IT202100031664A1

IT202100031664A1 - "COVER FOR ABOVE GROUND POOL"

Info

Publication number: IT202100031664A1
Application number: IT102021000031664A
Authority: IT
Inventors: Vincenzo Mirabella
Original assignee: Vincenzo Mirabella
Priority date: 2021-12-17
Filing date: 2021-12-17
Publication date: 2023-06-17

Description

Domanda di Brevetto per Invenzione Industriale dal titolo: Patent Application for Industrial Invention entitled:

?Copertura per piscina fuori terra? ?Above ground pool cover?

La presente invenzione trova applicazione nel campo della produzione dei teloni per la copertura della piscine, in particolare della produzione dei teloni per la copertura delle piscine fuori terra. The present invention finds application in the field of the production of tarpaulins for covering swimming pools, in particular in the production of tarpaulins for covering above ground swimming pools.

Le piscine possono essere di varie forme e dimensioni, di varie profondit?, interrate o fuori terra e richiedono una costante manutenzione per la pulizia ed il trattamento delle acque, contro la formazione di alghe, i depositi di detriti, fanghi e fogliame; a tale scopo i teloni di copertura costituiscono un elemento fondamentale per la loro salvaguardia in ogni stagione. Gli accessori in uso sono generalmente i teloni e le coperture, di diverse tipologie ed adatte alle differenti situazioni: esistono, infatti, coperture per piscine invernali, estive, gonfiabili ed isotermiche, ovviamente di varie forme e dimensioni, per adattarsi al meglio a ciascuna tipologia di piscina. Swimming pools can be of various shapes and sizes, of various depths, underground or above ground and require constant maintenance for cleaning and treating the water, against the formation of algae, deposits of debris, mud and foliage; for this purpose, the covering tarpaulins constitute a fundamental element for their protection in every season. The accessories in use are generally tarpaulins and covers, of different types and suitable for different situations: there are, in fact, covers for winter, summer, inflatable and isothermal swimming pools, obviously of various shapes and sizes, to best adapt to each type of swimming pool.

In primo luogo, coprire la piscina significa avere sempre e comunque acqua pi? pulita evitando una costante manutenzione per eliminare foglie secche, insetti e tanto altro. First of all, covering the swimming pool means always having more water. clean, avoiding constant maintenance to eliminate dry leaves, insects and much more.

Un?altra importante esigenza che viene soddisfatta da una funzionale copertura per piscina ? quella di avere una straordinaria protezione contro parassiti esterni e soprattutto contro agenti climatici che molto spesso sono anche inquinanti. In linea di massima, specie per le piscine fuori terra a struttura fissa, e dunque quelle che non vengono smontate in inverno ma semplicemente protette e coperte in loco, solo un telo adeguato consente di risparmiare tempo e fatica per la manutenzione, necessaria invece in caso di incuria nella copertura. Another important need that is satisfied by a functional swimming pool cover? that of having extraordinary protection against external parasites and above all against climatic agents which very often are also pollutants. In general, especially for above ground swimming pools with a fixed structure, and therefore those which are not dismantled in winter but simply protected and covered on site, only an adequate sheet allows you to save time and effort for maintenance, which is instead necessary in case of negligence in the roofing.

I sistemi di copertura delle piscine fuori terra attualmente in uso sono costituiti prevalentemente da teloni in polietilene o altro materiale, che presentano dei fori per evitare il ristagno delle acque piovane meteoriche, ma che a loro volta fanno defluire acqua piovana e detriti trasportati dal vento che determinano, in particolare, la formazione di alghe e parassiti all?interno della piscina. The covering systems for above ground swimming pools currently in use are mainly made up of tarpaulins made of polyethylene or other material, which have holes to avoid the stagnation of rainwater, but which in turn allow rainwater and debris carried by the wind to flow away, in particular, they determine the formation of algae and parasites inside the pool.

Le acque piovane sono normalmente liquidi ricchi di sostanze chimiche prodotte in particolare dall?uomo mediante l?inquinamento ambientale, pertanto la presenza dell'acqua stagnante sulla copertura di una piscina costituisce un ecosistema in grado di creare danni all?interno della piscina. L'energia per l?alimentazione di tale ecosistema ? fornita principalmente dalla luce solare e/o dalla materia organica in decomposizione; l'acqua, il fondo e gli eventuali vegetali sono il substrato nel quale possono vivere gli organismi. Un gran numero di questi microrganismi microscopici - soprattutto batteri e protozoi - sono costituiti dalle alghe. Rainwater is normally liquids rich in chemical substances produced in particular by man through environmental pollution, therefore the presence of stagnant water on the cover of a swimming pool constitutes an ecosystem capable of causing damage inside the swimming pool. The energy to power this ecosystem? supplied primarily by sunlight and/or decaying organic matter; the water, the bottom and any plants are the substrate in which the organisms can live. A large number of these microscopic microorganisms - especially bacteria and protozoa - are made up of algae.

Un ulteriore sistema di copertura comunemente utilizzato ? rappresentato da una camera galleggiante gonfiabile (generalmente tondeggiante o di altra forma) che, posizionata al di sotto della copertura della piscina, solleva la stessa in modo che l?acqua piovana e i detriti scivolino lungo i bordi del telone e vadano a confluire sul terreno o sul pavimento. Another commonly used roofing system? represented by an inflatable floating chamber (generally rounded or of another shape) which, positioned under the pool cover, raises the same so that rainwater and debris slide along the edges of the cover and flow onto the ground or on the floor.

Anche tale sistema determina l?inconveniente del ristagno dell?acqua piovana e dei detriti generando la formazione di microrganismi, in particolare alghe, nei bordi della piscina oltrech? - con il passare del tempo ? lo sgonfiamento della camera galleggiante. This system also causes the inconvenience of the stagnation of rainwater and debris, generating the formation of microorganisms, in particular algae, on the edges of the swimming pool as well as - over the time ? the deflation of the float chamber.

Altro sistema attualmente in commercio ? rappresentato da una pompa elettrica installata sopra la copertura che si attiva all?innalzamento del livello dell?acqua. La pompa in questione, oltrech? avere un costo elevato, necessita di corrente elettrica per il suo funzionamento, limitando in questo modo il collocamento della piscina. Other system currently on the market? represented by an electric pump installed above the roof which is activated when the water level rises. The pump in question, besides? have a high cost, requires electricity for its operation, thus limiting the placement of the swimming pool.

Scopo della presente invenzione ? quello di superare gli inconvenienti suddetti, evitando che l?acqua meteorica ristagni sulla copertura a mezzo di un sistema di incanalamento dell?acqua stagnante sul telone in un tubo di scarico. Purpose of the present invention? that of overcoming the aforementioned drawbacks, preventing rainwater from stagnating on the roofing by means of a system of channeling the stagnant water on the tarpaulin into a drainage pipe.

Un ulteriore scopo ? quello di consentire un notevole risparmio di acqua determinato dalla possibilit? di raccogliere l?acqua piovana stessa per il suo successivo riciclo in ulteriori utilizzi quali, ad esempio, l?innaffiamento di un giardino. An additional purpose? that of allowing a significant saving of water determined by the possibility? to collect the rainwater itself for its subsequent recycling for further uses such as, for example, watering a garden.

Un altro scopo ancora ? quello di non dover svuotare la piscina a fine stagione, consentendo cos? ancora un risparmio di acqua e, di conseguenza, un risparmio di prodotti chimici per il trattamento dell?acqua in essa contenuta. Yet another purpose? that of not having to empty the pool at the end of the season, thus allowing? again a saving of water and, consequently, a saving of chemical products for the treatment of the water contained in it.

Per il raggiungimento di tali scopi la presente invenzione comprende: To achieve these purposes, the present invention includes:

un telone dotato di un foro centrale, delimitato da una borchia, per il deflusso dell?acqua meteorica; a tarpaulin equipped with a central hole, delimited by a stud, for the outflow of rainwater;

un elemento di raccolta per deflusso dell?acqua attraverso un tubo flessibile. a collection element for water flow through a flexible pipe.

Nel seguito sono descritte ed illustrate le caratteristiche della copertura secondo l?invenzione. The characteristics of the covering according to the invention are described and illustrated below.

Fig. 1 Particolare del sistema di scarico dell?acqua posizionato sul fianco della piscina; Fig. 1 Detail of the water drainage system positioned on the side of the pool;

Fig. 2 Vista di una piscina fuori terra con telone; Fig. 2 View of an above ground swimming pool with tarpaulin;

Fig. 3 Particolare del foro sul telone; Fig. 3 Detail of the hole on the tarpaulin;

Fig. 4 Particolare del tubo collettore di scarico; Fig. 4 Detail of the exhaust manifold pipe;

E? ovvio che, ferme restando le caratteristiche di massima illustrate e descritte, gli accorgimenti ideati potranno essere oggetto di modifiche e varianti comunque comprese nell?ambito brevettuale. AND? It is obvious that, without prejudice to the general characteristics illustrated and described, the devices devised may be subject to modifications and variations, however included in the patent scope.

Con riferimento alla figura 1 e 2, il sistema di scarico comprende: With reference to figures 1 and 2, the exhaust system includes:

- un tubo collettore 4 che, permette il deflusso dell?acqua dal foro ad anello 2 alla valvola di scarico 5 posizionata sul fianco 10 della piscina. - a collector pipe 4 which allows the water to flow from the ring hole 2 to the drain valve 5 positioned on the side 10 of the pool.

- una borchia 6 delimitante il foro ad anello 2, preferibilmente posizionato nel punto di maggiore avvallamento della copertura causato dal peso del ristagno delle acque meteoriche 7; - a stud 6 delimiting the ring hole 2, preferably positioned at the point of greatest depression of the roofing caused by the weight of the stagnant rainwater 7;

Come illustrato in figura 1, un sistema di bloccaggio a dado 8 ?ncora la parte terminale del tubo flessibile 4 - per lo scarico delle acque di ristagno ? alla valvola di scarico 5 posizionata sul fianco 10 della piscina in corrispondenza del foro che utilizza per il ricircolo dell?acqua. As illustrated in figure 1, a nut locking system 8 anchors the end part of the flexible pipe 4 - for the discharge of stagnation water? to the drain valve 5 positioned on the side 10 of the pool in correspondence with the hole used for water recirculation.

Un borchia 6 delimitante il foro ad anello 2 in una esecuzione preferita viene termosaldata al telone di copertura 1 come meglio rappresentato in Fig. 2. Un elemento di raccolta 9, posto nella parte d?ingresso del tubo 4, consente il deflusso dell?acqua, e quindi il drenaggio per gravit? dell?acqua, dal telone di copertura 1 al punto prestabilito dall?utilizzatore. In una seconda esecuzione ? possibile installare tra il foro ad anello 2 ed tubo flessibile 4 un filtro atto ad impedire l?ingresso all?interno del tubo stesso di fogliame o altri detriti trasportati dal vento che potrebbero determinare il mal funzionamento dell?intero sistema a causa dell?ostruzione del tubo in questione. A stud 6 delimiting the ring hole 2 in a preferred execution is heat-welded to the covering sheet 1 as better represented in Fig. 2. A collection element 9, placed in the inlet part of the tube 4, allows the water to flow out , and therefore the drainage by gravity? of the water, from the cover sheet 1 to the point pre-established by the user. In a second run? It is possible to install between the ring hole 2 and the flexible tube 4 a filter designed to prevent leaves or other debris transported by the wind from entering the tube itself which could cause the entire system to malfunction due to obstruction of the tube in question.

Claims

1) ?Above ground swimming pool cover? characterized by the fact that a rainwater collection element (9) underneath the swimming pool cover (1) drains the flow of rainwater conveyed into the hole (2) along the pipe (4) up to the drain valve (5) positioned on the side of the pool (10) in correspondence with the hole used for water recirculation.

2) ?Above ground swimming pool cover? one of which in claim is characterized by the fact that the hole (2) delimited by the boss (6) is positioned at the point (7) of greatest curvature of the roof (1), said curvature being determined by the weight of the stagnant rainwater.

3) ?Above ground swimming pool cover? referred to in previous claims characterized by the fact that a second collection element (3) is anchored to the side of the pool (10) by means of a connector nut system (8).

4) ?Above ground swimming pool cover? as per previous claims characterized by the fact that the second collection element (3) located in the end part of the tube (4) is connected to the drain valve (5) for the flow of water from the tarpaulin (1) to the point pre-established by the user.

5) ?Above ground swimming pool cover? referred to in previous claims characterized by the fact that the hole (2) provides the possibility? the insertion of a filter to prevent obstruction of the tube (4) caused by debris or other things.

?