IT202200001304U1

IT202200001304U1 - ARM AWNING

Info

Publication number: IT202200001304U1
Application number: IT202022000001304U
Authority: IT
Inventors: Marco Rossato
Original assignee: Gibus Spa
Priority date: 2022-03-30
Filing date: 2022-03-30
Publication date: 2023-09-30

Description

TENDA A BRACCI ARM AWNING

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Campo di applicazione Field of application

Il presente trovato concerne una tenda a bracci, secondo il preambolo della rivendicazione indipendente numero 1. The present invention concerns an awning with arms, according to the preamble of independent claim number 1.

La tenda di cui trattasi ? destinata ad essere vantaggiosamente impiegata per la copertura di superfici esterne proteggendole dagli agenti atmosferici ed in particolare dal sole e dalla pioggia. Pi? in dettaglio, la tenda in oggetto ? preferibilmente destinata ad essere fissata alla parete di un edificio sopra ad un?apertura, quale una porta o una finestra, per coprire una superficie esterna adiacente alla parete medesima ed accessibile dall?apertura, quale un terrazzo o un giardino, una veranda, ecc. The tent in question? intended to be advantageously used for covering external surfaces, protecting them from atmospheric agents and in particular from sun and rain. More? in detail, the tent in question? preferably intended to be fixed to the wall of a building above an opening, such as a door or a window, to cover an external surface adjacent to the wall itself and accessible from the opening, such as a terrace or garden, a veranda, etc.

La tenda in oggetto ? destinata pertanto ad inserirsi nel settore industriale della produzione di accessori per la casa, nel settore dei serramenti e nel settore della produzione di teli per riparare dal sole e di applicazioni similari. The tent in question? therefore destined to enter the industrial sector of the production of home accessories, in the window and door sector and in the sector of the production of sheets to protect from the sun and similar applications.

Stato della tecnica State of the art

Sono note sul mercato tende a bracci dotate di un cassonetto orizzontale fissato ad una parete di un edificio mediante due o pi? staffe di fissaggio e portante montati un rullo girevole, su cui ? avvolto un telo di copertura, e due o pi? bracci articolati collegati al telo per tenderlo quando quest?ultimo ? svolto dal rullo girevole. Arm awnings equipped with a horizontal box fixed to a wall of a building by means of two or more arms are known on the market. fixing brackets and bearing mounted a revolving roller, on which? wrapped a cover sheet, and two or more? articulated arms connected to the cloth to tighten it when the latter is carried out by the revolving roller.

In particolare, il telo ? fissato con un suo bordo posteriore al rullo girevole e con un suo bordo frontale ad una barra trasversale, ed ? mobile, a seguito della rotazione del rullo girevole, tra una posizione chiusa, in cui il telo ? avvolto attorno al rullo, ed una posizione aperta, in cui il telo ? svolto dal rullo a copertura della superficie sottostante. In particular, the cloth? fixed with its rear edge to the revolving roller and with its front edge to a transversal bar, and is mobile, following the rotation of the revolving roller, between a closed position, in which the cloth is wrapped around the roller, and an open position, in which the cloth is carried out by the roller covering the underlying surface.

Pi? in dettaglio, il cassonetto ? dotato di almeno un?apertura longitudinale, la quale ? attraversata dal telo, ed ? chiusa, preferibilmente ermeticamente, dalla barra trasversale nella posizione chiusa. More? in detail, the dumpster? equipped with at least one longitudinal opening, which is crossed by the cloth, and? closed, preferably hermetically, by the crossbar in the closed position.

Inoltre, i bracci articolati della tenda sono dotati di una prima estremit? incernierata alla barra trasversale e di un?opposta seconda estremit? incernierata al suddetto cassonetto, e sono mobili tra una posizione distesa, in cui spingono la barra trasversale in allontanamento dal rullo girevole per tendere il telo nella posizione aperta, ed una posizione raccolta, in cui la loro seconda estremit? collegata alla barra trasversale ? portata adiacente al rullo quando il telo ? disposto nella posizione chiusa. Furthermore, the articulated arms of the awning are equipped with a first end? hinged to the crossbar and an opposite second end? hinged to the aforementioned box, and are movable between an extended position, in which they push the cross bar away from the revolving roller to stretch the sheet in the open position, and a collected position, in which their second end? connected to the crossbar? brought adjacent to the roller when the sheet is placed in the closed position.

Pi? in dettaglio, la prima estremit? di ciascun braccio articolato della tenda ? accoppiata al cassonetto mediante uno snodo registrabile che consente di regolare, in fase di installazione della tenda, l?inclinazione verso il basso dei bracci articolati quando sono nella posizione distesa, al fine di determinare l?inclinazione del telo aperto in funzione dell?area della superficie sottostante che si desidera coprire. More? in detail, the first extremity? of each articulated arm of the awning? coupled to the box via an adjustable joint which allows you to adjust, during installation of the awning, the downward inclination of the articulated arms when they are in the extended position, in order to determine the inclination of the open sheet according to the area of the underlying surface you want to cover.

Un inconveniente delle tende a bracci del tipo sopra brevemente descritto ? dovuto al fatto che, soprattutto nel caso di tende di estensione longitudinale superiore ai 4 m, la barra trasversale ? sottoposta a flessione e, pertanto, in fase di chiusura del telo non si raggiunge un accoppiamento tra il cassonetto e la barra trasversale, lasciando parzialmente scoperta l?apertura longitudinale del cassonetto e consentendo quindi l?ingresso di agenti atmosferici o dando luogo a fenomeni di sporcamento, che favoriscono un deterioramento del telo. A drawback of arm awnings of the type briefly described above? due to the fact that, especially in the case of tents with a longitudinal extension exceeding 4 m, the transversal bar is subjected to bending and, therefore, during the closing phase of the sheet, a coupling between the box and the transversal bar is not achieved, leaving the longitudinal opening of the box partially uncovered and therefore allowing the entry of atmospheric agents or giving rise to phenomena of dirt, which favors deterioration of the cloth.

Al fine di risolvere almeno in parte tale inconveniente, sono da tempo note sul mercato tende a bracci comprendenti elementi di guida per chiudere correttamente a tenuta il cassonetto quando il telo ? portato in posizione raccolta. In order to at least partially resolve this drawback, arm awnings comprising guide elements to correctly seal the box have been known on the market for some time when the sheet is closed. brought into a collected position.

Pi? in dettaglio, il brevetto italiano n. IT PD2006A000127 descrive un esempio di tenda a bracci comprendente un elemento di guida meccanicamente collegato al cassonetto per guidare la barra trasversale in chiusura dell?apertura longitudinale del cassonetto medesimo. More? in detail, the Italian patent n. IT PD2006A000127 describes an example of an awning with arms comprising a guide element mechanically connected to the box to guide the transversal bar in closing the longitudinal opening of the box itself.

In particolare, l?elemento di guida comprende una leva disposta in corrispondenza della mezzeria dell?estensione longitudinale del cassonetto e pu? ruotare, attorno ad asse di rotazione orizzontale, tra una posizione abbassata (quando il telo ? in posizione aperta) ed una posizione sollevata (quando il telo ? in posizione chiusa). In particular, the guide element includes a lever arranged in correspondence with the center line of the longitudinal extension of the box and can rotate, around the horizontal rotation axis, between a lowered position (when the awning is in the open position) and a raised position (when the awning is in the closed position).

Inoltre, la barra trasversale ? dotata di una piastra sagomata, la quale, quando il telo viene chiuso e la barra trasversale viene portata in corrispondenza del cassonetto, va contro un?estremit? libera della leva facendola ruotare verso la posizione sollevata. A seguito di tale rotazione della leva, quest?ultima solleva la barra trasversale forzandola ad accoppiarsi esattamente con il cassonetto, compensando la suddetta eventuale flessione della barra trasversale. Furthermore, the crossbar ? equipped with a shaped plate, which, when the sheet is closed and the cross bar is brought to correspond with the box, goes against an end? free the lever by rotating it to the raised position. Following this rotation of the lever, the latter lifts the transversal bar, forcing it to couple exactly with the box, compensating for the aforementioned possible bending of the transversal bar.

Tuttavia, anche quest?ultima tenda di tipo noto si ? rivelata nella pratica non scevra di inconvenienti. However, even this last known type of tent is revealed in practice not without drawbacks.

Un inconveniente della tenda a bracci sopra descritta ? dovuto dal fatto che, soprattutto in presenza di bracci particolarmente lunghi (ad esempio superiore a 4 metri), l?inclinazione dei bracci, quando il telo ? in posizione aperta, pu? calare anche di alcuni millimetri rispetto ai valori di progetto, a seguito della presenza di giochi tra i diversi componenti della tenda e all?azione del peso della barra trasversale e dei bracci medesimi. Conseguentemente, in fase di chiusura del telo, ? possibile che i bracci, quando sono raccolti verso il cassonetto, urtino contro il bordo inferiore dell?apertura longitudinale del cassonetto medesimo, con conseguente rischio di inceppamenti o danneggiamenti della tenda. A drawback of the arm awning described above? due to the fact that, especially in the presence of particularly long arms (for example more than 4 metres), the inclination of the arms, when the sheet is in the open position, can? drop even by a few millimeters compared to the design values, following the presence of clearances between the different components of the awning and the action of the weight of the cross bar and the arms themselves. Consequently, when closing the sheet, ? It is possible that the arms, when they are collected towards the box, hit the lower edge of the longitudinal opening of the box itself, with consequent risk of jamming or damaging the awning.

Presentazione del trovato Presentation of the invention

In questa situazione, il problema alla base del presente trovato ? quello di mettere a disposizione una tenda a bracci la quale sia costruttivamente semplice ed economica da realizzare. In this situation, the problem underlying the present invention is? that of providing an awning with arms which is constructively simple and economical to create.

Un ulteriore scopo del presente trovato ? quello di mettere a disposizione una tenda a bracci la quale sia operativamente del tutto affidabile. A further purpose of the present invention? that of providing an arm awning which is operationally completely reliable.

Un ulteriore scopo del presente trovato ? quello di mettere a disposizione una tenda a bracci avente un sistema di chiusura efficiente e durevole nel tempo. A further purpose of the present invention? that of providing an awning with arms having an efficient and long-lasting closing system.

Breve descrizione dei disegni Brief description of the drawings

Le caratteristiche tecniche del presente trovato, secondo i suddetti scopi, sono chiaramente riscontrabili dal contenuto delle rivendicazioni sotto riportate ed i vantaggi dello stesso risulteranno maggiormente evidenti nella descrizione dettagliata che segue, fatta con riferimento ai disegni allegati, che ne rappresentano una forma di realizzazione puramente esemplificativa e non limitativa, in cui: The technical characteristics of the present invention, according to the aforementioned purposes, are clearly evident from the content of the claims reported below and the advantages thereof will be more evident in the detailed description that follows, made with reference to the attached drawings, which represent a purely embodiment illustrative and non-limiting, in which:

- la figura 1a mostra una vista prospettica dall?alto della tenda a bracci oggetto del trovato; - figure 1a shows a perspective view from above of the arm awning which is the subject of the invention;

- la figura 1b mostra una vista prospettica dal basso della tenda a bracci oggetto del trovato, in cui alcuni componenti sono stati rimossi per consentire di apprezzarne meglio altri; - figure 1b shows a perspective view from below of the arm awning object of the invention, in which some components have been removed to allow others to be better appreciated;

- la figura 2 mostra un dettaglio della tenda a bracci in oggetto relativo a mezzi di guida della tenda a bracci; - figure 2 shows a detail of the arm awning in question relating to the guide means of the arm awning;

- la figura 3 mostra una vista in prospettiva dei mezzi di guida di figura 2, in una posizione abbassata, a sinistra, ed in una posizione sollevata, a destra; - figure 3 shows a perspective view of the guide means of figure 2, in a lowered position, on the left, and in a raised position, on the right;

- la figura 4 mostra una vista in sezione di un particolare della tenda di figura 1 in corrispondenza di un cassonetto e dei mezzi di guida; - figure 4 shows a sectional view of a detail of the awning of figure 1 in correspondence with a box and the guiding means;

- le figure 5a-c mostrano una vista in sezione della tenda a bracci di figura 1 in tre differenti fasi che ne rappresentano la chiusura progressiva. - figures 5a-c show a sectional view of the arm awning of figure 1 in three different phases which represent its progressive closure.

Descrizione dettagliata di un esempio di realizzazione preferita Detailed description of an example of preferred embodiment

Con riferimento agli uniti disegni ? stata indicata nel suo complesso con 1 la tenda a bracci oggetto del presente trovato. With reference to the attached drawings? The arm awning which is the subject of the present invention has been indicated as a whole with 1.

La tenda a bracci 1 di cui trattasi ? vantaggiosamente destinata ad essere fissata ad un elemento portante, quale ad esempio una parete di un edificio, per coprire in modo regolabile una superficie del suolo adiacente all?elemento portante medesima proteggendola dal sole, dalla pioggia, ecc. Inoltre, la tenda 1 in oggetto ? preferibilmente destinata ad essere disposta sopra ad un?apertura, quale in particolare di una porta, una finestra, una vetrina o simili, ricavata sul suddetto elemento portante per riparare tale apertura dal sole. The arm awning 1 in question? advantageously intended to be fixed to a load-bearing element, such as for example a wall of a building, to cover in an adjustable manner a surface of the ground adjacent to the load-bearing element itself, protecting it from the sun, rain, etc. Furthermore, the tent 1 in question? preferably intended to be arranged above an opening, such as in particular a door, a window, a showcase or the like, obtained on the aforementioned load-bearing element to protect this opening from the sun.

La tenda 1 oggetto del presente trovato comprende un cassonetto 2 per il contenimento di un telo avvolgibile 3, il quale cassonetto 2 ? destinato ad essere fissato ad un elemento portante, quale ad esempio una parete muraria, una veranda, una loggia, un terrazzo, una pergola, un tetto o altre strutture similari, ed ? dotato di un?apertura frontale 4 per il passaggio del suddetto telo 3. The awning 1 object of the present invention includes a box 2 for containing a roll-up sheet 3, which box 2? intended to be fixed to a load-bearing element, such as for example a wall, a veranda, a loggia, a terrace, a pergola, a roof or other similar structures, and is? equipped with a front opening 4 for the passage of the aforementioned sheet 3.

La tenda a bracci 1 in oggetto comprende inoltre un rullo 5 girevolmente montato all?interno del cassonetto 2 attorno ad un primo asse di rotazione U e attorno al quale ? avvolgibile il telo 3 della tenda 1. The arm awning 1 in question also includes a roller 5 rotatably mounted inside the box 2 around a first rotation axis U and around which? the sheet 3 of the awning 1 can be rolled up.

Vantaggiosamente, con riferimento alle figure 5a-c, il cassonetto 2 comprende una parete posteriore 25, la quale ? fissabile adiacente all?elemento portante preferibilmente mediante di staffe di ancoraggio, ed un lato frontale su cui ? ricavata l?apertura frontale 4, la quale ? destinata ad essere chiusa da un profilo frontale 8 della tenda 1 quando il telo 3 ? chiuso, come descritto in dettaglio nel seguito. Advantageously, with reference to figures 5a-c, the box 2 includes a rear wall 25, which is fixed adjacent to the load-bearing element preferably by means of anchoring brackets, and a front side on which it is the front opening 4 has been obtained, which is intended to be closed by a front profile 8 of the awning 1 when the sheet 3 is closed, as described in detail below.

Inoltre, il cassonetto 2 comprende vantaggiosamente opposte pareti laterali estendentisi a collegamento tra la parete posteriore 25 ed il lato frontale. Furthermore, the box 2 advantageously includes opposite side walls extending to connect the rear wall 25 and the front side.

Il cassonetto 2 inoltre comprende vantaggiosamente una parete superiore 26, estendentisi a collegamento tra la parete posteriore 25 ed il lato frontale e posta a copertura del rullo di avvolgimento 5, e preferibilmente una parete inferiore 27, posta inferiormente al rullo di avvolgimento 5. The box 2 also advantageously includes an upper wall 26, extending to connect the rear wall 25 and the front side and placed to cover the winding roller 5, and preferably a lower wall 27, placed below the winding roller 5.

Vantaggiosamente, il cassonetto 2 ? dotato di un corpo scatolare comprendente le suddette pareti posteriore 25, superiore 26, inferiore 27 e/o laterali. Advantageously, the box 2? equipped with a box-like body including the aforementioned rear 25, upper 26, lower 27 and/or lateral walls.

Ovviamente, senza per questo uscire dall?ambito di tutela del presente trovato, il cassonetto 2 potr? essere di qualsiasi altra forma e/o non prevedere una o pi? delle suddette pareti. Obviously, without thereby departing from the scope of protection of the present invention, the box 2 will be able to be of any other form and/or do not include one or more? of the aforementioned walls.

La tenda 1 comprende inoltre almeno due bracci articolati 10, dotati ciascuno di una prima estremit? 10? vincolata al cassonetto 2, e di una seconda estremit? 10?? portante montato un profilo frontale 8 fissato al telo 3. The awning 1 also includes at least two articulated arms 10, each equipped with a first end 10? bound to box 2, and a second end? 10?? mounted carrying a front profile 8 fixed to the sheet 3.

Vantaggiosamente, il telo 3 ha una forma rettangolare ed ? dotato di un primo bordo di estremit? fissato al rullo 5 e di un secondo bordo di estremit? opposto al primo bordo di estremit? e fissato al profilo frontale 8. Advantageously, the sheet 3 has a rectangular shape and is equipped with a first end edge? fixed to roller 5 and a second end edge? opposite to the first end edge? and fixed to the front profile 8.

Pi? in dettaglio, il rullo 5 della tenda 1 ? lateralmente imperniato al cassonetto 2, in particolare alle pareti laterali di quest?ultimo ed ? azionabile a ruotare attorno al primo asse di rotazione U in maniera motorizzata o manuale. Allo scopo, vantaggiosamente, la tenda 1 comprende, in maniera di per s? nota, un motore meccanicamente connesso al rullo 5 oppure un?asta di comando impegnata attraverso uno snodo al rullo 5, per svolgere o avvolgere il telo 3 attorno al rullo 5 medesimo. More? in detail, roller 5 of curtain 1? laterally pivoted to the box 2, in particular to the lateral walls of the latter and is operable to rotate around the first rotation axis U in a motorized or manual manner. For this purpose, advantageously, the curtain 1 comprises, per se? note, a motor mechanically connected to the roller 5 or a control rod engaged through a joint to the roller 5, to unwind or wind the sheet 3 around the roller 5 itself.

Pi? in dettaglio, il telo 3 ? movimentabile tra una posizione aperta, in cui ? almeno parzialmente svolto dal rullo 5 al di fuori del cassonetto 2 attraverso la suddetta apertura frontale 4, ed una posizione chiusa in cui il telo 3 ? avvolto attorno al rullo 5 ed il profilo frontale 8 ? portato a chiusura dell?apertura frontale 4 del cassonetto 2. More? in detail, sheet 3? movable between an open position, in which ? at least partially unwound by the roller 5 outside the box 2 through the aforementioned front opening 4, and a closed position in which the sheet 3 is wrapped around the roller 5 and the front profile 8? brought to close the front opening 4 of the box 2.

I bracci articolati 10 sono mobili tra una posizione distesa, in cui si estendono almeno parzialmente al di fuori del cassonetto 2 attraverso l?apertura frontale 4, ed una posizione raccolta, in cui i bracci articolati 10 sono raccolti all?interno del cassonetto 2 e dispongono il profilo frontale 8 a chiusura dell?apertura frontale 4 del cassonetto 2 medesimo. In particolare, con i bracci articolati 10 in posizione raccolta il telo 3 ? avvolto in posizione chiusa attorno al rullo 5. The articulated arms 10 are movable between an extended position, in which they extend at least partially outside the box 2 through the front opening 4, and a collected position, in which the articulated arms 10 are collected inside the box 2 and they arrange the front profile 8 to close the front opening 4 of the box 2 itself. In particular, with the articulated arms 10 in the folded position, the sheet 3? wrapped in closed position around roller 5.

Vantaggiosamente, ciascun braccio articolato 10 ? dotato di uno snodo 16 interposto tra la prima estremit? 10? e la seconda estremit? 10??. Advantageously, each articulated arm 10? equipped with a joint 16 placed between the first end? 10? and the second end? 10??.

Inoltre, ciascun braccio articolato 10 comprende vantaggiosamente due profilati tubolari tra loro incernierati in corrispondenza dello snodo 16 del braccio 10 medesimo, e preferibilmente mezzi di estensione elastici per portare i bracci articolati 10 nella posizione distesa. Pi? in dettaglio, i suddetti mezzi di estensione elastici comprendono ad esempio rinvii elastici disposti all?interno dei profilati tubolari, in modo di per s? noto al tecnico del settore, i quali sono predisposti per esercitare sul corrispondente braccio articolato 10 una forza elastica che tende a portare il braccio articolato 10 nella suddetta posizione distesa. Furthermore, each articulated arm 10 advantageously includes two tubular profiles hinged together at the joint 16 of the arm 10 itself, and preferably elastic extension means to bring the articulated arms 10 into the extended position. More? in detail, the aforementioned elastic extension means include for example elastic transmissions arranged inside the tubular profiles, so as to per se known to those skilled in the art, which are designed to exert an elastic force on the corresponding articulated arm 10 which tends to bring the articulated arm 10 into the aforementioned extended position.

Operativamente, quando il telo 3 ? svolto dal rullo 5 per essere portato nella sua posizione aperta, i mezzi di estensione elastici di ciascun braccio articolato 10 spingono la seconda estremit? 10?? (che porta montato il profilo frontale 8 della tenda 1) del corrispondente braccio articolato 10 in allontanamento dalla prima estremit? 10? (vincolata al cassonetto 2) in modo tale da muovere i bracci articolati 10 verso la posizione distesa portando in tensione il telo 3. Operationally, when sheet 3? unwound by the roller 5 to be brought into its open position, the elastic extension means of each articulated arm 10 push the second end? 10?? (which carries the front profile 8 of the awning 1 mounted) of the corresponding articulated arm 10 away from the first end? 10? (tied to the box 2) in such a way as to move the articulated arms 10 towards the extended position, tensioning the sheet 3.

Quando il telo 3 viene avvolto attorno al rullo 5 per essere riportato dalla posizione aperta alla posizione chiusa, il telo 3 in avvolgimento tira il profilo frontale 8 della tenda 1 verso il cassonetto 2 e conseguentemente richiama le seconde estremit? 10?? dei bracci articolati 10 verso le prime estremit? 10? in particolare vincendo la forza elastica dei mezzi di estensione dei bracci articolati 10 per riportare questi ultimi nella posizione raccolta. When the sheet 3 is wrapped around the roller 5 to be returned from the open position to the closed position, the sheet 3 being rolled pulls the front profile 8 of the awning 1 towards the box 2 and consequently draws the second ends. 10?? of the articulated arms 10 towards the first ends? 10? in particular overcoming the elastic force of the extension means of the articulated arms 10 to bring the latter back into the collected position.

In particolare, durante l?apertura e la chiusura del telo 3 il profilo frontale 8 ? rispettivamente spinto dai bracci articolati 10 o trascinato dal telo 3 lungo una direzione di movimentazione X, sostanzialmente ortogonale al primo asse di rotazione U. Pi? in dettaglio, la direzione di movimentazione X pu? essere parallela o inclinata rispetto al suolo. In particular, during the opening and closing of the sheet 3 the front profile 8? respectively pushed by the articulated arms 10 or dragged by the sheet 3 along a movement direction X, substantially orthogonal to the first rotation axis U. Pi? in detail, the movement direction X can? be parallel or inclined to the ground.

Vantaggiosamente, la tenda 1 comprende inoltre mezzi di regolazione (non illustrati nelle allegate figure), alloggiati all?interno del cassonetto 2 e meccanicamente connessi ai bracci articolati 10 per variarne l?inclinazione rispetto al suolo, determinando l?area di copertura del telo 3 in posizione di apertura. Advantageously, the awning 1 also includes adjustment means (not shown in the attached figures), housed inside the box 2 and mechanically connected to the articulated arms 10 to vary its inclination with respect to the ground, determining the coverage area of the sheet 3 in the open position.

La tenda 1 in oggetto comprende inoltre mezzi di guida 9 disposti sul cassonetto 2 e predisposti per guidare il profilo frontale 8 a chiusura dell?apertura frontale 4 del cassonetto 2. The awning 1 in question also includes guide means 9 arranged on the box 2 and designed to guide the front profile 8 to close the front opening 4 of the box 2.

Secondo l?idea alla base del presente trovato, i mezzi di guida 9 comprendono almeno un elemento di guida 11 montato sul cassonetto 2 in corrispondenza della apertura frontale 4 e suscettibile di agire sui bracci articolati 10 portati in posizione raccolta. According to the idea underlying the present invention, the guiding means 9 comprise at least one guiding element 11 mounted on the box 2 in correspondence with the front opening 4 and capable of acting on the articulated arms 10 brought into the collected position.

Inoltre, l?elemento di guida 11 comprende una porzione di sollevamento 12, ed ? mobile tra una posizione abbassata almeno quando i bracci articolati 10 sono in posizione distesa, ed una posizione sollevata quando i bracci articolati 10 sono in posizione raccolta. In particolare, nella quale posizione sollevata la porzione di sollevamento 12 ? posta ad una quota superiore rispetto alla posizione abbassata. Furthermore, the guide element 11 includes a lifting portion 12, and is mobile between a lowered position at least when the articulated arms 10 are in the extended position, and a raised position when the articulated arms 10 are in the folded position. In particular, in which raised position is the lifting portion 12? placed at a higher level than the lowered position.

Vantaggiosamente, in accordo con la forma realizzativa particolare illustrata nelle allegate figure, sono previsti due distinti elementi di guida 11, ciascuno dei quali ? suscettibile di agire sul corrispondente braccio articolato 10 portato in posizione raccolta. In particolare, ciascun elemento di guida 11 comprende una suddetta corrispondente porzione di sollevamento 12 atta ad agire sul corrispondente braccio articolato 10 come trattato in dettaglio nel seguito. Advantageously, in accordance with the particular embodiment illustrated in the attached figures, two distinct guide elements 11 are provided, each of which is ? capable of acting on the corresponding articulated arm 10 brought into the collected position. In particular, each guide element 11 includes a corresponding lifting portion 12 suitable for acting on the corresponding articulated arm 10 as discussed in detail below.

In accordo con una diversa forma realizzativa non illustrata nelle allegate figure, la tenda 1 comprende un solo elemento di guida 11 il quale ? suscettibile di agire su entrambi i bracci articolati 10 in posizione raccolta. Ad esempio, la porzione di sollevamento 12 di tale unico elemento di guida 11 pu? essere formata da un profilato avente forma allungata parallelamente al primo asse di rotazione U con una lunghezza tale da intercettare entrambi i bracci articolati 10 quando sono disposti in posizione raccolta. In accordance with a different embodiment not illustrated in the attached figures, the awning 1 includes a single guide element 11 which is capable of acting on both articulated arms 10 in the collected position. For example, the lifting portion 12 of this single guide element 11 can? be formed by a profile having an elongated shape parallel to the first rotation axis U with a length such as to intercept both articulated arms 10 when they are arranged in a collected position.

Per semplicit? espositiva, nel seguito della trattazione si far? riferimento alla suddetta forma realizzativa con due elementi di guida 11, assumendo che le caratteristiche descritte per tale forma realizzativa potranno essere applicate, mutatis mutandis, alla forma realizzativa con un solo elemento di guida 11. Ovviamente, la tenda 1 in oggetto potr? comprendere anche pi? di due elementi di guida 11, ad esempio in presenza di pi? di due bracci articolati 10. For simplicity? expository, in the following discussion we will do? reference to the aforementioned embodiment with two guide elements 11, assuming that the characteristics described for this embodiment can be applied, mutatis mutandis, to the embodiment with a single guide element 11. Obviously, the awning 1 in question can? understand even more? of two guide elements 11, for example in the presence of more? of two articulated arms 10.

Come illustrato nell?esempio delle figure 5a-c, ciascun elemento di guida 11 nella posizione abbassata ? predisposto per ricevere in battuta il corrispondente braccio articolato 10 movimentato verso la posizione raccolta, e per essere conseguentemente movimentato dalla posizione abbassata alla posizione sollevata. In particolare, nella posizione sollevata la porzione di sollevamento 12 agisce in spinta, almeno verso l?alto, sul corrispondente braccio articolato 10, per guidare il braccio articolato 10 verso la posizione raccolta portando il profilo frontale 8 sull?apertura frontale del cassonetto 2. As illustrated in the example of figures 5a-c, each guide element 11 in the lowered position? arranged to receive the corresponding articulated arm 10 moved towards the collected position, and to be consequently moved from the lowered position to the raised position. In particular, in the raised position the lifting portion 12 pushes, at least upwards, on the corresponding articulated arm 10, to guide the articulated arm 10 towards the collected position, bringing the front profile 8 onto the front opening of the box 2.

Preferibilmente, ciascun elemento di guida 11 ? atto ad agire sul corrispondente braccio articolato 10 portato verso la posizione raccolta in corrispondenza dello snodo 16. Preferably, each guide element 11? suitable for acting on the corresponding articulated arm 10 brought towards the collected position at the joint 16.

Operativamente, per portare in posizione di chiusura il suddetto telo 3 a partire dalla posizione di apertura, con i bracci articolati 10 in posizione distesa, il profilo frontale 8 ? trascinato, come descritto in precedenza, in avvicinamento verso il cassonetto 2, lungo la direzione di movimentazione X. In questo movimento di avvicinamento, quando i bracci articolati 10 sono in prossimit? della posizione raccolta, entrano in contatto con gli elementi di guida 11 in posizione abbassata ed in particolare con la corrispondente porzione di sollevamento 12. Con il progressivo raccoglimento dei bracci articolati 10 (conseguente all?avvolgimento del telo 3), gli elementi di guida 11 passano vantaggiosamente dalla posizione abbassata alla posizione sollevata, movimentando i bracci articolati 10 verso l?alto contrastando l?azione della forza peso dei bracci articolati 10 e del profilo frontale 8. In particolare, a causa di tale forza peso che genera un momento flettente sulla tenda 1 e a causa dei giochi che normalmente sono presenti tra il cassonetto 2 ed i bracci articolati 10 stessi, con i bracci articolati 10 in posizione distesa il profilo frontale 8 ? generalmente ad una quota, misurata lungo la direzione verticale Y, inferiore a quella di progetto. Operationally, to bring the aforementioned sheet 3 into the closed position starting from the open position, with the articulated arms 10 in the extended position, the front profile 8? dragged, as previously described, approaching the box 2, along the movement direction X. In this approach movement, when the articulated arms 10 are in proximity of the collected position, they come into contact with the guide elements 11 in the lowered position and in particular with the corresponding lifting portion 12. With the progressive collection of the articulated arms 10 (consequent to the wrapping of the sheet 3), the guide elements 11 they advantageously pass from the lowered position to the raised position, moving the articulated arms 10 upwards, counteracting the action of the weight force of the articulated arms 10 and of the front profile 8. In particular, due to this weight force which generates a bending moment on the awning 1 and due to the clearances that are normally present between the box 2 and the articulated arms 10 themselves, with the articulated arms 10 in the extended position the front profile 8? generally at a height, measured along the vertical Y direction, lower than the design one.

Grazie alla presenza dei suddetti elementi di guida 11, i bracci articolati 10 ed il profilo frontale 8 vengono sollevati in prossimit? della posizione raccolta e non urtano contro il cassonetto 2 durante la chiusura della tenda 1. Thanks to the presence of the aforementioned guide elements 11, the articulated arms 10 and the front profile 8 are raised in proximity to of the collected position and do not hit the box 2 when closing the awning 1.

In questo modo, gli elementi di guida 11 agevolano vantaggiosamente l?inserimento dei bracci articolati 10 all?interno del cassonetto 2, anche indipendentemente dall?inclinazione di quest?ultimi in posizione distesa. In this way, the guide elements 11 advantageously facilitate the insertion of the articulated arms 10 inside the box 2, even independently of the inclination of the latter in the extended position.

In accordo con la forma realizzativa preferenziale illustrata nelle allegate figure, ciascun elemento di guida 11 comprende una porzione di battuta 13, la quale ? predisposta per ricevere in battuta il corrispondente braccio articolato 10 movimentato verso la posizione raccolta ed ? azionabile dal corrispondente braccio articolato 10 per movimentare l?elemento di guida 11 dalla posizione abbassata alla posizione sollevata. In accordance with the preferential embodiment illustrated in the attached figures, each guide element 11 includes a stop portion 13, which is arranged to receive the corresponding articulated arm 10 which is moved towards the collected position and is operable by the corresponding articulated arm 10 to move the guide element 11 from the lowered position to the raised position.

Vantaggiosamente, ciascun elemento di guida 11 comprende una leva 14 infulcrata al cassonetto 2 attorno ad un secondo asse di rotazione W parallelo al primo asse di rotazione U, e suscettibile di ruotare attorno al secondo asse di rotazione W tra la posizione abbassata e la posizione sollevata. Advantageously, each guide element 11 includes a lever 14 pivoted to the box 2 around a second rotation axis W parallel to the first rotation axis U, and capable of rotating around the second rotation axis W between the lowered position and the raised position .

Vantaggiosamente, la rotazione della leva 14 verso l?interno del cassonetto 2 consente contemporaneamente di sollevare il braccio articolato 10 lungo una direzione avente almeno una componente parallela alla direzione verticale Y, e continuarne la traslazione parallelamente alla direzione di movimentazione X, verso l?interno del cassonetto 2 in maniera concorde al verso di rotazione della leva 14. Inoltre, la leva 14 consente vantaggiosamente di rialzare i bracci articolati 10 utilizzando la stessa spinta di questi ultimi quando vengono richiamati verso il cassonetto 2. Advantageously, the rotation of the lever 14 towards the inside of the box 2 simultaneously allows the articulated arm 10 to be lifted along a direction having at least one component parallel to the vertical direction Y, and to continue its translation parallel to the movement direction X, towards the inside of the box 2 in a manner consistent with the direction of rotation of the lever 14. Furthermore, the lever 14 advantageously allows the articulated arms 10 to be raised using the same thrust as the latter when they are recalled towards the box 2.

Vantaggiosamente, il cassonetto 2 ? dotato, in corrispondenza di un bordo frontale della parete inferiore 27, di un?aletta mobile 23, girevolmente montata sulla parete inferiore 27 medesima. Tale aletta mobile 23, vantaggiosamente, porta in battuta la porzione di sollevamento 12 almeno in posizione abbassata. Advantageously, the box 2? equipped, at a front edge of the lower wall 27, with a mobile fin 23, rotatably mounted on the lower wall 27 itself. This mobile flap 23 advantageously brings the lifting portion 12 to rest at least in the lowered position.

Preferibilmente, con la tenda 1 aperta, e in particolare con la porzione di sollevamento 12 in posizione abbassata, l?aletta mobile 23 ? disposta inclinata rispetto alla parete inferiore 27 del cassonetto 2, in modo da non interferire con i bracci articolati 10 in posizione distesa e non ostacolare lo spostamento della porzione di sollevamento 12 medesima. Diversamente, con la tenda 1 chiusa, e in particolare con la porzione di sollevamento 12 in posizione sollevata, l?aletta mobile 23 ? disposta allineata alla parete inferiore 27 del cassonetto 2, per consentire la chiusura completa del cassonetto 2 medesimo. Preferably, with the awning 1 open, and in particular with the lifting portion 12 in the lowered position, the mobile flap 23 is arranged inclined with respect to the lower wall 27 of the box 2, so as not to interfere with the articulated arms 10 in the extended position and not to hinder the movement of the lifting portion 12 itself. Otherwise, with the awning 1 closed, and in particular with the lifting portion 12 in the raised position, the mobile flap 23 is arranged aligned with the lower wall 27 of the box 2, to allow the complete closing of the box 2 itself.

Operativamente, durante l?apertura della tenda 1, l?aletta mobile 23 viene lasciata libera di inclinarsi verso il basso, mentre durante la chiusura della tenda 1 viene intercettata e spinta verso l?alto dal profilo frontale 8 quando quest?ultimo arriva in prossimit? del cassonetto 2. Operationally, during the opening of the awning 1, the mobile flap 23 is left free to tilt downwards, while during the closing of the awning 1 it is intercepted and pushed upwards by the front profile 8 when the latter arrives in proximity ? of the bin 2.

In questo modo, l?aletta mobile 23 consente l?apertura e la chiusura della tenda 1 senza interferire con i bracci articolati 10 e permette una chiusura ermetica pi? semplice. In this way, the mobile flap 23 allows the opening and closing of the awning 1 without interfering with the articulated arms 10 and allows for a more hermetic closure. simple.

Inoltre, grazie all?aletta mobile 23, con i bracci articolati 10 in posizione raccolta, la leva 14 pu? essere completamente alloggiata all?interno del cassonetto 2, ma quando necessita di raggiungere la posizione abbassata pu? ruotare liberamente senza essere ostacolata dal cassonetto 2, in particolare dalla parete inferiore 27 di quest?ultimo. Furthermore, thanks to the mobile flap 23, with the articulated arms 10 in the collected position, the lever 14 can be completely housed inside the box 2, but when it needs to reach the lowered position it can? rotate freely without being hindered by the box 2, in particular by the lower wall 27 of the latter.

Vantaggiosamente, la leva 14 dell?elemento di guida 11 comprende la porzione di battuta 13 e la porzione di sollevamento 12. In particolare, la porzione di sollevamento 12 si estende a mensola inferiormente alla porzione di battuta 13. Advantageously, the lever 14 of the guide element 11 includes the stop portion 13 and the lifting portion 12. In particular, the lifting portion 12 extends like a shelf below the stop portion 13.

Vantaggiosamente, la porzione di battuta 13 e la porzione di sollevamento 12 si congiungono in una porzione di unione 17 in corrispondenza del quale ? posto il secondo asse di rotazione W. Preferibilmente, la leva 14 ? preferibilmente realizzata in un materiale polimerico e la porzione di battuta 13 e la porzione di sollevamento 12 sono preferibilmente realizzate in corpo unico, in modo tale da evitare l?impiego di mezzi di collegamento tra le due porzioni 12, 13 indebolendo la giunzione tra di esse. Advantageously, the stop portion 13 and the lifting portion 12 join in a union portion 17 at which ? placed the second axis of rotation W. Preferably, the lever 14? preferably made of a polymeric material and the stop portion 13 and the lifting portion 12 are preferably made in a single body, so as to avoid the use of connection means between the two portions 12, 13, weakening the junction between them .

Vantaggiosamente, la leva 14 ? sagomata sostanzialmente ad L. Advantageously, the lever 14? substantially L-shaped.

Pi? in dettaglio, la leva 14 ? del tipo leva di primo grado, in cui la porzione di unione 17 della leva 14 ? interposto tra la porzione di sollevamento 12 e la porzione di battuta 13. More? in detail, lever 14 ? of the first degree lever type, in which the union portion 17 of the lever 14 is placed between the lifting portion 12 and the stop portion 13.

Preferibilmente, la porzione di sollevamento 12 ? di lunghezza inferiore alla porzione di battuta 13. In questo modo, la leva 14 ? del tipo vantaggioso, ovvero il braccio resistenza ? pi? corto del braccio potenza. In particolare, il braccio resistenza corrisponde preferibilmente alla porzione di sollevamento 12 ed il braccio potenza corrisponde alla porzione di battuta 13. Preferably, the lifting portion 12? of a length shorter than the stop portion 13. In this way, the lever 14 is the advantageous type, i.e. the resistance arm? more? short of arm power. In particular, the resistance arm preferably corresponds to the lifting portion 12 and the power arm corresponds to the stop portion 13.

Vantaggiosamente inoltre, la porzione di sollevamento 12 e la porzione di battuta 13 sono piastriformi. In particolare, la porzione di sollevamento 12 ha uno spessore variabile lungo la lunghezza, crescente linearmente per un primo tratto in avvicinamento all?interno del cassonetto 2 e costante per un secondo tratto verso l?interno del cassonetto 2. Furthermore, advantageously, the lifting portion 12 and the stop portion 13 are plate-shaped. In particular, the lifting portion 12 has a variable thickness along the length, increasing linearly for a first section approaching the inside of the box 2 and constant for a second section towards the inside of the box 2.

Vantaggiosamente, le suddette porzioni 12, 13 formano tra loro un angolo rivolto verso il braccio articolato 10 di almeno 90? e preferibilmente superiore, aumentando in questo modo lo spazio utile per la ricezione ed il sollevamento del braccio articolato 10 medesimo. Advantageously, the aforementioned portions 12, 13 form an angle between them facing the articulated arm 10 of at least 90? and preferably higher, thus increasing the useful space for receiving and lifting the articulated arm 10 itself.

In accordo con una variante realizzativa del presente trovato non illustrata nelle allegate figure, l?elemento di guida 11 (ed in particolare la sua leva 14) forma esso stesso, ad esempio con la sua porzione di sollevamento 12, la suddetta aletta mobile 23, ed ? in particolare girevolmente montato sulla parete inferiore 27 del cassonetto 2. In accordance with an embodiment of the present invention not illustrated in the attached figures, the guide element 11 (and in particular its lever 14) itself forms, for example with its lifting portion 12, the aforementioned mobile flap 23, and ? in particular rotatably mounted on the lower wall 27 of the box 2.

Come illustrato nelle figure 3 e 4, ciascun elemento di guida 11 comprende vantaggiosamente una porzione di supporto 15 la quale ? fissata al cassonetto 2 e porta incernierata la corrispondente leva 14. In particolare, la porzione di supporto 15 pu? essere fissata al cassonetto 2 direttamente o indirettamente. As illustrated in figures 3 and 4, each guide element 11 advantageously includes a support portion 15 which is fixed to the box 2 and has the corresponding lever 14 hinged. In particular, the support portion 15 can? be fixed to box 2 directly or indirectly.

La tenda 1 ? vantaggiosamente dotata di almeno un profilo di supporto 22 fissato all?interno del cassonetto 2 medesimo e, sviluppantesi, longitudinalmente parallelamente al primo asse di rotazione U. In accordo con la forma realizzativa preferenziale illustrata nelle figure 5a-c, il profilo di supporto 22 ? semicircolare, si estende parzialmente attorno al rullo 5, ed ha una concavit? rivolta verso la parete superiore 26 del cassonetto 2. Ovviamente, il profilo di supporto 22 pu? essere di qualsiasi altra forma e pu? essere inoltre realizzato in corpo unico con le pareti del cassonetto 2. Tent 1? advantageously equipped with at least one support profile 22 fixed inside the box 2 itself and, developing longitudinally parallel to the first axis of rotation U. In accordance with the preferential embodiment illustrated in figures 5a-c, the support profile 22 is semicircular, extends partially around roller 5, and has a concavit? facing the upper wall 26 of the box 2. Obviously, the support profile 22 can? be of any other shape and can? also be made in a single body with the walls of box 2.

Vantaggiosamente, la porzione di supporto 15 ? fissata al profilo di supporto 22 ed ? dotata preferibilmente di una superficie posteriore 151, dotata di un tratto di accoppiamento 150, preferibilmente concavo, rivolto verso l?interno del cassonetto 2 e posto in battuta contro il suddetto profilo di supporto 22. In particolare, il tratto di accoppiamento 150 ? posto in battuta contro il profilo di supporto 22 mediante accoppiamento di forma. Advantageously, the support portion 15? fixed to the support profile 22 and ? preferably equipped with a rear surface 151, equipped with a coupling section 150, preferably concave, facing towards the inside of the box 2 and positioned against the aforementioned support profile 22. In particular, the coupling section 150 is positioned against the support profile 22 by form coupling.

Vantaggiosamente, la porzione di supporto 15 si estende tra la superficie posteriore 151 ed una superficie frontale 152. In particolare, sulla porzione di supporto 15 ? ricavato almeno un foro di fissaggio 153 passante estendentesi tra la superficie frontale 152 e la superficie posteriore 151. Vantaggiosamente, il suddetto foro di fissaggio 153 ? attraversato da mezzi di fissaggio, ad esempio una vite, per fissare meccanicamente la porzione di supporto 15 al profilo di supporto 22. Vantaggiosamente, la posizione della porzione di supporto 15 ? regolabile all?interno del cassonetto 2. Allo scopo, il profilo di supporto 22 ? vantaggiosamente dotato di una corsia di scorrimento estendentesi parallelamente ad una direzione di sviluppo del profilo di supporto 22, preferibilmente per tutta la lunghezza di quest?ultimo. I mezzi di fissaggio della porzione di supporto 15 comprendono vantaggiosamente almeno un tassello trattenuto nella corsia di scorrimento e scorrevolmente impegnato al profilo di supporto 22 lungo la suddetta corsia di scorrimento. In particolare, il tassello ? meccanicamente connesso alla porzione di supporto 15 mediante la vite posta ad attraversamento del foro passante 153. In questo modo, ? possibile regolare il posizionamento della leva 14 lungo la direzione di sviluppo longitudinale del cassonetto 2. Advantageously, the support portion 15 extends between the rear surface 151 and a front surface 152. In particular, on the support portion 15? at least one fixing hole 153 is provided, extending between the front surface 152 and the rear surface 151. Advantageously, the aforementioned fixing hole 153 is provided. crossed by fixing means, for example a screw, to mechanically fix the support portion 15 to the support profile 22. Advantageously, the position of the support portion 15 is ? adjustable inside the box 2. For this purpose, the support profile 22 is advantageously equipped with a sliding lane extending parallel to a direction of development of the support profile 22, preferably along the entire length of the latter. The fixing means of the support portion 15 advantageously comprise at least one block held in the sliding lane and slidably engaged with the support profile 22 along the aforementioned sliding lane. In particular, the piece ? mechanically connected to the support portion 15 by means of the screw placed through the through hole 153. In this way, it is It is possible to adjust the positioning of the lever 14 along the direction of longitudinal development of the box 2.

Inoltre, con la porzione di supporto 15 nella posizione desiderata lungo la corsia di scorrimento del profilo di supporto 22, un utente pu? vantaggiosamente bloccare la porzione di supporto 15 al suddetto profilo di supporto 22 serrando la vite. Furthermore, with the support portion 15 in the desired position along the sliding lane of the support profile 22, a user can advantageously lock the support portion 15 to the aforementioned support profile 22 by tightening the screw.

Vantaggiosamente, la porzione di supporto 15 ? dotata di due superfici di connessione 154, le quali sono poste a collegamento tra la superficie frontale 152 e la superficie posteriore 151. Advantageously, the support portion 15? equipped with two connection surfaces 154, which are connected between the front surface 152 and the rear surface 151.

Preferibilmente, sulla porzione di supporto 15 ? ricavato un primo foro di incernieramento 155, estendentesi passante tra le superfici di connessione 154, e sulla porzione di unione 17 della leva 14 ? ricavato un secondo foro di incernieramento 140. Vantaggiosamente, la superficie frontale 152 della porzione di supporto 15 ? dotata di una sede di rotazione, la quale ? sostanzialmente controsagomata rispetto alla porzione di unione 17. In particolare, quest?ultima ? alloggiata all?interno della sede di rotazione e liberamente girevole al suo interno. Pi? in dettaglio, il primo foro di incernieramento 155 ed il secondo foro di incernieramento 140 sono allineati lungo il secondo asse di rotazione W e attraversati da un perno per collegare girevolmente tra loro la leva 14 e la porzione di supporto 15. Preferably, on the support portion 15? a first hinge hole 155 has been obtained, extending through the connection surfaces 154, and on the union portion 17 of the lever 14? a second hinge hole 140 has been obtained. Advantageously, the front surface 152 of the support portion 15 is equipped with a rotation seat, which is substantially counter-shaped with respect to the union portion 17. In particular, the latter is housed inside the rotation seat and freely rotatable inside. More? in detail, the first hinging hole 155 and the second hinging hole 140 are aligned along the second rotation axis W and crossed by a pin to rotatably connect the lever 14 and the support portion 15 to each other.

Vantaggiosamente, la porzione di supporto 15 costituisce un finecorsa della rotazione della leva 14 attorno al secondo asse di rotazione W, e l?ampiezza di rotazione della leva 14 si estende vantaggiosamente tra la posizione sollevata, in cui la porzione di battuta 13 ? posta in battuta contro la porzione di supporto 15 e la posizione abbassata, in cui la porzione di sollevamento 12 ? posta preferibilmente in battuta contro l?aletta mobile 23 e, in particolare, ad una quota inferiore alla parete inferiore 27 del cassonetto 2. Advantageously, the support portion 15 constitutes a limit switch for the rotation of the lever 14 around the second rotation axis W, and the rotation amplitude of the lever 14 advantageously extends between the raised position, in which the stop portion 13 is placed in abutment against the support portion 15 and the lowered position, in which the lifting portion 12 is preferably positioned against the mobile flap 23 and, in particular, at a level lower than the lower wall 27 of the box 2.

Vantaggiosamente, ciascun braccio articolato 10 ? dotato di un lato interno 100 il quale, con i bracci articolati 10 nella posizione distesa, ? rivolto verso l?altro braccio articolato 10, e, con il braccio articolato 10 portato verso la posizione raccolta, ? atto ad andare in battuta contro la porzione di battuta 13 del corrispondente elemento di guida 11. Advantageously, each articulated arm 10? equipped with an internal side 100 which, with the articulated arms 10 in the extended position, is facing the other articulated arm 10, and, with the articulated arm 10 brought towards the collected position, it is suitable to abut against the abutment portion 13 of the corresponding guide element 11.

Vantaggiosamente inoltre, ciascun braccio 10 comprende un lato inferiore 102 rivolto sostanzialmente verso il basso. In particolare, con il braccio articolato 10 portato verso la posizione raccolta, la porzione di sollevamento 12 del corrispondente elemento di guida 11 ? atta ad agire in spinta sul lato inferiore 102 del braccio articolato 10. Furthermore, each arm 10 advantageously includes a lower side 102 facing substantially downwards. In particular, with the articulated arm 10 brought towards the collected position, the lifting portion 12 of the corresponding guide element 11? suitable to act as a push on the lower side 102 of the articulated arm 10.

Vantaggiosamente, la porzione di battuta 13 di ciascun elemento di guida 11 ? dotata di una faccia frontale 130, la quale si affaccia sull?apertura frontale 4 del cassonetto 2 ed ? atta a ricevere in battuta il lato interno 100 del corrispondente braccio articolato 10. Advantageously, the abutment portion 13 of each guide element 11 is equipped with a front face 130, which faces the front opening 4 of the box 2 and is suitable to receive the internal side 100 of the corresponding articulated arm 10.

Vantaggiosamente inoltre, la porzione di sollevamento 12 di ciascun elemento di guida 11 ? dotata di una faccia superiore 120 rivolta verso l?altro, la quale ? atta ad agire in spinta sul lato inferiore 102 del corrispondente braccio articolato 10. Furthermore, advantageously, the lifting portion 12 of each guide element 11? equipped with an upper face 120 facing towards the other, which is suitable to act as a push on the lower side 102 of the corresponding articulated arm 10.

Operativamente, come illustrato nelle figure 5a-c, nel passaggio dalla posizione distesa alla posizione raccolta, ed in particolare in prossimit? di quest?ultima, il braccio articolato 10 agisce con il proprio lato interno 100 in battuta contro la porzione di battuta 13, in particolare contro la faccia frontale 130 di quest?ultima, esercitando contro di essa una forza di spinta, la quale ? diretta verso l?interno del cassonetto 2 ed ha preferibilmente direzione parallela alla direzione di movimentazione X. Operationally, as illustrated in figures 5a-c, in the transition from the stretched position to the collected position, and in particular in proximity to of the latter, the articulated arm 10 acts with its internal side 100 abutting against the abutment portion 13, in particular against the front face 130 of the latter, exerting a thrust force against it, which is directed towards the inside of the box 2 and preferably has a direction parallel to the movement direction X.

Vantaggiosamente, tale forza di spinta provoca la rotazione della leva 14 dell?elemento di guida 11 ed in particolare della porzione di sollevamento 12, la quale ? quindi portata a ruotare verso l?alto, in particolare spostandosi almeno parzialmente lungo la direzione verticale Y. Advantageously, this thrust force causes the rotation of the lever 14 of the guide element 11 and in particular of the lifting portion 12, which is then caused to rotate upwards, in particular moving at least partially along the vertical Y direction.

Durante questo movimento, la faccia superiore 120 della porzione di sollevamento 12 va in battuta contro il lato inferiore 102 del braccio articolato 10, ed esercita su quest?ultimo un?azione di sollevamento con almeno una componente parallela alla direzione verticale Y. During this movement, the upper face 120 of the lifting portion 12 abuts against the lower side 102 of the articulated arm 10, and exerts on the latter a lifting action with at least one component parallel to the vertical direction Y.

Pertanto, durante lo spostamento verso la posizione raccolta, il braccio articolato 10 vantaggiosamente aziona la leva 14 in rotazione e ruota sostanzialmente assieme ad essa. In questo modo, vengono compensati in modo semplice gli spostamenti verticali dovuti al peso dei componenti della tenda 1 e ai giochi presenti nelle giunzioni tra il cassonetto 2 e i bracci articolati 10, e viene cos? eliminato il rischio che il profilo frontale 8 rimanga disallineato rispetto all?apertura frontale 4 quando la tenda 1 ? chiusa. Therefore, during the movement towards the collected position, the articulated arm 10 advantageously rotates the lever 14 and rotates substantially together with it. In this way, the vertical displacements due to the weight of the components of the awning 1 and the plays present in the joints between the box 2 and the articulated arms 10 are compensated in a simple way, and thus eliminated the risk that the front profile 8 remains misaligned with respect to the front opening 4 when the awning 1 is closed.

La tenda a bracci 1 cos? concepita raggiunge pertanto gli scopi previsti. The arm awning 1 like this? conceived therefore achieves the intended purposes.

Claims

1. Arm awning (1), which includes:

- a box (2) for containing a roll-up sheet (3), intended to be fixed to a load-bearing element and equipped with a front opening (4) for the passage of said sheet (3); - a roller (5) rotatably mounted inside said box (2) around a first rotation axis (U) and around which roller shutter called cloth (3);

- at least two articulated arms (10) each equipped with a first end? (10?) attached to said box (2) and a second end? (10??) mounted carrying a front profile (8) fixed to said sheet (3), and movable between an extended position, in which said articulated arms (10) extend at least partially outside of said box (2) through said front opening (4), and a collected position, in which said articulated arms (10) are collected inside said box (2) and arrange said front profile (8) to close the front opening (4) of said box (2);

- guiding means (9) arranged on said box (2) and designed to guide said front profile (8) to close the front opening (4) of said box (2);

said arm awning (1) being characterized by the fact that said guide means (9) comprise at least one guide element (11) mounted on said box (2) in correspondence with said front opening (4) and capable of acting on said articulated arms (10) brought to the collected position,

wherein said at least one guide element (11) comprises a lifting portion (12), and is? mobile between a lowered position at least when said articulated arms (10) are in an extended position, and a raised position when said articulated arms (10) are in a collected position, in which raised position said lifting portion (12) is? placed at a higher level than said lowered position;

wherein said at least one guide element (11) in said lowered position? arranged to receive said articulated arms (10) moved towards said collected position, and to be consequently moved from said lowered position to said raised position in which said lifting portion (12) acts by pushing, at least upwards, on said articulated arms (10), to guide said articulated arms (10) towards said collected position, bringing said front profile (8) onto the front opening (4) of said box (2).

2. Arm awning (1) according to claim 1, characterized by the fact that said at least one guide element (11) includes a stop portion (13) arranged to receive said articulated arm (10) moved towards said folded position and ? operable by said articulated arm (10) to move said at least one guide element (11) from said lowered position to said raised position.

3. Arm awning (1) according to claim 1 or 2, characterized in that said at least one guide element (11) includes a lever (14) pivoted to said box (2) around a second axis of rotation (W ) parallel to said first rotation axis (U), and capable of rotating around said second rotation axis (W) between said lowered position and said raised position.

4. Arm awning (1) according to claims 2 and 3, characterized in that said lever (14) includes said stop portion (13) and said lifting portion (12), wherein said lifting portion (12) it extends like a shelf below said abutment portion (13).

5. Arm awning (1) according to claim 4, characterized in that said lever (14) is substantially L-shaped.

6. Arm awning (1) according to claim 4 or 5, characterized in that said stop portion (13) and said lifting portion (12) join in a union portion (17) at which ? placed called the second axis of rotation (W).

7. Arm awning (1) according to any one of claims 3 to 6, characterized in that said at least one guide element (11) comprises a support portion (15) which is fixed to said box (2) and has the corresponding lever (14) hinged.

8. Arm awning (1) according to any one of claims 2 to 7, characterized in that each said articulated arm (10) is? with:

- an internal side (100) which, with said articulated arms (10) in said extended position, is said articulated arm (10) facing towards the other, and, with said articulated arm (10) brought towards said collected position, it is suitable to abut against the abutment portion (13) of said at least one guide element (11);

- a lower side (102) facing substantially downwards; in which, with said articulated arm (10) brought towards said collected position, the lifting portion (12) of said at least one guide element (11) is suitable to act as a push on said lower side (102).

9. Arm awning (1) according to claim 8, characterized in that:

- the abutment portion (13) of said at least one guide element (11)? equipped with a front face (130) which faces the front opening (4) of said box (2) and is adapted to receive the internal side (100) of said articulated arm (10) against it;

- the lifting portion (12) of said at least one guide element (11) ? equipped with an upper face (120) facing towards the other, which is suitable to act as a push on the lower side (102) of said articulated arm (10).

10. Arm awning (1) according to any of the previous claims, characterized in that each articulated arm (10) is? equipped with a joint (16) placed between said first end? (10?) and said second end? (10??), and said at least one guiding element (11) ? suitable to act on said articulated arm (10) brought towards said position collected at or near of said joint (16).

11. Arm awning (1) according to any one of the previous claims, characterized in that said at least one guide element (11) comprises two guide elements (11), each of which is? capable of acting on the corresponding said articulated arm (10) brought into said collected position.