IT202100030926A1

IT202100030926A1 - Container

Info

Publication number: IT202100030926A1
Application number: IT102021000030926A
Authority: IT
Inventors: Ivan Maria Rovelli
Original assignee: Capsol S P A
Priority date: 2021-12-09
Filing date: 2021-12-09
Publication date: 2023-06-09
Also published as: EP4206083A2; EP4206083A3; ES3007011T3; EP4206083B1

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

di una domanda di brevetto per Invenzione Industriale avente titolo: of a patent application for an Industrial Invention entitled:

?Contenitore? ?Container?

CAMPO DELL?INVENZIONE FIELD OF INVENTION

Il presente trovato ? relativo a un contenitore. The present found? relating to a container.

In particolare si riferisce a un contenitore provvisto di un tappo, preferibilmente di tipo flip-top. In particular it refers to a container provided with a cap, preferably of the flip-top type.

STATO DELLA TECNICA STATE OF THE TECHNIQUE

I tappi, specialmente quelli di tipo flip-top, sono normalmente associati a scatto a bottiglie o flaconi. In questo modo tali tappi non possono essere rimossi. Per certificare l?integrit? del prodotto il tappo flip-top pu? prevedere un sigillo rompibile disposto in prossimit? della parte apribile del tappo. Caps, especially those of the flip-top type, are normally snapped onto bottles or vials. In this way these caps cannot be removed. To certify the integrity? of the product the flip-top cap can? provide a breakable seal placed nearby? of the opening part of the cap.

Alternativamente i tappi possono essere avvitati ai flaconi o alle bottiglie che presentano dei colli standardizzati dotati di filetto. Il montaggio per avvitatura avviene tramite macchine automatiche. In tal caso ? spesso utile rivestire il tappo e parte del contenitore con delle pellicole per certificare che il Alternatively, the caps can be screwed onto bottles or bottles that have standardized necks with threads. Screwing assembly takes place using automatic machines. Then ? it is often useful to cover the cap and part of the container with films to certify that the

? ?

tappo non sia stato svitato e che quindi il contenuto sia integro. cap has not been unscrewed and therefore the contents are intact.

Tuttavia la pellicola deve essere applicata dopo il riempimento del contenitore, e questo ? particolarmente scomodo. However, the film must be applied after filling the container, and this is particularly uncomfortable.

Inoltre la pellicola ? poco ecologica in quanto deve essere smaltita separatamente dal contenitore. Furthermore, the film? not very ecological as it must be disposed of separately from the container.

RIASSUNTO DELL?INVENZIONE SUMMARY OF THE INVENTION

Scopo del presente trovato ? quello di fornire un contenitore perfezionato rispetto alla tecnica nota. Purpose of the present invention? that of providing an improved container compared to the known art.

Un ulteriore scopo del trovato ? quello di fornire un contenitore pi? ecologico di quelli noti. A further purpose of the invention? is to provide a larger container? ecological than those known.

Ancora un altro scopo del trovato ? quello di fornire un contenitore in cui sia sostanzialmente impedita la rimozione del tappo, ma montabile tramite le macchine automatiche gi? utilizzate per colli standard con filetto. Yet another purpose of the invention? that of providing a container in which the removal of the cap is substantially prevented, but which can be mounted using automatic machines already? used for standard threaded necks.

Questo ed altri scopi sono raggiunti da un contenitore realizzato secondo gli insegnamenti tecnici delle annesse rivendicazioni. This and other purposes are achieved by a container made according to the technical teachings of the attached claims.

BREVE DESCRIZIONE DELLE FIGURE BRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES

Ulteriori caratteristiche e vantaggi dell?innovazione risulteranno evidenti dalla descrizione di una forma preferita ma non esclusiva del dispositivo, illustrata a titolo Further characteristics and advantages of the innovation will be evident from the description of a preferred but not exclusive form of the device, illustrated in the title

? ?

esemplificativo e quindi non limitativo nei disegni allegati, in cui: illustrative and therefore non-limiting in the attached drawings, in which:

la figura 1 ? una vista prospettica di un tappo di un contenitore secondo il trovato, in configurazione di apertura; figure 1? a perspective view of a cap of a container according to the invention, in the opening configuration;

la figura 2 ? una vista laterale del tappo di figura 1; figure 2? a side view of the cap of figure 1;

la figura 3 ? una sezione assiale del tappo di figura 1; figure 3? an axial section of the cap of figure 1;

la figura 4 ? la sezione assiale di figura 3, vista da un'altra angolazione; figure 4? the axial section of figure 3, seen from another angle;

la figura 5 ? una vista parziale del contenitore del presente trovato, in sezione assiale; e figure 5? a partial view of the container of the present invention, in axial section; And

la figura 6 ? una vista ingrandita del dettaglio racchiuso nel cerchio di figura 5. figure 6? an enlarged view of the detail enclosed in the circle of figure 5.

DESCRIZIONE DETTAGLIATA DELL?INVENZIONE DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Con riferimento alla figura 5 citate viene mostrato un contenitore indicato complessivamente con il numero di riferimento 1. With reference to the aforementioned figure 5, a container indicated overall with the reference number 1 is shown.

Il contenitore 1, comprende un corpo cavo 8 (rappresentato solo parzialmente in figura 5, che pu? avere qualsiasi forma). Il corpo cavo 8 prevede, in prossimit? dell?apertura 5, un primo filetto 7. The container 1 includes a hollow body 8 (only partially represented in figure 5, which can have any shape). The hollow body 8 provides, in proximity? of the opening 5, a first thread 7.

Il contenitore comprende anche un tappo 6, mostrato indipendentemente nelle figure dalla 1 alla 4. Il tappo 6 The container also includes a cap 6, shown independently in figures 1 to 4. The cap 6

? ?

comprende un corpo sostanzialmente cilindrico 2 dotato di una luce 3 di erogazione e un secondo filetto 4 per l?accoppiamento con il primo filetto 7 del corpo cavo 8. it comprises a substantially cylindrical body 2 equipped with a delivery port 3 and a second thread 4 for coupling with the first thread 7 of the hollow body 8.

Secondo il trovato uno tra il primo filetto 7 e il secondo filetto 4 ? assialmente discontinuo. According to the invention, one between the first thread 7 and the second thread 4? axially discontinuous.

Nella configurazione illustrata nelle figure, il primo filetto 7 ? realizzato su di un collo del corpo cavo 8, mentre il secondo filetto 4, ovvero quello assialmente discontinuo, ? realizzato sul tappo 6. Ovviamente ? possibile una configurazione speculare, non mostrata. In the configuration illustrated in the figures, the first thread 7? made on a neck of the hollow body 8, while the second thread 4, i.e. the axially discontinuous one, is made on cap 6. Obviously? a mirrored configuration is possible, not shown.

Nel presente testo, con il termine ?assialmente discontinuo? si intende che il filetto, nel suo sviluppo assiale, risulta interrotto. In altre parole esiste almeno un piano (o meglio una fascia) perpendicolare all?asse A del contenitore, in cui il filetto non ? presente, essendo per? lo stesso presente sia al di sopra che al di sotto di detto piano o fascia. In this text, with the term ?axially discontinuous? it means that the thread, in its axial development, is interrupted. In other words, there is at least one plane (or rather a band) perpendicular to the A axis of the container, in which the thread is not present, being for? the same present both above and below said plane or band.

Sostanzialmente il filetto 4 assialmente discontinuo pu? essere realizzato su di una superficie sostanzialmente cilindrica 12. Substantially the axially discontinuous thread 4 can? be made on a substantially cylindrical surface 12.

Nel presente testo con il termine ?sostanzialmente cilindrica? si intende una superficie perfettamente cilindrica o solo leggermente conica, con una conicit? compresa tra 0 e 2?. In this text with the term ?substantially cylindrical? does it mean a perfectly cylindrical surface or only slightly conical, with a conicity? between 0 and 2?.

Tale conicit? pu? essere utile per favorire il centraggio reciproco tra il corpo cavo e il tappo. This conicity? can? be useful to facilitate mutual centering between the hollow body and the cap.

La superficie sostanzialmente cilindrica 12 pu? comprendere una prima porzione sostanzialmente cilindrica 12A ove ? presente una prima parte 10 del filetto discontinuo 4, una seconda porzione 12B sostanzialmente cilindrica priva di filetto (corrispondente al gi? citato piano o fascia), e una terza porzione sostanzialmente cilindrica ove ? presente una seconda parte 11 del filetto discontinuo 4. The substantially cylindrical surface 12 can comprise a first substantially cylindrical portion 12A where ? there is a first part 10 of the discontinuous thread 4, a second substantially cylindrical portion 12B without thread (corresponding to the aforementioned plane or band), and a third substantially cylindrical portion where there is there is a second part 11 of the discontinuous thread 4.

La seconda porzione 12B pu? essere interposta tra la prima porzione 12A e la terza porzione 12C. The second portion 12B can? be interposed between the first portion 12A and the third portion 12C.

La seconda porzione 12B pu? essere configurata per alloggiare una flangia 14, in modo che, quando la flangia 14 ? collocata in detta seconda porzione 12B sia difficile o impossibile svitare il tappo 6 dal corpo cavo 8. The second portion 12B can? be configured to house a flange 14, so that, when the flange 14 is placed in said second portion 12B it is difficult or impossible to unscrew the cap 6 from the hollow body 8.

La flangia 14 pu? essere radialmente continua, sostanzialmente come quella gi? prevista nelle bocche standard dei noti flaconi o bottiglie con filetto. The flange 14 can? be radially continuous, substantially like the one already? provided in the standard mouths of the known bottles or bottles with thread.

Alternativamente pu? essere radialmente discontinua, formata da una serie di denti o protuberanze allineati su di un piano. Alternatively it can? be radially discontinuous, formed by a series of teeth or protuberances aligned on a plane.

Vantaggiosamente la flangia 14 ha un perimetro tale da interferire a sottosquadro con il primo 7 filetto del corpo cavo 8 (almeno con la cresta di tale filetto) quando il filetto ? ingaggiato (o almeno parzialmente a contatto) con la flangia 14. Advantageously, the flange 14 has a perimeter such as to undercut the first 7 thread of the hollow body 8 (at least with the crest of this thread) when the thread is engaged (or at least partially in contact) with the flange 14.

? ?

La prima parte 10 del filetto discontinuo 4 pu? estendersi assialmente in modo che, quando la flangia 14 ? posizionata nella seconda porzione 12B, la prima parte 10 del filetto discontinuo sia disingaggiata dal filetto 7. The first part 10 of the discontinuous thread 4 can? extend axially so that, when the flange 14? positioned in the second portion 12B, the first part 10 of the discontinuous thread is disengaged from the thread 7.

Ci? ? ottenibile calibrando il passo del filetto che pu? ad esempio essere compreso tra 0,5mm e 20mm, vantaggiosamente tra 2 e 6mm, ancora pi? vantaggiosamente circa 3mm. Ovviamente il passo viene ottimizzato in base al diametro del tappo, che pu? essere qualsiasi. There? ? obtainable by calibrating the thread pitch that can? for example be between 0.5mm and 20mm, advantageously between 2 and 6mm, even more? advantageously about 3mm. Obviously the pitch is optimized based on the diameter of the cap, which can? be any.

Inoltre l?estensione circonferenziale della prima parte 10 del filetto 4, pu? estendersi per 0,75 giri (ovvero per 270?), e che pu? in ogni caso essere minore di 360? (quindi minore di un giro completo). Furthermore, the circumferential extension of the first part 10 of the thread 4 can extend for 0.75 turns (i.e. for 270?), and what can? in any case be less than 360? (therefore less than a complete turn).

Vantaggiosamente la prima parte 10 del filetto discontinuo e la seconda parte 11 del filetto discontinuo presentano passo e estensione circonferenziale uguali. Advantageously, the first part 10 of the discontinuous thread and the second part 11 of the discontinuous thread have the same pitch and circumferential extension.

La seconda parte 11 del filetto 4, 7 pu? comprendere un tratto 11A sostanzialmente perpendicolare ad un asse A del contenitore, detto tratto 11A essendo adiacente a detta seconda porzione 12B. The second part 11 of the thread 4, 7 can? comprising a portion 11A substantially perpendicular to an axis A of the container, said portion 11A being adjacent to said second portion 12B.

In questo modo, una volta che la flangia ? interposta tra la prima e la seconda parte del filetto (si veda ad esempio la figura 6), risulta difficile svitare il tappo dato che la parte sostanzialmente perpendicolare del filetto striscia sulla In this way, once the flange is placed between the first and second part of the thread (see for example figure 6), it is difficult to unscrew the cap given that the substantially perpendicular part of the thread slides on the

? ?

flangia, senza permettere alla flangia di ?agganciare? il filetto stesso. flange, without allowing the flange to ?hook? the fillet itself.

Nelle figure qui rappresentata il filetto 4 assialmente discontinuo ? realizzato su di una superficie interna di detto tappo 6, e detta flangia 14 ? realizzata su di una superficie esterna di detto corpo cavo 8; preferibilmente in la superficie sostanzialmente cilindrica 12 ? una superficie interna di detto tappo 6. In the figures shown here the axially discontinuous thread 4? made on an internal surface of said cap 6, and said flange 14? made on an external surface of said hollow body 8; preferably in the substantially cylindrical surface 12? an internal surface of said cap 6.

Come gi? accennato ? possibile per? anche una configurazione del tutto speculare in cui il filetto assialmente discontinuo ? realizzato su di una superficie esterna di detto corpo cavo 8, e detta flangia ? realizzata su di una superficie interna del detto tappo; preferibilmente la superficie sostanzialmente cilindrica 12 ? una superficie esterna di detto corpo cavo 8. How already? mentioned? possible for? even a completely mirrored configuration in which the axially discontinuous thread is made on an external surface of said hollow body 8, and said flange? made on an internal surface of said cap; preferably the substantially cylindrical surface 12? an external surface of said hollow body 8.

Vantaggiosamente il tappo 6 ? del tipo flip-top e comprende un coperchio 6A configurato per chiudere ermeticamente la luce 3 del corpo del tappo 6. Advantageously, cap 6? of the flip-top type and includes a cover 6A configured to hermetically close the port 3 of the body of the cap 6.

Vantaggiosamente il tappo 6 ? realizzato in un unico pezzo di materia plastica. Advantageously, cap 6? made from a single piece of plastic.

L?incernieramento 21 tra il corpo e il coperchio pu? essere realizzato di pezzo, in modo convenzionale, per stampaggio a iniezione di una materia plastica. Inoltre il tappo pu? prevedere, sempre di pezzo, un labbro di tenuta 20 che coopera con la bocca 5 del corpo cavo 8. The hinge 21 between the body and the lid can be made as a piece, in a conventional manner, by injection molding of a plastic material. Furthermore, the cap can provide, always in one piece, a sealing lip 20 which cooperates with the mouth 5 of the hollow body 8.

? ?

A titolo di esempio la materia plastica di cui pu? essere realizzato il tappo ? una o pi? tra le seguenti: PP, PE, PA, PLA ed eventualmente appropriati materiali ?green? o ?bio?. As an example, the plastic material of which can? be the cap made? one or more? among the following: PP, PE, PA, PLA and possibly appropriate ?green? materials or ?organic?.

Tra il coperchio 6A e il tappo pu? essere presente un sigillo (non mostrato, ma convenzionale) che evidenzia una prima apertura del tappo. Between the cover 6A and the cap can? be present a seal (not shown, but conventional) which highlights a first opening of the cap.

Si ? visto come il trovato sia particolarmente efficacie, dato che il tappo pu? essere montato su corpi cavi (bottiglie, flaconi etc.) con un collo standard a vite, ottenuti da preforme di design standard. Yes ? given how the invention is particularly effective, given that the cap can? be mounted on hollow bodies (bottles, vials etc.) with a standard screw neck, obtained from standard design preforms.

Inoltre il tappo pu? essere montato sfruttando le macchine di montaggio gi? utilizzate per l?avvitatura di tappi di tipo standard. Furthermore, the cap can be assembled using the assembly machines already available? used for screwing standard type caps.

Il grosso vantaggio dato dal filetto assialmente discontinuo ? la possibilit? di ?bloccare? il tappo al contenitore in modo che esso non possa essere manomesso o staccato dal contenitore durante il normale utilizzo del prodotto. The big advantage given by the axially discontinuous thread? the possibility? to ?block? the cap on the container so that it cannot be tampered with or detached from the container during normal use of the product.

Si assiste quindi all?eliminazione della pellicola protettiva (di solito termoretraibile) che risulta essere un pezzo inquinante e difficilmente riciclabile. We therefore witness the elimination of the protective film (usually heat-shrinkable) which turns out to be a polluting and difficult to recycle piece.

Inoltre si ottiene l?indubbio vantaggio di eliminare una operazione (quella per installare la pellicola) ?successiva? al Furthermore, you get the undoubted advantage of eliminating a "subsequent" operation (the one to install the film). to the

? ?

riempimento e alla chiusura del contenitore, diminuendo cos? il costo del prodotto finito come anche i tempi di produzione. filling and closing the container, thus decreasing? the cost of the finished product as well as production times.

Un contenitore siffatto ? particolarmente utile in bottiglie di olio o comunque di prodotti da tavola, che non possono cos? pu? essere ?ri-riempite? se non in maniera molto difficoltosa attraverso la luce 3 presente sul tappo. Such a container? particularly useful in bottles of oil or in any case of table products, which cannot be so? can? be ?re-filled? except very difficultly through the light 3 on the cap.

Inoltre c?? da sottolineare che un tappo secondo il trovato, rimane stabilmente vincolato alla bottiglia o al flacone, e per l?utente finale ? molto difficoltoso se non impossibile rimuoverlo. Furthermore, there?? it should be underlined that a cap according to the invention remains stably attached to the bottle or bottle, and for the end user it is very difficult if not impossible to remove.

Sono state descritte varie forme di realizzazione dell?innovazione, ma altre potranno essere concepite sfruttando lo stesso concetto innovativo. Various forms of implementation of the innovation have been described, but others could be conceived using the same innovative concept.

? ?

Claims

1. Container (1), comprising a hollow body (8) equipped with an opening (5) and a cap (6), the hollow body providing, in proximity of the opening (5), a first thread (7), the cap (6) comprising a substantially cylindrical body (2) equipped with a dispensing port (3) and a second thread (4) for coupling with the first thread (7) of the hollow body (8), characterized by the fact that one of the first thread (7) and the second thread (4) is axially discontinuous.

2. Container (1) according to the previous claim, in which the thread (7,4) is axially discontinuous? made on a substantially cylindrical surface (12), the substantially cylindrical surface (12) comprising a first substantially cylindrical portion (12A) where? present a first part (10) of the discontinuous thread (7,4), a second substantially cylindrical portion (12B) without thread, and a third substantially cylindrical portion where there is there is a second part (11) of the discontinuous thread (7,4).

3. Container according to claim 2, wherein the second portion (12B) is placed between the first portion (12A) and the third portion (12C).

4. Container according to claim 2, wherein the second portion (12B) is configured to accommodate one

?

flange (14), so that when the flange (14) is placed in said second portion (12B) it is difficult or impossible to unscrew the cap (6) from the hollow body (8).

5. Container according to claim 4, in which the flange (14) has a perimeter such as to interfere in an undercut with said discontinuous thread (4, 7) when ? engaged with the flange (14).

6. Container according to claim 4, wherein the first part (10) of the discontinuous thread (4) extends axially so that, when the flange (14) is positioned in the second portion (12B), the first part (10) of the discontinuous thread is disengaged from the thread (7).

7. Container according to claim 2, in which said second part (11) of the discontinuous thread (4,7) includes a section (11A) substantially perpendicular to an axis (A) of the container, said section (11A) being adjacent to said second portion (12B).

8. Container according to claim 1 or 2, wherein said thread (4, 7) is axially discontinuous? made on an internal surface of said cap (6), and said flange (14)? made on an external surface of said hollow body (8), preferably in which said substantially cylindrical surface (12) is an internal surface of said cap (6).

9. Container according to claim 1 or 2, wherein said thread (4, 7) is axially discontinuous? made on an external surface of said hollow body (8), and said flange? made on an internal surface of said cap (6), preferably in which said substantially cylindrical surface (12) is an external surface of said hollow body (8).

10. Container according to one or more? of the previous claims, in which the cap (6) is of the flip-top type and includes a cover (6A) configured to hermetically close said port (3).

11. Container according to the previous claim in which the cap is made from a single piece of plastic.

12. Cap of a container according to one or more? of the previous claims.