IT202100031217A1 - PROCEDURE AND SYSTEM FOR THE PRODUCTION OF FLAT ROLLED PRODUCTS - Google Patents

PROCEDURE AND SYSTEM FOR THE PRODUCTION OF FLAT ROLLED PRODUCTS Download PDF

Info

Publication number
IT202100031217A1
IT202100031217A1 IT102021000031217A IT202100031217A IT202100031217A1 IT 202100031217 A1 IT202100031217 A1 IT 202100031217A1 IT 102021000031217 A IT102021000031217 A IT 102021000031217A IT 202100031217 A IT202100031217 A IT 202100031217A IT 202100031217 A1 IT202100031217 A1 IT 202100031217A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
coil
mode
endless
speed
rolling
Prior art date
Application number
IT102021000031217A
Other languages
Italian (it)
Inventor
Gianpietro Benedetti
Paolo Bobig
Matteo Remy Bulfone
Original Assignee
Danieli Off Mecc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Danieli Off Mecc filed Critical Danieli Off Mecc
Priority to IT102021000031217A priority Critical patent/IT202100031217A1/en
Priority to PCT/IT2022/050320 priority patent/WO2023112064A1/en
Publication of IT202100031217A1 publication Critical patent/IT202100031217A1/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21BROLLING OF METAL
    • B21B1/00Metal-rolling methods or mills for making semi-finished products of solid or profiled cross-section; Sequence of operations in milling trains; Layout of rolling-mill plant, e.g. grouping of stands; Succession of passes or of sectional pass alternations
    • B21B1/46Metal-rolling methods or mills for making semi-finished products of solid or profiled cross-section; Sequence of operations in milling trains; Layout of rolling-mill plant, e.g. grouping of stands; Succession of passes or of sectional pass alternations for rolling metal immediately subsequent to continuous casting
    • B21B1/463Metal-rolling methods or mills for making semi-finished products of solid or profiled cross-section; Sequence of operations in milling trains; Layout of rolling-mill plant, e.g. grouping of stands; Succession of passes or of sectional pass alternations for rolling metal immediately subsequent to continuous casting in a continuous process, i.e. the cast not being cut before rolling
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21BROLLING OF METAL
    • B21B1/00Metal-rolling methods or mills for making semi-finished products of solid or profiled cross-section; Sequence of operations in milling trains; Layout of rolling-mill plant, e.g. grouping of stands; Succession of passes or of sectional pass alternations
    • B21B1/46Metal-rolling methods or mills for making semi-finished products of solid or profiled cross-section; Sequence of operations in milling trains; Layout of rolling-mill plant, e.g. grouping of stands; Succession of passes or of sectional pass alternations for rolling metal immediately subsequent to continuous casting
    • B21B1/466Metal-rolling methods or mills for making semi-finished products of solid or profiled cross-section; Sequence of operations in milling trains; Layout of rolling-mill plant, e.g. grouping of stands; Succession of passes or of sectional pass alternations for rolling metal immediately subsequent to continuous casting in a non-continuous process, i.e. the cast being cut before rolling
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21BROLLING OF METAL
    • B21B2201/00Special rolling modes
    • B21B2201/08Batch rolling
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21BROLLING OF METAL
    • B21B2201/00Special rolling modes
    • B21B2201/10Endless rolling
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21BROLLING OF METAL
    • B21B2261/00Product parameters
    • B21B2261/02Transverse dimensions
    • B21B2261/04Thickness, gauge
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21BROLLING OF METAL
    • B21B2261/00Product parameters
    • B21B2261/20Temperature
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21BROLLING OF METAL
    • B21B37/00Control devices or methods specially adapted for metal-rolling mills or the work produced thereby
    • B21B37/74Temperature control, e.g. by cooling or heating the rolls or the product
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21BROLLING OF METAL
    • B21B45/00Devices for surface or other treatment of work, specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, metal-rolling mills
    • B21B45/004Heating the product

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Bakery Products And Manufacturing Methods Therefor (AREA)
  • Formation And Processing Of Food Products (AREA)
  • Metal Rolling (AREA)

Description

Descrizione del trovato avente per titolo: Description of the invention with title:

?PROCEDIMENTO ED IMPIANTO PER LA PRODUZIONE DI PRODOTTI LAMINATI PIANI? ?PROCESS AND SYSTEM FOR THE PRODUCTION OF FLAT ROLLED PRODUCTS?

CAMPO DI APPLICAZIONE FIELD OF APPLICATION

Il presente trovato si riferisce ad un procedimento e ad un impianto per la produzione di prodotti laminati piani come, ad esempio, ma senza limiti alla generalit?, nastri metallici avvolti a formare rotoli, o coils. The present invention refers to a process and a plant for the production of flat rolled products such as, for example, but without limiting the generality, metal strips wound to form rolls, or coils.

STATO DELLA TECNICA STATE OF THE TECHNIQUE

Sono noti gli impianti di laminazione aventi almeno un treno di laminazione disposto in linea a valle di una macchina di colata continua che produce bramme sottili, cosiddetta ?thin slab caster?, per la produzione di nastri metallici avvolti a formare rotoli, o coils. Rolling plants are known having at least one rolling train arranged in line downstream of a continuous casting machine that produces thin slabs, so-called "thin slab caster", for the production of metal strips wound to form rolls, or coils.

Un esempio di questo tipo di impianto di laminazione ? descritto nella domanda di brevetto WO 2011/141790 a nome della Richiedente e comprende una macchina di colata a valle della quale ? disposta una pluralit? di gabbie di sbozzatura, o treno sbozzatore, ed una pluralit? di gabbie di finitura, o treno finitore, fra le quali ? interposto un dispositivo di riscaldo rapido, tipicamente un forno ad induzione costituto da pi? moduli di induttori. An example of this type of rolling plant? described in the patent application WO 2011/141790 in the name of the Applicant and includes a casting machine downstream of which? arranged a plurality? of roughing stands, or roughing train, and a plurality? of finishing stands, or finishing train, among which? interposed a rapid heating device, typically an induction oven made up of several? inductor modules.

A valle delle gabbie di finitura ? presente una tavola di uscita, detta anche ?run-out table?, provvista di docce di raffreddamento, e infine due aspi avvolgitori i quali avvolgono il nastro per produrre un coil. Downstream of the finishing stands? There is an exit table, also called "run-out table", equipped with cooling showers, and finally two winding reels which wind the tape to produce a coil.

Affinch? la laminazione nel treno finitore avvenga in campo austenitico, cio? senza trasformazioni di fase nella struttura del metallo, il nastro deve uscire dall?ultima gabbia di finitura del treno di laminazione con una temperatura non inferiore a circa 850 ?C. So that? the rolling in the finishing train takes place in the austenitic field, that is? without phase transformations in the structure of the metal, the strip must exit the last finishing stand of the rolling train with a temperature not lower than approximately 850?C.

Pertanto, il mass flow di laminazione nelle gabbie di finitura deve essere impostato per ottenere un nastro avente la suddetta temperatura ottimale di almeno 850 ?C circa all?uscita dell?ultima gabbia del treno di laminazione. Therefore, the rolling mass flow in the finishing stands must be set to obtain a strip having the aforementioned optimal temperature of at least approximately 850 °C at the exit of the last stand of the rolling train.

Il mass-flow ? il prodotto dello spessore del nastro per la sua velocit?; in colata il mass flow ? tipicamente espresso con l?unit? di misura mm*m/min, mentre, in laminazione ? tipicamente espresso con l?unit? di misura mm*m/s. The mass flow? the product of the thickness of the belt times its speed; the mass flow in casting? typically expressed with the unit? measuring mm*m/min, while, in rolling? typically expressed with the unit? measuring mm*m/s.

Il WO?790 insegna anche come progettare e configurare tali impianti in modo che possano essere fatti lavorare in modalit? ?coil to coil?, o in modalit? ?semi-endless?, o in modalit? ?endless?. In particolare, la modalit? con la quale eseguire il processo di laminazione ? selezionata fra le suddette tre modalit? in base alla qualit? di acciaio prodotto, alla massima velocit? di colata possibile per detta qualit? di acciaio, allo spessore finale del nastro ed al costo di produzione. WO?790 also teaches how to design and configure such systems so that they can be operated in ?coil to coil?, or in mode? ?semi-endless?, or in mode? ?endless?. In particular, the mode? with which to carry out the lamination process? selected among the aforementioned three modes? based on quality? of steel produced, at maximum speed? of casting possible for this quality? of steel, the final thickness of the strip and the production cost.

Di seguito si riepilogano le caratteristiche delle tre modalit? di laminazione sopra citate. The characteristics of the three modes are summarized below. of rolling methods mentioned above.

Endless: la bramma colata alimenta direttamente e con continuit? il treno di laminazione per cui il cosiddetto ?mass flow? di laminazione deve essere uguale al mass flow di colata. A regime, non ci sono imbocchi nelle gabbie di laminazione e, pertanto, la modalit? endless risulta ottimale per produrre spessori ultrasottili da 0,7 mm a 1,5 mm in quanto riduce il consumo dei cilindri e il rischio di incaglio, permettendo una laminazione stazionaria. In aggiunta, nella modalit? endless, a parte per il primo nastro prodotto, non avviene il trasporto della testa del nastro fra l ultima gabbia di finitura del treno di laminazione e l?aspo avvolgitore. Ci? contribuisce ad aumentare la stabilit? del processo. Per? la modalit? endless non pu? essere utilizzata per alcuni gradi d?acciaio che devono essere colati a velocit? molto basse. Inoltre, siccome in tale modalit? il laminatoio deve adeguarsi al mass-flow della colata, la temperatura del nastro all?uscita daH?ultima gabbia di finitura dipende dal mass-flow della colata e dal contributo termico dato dal dispositivo di riscaldo rapido. Endless: the cast slab feeds directly and continuously? the rolling train for which the so-called ?mass flow? of rolling must be equal to the casting mass flow. When fully operational, there are no openings in the rolling stands and, therefore, the mode? endless is optimal for producing ultra-thin thicknesses from 0.7 mm to 1.5 mm as it reduces cylinder consumption and the risk of jamming, allowing stationary rolling. In addition, in the mode? endless, except for the first strip produced, the strip head is not transported between the last finishing stand of the rolling train and the winding reel. There? helps to increase stability? of the process. For? the mode? endless can't? be used for some steel grades that need to be speed cast? very low. Furthermore, since in this mode? the rolling mill must adapt to the mass-flow of the casting, the temperature of the strip at the exit from the last finishing stand depends on the mass-flow of the casting and on the thermal contribution given by the rapid heating device.

Pertanto, quando il massimo mass-flow di colata ? definito, la temperatura finale del nastro si controlla solamente agendo sulla potenza erogata dal dispositivo di riscaldo rapido. Inoltre, nella laminazione endless la velocit? finale del nastro ? legata al mass-flow della colata ed allo spessore finale del nastro. Therefore, when the maximum casting mass-flow is ? defined, the final temperature of the strip is controlled only by acting on the power supplied by the rapid heating device. Furthermore, in endless lamination the speed? end of the tape? linked to the mass flow of the casting and the final thickness of the strip.

Coil to coil e semi-endless: non c?? continuit? fra colata e laminatoio e ciascuna bramma viene formata in uscita dal dispositivo di colata tramite il taglio di una cesoia pendolare, per cui il mass flow di laminazione ? diverso rispetto al mass flow di colata. Nella modalit? coil to coil il peso di ogni singola bramma equivale al peso di un singolo coil, mentre nella modalit? semi-endless il peso di ogni super bramma equivale al peso di ?n? coils i quali vengono definiti dalla cesoia veloce posta davanti agli aspi avvolgitori. Queste modalit? permettono di produrre tutta la gamma di acciai colabili con una thin slab caster. Per contro, per ogni bramma (o super bramma) laminata si ha un imbocco nel treno di laminazione e ci? complica la produzione di nastri aventi uno spessore finale al di sotto di 1,5 mm per la modalit? coil to coil, o al di sotto di 1,2 mm per la modalit? semi-endless, a causa della difficolt? del nastro ad imboccare nelle ultime gabbie di finitura essendo molto sottile. Coil to coil and semi-endless: isn't there? continuity? between casting and rolling mill and each slab is formed at the exit from the casting device by cutting a pendulum shear, so the rolling mass flow is ? different than the casting mass flow. In the mode? coil to coil the weight of each single slab is equivalent to the weight of a single coil, while in the mode? semi-endless the weight of each super slab is equivalent to the weight of ?n? coils which are defined by the fast shears placed in front of the winding reels. These modes? allow the entire range of castable steels to be produced with a thin slab caster. On the other hand, for each rolled slab (or super slab) there is an entrance into the rolling train and there complicates the production of tapes having a final thickness below 1.5 mm for the modality? coil to coil, or below 1.2 mm for the mode? semi-endless, due to the difficulty? of the ribbon to feed into the last finishing stands being very thin.

Nelle modalit? coil to coil e semi-endless per ottenere la corretta temperatura finale del prodotto laminato ? possibile agire sul valore del mass flow di laminazione, il quale ? normalmente maggiore di 2,0 - 3,0 volte del mass flow di colata. Pertanto, definito lo spessore finale del nastro, il mass-flow del laminatoio pu? essere variato agendo sulla velocit? di laminazione, per cui il dispositivo di riscaldamento rapido ? normalmente mantenuto spento. In the modes? coil to coil and semi-endless to obtain the correct final temperature of the laminate product? It is possible to act on the value of the rolling mass flow, which is normally greater than 2.0 - 3.0 times the casting mass flow. Therefore, once the final thickness of the strip has been defined, the mass-flow of the rolling mill can be varied by acting on the speed? of lamination, so the rapid heating device is normally kept off.

Nelle modalit? coil to coil e semi-endless ? necessario limitare la velocit? massima del nastro in uscita dall?ultima gabbia di finitura per evitare che nel percorso che va da quest? ultima all?aspo avvolgitore, la testa del nastro si sollevi pericolosamente a causa di effetti di tipo aerodinamico dovuti alla velocit?. In the modes? coil to coil and semi-endless? is it necessary to limit the speed? maximum of the belt exiting from the last finishing stand to avoid that in the path that goes from this? last at the winding reel, the head of the belt rises dangerously due to aerodynamic effects due to speed.

Tipicamente, la massima velocit? della testa del nastro viene limitata a circa 11 - 12 m/s. Typically, the maximum speed? of the tape head is limited to approximately 11 - 12 m/s.

A causa di tale limitazione di velocit? pu? accadere che, soprattutto per nastri sottili, non si possa raggiungere la suddetta temperatura ottimale di almeno 850 ?C all?uscita dell?ultima gabbia di finitura. Because of this speed limitation? can? It may happen that, especially for thin strips, the aforementioned optimal temperature of at least 850 °C cannot be reached at the exit of the last finishing stand.

Per ovviare a ci?, dopo l?imbocco della testa sull?aspo avvolgitore, viene effettuato il cosiddetto ?speed-up? delle gabbie di laminazione del treno finitore per far transitare il nastro pi? velocemente e ridurre cos? le perdite di temperatura consentendo al corpo ed alla coda del nastro di uscire dall?ultima gabbia di laminazione alla temperatura target di almeno 850 ?C circa. To overcome this, after the head is placed on the winding reel, the so-called "speed-up" is carried out. of the rolling stands of the finishing train to pass the belt more? quickly and reduce what? temperature losses by allowing the body and tail of the strip to exit the last rolling stand at the target temperature of at least approximately 850 ?C.

Lo ?speed-up? consiste nell?aumento della velocit? di rotazione dei cilindri delle gabbie del treno di laminazione, e di conseguenza della velocit? di laminazione del nastro, dopo che la sua testa ? stata avvolta sull?aspo avvolgitore, fino al valore di velocit? per cui si ottiene un mass flow di laminazione sufficiente per ottenere la suddetta temperatura ottimale all?uscita dell?ultima gabbia di finitura. The ?speed-up? consists in increasing the speed? of rotation of the rolls of the stands of the rolling train, and consequently of the speed? of rolling the tape, after which his head is been wound on the winder reel, up to the speed value? therefore a rolling mass flow sufficient to obtain the aforementioned optimal temperature at the exit of the last finishing stand is obtained.

Tale aumento della velocit? ? mediamente del 40 % - 50 % e, a volte, pu? raggiungere anche ? 80 %. This increase in speed? ? on average 40% - 50% and, sometimes, it can? also reach ? 80%.

Inoltre, tale aumento della velocit? implica che la testa del nastro viene laminata ad una prima velocit? (ad esempio di 12 m/s) mentre il corpo e la coda del nastro vengono laminati ad una seconda velocit? (ad esempio di 18 m/s) maggiore rispetto alla prima velocit?. Tale variazione della velocit? di laminazione di un singolo nastro, genera un transitorio nel processo di laminazione che va a perturbare il controllo sia dei parametri geometrici del nastro, principalmente ?crown?, planarit? e spessore, sia della temperatura di avvolgimento sull?aspo. Furthermore, this increase in speed? implies that the head of the strip is rolled at a first speed? (for example 12 m/s) while the body and tail of the tape are rolled at a second speed? (for example 18 m/s) greater than the first speed. This variation in speed? of rolling a single strip, generates a transient in the rolling process which disturbs the control of both the geometric parameters of the strip, mainly ?crown?, flatness? and thickness, and the winding temperature on the reel.

Quindi, se la testa viene laminata alla velocit? limite imposta di circa 12 m/s, quando invece il mass flow necessario per ottenere la temperatura d?uscita ottimale ne implicava una maggiore, essa risulta prodotta ad una temperatura minore rispetto a quella ottimale. So, if the head is rolled at speed? imposed limit of approximately 12 m/s, when instead the mass flow necessary to obtain the optimal outlet temperature implied a higher one, it is produced at a lower temperature than the optimal one.

Ci? comporta indesiderati cambi di fase dell?acciaio ed implica che le propriet? meccaniche e geometriche del nastro metallico non siano uniformi lungo lo sviluppo in lunghezza del coil finale. There? involves unwanted phase changes of the steel and implies that the properties mechanical and geometric elements of the metal strip are not uniform along the length of the final coil.

In aggiunta, lo ?speed up? richiede di dotare le gabbie del treno di laminazione di sbozzatura e di finitura, ed anche gli aspi avvolgitori, di motori elettrici di taglia elevata. In addition, the ?speed up? requires equipping the stands of the roughing and finishing rolling train, and also the winding reels, with large electric motors.

Tali motori elettrici di taglia elevata risultano sovradimensionati per il funzionamento dell? impianto nella modalit? endless, per la quale, pertanto, il fattore di utilizzo dell?impianto risulta ridotto a fronte di un elevato investimento iniziale (CAPEX). These large electric motors are oversized for the operation of the system in mode? endless, for which, therefore, the system utilization factor is reduced in the face of a high initial investment (CAPEX).

Inoltre, poich? con lo ?speed up? la coda del nastro esce ad una velocit? pi? alta della testa, si rende necessario il controllo dinamico delle docce di raffreddamento per fare in modo che il nastro venga avvolto sull?aspo avvolgitore ad una temperatura di circa 550 - 600 ?C pressoch? costante lungo tutta la sua lunghezza. Ci? impone anche una notevole lunghezza della tavola di uscita in quanto la velocit? del nastro richiede un tratto di raffreddamento pi? lungo. Furthermore, since? with the ?speed up? the tail of the tape comes out at a speed? more? high of the head, it is necessary to dynamically control the cooling showers to ensure that the tape is wound on the winding reel at a temperature of approximately 550 - 600?C? constant along its entire length. There? also requires a considerable length of the output table as the speed? of the belt requires a longer cooling stretch? long.

Pertanto, un primo scopo del presente trovato ? realizzare un impianto e mettere a punto un procedimento migliorato per la produzione di prodotti laminati piani che permetta di evitare, o quantomeno ridurre di molto, lo ?speed-up? delle gabbie di laminazione, in un impianto che pu? operare in tutte e tre le suddette modalit? operative, mantenendo sempre al valore ottimale la temperatura del nastro all?uscita dell?ultima gabbia di finitura del treno di laminazione. Therefore, a first aim of the present invention is? build a plant and develop an improved process for the production of flat rolled products that allows us to avoid, or at least greatly reduce, the ?speed-up? of rolling stands, in a plant that can? operate in all three of the aforementioned modes? operational, always maintaining the temperature of the strip at the optimal value at the exit of the last finishing stand of the rolling train.

Un altro scopo del trovato ? quello di realizzare un impianto per la produzione di prodotti laminati piani che sia pi? compatto e che abbia un minor costo di realizzazione rispetto agli impianti della tecnica nota. Un ulteriore scopo del presente trovato ? realizzare un impianto e mettere a punto un procedimento per la produzione di prodotti laminati piani che permettano di eseguire un processo di laminazione in modalit? coil to coil, o semi-endless o endless ottenendo sempre un elevato fattore di utilizzo dellimpianto. Another purpose of the invention? is to create a plant for the production of flat rolled products that is more compact and has a lower manufacturing cost than prior art systems. A further purpose of the present invention? build a plant and develop a process for the production of flat rolled products that allow a rolling process to be carried out in coil to coil, or semi-endless or endless, always obtaining a high system utilization factor.

Un altro scopo del presente trovato ? realizzare un impianto e mettere a punto di un procedimento per la produzione di prodotti laminati piani che permettano di realizzare nastri metallici di spessore sottile e ultra sottile, anche quando le condizioni di colata non garantiscono un mass flow ideale per operare nella modalit? endless. Another purpose of the present invention? create a plant and develop a process for the production of flat rolled products that allow the creation of thin and ultra-thin metal strips, even when the casting conditions do not guarantee an ideal mass flow to operate in the casting mode. endless.

Un ulteriore scopo del presente trovato ? realizzare un impianto e mettere a punto di un procedimento per la produzione di prodotti laminati piani che permettano di migliorare la qualit? finale del nastro prodotto sia dal punto di vista dimensionale, sia delle caratteristiche meccaniche. Per ovviare agli inconvenienti della tecnica nota e per ottenere questi ed ulteriori scopi e vantaggi, la Richiedente ha studiato, sperimentato e realizzato il presente trovato. A further purpose of the present invention? build a plant and develop a process for the production of flat rolled products that allow improving the quality? final of the produced tape both from the dimensional point of view and the mechanical characteristics. To overcome the drawbacks of the known art and to obtain these and further objects and advantages, the Applicant has studied, tested and implemented the present invention.

ESPOSIZIONE DEL TROVATO EXHIBITION OF THE FOUND

Il presente trovato ? espresso e caratterizzato nelle rivendicazioni indipendenti. Le rivendicazioni dipendenti esprimono aspetti evolutivi e di perfezionamento rispetto alla rivendicazioni indipendenti. The present found? expressed and characterized in the independent claims. Dependent claims express evolutionary and improvement aspects compared to independent claims.

In accordo con i presenti scopi, un procedimento di laminazione secondo il presente trovato, per produrre un nastro metallico avente uno spessore finale compreso tra 0,6 mm e 25 mm, ? eseguito in una modalit? operativa selezionata in un gruppo comprendente la modalit? coil to coil, la modalit? semi-endless e la modalit? endless ed in un impianto di laminazione che comprende almeno: In accordance with the present purposes, a rolling process according to the present invention, to produce a metal strip having a final thickness between 0.6 mm and 25 mm, is run in one mode? operating mode selected in a group including the mode? coil to coil, the mode? semi-endless and the mode? endless and in a rolling plant that includes at least:

- un dispositivo di colata continua configurato per produrre bramme preferibilmente sottili, aventi uno spessore iniziale compreso fra 50-mm e 150 mm; - a continuous casting device configured to produce preferably thin slabs, having an initial thickness between 50 mm and 150 mm;

- un forno configurato per mantenere le suddette bramme ad una determinata temperatura e/o per riscaldare le suddette bramme; - an oven configured to maintain the aforementioned slabs at a specific temperature and/or to heat the aforementioned slabs;

- almeno una gabbia di sbozzatura configurata per ridurre lo spessore di almeno una delle suddette bramme al fine di produrre un prodotto laminato intermedio, e una pluralit? di gabbie di finitura configurate per ridurre lo spessore del suddetto prodotto laminato intermedio per ottenere il suddetto nastro metallico; - at least one roughing stand configured to reduce the thickness of at least one of the aforementioned slabs in order to produce an intermediate rolled product, and a plurality? of finishing stands configured to reduce the thickness of the aforementioned intermediate rolled product to obtain the aforementioned metal strip;

- un dispositivo di riscaldo rapido, costituito da elementi selettivamente attivabili, interposto tra la suddetta almeno una gabbia di sbozzatura e la pluralit? di gabbie di finitura e configurato per riscaldare il suddetto prodotto laminato intermedio. - a rapid heating device, made up of selectively activated elements, placed between the aforementioned at least one roughing stand and the plurality? of finishing stands and configured to heat the aforementioned intermediate rolled product.

In accordo con un aspetto del presente trovato, il suddetto dispositivo di riscaldo rapido ? sempre attivo almeno nelle modalit? coil to coil o semiendless per produrre un nastro avente uno spessore finale inferiore a circa 4,0 mm, preferibilmente inferiore a circa 2,5 mm, per riscaldare il prodotto laminato intermedio in modo che la temperatura del nastro metallico in corrispondenza dell?uscita deH?ultima gabbia di finitura sia compresa fra 830 ?C e 860 ?C. In accordance with an aspect of the present invention, the aforementioned rapid heating device is always active at least in the modes? coil to coil or semiendless to produce a strip having a final thickness of less than about 4.0 mm, preferably less than about 2.5 mm, to heat the intermediate rolled product so that the temperature of the metal strip at the exit of the The last finishing stand is between 830 ?C and 860 ?C.

In accordo con un altro aspetto del presente trovato, se la modalit? operativa ? la modalit? coil to coil o la modalit? semi-endless, la velocit? di laminazione del nastro metallico in corrispondenza della suddetta pluralit? di gabbie di finitura ? inferiore o uguale a circa 12 m/s in uscita dall?ultima gabbia di laminazione. In accordance with another aspect of the present invention, if the modality? operational? the mode? coil to coil or the mode? semi-endless, the speed? of rolling of the metal strip in correspondence with the aforementioned plurality? of finishing cages? less than or equal to approximately 12 m/s exiting the last rolling stand.

In accordo con un altro aspetto del presente trovato, la velocit? di laminazione nelle gabbie di finitura ? sostanzialmente costante. In accordance with another aspect of the present invention, the speed? of rolling in finishing stands? substantially constant.

In accordo con un altro aspetto del presente trovato, a parit? di spessore finale, la velocit? di laminazione nelle gabbie di finitura ? sostanzialmente uguale fra la modalit? coil to coil e la modalit? semi-endless. In accordance with another aspect of the present invention, on equal terms? of final thickness, the speed? of rolling in finishing stands? substantially the same between the modes? coil to coil and the mode? semi-endless.

In accordo con un altro aspetto del presente trovato, la suddetta velocit? di laminazione ? regolata ad un valore ottimale corrispondente alla velocit? che minimizza i costi operativi del suddetto impianto calcolati come segue: In accordance with another aspect of the present invention, the aforementioned speed? Laminating ? adjusted to an optimal value corresponding to the speed? which minimizes the operating costs of the aforementioned system calculated as follows:

COPEX(VL, SF) = CHI(VL, SF) CRI(VL, SF) COPEX(VL, SF) = CHI(VL, SF) CRI(VL, SF)

in cui CHI(VL, SF) ? il costo operativo per l?alimentazione elettrica del suddetto dispositivo di riscaldo rapido e CRI(VL, SF) ? il costo operativo per il crescente rischio di incaglio del nastro metallico che si ha aumentando la velocit? di laminazione e per la bassa qualit? del nastro che si otterrebbe senza raggiungere la temperatura ottimale compresa fra circa 830 ?C e circa 860 ?C in corrispondenza dell?uscita dell?ultima gabbia di finitura. where CHI(VL, SF) ? the operating cost for the electrical supply of the aforementioned rapid heating device and CRI(VL, SF)? the operating cost due to the increasing risk of entanglement of the metal belt which occurs by increasing the speed? of lamination and for the low quality? of the strip that would be obtained without reaching the optimal temperature between approximately 830 °C and approximately 860 °C at the exit of the last finishing stand.

In accordo con un ulteriore aspetto del presente trovato, un impianto di laminazione per produrre un nastro metallico avente uno spessore finale compreso tra 0,6 mm e 25 mm e configurato per operare in una modalit? operativa selezionata in un gruppo comprendente la modalit? coil to coil, la modalit? semi-endless e la modalit? endless, comprende almeno: In accordance with a further aspect of the present invention, a rolling plant for producing a metal strip having a final thickness of between 0.6 mm and 25 mm is configured to operate in a operating mode selected in a group including the mode? coil to coil, the mode? semi-endless and the mode? endless, includes at least:

- un dispositivo di colata continua configurato per produrre bramme preferibilmente sottili, aventi uno spessore iniziale compreso fra 50 mm e 150 mm; - a continuous casting device configured to produce preferably thin slabs, having an initial thickness between 50 mm and 150 mm;

- un forno configurato per mantenere le suddette bramme ad una determinata temperatura e/o per riscaldare le suddette bramme; - an oven configured to maintain the aforementioned slabs at a specific temperature and/or to heat the aforementioned slabs;

- un primo dispositivo di taglio, selettivamente attivabile, configurato per tagliare le suddette bramme prodotte dal suddetto dispositivo di colata continua; - a first cutting device, which can be selectively activated, configured to cut the aforementioned slabs produced by the aforementioned continuous casting device;

- almeno una gabbia di sbozzatura configurata per ridurre lo spessore di almeno una delle suddette bramme al fine di produrre un prodotto laminato intermedio, e una pluralit? di gabbie di finitura configurate per ridurre lo spessore del suddetto prodotto laminato intermedio per ottenere il suddetto nastro metallico; - at least one roughing stand configured to reduce the thickness of at least one of the aforementioned slabs in order to produce an intermediate rolled product, and a plurality? of finishing stands configured to reduce the thickness of the aforementioned intermediate rolled product to obtain the aforementioned metal strip;

- un dispositivo di riscaldo rapido, costituito da elementi selettivamente attivabili, ed interposto tra la suddetta almeno una gabbia di sbozzatura e la pluralit? di gabbie di finitura configurato per riscaldare il suddetto prodotto laminato intermedio; - a rapid heating device, made up of selectively activated elements, and placed between the aforementioned at least one roughing stand and the plurality of of finishing stands configured to heat the aforementioned intermediate rolled product;

- un secondo dispositivo di taglio, selettivamente attivabile, configurato per tagliare il suddetto nastro metallico secondo una lunghezza predef?nita. In accordo con un altro aspetto del presente trovato, il suddetto impianto comprende, inoltre, un?unit? di gestione e controllo configurata almeno per comandare il funzionamento dei suddetti dispositivi di taglio in modo da definire la suddetta modalit? operativa e, inoltre, per mantenere sempre attivo il suddetto dispositivo di riscaldo rapido nelle modalit? coil to coil o semi-endless per produrre un nastro avente uno spessore finale inferiore a circa 4,0 mm, preferibilmente inferiore a circa 2.5 mm. - a second cutting device, which can be selectively activated, configured to cut the aforementioned metal strip according to a predefined length. In accordance with another aspect of the present invention, the aforementioned system also includes a unit? management and control configured at least to control the operation of the aforementioned cutting devices in order to define the aforementioned mode? operational and, furthermore, to always keep the aforementioned rapid heating device active in the operating modes? coil to coil or semi-endless to produce a strip having a final thickness of less than about 4.0 mm, preferably less than about 2.5 mm.

In accordo con un altro aspetto del presente trovato, la suddetta unit? di gestione e controllo ? inoltre configurata per impostare la velocit? di laminazione della suddetta pluralit? di gabbie di finitura ad un valore inferiore a circa 12 m/s in corrispondenza dell?ultima gabbia di finitura nella modalit? operativa coil to coil o semi-endless. In accordance with another aspect of the present invention, the aforementioned unit? of management and control? also configured to set the speed? of lamination of the aforementioned plurality? of finishing stands at a value less than approximately 12 m/s at the last finishing stand in the mode? coil to coil or semi-endless operation.

ILLUSTRAZIONE DEI DISEGNI ILLUSTRATION OF THE DRAWINGS

Questi ed altri aspetti, caratteristiche e vantaggi del presente trovato appariranno chiari dalla seguente descrizione di alcune forme di realizzazione, fomite a titolo esemplificativo, non limitativo, con riferimento agli annessi disegni in cui: These and other aspects, characteristics and advantages of the present invention will appear clear from the following description of some embodiments, given by way of non-limiting example, with reference to the attached drawings in which:

- la figura 1 ? una rappresentazione schematica di una forma di realizzazione di un impianto per la produzione di prodotti laminati piani, in accordo con il presente trovato; - figure 1? a schematic representation of an embodiment of a plant for the production of flat rolled products, in accordance with the present invention;

- la figura 2 ? un grafico che pone in relazione, per un definito mass flow, lo spessore finale di un prodotto laminato piano e la velocit? di laminazione richiesta per lo stesso; - figure 2? a graph that relates, for a defined mass flow, the final thickness of a flat rolled product and the speed? of lamination required for the same;

- la figura 3 ? un grafico che pone in relazione, per un definito spessore finale di un nastro prodotto, i costi operativi, relativi ad un coil prodotto, in un impianto secondo il presente trovato, e la velocit? di laminazione; - la figura 4 ? un grafico che pone in relazione, la velocit? di laminazione ottimale in accordo con il procedimento del presente trovato, e lo spessore finale di un prodotto laminato piano. - figure 3? a graph which relates, for a defined final thickness of a produced strip, the operating costs relating to a coil produced in a plant according to the present invention, and the speed? Laminating; - figure 4? a graph that relates the speed? of optimal rolling in accordance with the process of the present invention, and the final thickness of a flat rolled product.

Si precisa che nella presente descrizione la fraseologia e la terminologia utilizzata, nonch? le figure dei disegni allegati anche per come descritti hanno la sola funzione di illustrare e spiegare meglio il presente trovato avendo una funzione esemplificativa non limitativa del trovato stesso, essendo l?ambito di protezione definito dalle rivendicazioni. It should be noted that in this description the phraseology and terminology used, as well as the figures of the attached drawings also as described have the sole function of illustrating and better explaining the present invention having a non-limiting exemplifying function of the invention itself, the scope of protection being defined by the claims.

Per facilitare la comprensione, numeri di riferimento identici sono stati utilizzati, ove possibile, per identificare elementi comuni identici nelle figure. Va inteso che elementi e caratteristiche di una forma di realizzazione possono essere convenientemente combinati o incorporati in altre forme di realizzazione senza ulteriori precisazioni. To facilitate understanding, identical reference numbers have been used, where possible, to identify identical common elements in the figures. It should be understood that elements and features of one embodiment may be conveniently combined or incorporated into other embodiments without further specification.

DESCRIZIONE DI ALCUNE FORME DI REALIZZAZIONE DEL DESCRIPTION OF SOME FORMS OF IMPLEMENTATION OF THE

PRESENTE TROVATO PRESENT FOUND

Con riferimento alla figura 1 ? illustrato un impianto 10, in accordo con il presente trovato, per la laminazione di prodotti laminati piani, quali, ad esempio, nastri P metallici aventi uno spessore finale SF compreso fra 0,6 mm e 25 mm. With reference to figure 1? illustrated a plant 10, in accordance with the present invention, for the rolling of flat rolled products, such as, for example, metal P strips having a final thickness SF between 0.6 mm and 25 mm.

L?impianto 10 ? configurato per eseguire un procedimento di laminazione in una modalit? operativa scelta fra ?coil to coil?, ?semiendless? e ?endless? e comprende una macchina di colata continua 11 avente una lingottiera 12 per produrre una bramma preferibilmente sottile, ossia avente uno spessore compreso tra 50 mm e 150 mm. The plant 10 ? configured to perform a lamination process in one mode? operational choice between ?coil to coil?, ?semiendless? and ?endless? and includes a continuous casting machine 11 having an ingot mold 12 to produce a preferably thin slab, i.e. having a thickness between 50 mm and 150 mm.

L?impianto 10 comprende un primo dispositivo di scagliatura ad acqua 14 ed un primo dispositivo di taglio, in questo caso una cesoia pendolare 15 che, nella modalit? di funzionamento coil to coil, taglia spezzoni della bramma di lunghezza tale da ottenere un rotolo, o "coil", di un peso voluto, ad esempio 25 tonnellate. Invece, nella modalit? di funzionamento ?semiendless?, la cesoia pendolare 15 taglia spezzoni di bramma (super bramma) aventi un peso da 2 a 5 volte maggiore rispetto alla bramma della modalit? coil to coil. Nelle condizioni di regime della modalit? di funzionamento endless, la cesoia pendolare 15 non effettua alcun taglio della bramma proveniente dalla lingottiera 12. The system 10 includes a first water flaking device 14 and a first cutting device, in this case a pendulum shear 15 which, in the mode of coil to coil operation, cuts pieces of the slab of length such as to obtain a roll, or "coil", of a desired weight, for example 25 tons. Instead, in the mode? of "semi-endless" operation, the pendulum shear 15 cuts pieces of slab (super slab) having a weight 2 to 5 times greater than the slab of the mode? coil to coil. In the regime conditions of the modality? of endless operation, the pendulum shear 15 does not cut the slab coming from the mold 12.

A valle della cesoia pendolare 15 ? disposto un forno a tunnel 16 nel quale la bramma, o gli spezzoni di bramma, vengono introdotti per il ripristino o il mantenimento della loro temperatura. Downstream of the pendulum shear 15 ? a tunnel furnace 16 is arranged into which the slab, or pieces of slab, are introduced to restore or maintain their temperature.

Nell?esempio qui fornito il forno a tunnel 16 comprende un penultimo modulo 17 di tipo mobile lateralmente con funzione di navetta per permettere l?utilizzo di una seconda linea di colata, parallela alla prima, che condivide lo stesso treno di laminazione. Tale modulo 17 pu? anche servire, eventualmente, per alloggiare temporalmente una pluralit? di spezzoni di bramma, ad esempio nel caso di incagli e/o sostituzione dei cilindri di laminazione. In the example given here, the tunnel furnace 16 includes a penultimate module 17 of a laterally mobile type with a shuttle function to allow the use of a second casting line, parallel to the first, which shares the same rolling train. This module 17 can? also serve, possibly, to temporarily accommodate a plurality? of slab pieces, for example in the case of blockages and/or replacement of rolling cylinders.

Inoltre, il forno a tunnel 16 comprende un ultimo modulo 18 il quale pu? avere, invece, la funzione di parcheggio, nel caso di interruzione della linea per gli stessi motivi sopra indicati. Furthermore, the tunnel oven 16 includes a last module 18 which can have, instead, the parking function, in the event of interruption of the line for the same reasons indicated above.

A valle del forno a tunnel 16 sono disposti, in sequenza, un dispositivo di ossitaglio 19, un secondo dispositivo di scagliatura ad acqua 20, una gabbia verticale o refolatrice 21 ed un terzo dispositivo di scagliatura 23, di tipo noto e che non verranno descritti in dettaglio. Arranged downstream of the tunnel furnace 16, in sequence, are an oxy-fuel cutting device 19, a second water-based flaking device 20, a vertical or reshaping cage 21 and a third flaking device 23, of a known type and which will not be described. in detail.

L?impianto 10 comprende, inoltre, un treno di laminazione comprendente almeno una gabbia di sbozzatura 25 per ridurre lo spessore della bramma e produrre un prodotto laminato intermedio ed una pluralit? di gabbie di finitura 31 per ridurre ulteriormente lo spessore del prodotto laminato intermedio al fine di produrre il nastro P metallico. The plant 10 also includes a rolling train comprising at least one roughing stand 25 to reduce the thickness of the slab and produce an intermediate rolled product and a plurality of of finishing stands 31 to further reduce the thickness of the intermediate rolled product in order to produce the metallic P strip.

Nella soluzione esemplificativa illustrata, a valle dell?una o pi? gabbie di sbozzatura 25 ? disposta una cesoia ?crop shear? 26 per spuntare le teste e le code del prodotto laminato intermedio al fine di facilitare il suo imbocco alle gabbie di finitura 31. In the exemplary solution illustrated, downstream of one or more? roughing cages 25 ? a ?crop shear? 26 to trim the heads and tails of the intermediate rolled product in order to facilitate its feeding into the finishing stands 31.

L?impianto 10 comprende inoltre un dispositivo di riscaldo rapido 28 interposto fra le gabbie di sbozzatura 25 e le gabbie di finitura 31 e comprendente, ad esempio, un forno ad induzione costituito da elementi selettivamente attivabili. The system 10 also includes a rapid heating device 28 placed between the roughing stands 25 and the finishing stands 31 and comprising, for example, an induction furnace made up of selectively activated elements.

Inoltre, preferibilmente, il dispositivo di riscaldo rapido 28 ? disposto a valle della cesoia ?crop shear? 26. Furthermore, preferably, the rapid heating device 28? located downstream of the ?crop shear? 26.

A valle del dispositivo di riscaldo rapido 28 sono disposti in successione un quarto dispositivo di scagliatura ad acqua 29 e la pluralit? di gabbie di finitura 31. Downstream of the rapid heating device 28, a fourth water flaking device 29 and the plurality of of finishing stands 31.

Il quarto dispositivo di scagliatura 29, ha la funzione di pulire la superficie del prodotto laminato intermedio dalla scaglia che, in uso, si forma all?uscita del dispositivo di riscaldo rapido 28. The fourth flaking device 29 has the function of cleaning the surface of the intermediate rolled product from the flakes which, in use, form at the exit of the rapid heating device 28.

A valle delle gabbie di finitura 31 ? disposto un dispositivo di raffreddamento per raffreddare il nastro P comprendente una pluralit? docce 34, all?uscita delle quali sono disposti in sequenza un dispositivo di taglio finale, in questo caso una cesoia volante 35, e due aspi avvolgitori 36, 38. Downstream of the finishing stands 31? a cooling device is arranged to cool the belt P comprising a plurality of showers 34, at the exit of which a final cutting device, in this case a flying shear 35, and two winding reels 36, 38 are arranged in sequence.

Tale cesoia volante 35, ? utilizzata solo nelle mod lit? di funzionamento ?semi-endless? ed ?endless?, ed effettua il taglio ad una determinata lunghezza del nastro P per ottenere il voluto peso finale del coil. This flying shear 35, ? used only in lit mods? of ?semi-endless? operation and ?endless?, and cuts the strip P at a certain length to obtain the desired final weight of the coil.

In accordo con un aspetto del presente trovato il dispositivo di riscaldo rapido 28 ? configurato per riscaldare selettivamente ed in modo regolabile il prodotto laminato intermedio sia nella modalit? coil to coil, sia nella modalit? semi-endless e sia nella modalit? endless. In accordance with an aspect of the present invention, the rapid heating device 28? configured to selectively and adjustably heat the intermediate laminate product in both the coil to coil, both in the mode? semi-endless and both in mode? endless.

La temperatura alla quale ? riscaldato il prodotto laminato intermedio viene selezionata, tra altri parametri, almeno in funzione dello spessore della bramma di partenza e dello spessore finale SF del nastro P, per raggiungere il valore pi? opportuno per la laminazione e per far s? che il nastro P abbia una temperatura ottimale compresa fra circa 830 ?C e circa 860 ?C, preferibilmente di circa 850? C, all?uscita dell?ultima gabbia di finitura 31. The temperature at which? Once the intermediate rolled product is heated, it is selected, among other parameters, at least according to the thickness of the starting slab and the final thickness SF of the strip P, to reach the highest value. appropriate for lamination and to make s? that the strip P has an optimum temperature between about 830?C and about 860?C, preferably about 850? C, at the exit of the last finishing stand 31.

Ci? permette di ridurre il valore del mass flow di laminazione MFL richiesto nella modalit? operativa coil to coil o semi-endless per ottenere la suddetta temperatura ottimale all?uscita dell?ultima gabbia di finitura 31. There? allows you to reduce the value of the MFL lamination mass flow required in the mode? coil to coil or semi-endless operation to obtain the aforementioned optimal temperature at the exit of the last finishing stand 31.

A titolo puramente d?esempio non limitativo, si fa riferimento al grafico di figura 2, in cui sulle ascisse ? riportato lo spessore finale SF del nastro P e sulle ordinate ? riportata la velocit? di laminazione nella modalit? operativa coil to coil, o semi-endless. La curva A rappresenta l?andamento del mass flow di laminazione MFL richiesto nella modalit? coil to coil o semi-endless, in funzione dello spessore finale SF, senza l?apporto termico del dispositivo di riscaldo rapido 28, mentre la curva B rappresenta l?andamento del mass flow di laminazione MFL richiesto nella modalit? coil to coil, o semi-endless, in funzione dello spessore finale SF, con l?apporto termico del dispositivo di riscaldo rapido 28. As a purely non-limiting example, reference is made to the graph in figure 2, where on the abscissas ? reported the final thickness SF of the strip P and on the ordinates? reported the speed? of lamination in the mode? coil to coil, or semi-endless operation. Curve A represents the trend of the MFL lamination mass flow required in the mode? coil to coil or semi-endless, depending on the final thickness SF, without the heat input of the rapid heating device 28, while curve B represents the trend of the MFL rolling mass flow required in the modality? coil to coil, or semi-endless, depending on the final SF thickness, with the heat input of the rapid heating device 28.

La riduzione del mass flow di laminazione MFL nella modalit? operativa coil to coil, o semi-endless, riduce la massima velocit? di laminazione richiesta complessivamente all?impianto 10 per ottenere un nastro P avente la temperatura di fine laminazione ottimale. Ci? permette di evitare, o quantomeno ridurre di molto, il cosiddetto ?speed up? durante la laminazione nelle modalit? coil to coil o semi-endless e di dotare le gabbie di laminazione 25, 31 e gli aspi avvolgitori 36, 38 di motori elettrici di taglia minore rispetto agli impianti noti, riducendo cos? il costo complessivo dell?impianto 10 (CAPEX). The reduction of the MFL lamination mass flow in the mode? coil to coil, or semi-endless, operation reduces the maximum speed? of rolling required overall for the plant 10 to obtain a strip P having the optimal rolling end temperature. There? allows us to avoid, or at least greatly reduce, the so-called ?speed up? during lamination in the modes? coil to coil or semi-endless and to equip the rolling stands 25, 31 and the winding reels 36, 38 with smaller electric motors compared to known systems, thus reducing the overall cost of the system 10 (CAPEX).

L?impianto 10 comprende inoltre un?unit? di gestione e controllo 40, di tipo elettronico e programmabile, collegata alle gabbie di sbozzatura 25 ed alle gabbie di finitura 31 e configurata per impostare la velocit? di laminazione VL con la quale operano. The system 10 also includes a unit management and control system 40, electronic and programmable, connected to the roughing stands 25 and to the finishing stands 31 and configured to set the speed? of VL rolling with which they operate.

In particolare, l?unit? di gestione e controllo 40 ? configurata per limitare la velocit? di laminazione ad un valore massimo di circa 12 m/s nelle modalit? operative coil to coil e semi-endless. In particular, the unit? of management and control 40 ? configured to limit the speed? of rolling at a maximum value of approximately 12 m/s in the modes? coil to coil and semi-endless operations.

Inoltre, l?unit? di gestione e controllo 40 ? collegata anche alla cesoia pendolare 15, ed alla cesoia volante 35 e configurata per gestire il loro funzionamento in modo da definire e selezionare la modalit? operativa dell?impianto 10. Furthermore, the unit? of management and control 40 ? also connected to the pendulum shear 15, and to the flying shear 35 and configured to manage their operation in order to define and select the mode? operation of the plant 10.

In particolare, l?unit? di gestione e controllo 40 ? configurata per azionare la cesoia pendolare 15 quando ? richiesto tagliare la bramma in uscita dalla macchina di colata continua 1 1. In particular, the unit? of management and control 40 ? configured to operate the pendulum shear 15 when ? required to cut the slab coming out of the continuous casting machine 1 1.

Inoltre, l?unit? di gestione e controllo 40 ? configurata per azionare la cesoia volante 35 quando ? richiesto tagliare il nastro P prima che lo stesso raggiunga uno o l?altro aspo avvolgitore 36, 38. Furthermore, the unit? of management and control 40 ? configured to operate the flying shear 35 when ? It is required to cut the tape P before it reaches one or the other winding reel 36, 38.

Ad esempio, nella modalit? operativa coil to coil, l?unit? di gestione e controllo 40 attiva la cesoia pendolare 15 per produrre bramme aventi il peso corrispondente a quello di un coil da produrre e mantiene disattivata la cesoia volante 35. For example, in the mode? coil to coil operation, the unit? management and control 40 activates the pendulum shear 15 to produce slabs having the weight corresponding to that of a coil to be produced and keeps the flying shear 35 deactivated.

Oppure, nella modalit? operativa semi-endless, l?unit? di gestione e controllo 40 attiva la cesoia pendolare 15 per produrre bramme aventi il peso corrispondente a quello di ?n? coils e attiva la cesoia volante 35 per tagliare il nastro P ad una predeterminata lunghezza corrispondente ad un singolo coil. Or, in the mode? semi-endless operating, the unit? management and control system 40 activates the pendulum shear 15 to produce slabs having the weight corresponding to that of ?n? coils and activates the flying shears 35 to cut the strip P to a predetermined length corresponding to a single coil.

Oppure ancora, nella modalit? operativa endless l?unit? di gestione e controllo 40 mantiene disattivata la cesoia pendolare 15 e attiva la cesoia volante 35 per tagliare il nastro P ad una predeterminata lunghezza corrispondente ad un singolo coil. Or again, in the mode? operational endless the unit? management and control 40 keeps the pendulum shear 15 deactivated and activates the flying shear 35 to cut the strip P to a predetermined length corresponding to a single coil.

L?unit? di gestione e controllo 40 ? anche configurata per mantenere sempre attivo il dispositivo di riscaldo rapido 28 nelle modalit? coil to coil o semi-endless per produrre un nastro avente uno spessore finale SF inferiore a circa 4,0 mm, preferibilmente inferiore a circa 2,5 mm, e per modulare la potenza termica erogata, e quindi il riscaldo del prodotto laminato intermedio, ad esempio attivando uno o pi? degli elementi selettivamente attivabili che lo costituiscono. The unit? of management and control 40 ? also configured to always keep the rapid heating device 28 active in the modes? coil to coil or semi-endless to produce a strip having a final thickness SF less than about 4.0 mm, preferably less than about 2.5 mm, and to modulate the thermal power delivered, and therefore the heating of the intermediate rolled product, for example by activating one or more? of the selectively activated elements that constitute it.

Si specifica che nella presente descrizione e nelle rivendicazioni allegate, con l?espressione ?sempre attivo? s?intende che il dispositivo di riscaldo rapido 28 ? attivo quando almeno una porzione del prodotto laminato intermedio in laminazione transita in corrispondenza del dispositivo di riscaldo rapido 28, mentre pu? essere inattivo, o disattivato, fra il passaggio di un prodotto laminato intermedio ed un altro successivo. It is specified that in this description and in the attached claims, with the expression ?always active? it is understood that the rapid heating device 28? active when at least a portion of the intermediate rolled product being rolled passes in correspondence with the rapid heating device 28, while it can be inactive, or deactivated, between the passage of an intermediate rolled product and a subsequent one.

Preferibilmente, il dispositivo di riscaldo rapido 28 ? attivo durante tutto il passaggio del prodotto laminato intermedio in corrispondenza del dispositivo di riscaldo rapido 28. Preferably, the rapid heating device 28 ? active throughout the passage of the intermediate rolled product at the rapid heating device 28.

Nello specifico, l?unit? di gestione e controllo 40 ? configurata per mantenere attivo almeno uno degli elementi selettivamente attivabili che costituiscono il dispositivo di riscaldo rapido 28, in ciascuna modalit? operativa, in modo da ottenere un nastro P ad una temperatura compresa fra circa 830 ?C e circa 860 ?C, preferibilmente di circa 850 ?C, in corrispondenza dell?uscita dell?ultima gabbia di finitura 31. Specifically, the unit? of management and control 40 ? configured to keep active at least one of the selectively activated elements that constitute the rapid heating device 28, in each mode? operational, so as to obtain a strip P at a temperature between about 830 ?C and about 860 ?C, preferably about 850 ?C, at the exit of the last finishing stand 31.

Il presente trovato si riferisce anche ad un procedimento per la produzione di un nastro P che prevede di mantenere attivo il dispositivo di riscaldo rapido 28, anche quando la laminazione avviene in modalit? coil to coil o in modalit? semi-endless per produrre un nastro P avente uno spessore finale SF inferiore a circa 4,0 mm, preferibilmente inferiore a circa 2,5 mm. The present invention also refers to a process for the production of a strip P which provides for keeping the rapid heating device 28 active, even when the rolling takes place in coil to coil or in mode? semi-endless to produce a strip P having a final thickness SF less than about 4.0 mm, preferably less than about 2.5 mm.

Cos? facendo, a parit? di spessore finale SF, l?apporto termico portato al prodotto laminato intermedio dal dispositivo di riscaldo rapido 28 riduce il mass flow di laminazione MFL richiesto nella modalit? operativa coil to coil o semi-endless consentendo nel contempo di raggiungere la temperatura target del nastro P, compresa fra circa 830 ?C e circa 860 ?C, preferibilmente di circa 850 ?C, in corrispondenza dell? uscita dall?ultima gabbia di finitura 31. What? doing, on equal terms? of final thickness SF, the heat input brought to the intermediate rolled product by the rapid heating device 28 reduces the MFL rolling mass flow required in the mode? coil to coil or semi-endless operation while allowing the target temperature of the P strip to be reached, between approximately 830 °C and approximately 860 °C, preferably approximately 850 °C, at the exit from the last finishing stand 31.

La riduzione del mass flow di laminazione MFL richiesto nella modalit? operativa coil to coil, o semi-endless, permette di eseguire la laminazione con una ridotta velocit? di laminazione VL, preferibilmente minore di 12 m/s, e di raggiungere allo stesso tempo la temperatura ottimale di circa 850 ?C alluscita dell?ultima gabbia di finitura 31 anche per la testa del nastro P, cos? da evitare, o quantomeno ridurre, il cosiddetto ?speed up?. Pi? particolare, nella modalit? coil to coil, il procedimento del presente trovato permette, grazie all?attivazione del dispositivo di riscaldo rapido 28, di raggiungere fin da subito la temperatura ottimale di fine laminazione di circa 850 ?C per la testa del nastro P senza eseguire lo speed up, per valori di spessore finale SF maggiori di circa 2,0 mm, preferibilmente maggiori di circa 1,5 mm, e di contenere lo speed-up ad un valore di circa 15% - 25% per i valori di spessore finale SF compresi fra 0,6 mm e 1,5 mm. Tale modesto speed-up viene applicato convenientemente al fine di ridurre contemporaneamente l?apporto termico richiesto dal dispositivo di riscaldo 28 mantenendo sempre costante la temperatura ottimale di fine laminazione di circa 850 ?C. The reduction of the MFL lamination mass flow required in the mode? coil to coil, or semi-endless, operation allows lamination to be carried out at a reduced speed? of rolling VL, preferably less than 12 m/s, and to reach at the same time the optimal temperature of approximately 850 ?C at the exit of the last finishing stand 31 also for the head of the strip P, so? to avoid, or at least reduce, the so-called "speed up". More? particular, in the modality? coil to coil, the process of the present invention allows, thanks to the activation of the rapid heating device 28, to immediately reach the optimal end rolling temperature of approximately 850 ?C for the head of the strip P without carrying out the speed up, for final SF thickness values greater than approximately 2.0 mm, preferably greater than approximately 1.5 mm, and to contain the speed-up to a value of approximately 15% - 25% for final SF thickness values between 0 .6mm and 1.5mm. This modest speed-up is conveniently applied in order to simultaneously reduce the heat input required by the heating device 28 while always maintaining the optimal rolling end temperature of approximately 850 °C constant.

Inoltre, l?aumento della temperatura del prodotto laminato intermedio, ottenuto grazie al dispositivo di riscaldo rapido 28, consente alle gabbie di finitura 31 di effettuare maggiori riduzioni di spessore e quindi produrre nastri P di spessore sottile, anche inferiore a 1 ,2 mm, con la modalit? coil to coil o la modalit? semi-endless. Furthermore, the increase in the temperature of the intermediate rolled product, obtained thanks to the rapid heating device 28, allows the finishing stands 31 to carry out greater thickness reductions and therefore produce P strips with a thin thickness, even less than 1.2 mm, with the mode? coil to coil or the mode? semi-endless.

Ci? consente vantaggiosamente di ampliare la gamma degli spessori sottili ottenibili nella modalit? coi to coil o semi-endless per gli acciai che non sono colabili in modalit? endless ovvero per quegli acciai di maggior durezza, come, per esempio, gli acciai di tipo HSLA. There? advantageously allows you to expand the range of thin thicknesses obtainable in the modality? with to coil or semi-endless for steels that are not castable in mode? endless or for those steels of greater hardness, such as, for example, HSLA type steels.

La riduzione della velocit? di laminazione da un lato facilita anche rimbocco del prodotto laminato intermedio nelle gabbie di finitura 31 e dall?altro lato facilita anche il trasferimento del nastro P agli aspi avvolgitori 36, 38. The speed reduction? on the one hand it also facilitates the tucking of the intermediate rolled product into the finishing stands 31 and on the other hand it also facilitates the transfer of the strip P to the winding reels 36, 38.

In aggiunta, a parit? di spessore finale SF, la velocit? di laminazione nelle gabbie di finitura 31 ? sostanzialmente uguale fra ciascuna delle suddette modalit? operative. In addition, on equal terms? of final thickness SF, the speed? of rolling in the finishing stands 31 ? substantially the same between each of the aforementioned modes? operational.

L?assente, o quantomeno ridotta, variazione della velocit? di laminazione nella modalit? coil to coil o semi-endless consente sia di mantenere costante la temperatura del nastro P fra testa e coda dello stesso, sia di scegliere il controllo di temperatura pi? adatto (per esempio trattamento termomeccanico) in funzione dello Steel grade e dell?utilizzo finale del nastro P. The absent, or at least reduced, variation in speed? of lamination in the mode? coil to coil or semi-endless allows both to keep the temperature of the strip P constant between its head and tail, and to choose the most suitable temperature control? suitable (for example thermomechanical treatment) depending on the Steel grade and the final use of the P belt.

Un ulteriore vantaggio consiste nel fatto che l?esecuzione della laminazione a velocit? di laminazione pressoch? costante nella modalit? coil to coil o semi-endless, consente anche un elevato controllo sia della forma finale del nastro P, ad esempio del crown e della planarit? dello stesso, che sar? quindi vantaggiosamente uniforme su tutta la lunghezza del coil, sia delle propriet? meccaniche del nastro P le quali risulteranno vantaggiosamente costanti ed uniformi su tutta la lunghezza del coil. A further advantage consists in the fact that the execution of the lamination at speed of rolling almost? constant in the mode? coil to coil or semi-endless, also allows for high control of both the final shape of the P tape, for example the crown and flatness? of the same, what will be? therefore advantageously uniform along the entire length of the coil, both of the properties? mechanics of the P strip which will advantageously be constant and uniform along the entire length of the coil.

Quest?ultimo vantaggio ? di notevole importanza, soprattutto per le produzioni di qualit? di quegli acciai non colabili in endless, ovvero per quegli acciai di maggior durezza, come, ad esempio, gli acciai di tipo HSLA. This last advantage? of considerable importance, especially for quality productions? of those steels that cannot be endlessly cast, or for those steels of greater hardness, such as, for example, HSLA type steels.

Infine, la riduzione della velocit? di laminazione consente di ridurre il numero delle docce 34 presenti nel dispositivo di raffreddamento, permettendo cos? di ridurre di circa il 20 - 30 % la lunghezza dello stesso, rispetto agli impianti della tecnica nota. Finally, the reduction in speed? of lamination allows to reduce the number of showers 34 present in the cooling device, thus allowing? to reduce its length by approximately 20 - 30%, compared to prior art implants.

In accordo con un ulteriore aspetto del presente trovato, quando la laminazione avviene nelle modalit? coil to coil o semi-endless, il procedimento prevede anche di impostare la velocit? di laminazione ad un valore ottimale VL-OPT . In accordance with a further aspect of the present invention, when the rolling takes place in the coil to coil or semi-endless, the procedure also includes setting the speed? of rolling at an optimal VL-OPT value.

Nell?esempio qui fornito, la velocit? di laminazione ottimale VL-OPT ? la velocit? di laminazione che, fissato lo spessore finale SF, minimizza la funzione: In the example given here, the speed? optimal lamination VL-OPT ? the speed? of rolling which, once the final thickness SF is fixed, minimizes the function:

in cui CHI(VL, SF) ? il costo operativo per l?alimentazione elettrica del dispositivo di riscaldo rapido 28 e CRI(VL, SF) ? il costo operativo, legato alla velocit? di laminazione VL, per il crescente rischio di incaglio che si ha aumentando la velocit? di laminazione e per la bassa qualit? del nastro P che si otterrebbe senza raggiungere la temperatura ottimale di fine laminazione. where CHI(VL, SF) ? the operating cost for the electrical supply of the rapid heating device 28 and CRI(VL, SF) is the operating cost, linked to speed? of VL rolling, due to the increasing risk of jamming that occurs by increasing the speed? of lamination and for the low quality? of the strip P that would be obtained without reaching the optimal end-of-rolling temperature.

Ad esempio, la figura 3 rappresenta un grafico in cui sulle ascisse ? riportata la velocit? di laminazione VL e sulle ordinate ? riportato il valore della funzione COPEX(VL, SF), per un determinato spessore finale SF del nastro P, ad esempio corrispondente a 1,2 mm. In particolare, la curva C rappresenta la funzione CHI(VL, SF), la curva D rappresenta la funzione CRI(VL, SF) e la curva E rappresenta la funzione COPEX(VL, SF) For example, figure 3 represents a graph in which on the abscissas ? reported the speed? of VL rolling and on the ordinates? reported the value of the COPEX(VL, SF) function, for a given final thickness SF of the strip P, for example corresponding to 1.2 mm. In particular, curve C represents the CHI(VL, SF) function, curve D represents the CRI(VL, SF) function and curve E represents the COPEX(VL, SF) function

Com?? evidente, in corrispondenza della velocit? VL-OPT la funzione COPEX(VL, SF) assume il suo valore minimo, in questo caso nell?intorno di 10 m/s. How?? evident, in correspondence with the speed? VL-OPT the COPEX(VL, SF) function takes on its minimum value, in this case around 10 m/s.

La velocit? di laminazione ottimale VL-OPT risulta pertanto compresa fra la velocit? di laminazione VLE (ad esempio di circa 6 m/s) che si avrebbe con il dispositivo di riscaldo rapido 28 alla massima potenza (ossia attivando tutti gli elementi selettivamente attivabili e nel limite della temperatura massima ammissibile in uscita dal dispositivo di riscaldo rapido 28) e la velocit? di laminazione VLC (ad esempio di circa 14 m/s) che si avrebbe senza l?utilizzo del dispositivo di riscaldo rapido 28, raggiungendo per entrambe le velocit? VLE e VLC la temperatura ottimale di fine laminazione per il nastro P. The speed? optimal rolling speed VL-OPT is therefore between the speed? of VLE lamination (for example of approximately 6 m/s) which would occur with the rapid heating device 28 at maximum power (i.e. activating all the elements that can be selectively activated and within the limit of the maximum permissible temperature exiting the rapid heating device 28) and the speed? of VLC lamination (for example of approximately 14 m/s) that would be obtained without the use of the rapid heating device 28, reaching for both speeds VLE and VLC the optimal end-of-rolling temperature for the P strip.

Come si pu? notare, al di sotto di VLE aumentano i costi CRI(VL, SF) in quanto, nonostante il dispositivo di riscaldo rapido 28 sia alla massima potenza, il nastro P viene prodotto con una temperatura di fine laminazione inferiore a quella ottimale e pertanto con una bassa qualit?. How can you? note, below VLE the CRI(VL, SF) costs increase because, despite the rapid heating device 28 being at maximum power, the strip P is produced with an end rolling temperature lower than the optimal one and therefore with a low quality?.

Inoltre al di sotto di VLE aumentano anche i costi CHI(VL, SF) in quanto 11 nastro avanza a velocit? ridotta e pertanto, a parit? di potenza erogata, aumentano i consumi specifici per tonnellata prodotta (kWh/ton) del dispositivo di riscaldo rapido 28. Furthermore, below VLE the costs CHI(VL, SF) also increase as the tape advances at speed? reduced and therefore, at parity? of power delivered, the specific consumption per ton produced (kWh/ton) of the rapid heating device increases 28.

Invece al di sopra di VLC i costi CHI(VL, SF) si azzerano in quanto il dispositivo di riscaldo rapido 28 ? inattivo, mentre i costi CRI(VL, SF) aumentano esponenzialmente in quanto il rischio di incaglio ? sempre pi? elevato. However, above VLC the CHI(VL, SF) costs drop to zero as the rapid heating device 28 ? inactive, while the CRI(VL, SF) costs increase exponentially as the risk of grounding? more and more high.

In aggiunta, il grafico di figura 4 rappresenta, a titolo esemplificativo e non limitativo, la relazione fra spessore finale SF del nastro P e la velocit? di laminazione ottimale VL-OPT nella modalit? coil to coil o semi-endless. In particolare, sulle ordinate sono riportati i valori della velocit? di laminazione ottimale VL-OPT e sulle ascisse sono riportati i valori dello spessore finale SF. In addition, the graph in figure 4 represents, by way of example and not as a limitation, the relationship between the final thickness SF of the strip P and the speed? of optimal lamination VL-OPT in the mode? coil to coil or semi-endless. In particular, the speed values are shown on the ordinates. of optimal rolling VL-OPT and the values of the final thickness SF are shown on the abscissas.

Nello specifico, la curva F rappresenta il valore della velocit? di laminazione richiesta nelle modalit? di laminazione coil to coil o semiendless per ottenere un nastro P avente una temperatura di circa 850 ?C in corrispondenza dell?ultima gabbia di finitura 31, senza l?apporto termico del dispositivo di riscaldo rapido 28. Si noti che a nastri P aventi uno spessore finale SF minore di circa 1 ,2 mm corrisponderebbe una velocit? di laminazione maggiore di circa 14 m/s, ossia maggiore della velocit? VLC del grafico di fig. 3. Specifically, the curve F represents the value of the speed? of lamination required in the modes? of coil to coil or semi-endless rolling to obtain a P strip having a temperature of approximately 850 ?C at the last finishing stand 31, without the heat input of the rapid heating device 28. Note that P strips having a final thickness SF less than about 1.2 mm would correspond to a speed? rolling speed greater than approximately 14 m/s, i.e. greater than the speed? VLC of the graph in fig. 3.

In aggiunta, la curva G rappresenta il valore della velocit? di laminazione ottimale VL-OPT richiesta nelle modalit? di laminazione coil to coil o semi-endless per ottenere un nastro P, avente uno spessore finale SF compreso fra circa 0,6 mm e circa 2,5 mm, avente una temperatura di circa 850 ?C in corrispondenza dell?ultima gabbia di finitura 31, con l?apporto termico del dispositivo di riscaldo rapido 28. Si noti che in questi casi la velocit? di laminazione ottimale VL-OPT ? sempre inferiore rispetto al valore massimo di 12 m/s imposto affinch? la testa del nastro P non si sollevi per effetti di tipo aerodinamico. In addition, the G curve represents the value of the speed? optimal lamination VL-OPT required in the modes? of coil to coil or semi-endless rolling to obtain a strip P, having a final thickness SF between approximately 0.6 mm and approximately 2.5 mm, having a temperature of approximately 850 °C at the last finishing stand 31, with the heat input of the rapid heating device 28. Note that in these cases the speed? optimal lamination VL-OPT ? always lower than the maximum value of 12 m/s imposed so that? the head of the belt P does not rise due to aerodynamic effects.

Inoltre, ? anche evidente che, per nastri P aventi uno spessore finale SF inferiore a circa 2,5 mm, la velocit? di laminazione ottimale VL-OPT con l?apporto termico del dispositivo di riscaldo rapido 28 ? sempre minore rispetto alla velocit? di laminazione richiesta senza l?utilizzo del dispositivo di riscaldo rapido 28. Furthermore, ? It is also evident that, for strips P having a final thickness SF less than approximately 2.5 mm, the speed? optimal lamination VL-OPT with the heat input of the rapid heating device 28 ? always smaller than the speed? of lamination required without using the rapid heating device 28.

Inoltre, come rappresentato dalla curva H, per nastri P aventi uno spessore finale SF compreso fra circa 0,6 mm e circa 1,4 mm pu? essere convenientemente effettuato un modesto speed up limitato ad un valore di circa 15 % - 25 % al fine di ridurre contemporaneamente il consumo energetico richiesto dal dispositivo di riscaldo rapido 28 mantenendo sempre costante la temperatura ottimale di fine laminazione di circa 850 Furthermore, as represented by curve H, for strips P having a final thickness SF between about 0.6 mm and about 1.4 mm it can a modest speed up limited to a value of approximately 15% - 25% can be conveniently carried out in order to simultaneously reduce the energy consumption required by the rapid heating device 28 while always maintaining the optimal rolling end temperature of approximately 850 constant

Per i nastri P aventi uno spessore finale SF maggiore di 2,5 mm la velocit? di laminazione ottimale VL-??? corrisponde alla velocit? di laminazione richiesta nelle modalit? di laminazione coil to coil o semiendless per ottenere un nastro P avente una temperatura di circa 850 ?C in corrispondenza dell?ultima gabbia di finitura 31, senza l?apporto termico del dispositivo di riscaldo rapido 28. For P belts having a final thickness SF greater than 2.5 mm the speed? optimal lamination VL-??? corresponds to the speed? of lamination required in the modes? of coil to coil or semiendless rolling to obtain a strip P having a temperature of approximately 850 ?C at the last finishing stand 31, without the heat input of the rapid heating device 28.

Ci? permette di individuare la velocit? ottimale di laminazione VL-OPT con la quale ? possibile laminare un nastro P avente un determinato spessore finale SF, in modalit? coil to coil e/o semi-endless, mantenendo al minimo i costi operativi. There? allows you to identify the speed? optimal VL-OPT lamination with which ? Is it possible to laminate a strip P having a certain final thickness SF, in this mode? coil to coil and/or semi-endless, keeping operating costs to a minimum.

? chiaro che al procedimento e all?impianto 10 per la produzione di prodotti laminati piani fin qui descritti possono essere apportate modifiche e/o aggiunte di parti, senza per questo uscire dall?ambito del presente trovato come definito dalle rivendicazioni. ? It is clear that modifications and/or additions of parts can be made to the process and plant 10 for the production of flat rolled products described so far, without thereby departing from the scope of the present invention as defined by the claims.

E anche chiaro che, sebbene il presente trovato sia stato descritto con riferimento ad alcuni esempi specifici, un esperto del ramo potr? realizzare altre forme equivalenti di procedimento e impianto 10 per la produzione di prodotti laminati piani, aventi le caratteristiche espresse nelle rivendicazioni e quindi tutte rientranti nell?ambito di protezione da esse definito. It is also clear that, although the present invention has been described with reference to some specific examples, an expert in the art could create other equivalent forms of process and plant 10 for the production of flat rolled products, having the characteristics expressed in the claims and therefore all falling within the scope of protection defined therein.

Nelle rivendicazioni che seguono, i riferimenti tra parentesi hanno il solo scopo di facilitarne la lettura e non devono essere considerati come fattori limitativi dellambito di protezione definito dalle rivendicazioni stesse. In the claims that follow, the references in brackets have the sole purpose of facilitating reading and must not be considered as limiting factors of the scope of protection defined by the claims themselves.

Claims (7)

RIVENDICAZIONI 1. Procedimento di laminazione, per produrre un nastro (P) metallico avente uno spessore finale (SF) compreso tra 0,6 mm e 25 mm, in un impianto di laminazione (10) che comprende almeno:1. Rolling process, to produce a metal strip (P) having a final thickness (SF) between 0.6 mm and 25 mm, in a rolling plant (10) which includes at least: - un dispositivo di colata continua (11) configurato per produrre bramme preferibilmente sottili, aventi uno spessore iniziale compreso fra 50 mm e 150 mm;- a continuous casting device (11) configured to produce preferably thin slabs, having an initial thickness between 50 mm and 150 mm; - un forno (16) configurato per mantenere dette bramme ad una determinata temperatura e/o per riscaldare dette bramme;- an oven (16) configured to maintain said slabs at a certain temperature and/or to heat said slabs; - almeno una gabbia di sbozzatura (25) configurata per ridurre lo spessore di almeno una di dette bramme al fine di produrre un prodotto laminato intermedio, e una pluralit? di gabbie di finitura (31) configurate per ridurre lo spessore di detto prodotto laminato intermedio per ottenere detto nastro (P) metallico;- at least one roughing stand (25) configured to reduce the thickness of at least one of said slabs in order to produce an intermediate rolled product, and a plurality? of finishing stands (31) configured to reduce the thickness of said intermediate rolled product to obtain said metal strip (P); - un dispositivo di riscaldo rapido (28), costituito da elementi selettivamente attivabili, interposto tra detta almeno una gabbia di sbozzatura (25) e detta pluralit? di gabbie di finitura (31) e configurato per riscaldare detto prodotto laminato intermedio;- a rapid heating device (28), made up of selectively activated elements, placed between said at least one roughing cage (25) and said plurality? of finishing stands (31) and configured to heat said intermediate rolled product; detto procedimento essendo eseguito in una modalit? operativa selezionata in un gruppo comprendente la modalit? coil to coil, la modalit? semiendless e la modalit? endless,said procedure being performed in a modality? operating mode selected in a group including the mode? coil to coil, the mode? semiendless and the mode? endless, e caratterizzato dal fatto che detto dispositivo di riscaldo rapido (28) ? mantenuto sempre attivo nelle modalit? coil to coil o semi-endless per produrre un nastro (P) avente uno spessore finale (SF) inferiore a circa 4,0 mm, preferibilmente inferiore a circa 2,5 mm, per riscaldare detto prodotto laminato intermedio in modo che la temperatura di detto nastro (P) metallico in corrispondenza dell?uscita dell?ultima gabbia di finitura (31) sia compresa fra 830 ?C e 860 ?C.and characterized in that said rapid heating device (28) is always kept active in the modes? coil to coil or semi-endless to produce a strip (P) having a final thickness (SF) less than about 4.0 mm, preferably less than about 2.5 mm, for heating said intermediate rolled product so that the said metal strip (P) at the exit of the last finishing stand (31) is between 830 ?C and 860 ?C. 2. Procedimento come nella rivendicazione 1, ed in cui detta modalit? operativa ? detta modalit? coil to coil o detta modalit? semi-endless caratterizzato dal fatto che la velocit? di laminazione (VL) di detto prodotto laminato intermedio in corrispondenza di detta pluralit? di gabbie di finitura (31) ? inferiore o uguale a circa 12 m/s.2. Process as in claim 1, and in which said method? operational? this mode? coil to coil or called mode? semi-endless characterized by the fact that the speed? of rolling (VL) of said intermediate rolled product in correspondence with said plurality? of finishing stands (31) ? less than or equal to approximately 12 m/s. 3. Procedimento come in una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che detta velocit? di laminazione (VL) ? sostanzialmente costante.3. Procedure as in any of the previous claims, characterized by the fact that said speed? of lamination (VL) ? substantially constant. 4. Procedimento come in una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che a parit? di detto spessore finale (SF), detta velocit? di laminazione (VL) ? sostanzialmente uguale fra detta modalit? coil to coil e detta modalit? semi-endless.4. Procedure as in any of the previous claims, characterized by the fact that with equal of said final thickness (SF), called speed? of lamination (VL) ? substantially the same between said modality? coil to coil and this mode? semi-endless. 5. Procedimento come in una qualsiasi delle rivendicazioni da 2 a 4, caratterizzato dal fatto che detta velocita di laminazione ? regolata ad un valore ottimale (VL-???) corrispondente alla velocit? che minimizza i costi operativi (COPEX) di detto impianto (10), in cui detti costi operativi (COPEX) di detto impianto (10) sono calcolati come COPEX(VL, SF) = CHI(VL, SF) CRI(VL, SF), in cui CHI(VL, SF) ? il costo operativo per l?alimentazione elettrica di detto dispositivo di riscaldo rapido (28) e CRI(VL, SF) ? il costo operativo per il rischio di incaglio di detto prodotto laminato intermedio e per la bassa qualit? del nastro (P) che si otterrebbe senza raggiungere detta temperatura compresa fra circa 830 ?C e circa 860 ?C in corrispondenza dell?uscita dell?ultima gabbia di finitura (31).5. Process as in any one of claims 2 to 4, characterized in that said rolling speed is? adjusted to an optimal value (VL-???) corresponding to the speed? which minimizes the operating costs (COPEX) of said plant (10), wherein said operating costs (COPEX) of said plant (10) are calculated as COPEX(VL, SF) = CHI(VL, SF) CRI(VL, SF ), where CHI(VL, SF) ? the operating cost for the electrical supply of said rapid heating device (28) and CRI(VL, SF) ? the operating cost for the risk of stranding of said intermediate rolled product and for the low quality? of the strip (P) which would be obtained without reaching said temperature between approximately 830 °C and approximately 860 °C at the exit of the last finishing stand (31). 6. Impianto (10) di laminazione per produrre un nastro (P) metallico avente uno spessore finale (SF) compreso tra 0,6 mm e 25 mm, configurato per operare in una modalit? operativa selezionata in un gruppo comprendente la modalit? coil to coil, la modalit? semi-endless e la modalit? endless e che comprende almeno:6. Rolling plant (10) for producing a metal strip (P) having a final thickness (SF) between 0.6 mm and 25 mm, configured to operate in a operating mode selected in a group including the mode? coil to coil, the mode? semi-endless and the mode? endless and which includes at least: - un dispositivo di colata continua (11) configurato per produrre bramme preferibilmente sottili, ossia aventi uno spessore iniziale compreso fra 50 mm e 150 mm;- a continuous casting device (11) configured to produce preferably thin slabs, i.e. having an initial thickness between 50 mm and 150 mm; - un primo dispositivo di taglio (15), selettivamente attivabile, configurato per tagliare dette bramme prodotte da detto dispositivo di colata continua (11);- a first cutting device (15), which can be selectively activated, configured to cut said slabs produced by said continuous casting device (11); - un forno (16) configurato per mantenere dette bramme ad una determinata temperatura e/o per riscaldare dette bramme;- an oven (16) configured to maintain said slabs at a certain temperature and/or to heat said slabs; - almeno una gabbia di sbozzatura (25) configurata per ridurre lo spessore di almeno una di dette bramme al fine di produrre un prodotto laminato intermedio, e una pluralit? di gabbie di finitura (31) configurate per ridurre lo spessore di detto prodotto laminato intermedio per ottenere detto nastro (P) metallico;- at least one roughing stand (25) configured to reduce the thickness of at least one of said slabs in order to produce an intermediate rolled product, and a plurality? of finishing stands (31) configured to reduce the thickness of said intermediate rolled product to obtain said metal strip (P); - un dispositivo di riscaldo rapido (28), costituito da elementi selettivamente attivabili, interposto tra detta almeno una gabbia di sbozzatura (25) e detta pluralit? di gabbie di finitura (31) e configurato per riscaldare detto prodotto laminato intermedio;- a rapid heating device (28), made up of selectively activated elements, placed between said at least one roughing cage (25) and said plurality? of finishing stands (31) and configured to heat said intermediate rolled product; - un secondo dispositivo di taglio (35), selettivamente attivabile, configurato per tagliare detto nastro (P) metallico secondo una lunghezza predefnita;- a second cutting device (35), which can be selectively activated, configured to cut said metal strip (P) according to a predefined length; caratterizzato dal fatto che comprende, inoltre, un?unit? di gestione e controllo (40) configurata per comandare il funzionamento di detti dispositivi di taglio (15, 35) in modo da definire detta modalit? operativa e, inoltre, per mantenere sempre attivo detto dispositivo di riscaldo rapido (28) nelle modalit? coil to coil o semi-endless per produrre un nastro (P) avente uno spessore finale (SF) inferiore a circa 4,0 mm, preferibilmente inferiore a circa 2,5 mm.characterized by the fact that it also includes a?unit? management and control device (40) configured to control the operation of said cutting devices (15, 35) in order to define said mode? operational and, furthermore, to always keep said rapid heating device (28) active in the operating modes? coil to coil or semi-endless to produce a strip (P) having a final thickness (SF) of less than about 4.0 mm, preferably less than about 2.5 mm. 7. Impianto (10) come nella rivendicazione 6, caratterizzato dal fatto che detta unit? di gestione e controllo (40) ? inoltre configurata per impostare la velocit? di laminazione (VL) di detta pluralit? di gabbie di finitura (31) ad un valore inferiore a circa 12 m/s nella modalit? operativa coil to coil o semi-endless. 7. System (10) as in claim 6, characterized in that said unit? of management and control (40) ? also configured to set the speed? of lamination (VL) of said plurality? of finishing cages (31) at a value lower than approximately 12 m/s in the mode? coil to coil or semi-endless operation.
IT102021000031217A 2021-12-13 2021-12-13 PROCEDURE AND SYSTEM FOR THE PRODUCTION OF FLAT ROLLED PRODUCTS IT202100031217A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT102021000031217A IT202100031217A1 (en) 2021-12-13 2021-12-13 PROCEDURE AND SYSTEM FOR THE PRODUCTION OF FLAT ROLLED PRODUCTS
PCT/IT2022/050320 WO2023112064A1 (en) 2021-12-13 2022-12-07 Plant and method for producing flat rolled products

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT102021000031217A IT202100031217A1 (en) 2021-12-13 2021-12-13 PROCEDURE AND SYSTEM FOR THE PRODUCTION OF FLAT ROLLED PRODUCTS

Publications (1)

Publication Number Publication Date
IT202100031217A1 true IT202100031217A1 (en) 2023-06-13

Family

ID=80461901

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
IT102021000031217A IT202100031217A1 (en) 2021-12-13 2021-12-13 PROCEDURE AND SYSTEM FOR THE PRODUCTION OF FLAT ROLLED PRODUCTS

Country Status (2)

Country Link
IT (1) IT202100031217A1 (en)
WO (1) WO2023112064A1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102008003222A1 (en) * 2007-09-13 2009-03-19 Sms Demag Ag Compact flexible CSP system for continuous, semi-continuous and batch operation
WO2011141790A2 (en) 2010-05-10 2011-11-17 Danieli & C. Officine Meccaniche Spa Method and plant for the production of flat rolled products
DE102016216725A1 (en) * 2016-09-05 2018-03-08 Sms Group Gmbh Method of designing a roller hearth furnace and a production plant comprising a roller hearth furnace designed for this purpose
WO2021140531A1 (en) * 2020-01-10 2021-07-15 Danieli & C. Officine Meccaniche S.P.A. Method and apparatus for producing flat metal products

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102008003222A1 (en) * 2007-09-13 2009-03-19 Sms Demag Ag Compact flexible CSP system for continuous, semi-continuous and batch operation
WO2011141790A2 (en) 2010-05-10 2011-11-17 Danieli & C. Officine Meccaniche Spa Method and plant for the production of flat rolled products
DE102016216725A1 (en) * 2016-09-05 2018-03-08 Sms Group Gmbh Method of designing a roller hearth furnace and a production plant comprising a roller hearth furnace designed for this purpose
WO2021140531A1 (en) * 2020-01-10 2021-07-15 Danieli & C. Officine Meccaniche S.P.A. Method and apparatus for producing flat metal products

Also Published As

Publication number Publication date
WO2023112064A1 (en) 2023-06-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US8479550B2 (en) Method for the production of hot-rolled steel strip and combined casting and rolling plant for carrying out the method
FI92161C (en) Method and apparatus for continuous production of a steel strip or steel sheet
KR102018370B1 (en) Process and apparatus for preparing steel stock before hot rolling
JP5371421B2 (en) Processes and systems for producing metal strips and sheets without disrupting continuity during continuous casting and rolling
PL184894B1 (en) Method of and apparatus for making steel strips
ITUD20100091A1 (en) PROCEDURE AND PLANT FOR THE PRODUCTION OF FLAT LAMINATED PRODUCTS
JP2010534137A (en) Method and apparatus for hot rolling a strip made of silicon steel or multiphase steel
ITUD960033A1 (en) CONTINUOUS LAMINATION PROCESS FOR SHEETS AND / OR TAPES AND RELATED CONTINUOUS ROLLING LINE
CN103079719B (en) For the method manufacturing strip steel by continuous rolling
CN109922904A (en) Casting-rolling-equipment complex and the finished strip for being continuously manufactured by hot rolling method
EP0860215A1 (en) Continuous metal manufacturing method and apparatus therefor
ITUD20110008A1 (en) LAMINATION PROCEDURE FOR RIBBONS AND ITS LAMINATION LINE
TW201711766A (en) Installation based on the CSP concept and method for operating such an installation
ITUD20110013A1 (en) LAMINATION PROCEDURE FOR RIBBONS AND ITS LAMINATION LINE
IT202000016120A1 (en) PLANT AND PROCEDURE FOR THE CONTINUOUS PRODUCTION OF HOT ROLLED ULTRA-THIN STEEL STRIPS
JPH03504572A (en) Method and apparatus for continuously producing steel strips or steel plates by continuous casting
IT202100031217A1 (en) PROCEDURE AND SYSTEM FOR THE PRODUCTION OF FLAT ROLLED PRODUCTS
KR20110140068A (en) Casting and continuous rolling method and plant to making long metal rolled products
JP2005169454A (en) Steel strip manufacturing equipment and method
JP2005296973A (en) Method and apparatus for manufacturing hot-rolled steel plate
JP3698088B2 (en) Manufacturing method of hot-rolled steel strip
JP5839181B2 (en) Method for cooling hot steel sheet and its cooling equipment
US20240009724A1 (en) Process and apparatus for producing metallurgical products, in particular of the merchant type, in particular in an endless mode
WO1999004915A1 (en) Continuous metal manufacturing method and apparatus therefor
TW438634B (en) Process and device for producing a high-strength steel strip