamento e la seconda direzione di affiancamento essendo parallele tra loro.7. A transport unit according to claim 6, wherein the first housing bodies (16) are arranged next to each other along a first direction of arrangement which is rectilinear, and wherein the second housing bodies (17) are arranged next to each other along a second direction of arrangement which is rectilinear, the first direction of arrangement and the second direction of arrangement being parallel to each other. 8. Unit? di trasporto secondo la rivendicazione 7, in cui, i primi corpi di alloggiamento (16) e i secondi corpi di alloggiamento (17) sono disposti in modo alternato tra loro lungo una direzione parallela alla prima direzione di affiancamento e alla seconda direzione di affiancamento.8. Transport unit according to claim 7, wherein the first housing bodies (16) and the second housing bodies (17) are arranged alternately with respect to each other along a direction parallel to the first flanking direction and the second flanking direction. 9. Unit? di trasporto secondo la rivendicazione 7 o 8 quando dipendono dalla rivendicazione 4, in cui la direzione di movimentazione ? perpendicolare alla prima direzione di affiancamento e alla seconda direzione di affiancamento.9. Transport unit according to claim 7 or 8 when dependent on claim 4, wherein the direction of movement is perpendicular to the first traversing direction and to the second traversing direction. 10. Unit? di trasporto secondo una qualsiasi delle rivendicazioni da 6 a 9, in cui ciascun primo corpo di alloggiamento (16) di detta pluralit? di primi corpi di alloggiamento (16) ? fissato a un primo elemento strutturale (20) del primo dispositivo di alloggiamento (7), che si sviluppa principalmente lungo una direzione di sviluppo che ? disposta orizzontalmente, e in cui ciascun secondo corpo di alloggiamento (17) di detta pluralit? di secondi corpi di alloggiamento (17) ? fissato a un secondo elemento strutturale (21) del secondo dispositivo di alloggiamento (8), che si sviluppa principalmente lungo una seconda direzione di sviluppo che ? disposta verticalmente.10. A transport unit according to any of claims 6 to 9, wherein each first housing body (16) of said plurality of first housing bodies (16) is fixed to a first structural element (20) of the first housing device (7), which extends mainly along a development direction which is arranged horizontally, and wherein each second housing body (17) of said plurality of second housing bodies (17) is fixed to a second structural element (21) of the second housing device (8), which extends mainly along a second development direction which is arranged vertically. 11. Unit? di trasporto secondo una qualsiasi delle rivendicazioni da 1 a 10, in cui detto dispositivo di carico (9) comprende almeno un robot della tipologia pick and place (24), (25) o di un?altra tipologia, e/o in cui detto dispositivo di trasferimento (10) comprende un robot antropomorfo (26) o di un?altra tipologia.11. Transport unit according to any of claims 1 to 10, wherein said loading device (9) comprises at least one robot of the pick and place type (24), (25) or of another type, and/or wherein said transfer device (10) comprises an anthropomorphic robot (26) or of another type. 12. Apparecchiatura per la tappatura di contenitori, comprendente:12. Apparatus for capping containers, comprising: un telaio di supporto (69);a support frame (69); una unit? di trasporto (1) in accordo con una qualsiasi delle rivendicazioni da 1 a 11, detto telaio di supporto (69) comprendendo la struttura di supporto (6) dell?unit? di trasporto (1);a transport unit (1) according to any of claims 1 to 11, said support frame (69) comprising the support structure (6) of the transport unit (1); una unit? di alimentazione (70) che ? accoppiata al telaio di supporto (69) e che definisce una stazione di alimentazione per tappi (82), l?unit? di alimentazione (70) essendo associata all?unit? di trasporto (1) per alimentare, in uso, i tappi (82) al dispositivo di carico (9); ea feeding unit (70) which is coupled to the support frame (69) and which defines a feeding station for caps (82), the feeding unit (70) being associated with the transport unit (1) to feed, in use, the caps (82) to the loading device (9); and una unit? di tappatura (71) che ? accoppiata al telaio di supporto (69) e che definisce una stazione di tappatura per i contenitori, l?unit? di tappatura (71) essendo associata all?unit? di trasporto (1) per ricevere, in uso, detti tappi (82) dal dispositivo di trasferimento (10) e per tappare in uso i contenitori con detti tappi (82).a capping unit (71) which is coupled to the support frame (69) and which defines a capping station for the containers, the capping unit (71) being associated with the transport unit (1) to receive, in use, said caps (82) from the transfer device (10) and to cap in use the containers with said caps (82). 13. Apparecchiatura secondo la rivendicazione 12, in cui l?unit? di tappatura (71) comprende:13. Apparatus according to claim 12, wherein the capping unit (71) comprises: un dispositivo di movimentazione (30), che ? mobile rispetto al telaio di supporto (69) tra una posizione di ricezione, in cui il dispositivo di movimentazione (30) ? associato al dispositivo di trasferimento (10) per ricevere in uso detti tappi (82), e una posizione di tappatura, in cui il dispositivo di movimentazione (30) ? posizionato nella stazione di tappatura; ea handling device (30), which is movable relative to the support frame (69) between a receiving position, in which the handling device (30) is associated with the transfer device (10) to receive said caps (82) into use, and a capping position, in which the handling device (30) is positioned in the capping station; and una pluralit? di dispositivi di tappatura (80) posizionati in corrispondenza della stazione di tappatura, che sono configurati per tappare, in uso, i contenitori con detti tappi (82), i dispositivi di tappatura (80) essendo associati al dispositivo di movimentazione (30) quando il dispositivo di movimentazione (30) ? nella posizione di tappatura.a plurality of capping devices (80) positioned at the capping station, which are configured to cap, in use, the containers with said caps (82), the capping devices (80) being associated with the handling device (30) when the handling device (30) is in the capping position. 14. Apparecchiatura secondo la rivendicazione 12 o 13, in cui l?unit? di alimentazione (70) comprende:14. Apparatus according to claim 12 or 13, wherein the power supply unit (70) comprises: una tramoggia (72) per alloggiare in uso i tappi (82) e che presenta una apertura inferiore (74) per consentire in uso la fuoriuscita dei tappi (82); e un sistema di trasporto (73), che ? associato all?apertura inferiore (74) della tramoggia (72) per ricevere da essa in uso i tappi (82) che fuoriescono e per alimentarli in uso al dispositivo di carico (9) dell?unit? di trasporto (1).a hopper (72) to house the caps (82) in use and which has a lower opening (74) to allow the caps (82) to come out in use; and a transport system (73), which is associated with the lower opening (74) of the hopper (72) to receive from it in use the caps (82) that come out and to feed them in use to the loading device (9) of the transport unit (1). 15. Apparecchiatura secondo la rivendicazione 14, in cui il dispositivo di carico (9) comprende una testa di presa mobile (75) configurata per prelevare un tappo (82) con un orientamento casuale dal sistema di trasporto (73) e per posizionarlo in una prima sede (11) o in una seconda sede (12) con un orientamento predefinito.15. Apparatus according to claim 14, wherein the loading device (9) comprises a movable gripping head (75) configured to pick up a cap (82) with a random orientation from the transport system (73) and to position it in a first seat (11) or in a second seat (12) with a predefined orientation. 16. Metodo per il trasporto di tappi (82), comprendente le seguenti fasi ripetute ciclicamente:16. Method for transporting corks (82), comprising the following phases repeated cyclically: una prima fase di posizionamento, nella quale si posiziona un primo gruppo di tappi (82) all?interno di una pluralit? di prime sedi (11) poste in corrispondenza di una stazione di carico (4), inserendo ciascun tappo (82) del primo gruppo di tappi (82) in una rispettiva prima sede (11) di detta pluralit? di prime sedi (11);a first positioning phase, in which a first group of caps (82) is positioned inside a plurality of first seats (11) located in correspondence with a loading station (4), inserting each cap (82) of the first group of caps (82) into a respective first seat (11) of said plurality of first seats (11); una prima fase di movimentazione eseguita dopo la prima fase di posizionamento, nella quale si movimenta la pluralit? di prime sedi (11) dalla stazione di carico (4) a una stazione di prelievo (5);a first movement phase performed after the first positioning phase, in which the plurality of first seats (11) are moved from the loading station (4) to a collection station (5); una seconda fase di movimentazione, nella quale si movimenta una pluralit? di seconde sedi (12) dalla stazione di prelievo (5) alla stazione di carico (4);a second movement phase, in which a plurality of second locations (12) are moved from the collection station (5) to the loading station (4); una seconda fase di posizionamento eseguita dopo la prima fase di posizionamento e dopo la seconda fase di movimentazione, nella quale si posiziona un secondo gruppo di tappi (82) all?interno delle seconde sedi (12) poste in corrispondenza della stazione di carico (4), inserendo ciascun tappo (82) del secondo gruppo di tappi (82) in una rispettiva seconda sede (12) di detta pluralit? di seconde sedi (12);a second positioning phase performed after the first positioning phase and after the second movement phase, in which a second group of caps (82) is positioned inside the second seats (12) located in correspondence with the loading station (4), inserting each cap (82) of the second group of caps (82) into a respective second seat (12) of said plurality of second seats (12); una prima fase di prelievo, svolta durante la seconda fase di posizionamento, nella quale si prelevano i tappi (82) del primo gruppo di tappi (82) dalle prime sedi (11) poste nella stazione di prelievo (5) per alimentarli a una unit? di lavorazione;a first picking phase, carried out during the second positioning phase, in which the caps (82) of the first group of caps (82) are picked from the first seats (11) located in the picking station (5) to feed them to a processing unit; una terza fase di movimentazione eseguita dopo la seconda fase di posizionamento in cui si movimenta la pluralit? di seconde sedi (12) dalla stazione di carico (4) alla stazione di prelievo (5);a third movement phase performed after the second positioning phase in which the plurality of second seats (12) are moved from the loading station (4) to the collection station (5); una quarta fase di movimentazione eseguita dopo la prima fase di prelievo, nella quale si movimenta la pluralit? di prime sedi (11) dalla stazione di prelievo (5) alla stazione di carico (4); ea fourth movement phase performed after the first collection phase, in which the plurality of first locations (11) are moved from the collection station (5) to the loading station (4); and una seconda fase di prelievo, svolta durante una successiva esecuzione della prima fase di posizionamento, nella quale si prelevano i tappi (82) del secondo gruppo di tappi (82) dalle seconde sedi (12) poste nella stazione di prelievo (5) per alimentarli all?unit? di lavorazione. a second picking phase, carried out during a subsequent execution of the first positioning phase, in which the caps (82) of the second group of caps (82) are picked up from the second seats (12) located in the picking station (5) to feed them to the processing unit.
IT102022000026283A 2022-12-21 2022-12-21 Transport unit for transporting caps, equipment for capping containers comprising such unit and method for transporting caps IT202200026283A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT102022000026283A IT202200026283A1 (en) 2022-12-21 2022-12-21 Transport unit for transporting caps, equipment for capping containers comprising such unit and method for transporting caps

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT102022000026283A IT202200026283A1 (en) 2022-12-21 2022-12-21 Transport unit for transporting caps, equipment for capping containers comprising such unit and method for transporting caps

Publications (1)

Publication Number Publication Date
IT202200026283A1 true IT202200026283A1 (en) 2024-06-21

Family

ID=85685772

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
IT102022000026283A IT202200026283A1 (en) 2022-12-21 2022-12-21 Transport unit for transporting caps, equipment for capping containers comprising such unit and method for transporting caps

Country Status (1)

Country Link
IT (1) IT202200026283A1 (en)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH02191187A (en) 1989-01-09 1990-07-27 Mitsubishi Heavy Ind Ltd Cap feeder
CN105923594A (en) * 2016-06-21 2016-09-07 浙江国镜药业有限公司 Linear full-automatic plastic bottle filling and sealing machine and filling and sealing technology thereof
CN206142321U (en) * 2016-09-29 2017-05-03 天水华天机械有限公司 High, low charging tray of piece formula plasma cleaning machine is mechanism in turn
EP3626677A1 (en) 2018-09-21 2020-03-25 Unilogo Robotics Sp. z o.o. Capping and cap sorting device and method
CN112298932A (en) * 2019-08-28 2021-02-02 宁德时代新能源科技股份有限公司 battery transporter

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH02191187A (en) 1989-01-09 1990-07-27 Mitsubishi Heavy Ind Ltd Cap feeder
CN105923594A (en) * 2016-06-21 2016-09-07 浙江国镜药业有限公司 Linear full-automatic plastic bottle filling and sealing machine and filling and sealing technology thereof
CN206142321U (en) * 2016-09-29 2017-05-03 天水华天机械有限公司 High, low charging tray of piece formula plasma cleaning machine is mechanism in turn
EP3626677A1 (en) 2018-09-21 2020-03-25 Unilogo Robotics Sp. z o.o. Capping and cap sorting device and method
CN112298932A (en) * 2019-08-28 2021-02-02 宁德时代新能源科技股份有限公司 battery transporter

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR101334766B1 (en) Handling System for Semiconductor device
KR100973460B1 (en) Apparatus and method for carrying drums automatically for loading the drums
US6340282B1 (en) Handling device for feeding and/or removing workpieces
ITPR20090070A1 (en) METHOD AND APPARATUS FOR TAKING AND TRANSFERRING THESE PREFORMATIONS COMING FROM TRANSPORT IN CONDITIONS NOT ORDERED
ITTO20110405A1 (en) TRANSFER SYSTEM TO TRANSFER PRODUCTS BETWEEN TWO PARALLEL TRANSPORT LINES THROUGH A ROBOT SERIES
CN108792586A (en) Method and apparatus for handling the member cargo moved at least one row
CN107799783A (en) A kind of automatic assembling detecting system for lithium battery
US20150311561A1 (en) Device and method for processing battery plates and arranging them in wet or agm battery cases for cars or trucks
CN111606022A (en) Feeding and discharging device
IT202200026256A1 (en) Transfer unit for transferring caps and equipment for capping containers comprising such a unit
CN106457496A (en) Machine tool system and method for operating a machine tool system
WO2019169420A1 (en) Robot system for testing a loading space of a loading aid in a storage and order-picking system and operating method therefor
IT202200026283A1 (en) Transport unit for transporting caps, equipment for capping containers comprising such unit and method for transporting caps
CN112607117A (en) Conveyor and remote controller production line
CN208198947U (en) Automatic packing device
IT201700006249A1 (en) PROCEDURE AND PLANT FOR REFORMING METAL BARS IN NUMBER CONTROLLED TO A MACHINE OPERATOR
IT201800010247A1 (en) APPARATUS AND METHOD OF MANIPULATION OF BARS
JP6610881B2 (en) Article processing equipment
CN110143429B (en) Robot system for automatic material pouring of optical module
CN220164759U (en) Modular lock station and modular lock station system
IT201800009764A1 (en) DEPALLETIZATION STATION
IT202300018462A1 (en) MANIPULATION SYSTEM AND METHOD
US10444129B2 (en) System and method for testing or calibrating a manufactured part in a wet environment
IT201900015168A1 (en) APPARATUS AND METHOD FOR POWERING BARS
CZ176793A3 (en) Process and apparatus for positioning conical or cylindrical cross wound bobbins