IT202100028961A1

IT202100028961A1 - POCKET PACKAGE OBTAINED FROM A FLAT COMPONENT.

Info

Publication number: IT202100028961A1
Application number: IT102021000028961A
Authority: IT
Inventors: Luca Tarozzi; Antonio Caporale
Original assignee: Ima Spa
Priority date: 2021-11-16
Filing date: 2021-11-16
Publication date: 2023-05-16
Also published as: WO2023089644A1

Description

Descrizione del trovato avente per titolo: Description of the invention with title:

"PACCHETTO TASCABILE OTTENUTO PARTENDO DA UN COMPONENTE PIANO" "POCKET PACKAGE OBTAINED FROM A FLAT COMPONENT"

CAMPO DI APPLICAZIONE FIELD OF APPLICATION

Il presente trovato si riferisce a pacchetti aventi dimensioni tali da essere considerati tascabili e idonei a contenere prodotti commestibili, come dolciumi, caramelle, pasticche e similari, oppure prodotti farmaceutici, medicinali e similari, oppure anche e soprattutto prodotti a base di tabacco, quali articoli da fumo tradizionali, come ad esempio sigarette, sigari, sigaretti, o similari. The present invention refers to packages having dimensions such as to be considered pocket-sized and suitable for containing edible products, such as sweets, candies, tablets and similar, or pharmaceutical products, medicines and similar, or even and above all tobacco-based products, such as articles from traditional smoking, such as cigarettes, cigars, cigarillos, or similar.

Il trovato si riferisce, inoltre, sia ad un componente piano, di un materiale facilmente lavorabile, come cartoncino, cartone, carta, o materiali similari, che ? opportunamente tagliato, piegato e sagomato, che gli esperti del ramo di solito definiscono ?sbozzato?, o, con termine inglese, ?blank?, dal quale ? possibile partire per realizzare un pacchetto, o una parte di esso, sia al procedimento per realizzare tale sbozzato. Furthermore, the invention refers both to a flat component, of an easily workable material, such as cardboard, cardboard, paper, or similar materials, which is suitably cut, folded and shaped, which experts in the art usually define as ?blank?, or, with the English term, ?blank?, from which ? possible to start to create a package, or a part of it, and to the process for creating this blank.

STATO DELLA TECNICA STATE OF THE TECHNIQUE

Sono noti nella tecnica diversi pacchetti di dimensioni contenute, tali da essere considerati tascabili, idonei a contenere diversi tipi di prodotti, fra i quali prodotti commestibili, come dolciumi, caramelle, pasticche e similari, oppure prodotti farmaceutici, medicinali e similari, oppure anche e soprattutto articoli da fumo, come sigarette, sigari, sigaretti, o similari. In particolare sono noti i pacchetti tascabili con apertura a scorrimento, conosciuti, soprattutto nel settore degli articoli da fumo, con il termine inglese ?shell & slide?, che comprendono un contenitore interno, di solito in cartoncino, che ? destinato a ricevere uno o pi? prodotti, in particolare gruppi organizzati di articoli da fumo, con ciascuno dei gruppi che ? avvolto con un involucro, o incarto, interno, che ? tipicamente realizzato con carta metallizzata, o stagnola. I pacchetti con apertura a scorrimento comprendono anche un fodero esterno, anch?esso di solito in cartoncino, avente la forma di un parallelepipedo, ma privo della parete superiore, ed eventualmente di quella inferiore, in modo da definire una cavit? nella quale ? inserito scorrevolmente il suddetto contenitore interno. In questo caso l?apertura del pacchetto avviene mediante un movimento di scorrimento relativo tra il contenitore interno ed il fodero esterno. Various packets of limited dimensions are known in the art, such as to be considered pocket-sized, suitable for containing different types of products, including edible products, such as sweets, candies, tablets and similar, or pharmaceutical products, medicines and similar, or even especially smoking articles, such as cigarettes, cigars, cigarillos, or similar. In particular, pocket packages with slide opening are known, known, especially in the sector of smoking articles, with the English term ?shell & slide?, which include an internal container, usually made of cardboard, which is destined to receive one or more? products, especially organized groups of smoking items, with each of the groups being ? wrapped with an internal wrapping, or wrapping, which is typically made with metallized paper, or tinfoil. The packages with sliding opening also include an external sheath, also usually made of cardboard, having the shape of a parallelepiped, but without the upper wall, and possibly the lower one, so as to define a cavity. in which ? slide the aforementioned internal container into place. In this case the opening of the package occurs through a relative sliding movement between the internal container and the external sheath.

I pacchetti con apertura a scorrimento noti nella tecnica di solito richiedono l?uso di due distinti sbozzati opportunamente sagomati che devono essere alimentati separatamente, uno alla volta, ed in forma appiattita verso una macchina confezionatrice di tipo noto. Infatti, uno dei due sbozzati ? configurato per formare il contenitore interno, mentre un altro dei due sbozzati ? configurato per formare il fodero esterno. The slide-open packages known in the art usually require the use of two distinct suitably shaped blanks which must be fed separately, one at a time, and in a flattened form to a packaging machine of a known type. In fact, one of the two blanks? configured to form the internal container, while another of the two blanks is configured to form the outer sheath.

Questo fa s? che le soluzioni note nella tecnica abbiano l?inconveniente di richiedere tempi lunghi di preparazione degli sbozzati da alimentare alla macchina confezionatrice, nonch? complicazioni costruttive di quest?ultima. Does this do it? that the solutions known in the art have the drawback of requiring long preparation times for the blanks to be fed to the packaging machine, as well as? construction complications of the latter.

Un altro inconveniente dei pacchetti noti con apertura a scorrimento, ? che hanno un fodero esterno facilmente deformabile, perch? solitamente privo della parete superiore e a volte anche di quella inferiore. Infatti, nella pratica si ? osservato che tali pacchetti noti tendono a deformarsi quando sono mantenuti all?interno di una tasca, una borsa, o uno zaino, oppure quando cadono su un pavimento, o a terra. Le deformazioni subite possono danneggiare i prodotti in esso contenuti, in particolare se questi ultimi sono articoli da fumo, con il reale rischio di renderli inutilizzabili. Another drawback of the known slide-open packages, ? which have an easily deformable external sheath, why? usually without the upper wall and sometimes also the lower one. In fact, in practice yes? observed that such known packages tend to deform when they are kept inside a pocket, a bag, or a backpack, or when they fall on a floor, or on the ground. The deformations suffered can damage the products contained therein, particularly if the latter are smoking items, with the real risk of making them unusable.

Esiste pertanto la necessit? di perfezionare un pacchetto tascabile, ed un relativo sbozzato, che possano superare almeno uno degli inconvenienti della tecnica, risolvendo al tempo stesso il problema tecnico di rendere producibile in modo automatizzato sia lo sbozzato, sia il pacchetto derivato da esso, con velocit? tali da consentire una elevata produttivit? oraria, ad esempio dell?ordine di diverse decine di migliaia di pacchetti. In particolare, uno scopo del presente trovato ? quello di realizzare un pacchetto tascabile che, oltre ad essere pi? rigido e quindi meno deformabile rispetto a quelli noti, sia anche pi? semplice ed economico da realizzare, in particolare mediante una macchina confezionatrice automatizzata. Is there therefore a need? to perfect a pocket package, and a related blank, which can overcome at least one of the drawbacks of the technique, solving at the same time the technical problem of making both the blank and the package derived from it producible in an automated way, with speed? such as to allow high productivity? hourly, for example of the order of several tens of thousands of packets. In particular, an aim of the present invention is? is to create a pocket-sized package which, in addition to being more? rigid and therefore less deformable than the known ones, and also more? simple and economical to make, in particular using an automated packaging machine.

Un altro scopo del presente trovato ? quello di fornire un pacchetto tascabile facile da usare, che possa essere aperto con facilit? da un utilizzatore anche con una sola mano. Another purpose of the present invention? is to provide an easy-to-use pocket-sized package that can be opened with ease. by a user even with only one hand.

Un ulteriore scopo del presente trovato ? quello di fornire un procedimento per ottenere un componente piano e sagomato, o sbozzato, non da singoli fogli di materiale, per facilitare e velocizzare la sua alimentazione verso una macchina confezionatrice per confezionare automaticamente il pacchetto tascabile. A further purpose of the present invention? that of providing a process for obtaining a flat and shaped component, or blank, not from individual sheets of material, to facilitate and speed up its feeding towards a packaging machine to automatically package the pocket package.

Per ovviare agli inconvenienti della tecnica nota e per ottenere questi ed ulteriori scopi e vantaggi, la Richiedente ha studiato, sperimentato e realizzato il presente trovato. To overcome the drawbacks of the known art and to obtain these and further objects and advantages, the Applicant has studied, tested and implemented the present invention.

ESPOSIZIONE DEL TROVATO EXHIBITION OF THE FOUND

Il presente trovato ? espresso e caratterizzato nelle rivendicazioni indipendenti. Le rivendicazioni dipendenti espongono altre caratteristiche del presente trovato o varianti dell?idea di soluzione principale. In accordo con i suddetti scopi e per risolvere il suddetto problema tecnico in modo nuovo ed originale, ottenendo anche notevoli vantaggi rispetto allo stato della tecnica anteriore, un pacchetto tascabile secondo il presente comprende un contenitore interno configurato per contenere prodotti ed un fodero esterno all?interno del quale ? inserito in modo scorrevole il contenitore interno. The present found? expressed and characterized in the independent claims. The dependent claims set forth other characteristics of the present invention or variations of the main solution idea. In accordance with the aforementioned purposes and to solve the aforementioned technical problem in a new and original way, also obtaining considerable advantages compared to the state of the prior art, a pocket package according to the present comprises an internal container configured to contain products and an external sheath. interior of which? insert the internal container smoothly.

Il contenitore interno ? ricavato da un primo componente piano sagomato e comprende almeno una prima parete anteriore, una prima parete posteriore, contrapposta alla prima parete anteriore, due prime pareti laterali contigue alla prima parete anteriore ed alla prima parete posteriore su due lati maggiori contrapposti di queste ultime, ed una prima parete di fondo. Le prime pareti anteriore e posteriore, le prime pareti laterali e la prima parete di fondo definiscono fra loro un primo alloggiamento per i prodotti. The internal container? obtained from a first flat shaped component and includes at least a first front wall, a first rear wall, opposite the first front wall, two first side walls contiguous to the first front wall and to the first rear wall on two opposite longer sides of the latter, and a first back wall. The first front and rear walls, the first side walls and the first bottom wall define between them a first housing for the products.

Secondo un aspetto del presente trovato, la prima parete posteriore ? formata da due alette laterali del componente piano sagomato contigue alle due prime pareti laterali su due lati maggiori contrapposti di queste ultime. Queste due alette laterali sono sovrapposte almeno parzialmente una sull?altra per formare la prima parete posteriore. According to one aspect of the present invention, the first rear wall is formed by two lateral fins of the flat shaped component contiguous to the two first lateral walls on two opposite longer sides of the latter. These two lateral fins are at least partially superimposed on each other to form the first rear wall.

Secondo un altro aspetto del presente trovato, il fodero esterno ? ricavato da un secondo componente piano sagomato e comprende una seconda parete anteriore ed una seconda parete posteriore, contrapposta alla seconda parete anteriore, parallele alla prima parete anteriore ed alla prima parete posteriore, due seconde pareti laterali contigue alla seconda parete anteriore su due lati maggiori contrapposti di quest?ultima, ed una seconda parete di fondo provvista di un?apertura. La seconda parete anteriore, le due seconde pareti laterali, la seconda parete posteriore e la seconda parete di fondo definiscono insieme un secondo alloggiamento per il contenitore interno. According to another aspect of the present invention, the external sheath? obtained from a second flat shaped component and includes a second front wall and a second rear wall, opposite the second front wall, parallel to the first front wall and the first rear wall, two second lateral walls contiguous to the second front wall on two opposite longer sides of the latter, and a second back wall provided with an opening. The second front wall, the two second side walls, the second rear wall and the second bottom wall together define a second housing for the internal container.

Inoltre, il contenitore interno comprende un coperchio di chiusura di un?apertura di prelievo configurata per consentire il prelievo dei prodotti dal primo alloggiamento. Il coperchio ? ricavato in prosecuzione di una di dette due alette laterali per ruotare rispetto ad un lato minore di quest?ultima tra una posizione di chiusura, in cui il coperchio stesso impedisce l?accesso a detta apertura di prelievo, ed una posizione di apertura in cui consente l?accesso a detta apertura di prelievo. Furthermore, the internal container includes a lid closing a withdrawal opening configured to allow the withdrawal of the products from the first slot. The cover ? obtained as a continuation of one of said two lateral fins to rotate with respect to a smaller side of the latter between a closed position, in which the cover itself prevents access to said sampling opening, and an open position in which it allows access to said sampling opening.

Secondo un ulteriore aspetto del presente trovato, l?apertura di prelievo comprende un?imboccatura superiore tra detta prima parete anteriore e detta prima parete posteriore ed almeno una finestra laterale di prelievo realizzata su detta prima parete anteriore in diretta prosecuzione laterale di detta imboccatura superiore. According to a further aspect of the present invention, the sampling opening includes an upper mouth between said first front wall and said first rear wall and at least one lateral sampling window made on said first front wall in direct lateral continuation of said upper mouth.

Secondo un ulteriore aspetto del presente trovato, detto coperchio ? configurato per chiudere selettivamente detta apertura di prelievo, e comprende una parete di sommit? avente un?estensione tale da chiudere almeno una parte di detta imboccatura superiore, quando ? nella posizione di chiusura, ed un lembo di chiusura laterale configurato per chiudere detta finestra laterale di prelievo. According to a further aspect of the present invention, said lid? configured to selectively close said sampling opening, and includes a top wall? having an extension such as to close at least a part of said upper mouth, when? in the closed position, and a lateral closing flap configured to close said lateral sampling window.

Secondo un ulteriore aspetto del presente trovato, detto lembo di chiusura laterale presenta un?estensione maggiore rispetto all?estensione della finestra laterale di prelievo, per chiudere completamente la finestra laterale di prelievo e realizzare un?interferenza meccanica con la prima parete laterale maggiore, tale da trattenere stabilmente il coperchio nella posizione di chiusura. According to a further aspect of the present invention, said lateral closing flap has a greater extension than the extension of the lateral sampling window, to completely close the lateral sampling window and create a mechanical interference with the first major lateral wall, such to hold the lid stably in the closed position.

Secondo un ulteriore aspetto del presente trovato, detta parete di fondo ? formata da almeno due alette inferiori, unite reciprocamente tramite incollaggio e ricavate in prosecuzione una della prima parete anteriore e l?altra della prima parete posteriore. According to a further aspect of the present invention, said bottom wall? formed by at least two lower fins, mutually joined by gluing and obtained as a continuation of one of the first front wall and the other of the first rear wall.

Secondo un ulteriore aspetto del presente trovato, una di dette alette inferiori ? ricavata in prosecuzione di una di dette alette laterali, e all?altra di dette alette laterali ? collegato detto coperchio. According to a further aspect of the present invention, one of said lower fins is obtained in continuation of one of said lateral fins, and to the other of said lateral fins? connected said cover.

Secondo un altro aspetto del presente trovato, la prima parete anteriore e le alette laterali comprendono ciascuna una parte rientrante ed una corrispondente parte sporgente di dimensioni e forma coniugate a quelle di detta parte rientrante, in cui dette parti sporgenti definiscono detto coperchio e dette alette inferiori. According to another aspect of the present invention, the first front wall and the lateral fins each comprise a re-entrant part and a corresponding protruding part with dimensions and shape matching those of said re-entrant part, wherein said protruding parts define said lid and said lower fins .

Secondo un altro aspetto del presente trovato, ? previsto un componente piano sagomato per realizzare almeno un contenitore interno di un pacchetto tascabile del tipo con apertura a scorrimento. Detto componente piano sagomato comprende almeno un pannello centrale, configurato per formare una prima parete anteriore del contenitore interno, due pannelli laterali contigui al pannello centrale su due lati maggiori contrapposti di quest?ultimo e configurati per formare due pareti laterali del contenitore interno, una prima aletta laterale contigua ad un primo di detti due pannelli laterali, una seconda aletta laterale contigua ad un secondo di detti due pannelli laterali, una prima aletta inferiore contigua alla seconda aletta laterale su un lato minore di quest?ultima, ed una seconda aletta inferiore contigua al pannello centrale su un lato minore di quest?ultimo. La prima aletta laterale e la seconda aletta laterale sono configurate per essere sovrapposte almeno parzialmente una sull?altra per formare una prima parete posteriore del contenitore interno. La prima aletta inferiore e la seconda aletta inferiore sono configurate per essere sovrapposte almeno parzialmente una sull?altra per formare una parete di fondo del contenitore interno. According to another aspect of the present invention, ? a shaped flat component is provided to create at least one internal container of a pocket package of the type with a sliding opening. Said flat shaped component includes at least one central panel, configured to form a first front wall of the internal container, two lateral panels contiguous to the central panel on two opposite longer sides of the latter and configured to form two lateral walls of the internal container, a first lateral fin contiguous to a first of said two lateral panels, a second lateral fin contiguous to a second of said two lateral panels, a first lower fin contiguous to the second lateral fin on a smaller side of the latter, and a second lower fin contiguous to the central panel on a smaller side of the latter. The first side flap and the second side flap are configured to be at least partially superimposed on each other to form a first rear wall of the internal container. The first lower fin and the second lower fin are configured to be at least partially superimposed on each other to form a bottom wall of the internal container.

Secondo un altro aspetto del presente trovato, il componente piano sagomato comprende un lembo superiore configurato per formare un coperchio del contenitore interno, in cui tale lembo superiore ? unito unicamente ad una fra detta prima aletta laterale e detta seconda aletta laterale. According to another aspect of the present invention, the flat shaped component includes an upper flap configured to form a lid of the internal container, in which this upper flap is joined only to one of said first lateral fin and said second lateral fin.

Secondo un ulteriore aspetto del presente trovato, detto lembo superiore comprende una prima aletta distale configurata per a formare detto lembo di chiusura laterale ed una seconda aletta prossimale configurata per formare detta parete di sommit?. Detta prima aletta distale presenta un?estensione maggiore rispetto all?estensione di detta apertura laterale, per chiuderla completamente e realizzare un?interferenza meccanica con detta prima parete anteriore. According to a further aspect of the present invention, said upper flap comprises a first distal flap configured to form said lateral closing flap and a second proximal flap configured to form said top wall. Said first distal flap has a greater extension than the extension of said lateral opening, to close it completely and create mechanical interference with said first front wall.

Secondo un ulteriore aspetto del presente trovato, detta prima aletta inferiore e detto lembo superiore sono uniti ciascuno rispettivamente ad una rispettiva di dette due alette laterali, e detta seconda aletta inferiore ? unita a detto pannello centrale. According to a further aspect of the present invention, said first lower flap and said upper flap are each joined respectively to a respective one of said two lateral flaps, and said second lower flap? joined to said central panel.

Secondo un ulteriore aspetto del presente trovato, detto componente piano sagomato comprende un bordo superiore ed un bordo inferiore aventi profili corrispondenti e coniugati l?uno all?altro per cui detta aletta laterale a cui ? unito detto lembo superiore comprende una parte rientrante di forma e dimensioni coniugate a quelle di detto lembo superiore, detta aletta laterale a cui ? unita detta prima aletta inferiore presenta una rispettiva parte rientrante di forma e dimensioni corrispondenti a quelle di detta prima aletta inferiore, e detta seconda aletta inferiore ha forma e dimensioni corrispondenti a quelle di detta apertura laterale. According to a further aspect of the present invention, said flat shaped component comprises an upper edge and a lower edge having profiles corresponding and conjugated to each other so that said lateral fin to which is together, said upper flap includes a recessed part with a shape and size matching those of said upper flap, called lateral flap to which it is attached. once joined, said first lower fin has a respective recessed part of a shape and size corresponding to those of said first lower fin, and said second lower fin has a shape and size corresponding to those of said lateral opening.

In sostanza, l?idea di soluzione alla base del presente trovato ? quella di realizzare il contenitore interno come un cosiddetto ?collarino?, che tuttavia ? configurato come un pacchetto dato che racchiude i prodotti, per esempio gli articoli da fumo, su tutti e sei i lati. In essence, the solution idea underlying the present invention is that of creating the internal container as a so-called "collar", which however is configured as a data package that encloses products, such as smoking items, on all six sides.

Secondo un altro aspetto del presente trovato, ? previsto un procedimento per realizzare detto componente piano sagomato, in cui ? previsto di: According to another aspect of the present invention, ? a process is provided for producing said flat shaped component, in which? expected to:

- svolgere un nastro continuo, preferibilmente avvolto a bobina, sul quale ? pre-formata una pluralit? di componenti piani sagomati disposti contigui uno all?altro lungo una direzione di svolgimento di detto nastro e configurati ciascuno per formare un contenitore interno, - unwind a continuous tape, preferably wound on a reel, on which? pre-formed a plurality? of shaped flat components arranged contiguously to each other along an unwinding direction of said belt and each configured to form an internal container,

- alimentare il nastro ad una macchina confezionatrice configurata per formare un pacchetto per contenere prodotti, - feed the tape to a packaging machine configured to form a package to contain products,

- separare detti componenti piani sagomati uno dall?altro. - separate said flat shaped components from one another.

Tale procedimento consente vantaggiosamente di ridurre o addirittura eliminare gli sfridi di lavorazione in cartoncino su detto nastro, e di rendere pi? semplice la successiva manipolazione degli sbozzati da parte della macchina confezionatrice. This process advantageously allows you to reduce or even eliminate the cardboard processing waste on said tape, and to make more? subsequent handling of the blanks by the packaging machine is simple.

ILLUSTRAZIONE DEI DISEGNI ILLUSTRATION OF THE DRAWINGS

Questi ed altri aspetti, caratteristiche e vantaggi del presente trovato appariranno chiari dalla seguente descrizione di forme di realizzazione, fornite a titolo esemplificativo, non limitativo, con riferimento agli annessi disegni in cui: These and other aspects, characteristics and advantages of the present invention will appear clear from the following description of embodiments, provided by way of non-limiting example, with reference to the attached drawings in which:

- la fig. 1 ? una vista in assonometria di un pacchetto tascabile secondo il presente trovato, illustrato in una configurazione chiusa; - the fig. 1 ? an axonometric view of a pocket package according to the present invention, illustrated in a closed configuration;

- la fig.2 ? una vista in assonometria ed in esploso del pacchetto di fig. 1; - la fig. 3 ? una vista in sezione del pacchetto di fig.1, presa lungo un piano di sezione trasversale; - fig.2? an axonometric and exploded view of the package in fig. 1; - the fig. 3 ? a sectional view of the package of FIG. 1, taken along a cross-sectional plane;

- le figure 4-6 sono viste in assonometria del pacchetto delle figure 1 e 2 raffigurato in diverse condizioni di utilizzo; - figures 4-6 are axonometric views of the package of figures 1 and 2 depicted in different conditions of use;

- le figure 7 e 8 sono viste in pianta dall?alto di componenti piani sagomati, detti anche sbozzati o blank, che definiscono lo sviluppo piano rispettivamente di un fodero esterno e di un contenitore interno che, assemblati assieme, formano il pacchetto di cui alle figure 1-6; - figures 7 and 8 are plan views from above of shaped flat components, also called blanks, which define the flat development respectively of an external sheath and an internal container which, assembled together, form the package referred to in the figures 1-6;

- la fig. 9 ? una vista in assonometria di una bobina da cui si ottiene il componente piano sagomato di fig. 8; - the fig. 9 ? an axonometric view of a coil from which the shaped flat component in fig. is obtained. 8;

- la fig. 10 ? una vista in assonometria di una forma di realizzazione alternativa di una bobina da cui ? possibile ottenere altri componenti piani sagomati secondo il presente trovato; e - the fig. 10 ? an axonometric view of an alternative embodiment of a coil from which ? it is possible to obtain other flat components shaped according to the present invention; And

- le figure 11-17 sono viste in assonometria di una sequenza di manipolazioni eseguite al componente piano sagomato di fig. 8 per ottenere un contenitore interno di un pacchetto per articoli da fumo. - figures 11-17 are axonometric views of a sequence of manipulations performed on the shaped flat component of fig. 8 to obtain an internal container of a package for smoking items.

Si precisa che nella presente descrizione la fraseologia e la terminologia utilizzata, come ad esempio i termini orizzontale, verticale, anteriore, posteriore, alto, basso, interno ed esterno, con le loro declinazioni, hanno la sola funzione di illustrare meglio il presente trovato con riferimento alle figure dei disegni allegati e non devono essere in alcun modo utilizzati per limitare la portata del trovato stesso, o l?ambito di protezione definito dalle rivendicazioni allegate. It is specified that in the present description the phraseology and terminology used, such as for example the terms horizontal, vertical, anterior, posterior, top, bottom, internal and external, with their declinations, have the sole function of better illustrating the present invention with reference to the figures of the attached drawings and must not be used in any way to limit the scope of the invention itself, or the scope of protection defined by the attached claims.

Inoltre, le persone esperte del ramo, riconosceranno che certe dimensioni, o caratteristiche, nelle figure possono essere state ingrandite, deformate, o mostrate in un modo non convenzionale, o non proporzionale per fornire una versione di pi? facile comprensione del presente trovato. Quando nella descrizione che segue sono specificati dimensioni e/o valori, le dimensioni e/o i valori sono forniti solamente per scopi illustrativi e non devono intendersi limitativi dell?ambito di protezione del presente trovato, a meno che tali dimensioni e/o i valori siano presenti nelle rivendicazioni allegate. Furthermore, those skilled in the art will recognize that certain dimensions, or features, in the figures may have been enlarged, distorted, or shown in an unconventional, or non-proportional manner to provide a more detailed version. easy understanding of the present invention. When dimensions and/or values are specified in the following description, the dimensions and/or values are provided for illustrative purposes only and are not intended as limiting the scope of protection of the present invention, unless such dimensions and/or values are present in the attached claims.

Per facilitare la comprensione, numeri di riferimento identici sono stati utilizzati, ove possibile, per identificare elementi comuni identici nelle figure. Va inteso che elementi e caratteristiche di una forma di realizzazione possono essere convenientemente combinati o incorporati in altre forme di realizzazione senza ulteriori precisazioni. To facilitate understanding, identical reference numbers have been used, where possible, to identify identical common elements in the figures. It should be understood that elements and features of one embodiment may be conveniently combined or incorporated into other embodiments without further specification.

DESCRIZIONE DI ALCUNE FORME DI REALIZZAZIONE DESCRIPTION OF SOME FORMS OF REALIZATION

Con riferimento alle figure 1-6, un pacchetto 10 secondo il presente trovato, ? preferenzialmente un pacchetto di tipo rigido, realizzato in cartoncino, e presenta forma di parallelepipedo. With reference to figures 1-6, a package 10 according to the present invention, is preferably a rigid package, made of cardboard, and has a parallelepiped shape.

Il pacchetto 10 ? configurato per contenere prodotti A di piccole dimensioni, come ad esempio articoli da fumo tradizionali (fig. 3), quali sigarette, o piccoli sigari. Si intende che, secondo altre forme di realizzazione, il pacchetto 10 pu? essere configurato per contenere cartucce per vaporizzatori o inalatori, ad esempio di tabacco od altre sostanze, oppure componenti di sigarette elettroniche, o altri oggetti ancora di dimensioni compatibili, come ad esempio prodotti commestibili oppure prodotti farmaceutici, medicinali e similari. Package 10? configured to contain small sized A products, such as traditional smoking items (fig. 3), such as cigarettes, or small cigars. It is understood that, according to other embodiments, the package 10 can? be configured to contain cartridges for vaporizers or inhalers, for example of tobacco or other substances, or components of electronic cigarettes, or other objects of compatible dimensions, such as for example edible products or pharmaceutical products, medicines and similar.

Il pacchetto 10 comprende un fodero esterno 11 e un contenitore interno 12, che ? estraibile a scorrimento rispetto al fodero esterno 11. The package 10 includes an external sheath 11 and an internal container 12, which is removable by sliding with respect to the external sheath 11.

Il fodero esterno 11 ed il contenitore interno 12 sono realizzati a partire da rispettivi componenti piani sagomati, anche chiamati sbozzati o ?blank? nel gergo del settore, anch?essi oggetto del presente trovato, che sono indicati rispettivamente con i numeri di riferimento 100, 200 e che verranno descritti con maggior dettaglio nel seguito, dopo aver descritto il pacchetto 10. The external sheath 11 and the internal container 12 are made starting from respective flat shaped components, also called blanks or blanks. in the jargon of the sector, also the subject of the present invention, which are indicated respectively with the reference numbers 100, 200 and which will be described in greater detail below, after having described the package 10.

Con riferimento alle figure 1-6, il contenitore interno 12 pu? scorrere in maniera traslazionale rispetto al fodero esterno 11 secondo un movimento lineare indicato dalla freccia L nelle figure. With reference to figures 1-6, the internal container 12 can? slide in a translational manner with respect to the external sheath 11 according to a linear movement indicated by the arrow L in the figures.

In questo modo ? possibile individuare una configurazione chiusa C del pacchetto 10, in cui il contenitore interno 12 ? ricevuto a scomparsa nel fodero esterno 11 (fig. 1), e una configurazione estratta E del pacchetto 10, in cui il contenitore interno 12 ? estratto, almeno in parte, dal fodero esterno 11 (figure 2-6). In this way ? It is possible to identify a closed configuration C of the package 10, in which the internal container 12 is received hidden in the external sheath 11 (fig. 1), and an extracted configuration E of the package 10, in which the internal container 12 is extracted, at least in part, from the external sheath 11 (figures 2-6).

Il contenitore interno 12 ? realizzato in cartoncino ed ? conformato come un parallelepipedo che comprende una prima parete di fondo 18, una prima parete anteriore 19a ed una prima parete posteriore 19b, contrapposta alla prima parete anteriore 19a. Il contenitore interno 12 comprende, inoltre, due prime pareti laterali 20a, 20b, contigue a detta prima parete anteriore 19a e a detta prima parete posteriore 19b su due lati maggiori contrapposti di queste ultime. The internal container 12 ? made of cardboard and is shaped like a parallelepiped which includes a first bottom wall 18, a first front wall 19a and a first rear wall 19b, opposite the first front wall 19a. The internal container 12 also includes two first side walls 20a, 20b, contiguous to said first front wall 19a and to said first rear wall 19b on two opposite longer sides of the latter.

La prima parete di fondo 18, la prima parete anteriore 19a, la prima parete posteriore 19b e le prime pareti laterali 20a, 20b definiscono fra loro un primo alloggiamento 21 per i prodotti A, rappresentati avvolti in un tipico foglio di incarto B (figure 3 e 6) che, ad esempio, pu? essere realizzato in carta, carta metallizzata, metallo, alluminio, stagnola o similari. The first bottom wall 18, the first front wall 19a, the first rear wall 19b and the first side walls 20a, 20b define between them a first housing 21 for the products A, represented wrapped in a typical sheet of wrapping B (figures 3 and 6) which, for example, can? be made of paper, metallised paper, metal, aluminium, foil or similar.

La prima parete posteriore 19b ? formata da due alette laterali 219b, 219c dello sbozzato 200, che sono contigue a dette due prime pareti laterali 20a, 20b su due lati maggiori contrapposti di queste ultime. Tali alette laterali 219b, 219c, quando il pacchetto 10 ? stato formato, sono almeno parzialmente sovrapposte l?una sull?altra per formare la prima parete posteriore 19b. In questo modo, lo spessore di tale prima parete posteriore 19b ? doppio rispetto a quello della prima parete anteriore19a, per almeno parte della sua superficie. The first rear wall 19b ? formed by two lateral fins 219b, 219c of the blank 200, which are contiguous to said two first lateral walls 20a, 20b on two opposite longer sides of the latter. Such side fins 219b, 219c, when the package 10 ? been formed, they are at least partially superimposed on each other to form the first rear wall 19b. In this way, the thickness of this first rear wall 19b is ? double that of the first front wall19a, for at least part of its surface.

Ci? permette di rafforzare ed irrigidire il pacchetto 10 in modo che esso possa resistere a cadute e mantenere la sua forma originaria, cos? preservando l?integrit? dei prodotti in esso alloggiati. Il fatto di prevedere un pannello laterale maggiore addizionale nel contenitore interno 12, anzich? nel fodero esterno 11, fa s? che l?aumento di protezione si ottenga anche quando il contenitore interno 12 ? nella configurazione estratta E. Il contenitore interno 12 comprende un?apertura di prelievo 22 degli articoli da fumo dall?alloggiamento 21, in particolare per consentire ad un utilizzatore di prelevare e/o riporre uno o pi? articoli. There? allows you to strengthen and stiffen the package 10 so that it can resist falls and maintain its original shape, so? preserving the integrity? of the products housed in it. The fact of providing an additional larger side panel in the internal container 12, instead of in the outer sheath 11, does s? that the increase in protection is obtained even when the internal container 12? in the extracted configuration E. The internal container 12 includes an opening 22 for removing smoking articles from the housing 21, in particular to allow a user to withdraw and/or store one or more articles.

L?apertura di prelievo 22 comprende un?imboccatura superiore 23 interposta tra la prima parete anteriore 19a e la prima parete posteriore 19b, ed almeno una finestra laterale di prelievo 24 realizzata sulla prima parete anteriore 19a in diretta prosecuzione laterale dell?imboccatura superiore 23. The sampling opening 22 includes an upper mouth 23 placed between the first front wall 19a and the first rear wall 19b, and at least one lateral sampling window 24 made on the first front wall 19a in direct lateral continuation of the upper mouth 23.

La prima parete anteriore 19a comprende un bordo superiore 25 che ? sagomato sostanzialmente a forma di ?U? per definire la suddetta finestra laterale di prelievo 24. The first front wall 19a includes an upper edge 25 which is shaped substantially in the shape of a?U? to define the aforementioned lateral sampling window 24.

Il contenitore interno 12 comprende un coperchio 26 di chiusura configurato per chiudere selettivamente l?apertura di prelievo 22 in modo da evitare l?indesiderata fuoriuscita dei prodotti A contenuti nell?alloggiamento 21. The internal container 12 includes a closing lid 26 configured to selectively close the withdrawal opening 22 so as to avoid the unwanted escape of the products A contained in the housing 21.

Il coperchio 26 ? collegato alla prima parete posteriore 19b lungo una linea di cordonatura 27 che collega in modo girevole il coperchio 26 a tale prima parete posteriore 19b per ruotare tra una posizione di chiusura ed una posizione aperta, nelle quali il coperchio 26 rispettivamente impedisce o consente l?accesso all?apertura di prelievo 22. The lid 26 ? connected to the first rear wall 19b along a creasing line 27 which rotatably connects the cover 26 to this first rear wall 19b to rotate between a closed position and an open position, in which the cover 26 respectively prevents or allows access at the withdrawal opening 22.

Pi? nello specifico, il coperchio 26 ? collegato ad una prima 219b delle due alette laterali 219b, 219c. Si noti che la parete di fondo 18 ? anch?essa collegata alla prima parete posteriore 19b, mediante una propria linea di cordonatura 32. In particolare, la parete di fondo 18 ? collegata ad una seconda 219c delle due alette laterali 219b, 219c. More? specifically, the cover 26? connected to a first 219b of the two side fins 219b, 219c. Note that the back wall 18? also connected to the first rear wall 19b, by means of its own creasing line 32. In particular, the back wall 18 is connected to a second 219c of the two side fins 219b, 219c.

In una versione alternativa, il coperchio 26 pu? essere collegato a tale seconda aletta laterale 219c, mentre la parete di fondo 18 ? collegata alla prima aletta laterale 219b. In an alternative version, the cover 26 can? be connected to this second lateral fin 219c, while the bottom wall 18 is connected to the first lateral fin 219b.

Il coperchio 26 comprende una parete di sommit? 28, avente un?estensione tale da chiudere l?imboccatura superiore 23 in detta posizione di chiusura. Si noti che, quando il coperchio 26 ? nella posizione di chiusura, detta parete di sommit? 28 definisce la parete superiore del contenitore interno 12 e definisce contemporaneamente la parete superiore del pacchetto 10 (fig. 1). Tale parete di sommit? 28 rimane infatti esposta alla vista anche quando il pacchetto 10 ? nella sua configurazione chiusa C. The cover 26 includes a top wall 28, having an extension such as to close the upper mouth 23 in said closed position. Note that, when the cover 26 ? in the closed position, called the top wall? 28 defines the upper wall of the internal container 12 and simultaneously defines the upper wall of the package 10 (fig. 1). This summit wall? 28 remains exposed to view even when the package 10? in its closed configuration C.

Il coperchio 26 comprende un lembo di chiusura laterale 29, configurato per chiudere detta finestra laterale di prelievo 24 e per essere posizionato, nella posizione di chiusura del coperchio 26, nel primo alloggiamento 21, adiacente alla prima parete anteriore 19a. The lid 26 includes a lateral closing flap 29, configured to close said lateral withdrawal window 24 and to be positioned, in the closing position of the lid 26, in the first housing 21, adjacent to the first front wall 19a.

Detto lembo di chiusura laterale 29 presenta un?estensione maggiore rispetto all?estensione di detta finestra laterale di prelievo 24 (si vedano le figure 3-7), per chiuderla completamente e realizzare un'interferenza meccanica con la prima parete anteriore 19a, atta a trattenere stabilmente il coperchio 26 in detta posizione di chiusura. Said lateral closing flap 29 has a greater extension than the extension of said lateral sampling window 24 (see figures 3-7), to close it completely and create a mechanical interference with the first front wall 19a, suitable for stably hold the cover 26 in said closed position.

Detta parete di sommit? 28 ? unita alla prima parete posteriore 19b tramite la linea di cordonatura 27. Si noti che quest?ultima ? una linea presnervata, cosicch? la parete di sommit? 28 possa assumere una posizione piegata o inclinata, ad esempio di circa 90?, rispetto alla prima parete posteriore 19b. Said top wall? 28 ? joined to the first rear wall 19b via the creasing line 27. Note that the latter is a pre-nervated line, so that? the top wall? 28 can assume a folded or inclined position, for example of approximately 90?, with respect to the first rear wall 19b.

Il lembo di chiusura laterale 29 ? contiguo alla parete di sommit? 28 e definisce un?estremit? libera del coperchio 26 idonea ad essere trattenuta stabilmente in posizione dalla prima parete anteriore 19a, per chiudere completamente la finestra laterale di prelievo 24 quando il coperchio 26 nella posizione di chiusura. The lateral closing flap 29? adjacent to the top wall? 28 and defines an?extremity? free of the lid 26 suitable to be held stably in position by the first front wall 19a, to completely close the side sampling window 24 when the lid 26 is in the closed position.

Il lembo di chiusura laterale 29 ? unito alla parete di sommit? 28 tramite una linea di cordonatura 30 pre-snervata che consente al lembo di chiusura laterale 29 di poter assumere, in modo ripetibile, una posizione piegata od inclinata, ad esempio di circa 90?, rispetto alla parete di sommit? 28, come visibile in fig. 2. The lateral closing flap 29? joined to the top wall? 28 via a pre-yielded creasing line 30 which allows the lateral closing flap 29 to be able to assume, in a repeatable manner, a folded or inclined position, for example of approximately 90°, with respect to the top wall. 28, as visible in fig. 2.

Il lembo di chiusura laterale 29 ? inoltre delimitato da un bordo sagomato 31, che definisce l?estremit? libera del coperchio 26. Il bordo sagomato 31, visibile nelle figure 2-6, ? inoltre indicato con linea tratteggiata nelle figure 2 e 4 in cui il coperchio 26 ? mostrato nella posizione di chiusura. The lateral closing flap 29? furthermore delimited by a shaped edge 31, which defines the extremity free of the cover 26. The shaped edge 31, visible in figures 2-6, is also indicated with a dotted line in figures 2 and 4 in which the cover 26 is shown in the closed position.

In tale posizione, detto lembo di chiusura laterale 29 ? quindi sostanzialmente parallelo, adiacente e sovrapposto alla prima parete anteriore 19a. In questa condizione d?impiego, il lembo di chiusura laterale 29 ? inserito tra detta prima parete anteriore19a ed il fodero esterno 11. In tal modo, per via della relativa rigidit? del materiale in cui ? realizzato il contenitore interno 12, il lembo di chiusura laterale 29 si apre da solo una volta che non ? pi? mantenuto bloccato dal fodero esterno 11. In this position, said lateral closing flap 29? therefore substantially parallel, adjacent and overlapping the first front wall 19a. In this condition of use, the lateral closing flap 29 is inserted between said first front wall 19a and the external sheath 11. In this way, due to the relative rigidity of the material in which? once the internal container 12 has been created, the lateral closing flap 29 opens on its own once it is not more? kept blocked by the outer sheath 11.

In alternativa, ? possibile prevedere che il lembo di chiusura laterale 29 sia disposto internamente alla prima parete anteriore 19a in modo che quest?ultima sia in grado di trattenerlo stabilmente nella sua posizione. In altre parole, in tale alternativa, il lembo di chiusura laterale 29 ? inserito nel primo alloggiamento 21 in modo da risultare interposto tra i prodotti A contenuti nel pacchetto 10 (eventualmente avvolti nel foglio di incarto B) e la prima parete anteriore 19a. Alternatively, ? It is possible to provide that the lateral closing flap 29 is arranged internally to the first front wall 19a so that the latter is able to hold it stably in its position. In other words, in this alternative, the lateral closing flap 29? inserted into the first slot 21 so as to be interposed between the products A contained in the package 10 (possibly wrapped in the wrapping sheet B) and the first front wall 19a.

Il fodero esterno 11 ? anch?esso conformato come un parallelepipedo ed ? ricavato da un secondo componente piano sagomato 100. The outer sheath 11 ? It is also shaped like a parallelepiped and is obtained from a second flat shaped component 100.

Il fodero esterno 11 comprende seconda parete di fondo 13, una seconda parete anteriore 14a, una seconda parete posteriore 14b, contrapposta alla seconda parete anteriore14a, e due seconde pareti laterali 15a, 15b, contigue alla seconda parete anteriore 14a su due lati maggiori 141, 142 contrapposti di quest?ultima. The external sheath 11 includes a second bottom wall 13, a second front wall 14a, a second rear wall 14b, opposite the second front wall 14a, and two second side walls 15a, 15b, contiguous to the second front wall 14a on two longer sides 141, 142 opposites of the latter.

La seconda parete anteriore 14a, le due seconde pareti laterali 15a, 15b, la seconda parete posteriore 14b e la seconda parete di fondo 13 definiscono insieme un secondo alloggiamento 121 per ricevere detto contenitore interno 12, quando esso ? nella configurazione chiusa C. La seconda parete anteriore 14a e la seconda parete posteriore 14b sono parallele ed in contatto con la prima parete anteriore 19a e la prima parete posteriore 19b, rispettivamente. The second front wall 14a, the two second side walls 15a, 15b, the second rear wall 14b and the second bottom wall 13 together define a second housing 121 for receiving said internal container 12, when it is in the closed configuration C. The second front wall 14a and the second rear wall 14b are parallel and in contact with the first front wall 19a and the first rear wall 19b, respectively.

Le seconde pareti laterali 15a, 15b sono a loro volta parallele ed in contatto con le prime pareti laterali 20a, 20b. The second side walls 15a, 15b are in turn parallel and in contact with the first side walls 20a, 20b.

La seconda parete di fondo 13 ? parallela alla prima parete di fondo 18 ed in appoggio su quest?ultima quando il pacchetto 10 ? nella configurazione chiusa C. The second back wall 13 ? parallel to the first bottom wall 18 and resting on the latter when the package 10 is in the closed configuration C.

Il fodero esterno 11 comprende, inoltre, un?apertura superiore 16 attraverso la quale il contenitore interno 12 pu? scorrere tra la configurazione chiusa C e la configurazione estratta E. L?apertura superiore 16 ? realizzata da parte opposta rispetto alla seconda parete di fondo 13 e presenta sostanzialmente la medesima estensione trasversale di quest?ultima. The external sheath 11 also includes an upper opening 16 through which the internal container 12 can be used. slide between the closed configuration C and the extracted configuration E. The upper opening 16? made on the opposite side with respect to the second bottom wall 13 and has substantially the same transversal extension as the latter.

Il fodero esterno 11 comprende, inoltre, una finestra 17 atta a consentire all?utilizzatore di contattare il contenitore interno 12 contenuto nel secondo alloggiamento 121 e premere su di esso per portarlo dalla configurazione chiusa C alla configurazione estratta E. The external sheath 11 also includes a window 17 designed to allow the user to contact the internal container 12 contained in the second housing 121 and press on it to take it from the closed configuration C to the extracted configuration E.

La finestra 17 ? realizzata nella seconda parete di fondo 13. La finestra 17 pu?, ad esempio, presentare forma sostanzialmente rettangolare o quadrata e ha una dimensione idonea a consentire il passaggio di almeno un dito dell?utilizzatore. Window 17? made in the second back wall 13. The window 17 can, for example, have a substantially rectangular or square shape and has a size suitable to allow the passage of at least one finger of the user.

Si descrive di seguito una possibile modalit? di impiego di forme di realizzazione di un pacchetto 10 descritto nell?ambito del presente trovato. Quando non ? utilizzato, il pacchetto 10 ? normalmente nella configurazione chiusa C (fig. 1). Quando l?utilizzatore deve prelevare uno o pi? prodotti A contenuti nell?alloggiamento 21, egli preme con un dito sul contenitore interno 12 attraverso la finestra 17 della parete di fondo 13 del fodero esterno 11, cos? da sollevare il contenitore interno 12 rispetto al fodero esterno 11 e portarlo nella configurazione estratta E (figure 4-6). Is a possible modality described below? of use of embodiments of a package 10 described within the scope of the present invention. When not? used, the package 10 ? normally in the closed configuration C (fig. 1). When the user has to withdraw one or more? products A contained in the housing 21, he presses with a finger on the internal container 12 through the window 17 of the bottom wall 13 of the external sheath 11, thus? to lift the internal container 12 with respect to the external sheath 11 and bring it into the extracted configuration E (figures 4-6).

Quando il contenitore interno 12 ha traslato verticalmente verso l?alto, il lembo di chiusura laterale 29 si svincola da detta seconda parete anteriore 14a e l?utilizzatore pu? aprire completamente il coperchio 26 per portarlo nella condizione di apertura mostrata in fig. 6, passando dalla posizione intermedia visibile in fig. 5. When the internal container 12 has moved vertically upwards, the lateral closing flap 29 releases from said second front wall 14a and the user can completely open the cover 26 to bring it to the open condition shown in fig. 6, passing from the intermediate position visible in fig. 5.

Si descrive di seguito un componente piano sagomato, anche chiamato sbozzato, o blank, che ? configurato per realizzare detto fodero esterno 11 ed ? indicato nel suo complesso dal numero di riferimento 100. Below is described a flat shaped component, also called blank, which is configured to create said external sheath 11 and is indicated as a whole by the reference number 100.

In particolare, con riferimento alla fig. 8, lo sbozzato 100 comprende una coppia di pannelli centrali 114, in particolare un pannello centrale anteriore 114a configurato per formare la seconda parete anteriore 14a, e un pannello centrale posteriore 114b configurato per formare la seconda parete posteriore 14b. Il pannello centrale anteriore 114a ed il pannello centrale posteriore 114b presentano forma sostanzialmente rettangolare. Tra tali pannelli centrali anteriore e posteriore 114a e 114b ? interposto un pannello centrale di collegamento 113 configurato formare la parete di fondo 13. Il pannello centrale di collegamento 113 ? unito ai pannelli centrali anteriore e posteriore 114a e 114b in corrispondenza di rispettivi lati minori 140 di questi ultimi. Tali lati minori 140 definiscono linee di piegatura lungo le quali un pannello pu? piegarsi rispetto al pannello ad esso contiguo. In particular, with reference to fig. 8, the blank 100 includes a pair of central panels 114, in particular a central front panel 114a configured to form the second front wall 14a, and a central rear panel 114b configured to form the second rear wall 14b. The front central panel 114a and the rear central panel 114b have a substantially rectangular shape. Between these front and rear central panels 114a and 114b? interposed a central connection panel 113 configured to form the back wall 13. The central connection panel 113 is joined to the front and rear central panels 114a and 114b at respective shorter sides 140 of the latter. These minor sides 140 define fold lines along which a panel can be folded. bend with respect to the panel adjacent to it.

Il pannello centrale di collegamento 113 comprende la finestra 17 in posizione sostanzialmente centrale. Per via della presenza di tale finestra, il secondo pannello centrale minore 113 ? suddiviso in due porzioni 113a, disposta ciascuna in corrispondenza di un rispettivo lato di minor lunghezza del pannello centrale di collegamento 113. The central connection panel 113 includes the window 17 in a substantially central position. Due to the presence of this window, the second smaller central panel 113? divided into two portions 113a, each arranged in correspondence with a respective shorter side of the central connection panel 113.

Lo sbozzato 100 comprende anche una pluralit? di rispettivi lembi laterali 115 atti a formare le seconde pareti laterali 15a, 15b. Tali rispettivi lembi laterali 115 sono uniti sia al pannello centrale anteriore 114a, sia al pannello centrale posteriore 114b, in corrispondenza di entrambi i lati di maggior estensione di questi ultimi, indicati con i numeri di riferimento 141, 142. Anche tali lati di maggior estensione 141, 142 definiscono ulteriori linee di piegatura lungo le quali un pannello pu? piegarsi rispetto al pannello ad esso contiguo. The blank 100 also includes a plurality? of respective lateral flaps 115 suitable to form the second lateral walls 15a, 15b. These respective lateral flaps 115 are joined both to the front central panel 114a and to the rear central panel 114b, in correspondence with both sides of greater extension of the latter, indicated with the reference numbers 141, 142. These sides of greater extension also 141, 142 define further fold lines along which a panel can? bend with respect to the panel adjacent to it.

I rispettivi lembi laterali 115 comprendono una coppia di primi lembi laterali 115a e una coppia di secondi lembi laterali 115b. A ciascun rispettivo pannello laterale maggiore 114 ? collegato sia un primo lembo laterale 115a, sia un secondo lembo laterale 115b, da parti opposte l?uno rispetto all?altro. The respective lateral flaps 115 comprise a pair of first lateral flaps 115a and a pair of second lateral flaps 115b. To each respective major side panel 114 ? connected both a first lateral flap 115a and a second lateral flap 115b, on opposite sides to each other.

Ciascun primo lembo laterale 115a ? collegato ad un rispettivo pannello laterale maggiore 114a, 114b lungo detto lato di maggior estensione 141. Similmente, ciascun secondo lembo laterale 115b ? collegato a un rispettivo pannello laterale maggiore 114a, 114b lungo l?altro lato di maggior estensione 142, parallelo al lato 141. Each first lateral flap 115a? connected to a respective larger lateral panel 114a, 114b along said side of greatest extension 141. Similarly, each second lateral flap 115b is ? connected to a respective larger side panel 114a, 114b along the other side of greater extension 142, parallel to the side 141.

Il primo lembo laterale 115a ed il secondo lembo laterale 115b collegati al primo pannello laterale maggiore 114a sono ciascuno uniti ad una rispettiva aletta di collegamento 133 su un loro lato corto 143, sostanzialmente allineato con i lati minori 140 che uniscono le porzioni 113a di pannello centrale minore 113 ai pannelli 114a e 114b, e definente un?altra linea di piegatura lungo la quale le alette di collegamento 133 possono essere piegate rispetto al lembo laterale 115a, 115b a cui sono collegate. The first lateral flap 115a and the second lateral flap 115b connected to the first major lateral panel 114a are each joined to a respective connecting tab 133 on their short side 143, substantially aligned with the smaller sides 140 which join the central panel portions 113a smaller 113 to the panels 114a and 114b, and defining another fold line along which the connecting tabs 133 can be folded with respect to the lateral flap 115a, 115b to which they are connected.

In uso, quando viene formato il fodero esterno 11, i primi lembi laterali 115a e i secondi lembi laterali 115b sono configurati per essere uniti tra loro, ad esempio tramite incollaggio con una idonea sostanza adesiva. Si noti che quando viene formato il fodero esterno 11 anche le alette di collegamento 133, dopo aver ruotato di circa 90? attorno al lato corto 143, sono disposte sovrapposte alle porzioni 113a e sono unite ad esse, ad esempio tramite incollaggio. In use, when the external sheath 11 is formed, the first lateral flaps 115a and the second lateral flaps 115b are configured to be joined together, for example by gluing with a suitable adhesive substance. Note that when the outer sheath 11 is formed also the connecting lugs 133, after having rotated approximately 90? around the short side 143, they are arranged overlapping the portions 113a and are joined to them, for example by gluing.

Lo sbozzato 100 ? delimitato superiormente e inferiormente rispettivamente da un bordo superiore 101 e da un bordo inferiore 102. Si descrive di seguito uno sbozzato, o blank, che ? configurato per realizzare detto contenitore interno 12 ed ? indicato nel suo complesso con il numero di riferimento 200. The blank 100? delimited above and below respectively by an upper edge 101 and a lower edge 102. Below is described a blank, which is configured to create said internal container 12 and is indicated as a whole with the reference number 200.

In particolare, con riferimento alla fig. 8, lo sbozzato 200 comprende un pannello centrale 219a configurato per formare la prima parete anteriore 19a. Lo sbozzato 200 comprende una coppia di alette laterali 219b e 219c, rispettivamente una prima ed una seconda aletta laterale, configurate per essere almeno parzialmente sovrapposte l?una sull?altra e cos? formare detta seconda parete posteriore 219b. In particolare tali alette laterali 219b, 219c hanno una larghezza uguale alla larghezza di detto pannello centrale 219a in modo che lo spessore di detta prima parete posteriore 19b sia raddoppiato, almeno per parte della sua estensione, rispetto allo spessore delle altre pareti del contenitore interno 12. In particular, with reference to fig. 8, the blank 200 includes a central panel 219a configured to form the first front wall 19a. The blank 200 includes a pair of lateral fins 219b and 219c, respectively a first and a second lateral fin, configured to be at least partially superimposed on each other and so forming said second rear wall 219b. In particular, these lateral fins 219b, 219c have a width equal to the width of said central panel 219a so that the thickness of said first rear wall 19b is doubled, at least for part of its extension, compared to the thickness of the other walls of the internal container 12 .

Il pannello centrale 219a ? posto centralmente rispetto alle alette laterali 219b, 219c, che si estendono da parti opposte, lateralmente rispetto ad esso. Lo sbozzato 200 comprende anche due pannelli laterali 220a e 220b che uniscono il pannello centrale 219a ad una rispettiva di dette alette laterali 219b, 219c. The central panel 219a? placed centrally with respect to the lateral fins 219b, 219c, which extend from opposite sides, laterally with respect to it. The blank 200 also includes two lateral panels 220a and 220b which join the central panel 219a to a respective one of said lateral flaps 219b, 219c.

In particolare, ciascun pannello laterale minore 220 ? unito ad un rispettivo lato maggiore del pannello centrale 219a, e ciascuno di essi ? collegato ad un lato maggiore di una rispettiva tra la prima aletta laterale 219b e la seconda aletta laterale 219c. Tali lati maggiori sono indicati dal numero di riferimento 240 e definiscono linee di piegatura lungo le quali le alette laterali 219b, 219c possono essere piegate, ad esempio di circa 90?, rispetto alle pareti laterali 20a, 20b e queste ultime possono essere piegate, ad esempio di circa 90?, rispetto al pannello centrale 219a. In particular, each smaller side panel 220 ? joined to a respective longer side of the central panel 219a, and each of them is? connected to a longer side of a respective one between the first side tab 219b and the second side tab 219c. These longer sides are indicated by the reference number 240 and define folding lines along which the lateral flaps 219b, 219c can be folded, for example by approximately 90?, with respect to the side walls 20a, 20b and the latter can be folded, for example example of approximately 90?, compared to the central panel 219a.

Lo sbozzato 200 comprende anche un lembo superiore 226 configurato per formare il coperchio 26 del contenitore interno 12. The blank 200 also includes an upper flap 226 configured to form the lid 26 of the internal container 12.

Il lembo superiore 226 ? unito unicamente ad una di dette alette laterali 219b, 219c che formano assieme la prima parete posteriore 19b. Nella forma realizzativa illustrata, il lembo superiore 226 ? unito alla prima aletta laterale 219b. The upper flap 226 ? joined only to one of said lateral fins 219b, 219c which together form the first rear wall 19b. In the illustrated embodiment, the upper flap 226? joined to the first lateral fin 219b.

In forme di realizzazione, il lembo superiore 226 pu? comprendere una prima aletta distale 229 ed una seconda aletta prossimale 228. In embodiments, the top flap 226 can comprising a first distal fin 229 and a second proximal fin 228.

La prima aletta distale 229 ? configurata per definire il lembo di chiusura laterale 29 del coperchio 26 e la seconda aletta prossimale 228 ? configurata per definire la parete di sommit? 28. The first distal fin 229 ? configured to define the lateral closing flap 29 of the lid 26 and the second proximal flap 228? configured to define the top wall? 28.

La prima aletta distale 229 ? unita alla seconda aletta prossimale 228 in corrispondenza di un lato maggiore di tali alette, indicato con il numero 230 e configurato per definire la linea di cordonatura 30. La prima aletta distale 229 ? inoltre delimitata da una linea di bordo 231 configurata per definire il bordo sagomato 31 che definisce l?estremit? libera del coperchio 26. The first distal fin 229 ? joined to the second proximal fin 228 at a longer side of such fins, indicated by the number 230 and configured to define the creasing line 30. The first distal fin 229 is furthermore delimited by an edge line 231 configured to define the shaped edge 31 which defines the extremity free of the cover 26.

La seconda aletta prossimale 228 ? unita alla rispettiva aletta laterale 219b, 219c in corrispondenza dell?altro suo lato maggiore, parallelo al lato 230, che ? indicato con il numero 227 ed ? configurato per definire la linea di cordonatura 27. The second proximal fin 228 ? joined to the respective lateral tab 219b, 219c in correspondence with its other longer side, parallel to the side 230, which is indicated with the number 227 and ? configured to define the creasing line 27.

Lo sbozzato 200 comprende anche una prima aletta inferiore 218 configurata per formare la prima parete di fondo 18 del contenitore interno 12. La prima aletta inferiore 218 ? unita ad un?aletta laterale 219b, 219c, in particolare alla seconda aletta laterale 219c, dato che nell?esempio qui fornito il lembo superiore 226 ? unito alla prima aletta laterale 219b. Nella forma di realizzazione illustrata, la prima aletta inferiore 218 ? unita alla seconda aletta 219c, in particolare al suo lato inferiore 243 che definisce una linea di piegatura lungo la quale tali alette possono essere piegate l?una rispetto all?altra. La prima aletta inferiore 218 ? di forma rettangolare e presenta dimensioni pari alla sezione trasversale del primo alloggiamento 21. The blank 200 also includes a first lower fin 218 configured to form the first bottom wall 18 of the internal container 12. The first lower fin 218 is combined with a lateral flap 219b, 219c, in particular with the second lateral flap 219c, given that in the example provided here the upper flap 226 is joined to the first lateral fin 219b. In the illustrated embodiment, the first lower fin 218? joined to the second fin 219c, in particular to its lower side 243 which defines a folding line along which these fins can be folded with respect to each other. The first lower fin 218? rectangular in shape and has dimensions equal to the cross section of the first housing 21.

Lo sbozzato 200 comprende, inoltre, una seconda aletta inferiore 233, configurata per essere collegata in modo fisso alla prima aletta inferiore 218 per formare assieme a quest?ultima, in modo stabile, la prima parete di fondo 18. La seconda aletta inferiore 233 ? unita al pannello centrale 219a, in particolare al suo lato inferiore 244, che definisce una rispettiva linea di piegatura. The blank 200 also includes a second lower fin 233, configured to be fixedly connected to the first lower fin 218 to form together with the latter, in a stable manner, the first bottom wall 18. The second lower fin 233 is joined to the central panel 219a, in particular to its lower side 244, which defines a respective fold line.

Il pannello centrale 219a comprende anche un bordo superiore 225, sagomato in modo da delimitare un?apertura laterale 224 atta a definire detta finestra laterale 24. Vantaggiosamente il profilo del bordo superiore 225 corrisponde al profilo della seconda aletta laterale 233. The central panel 219a also includes an upper edge 225, shaped so as to delimit a lateral opening 224 suitable for defining said lateral window 24. Advantageously, the profile of the upper edge 225 corresponds to the profile of the second lateral fin 233.

Si noti anche che l?estensione dell?apertura laterale 224 ? minore rispetto all?estensione della prima aletta distale 229, in modo che il lembo di chiusura laterale 29 copra interamente la finestra laterale di prelievo 24 del contenitore interno 12 quando il coperchio 26 ? in posizione di chiusura. Note also that the extension of the lateral opening 224 is ? smaller than the extension of the first distal flap 229, so that the lateral closing flap 29 entirely covers the lateral withdrawal window 24 of the internal container 12 when the lid 26 is in the closed position.

L?aletta laterale 219 a cui ? unito il lembo superiore 226, ossia, nella forma realizzativa illustrata, la prima aletta laterale 219b comprende un bordo inferiore 251 che lo delimita inferiormente. Il bordo inferiore 251, ad esempio conformato come un profilo curvo, ? disposto ad una quota verticale maggiore rispetto ai lati inferiori 243 e 244. La posizione del bordo inferiore 251 consente di definire una parte rientrante 250. Vantaggiosamente, il bordo inferiore 251 ? sagomato e presenta un profilo complementare del profilo della linea di bordo 231 della prima aletta distale 229. Pi? vantaggiosamente la parte rientrante 250 ha un?estensione e una forma corrispondenti, in particolare uguali, all?estensione ed alla forma del lembo superiore 226. The side flap 219 to which is together with the upper flap 226, that is, in the illustrated embodiment, the first lateral flap 219b includes a lower edge 251 which delimits it at the bottom. The lower edge 251, for example shaped like a curved profile, is arranged at a higher vertical height than the lower sides 243 and 244. The position of the lower edge 251 allows defining a recessed part 250. Advantageously, the lower edge 251 is shaped and has a profile complementary to the profile of the edge line 231 of the first distal fin 229. Pi? advantageously the recessed part 250 has an extension and a shape corresponding, in particular equal, to the extension and shape of the upper flap 226.

La seconda aletta laterale 219c comprende anch?essa una rispettiva porzione rientrante 252 che ? di forma e dimensioni corrispondenti alle dimensioni della prima aletta inferiore 218, ad esempio essendo di forma rettangolare. The second lateral fin 219c also includes a respective recessed portion 252 which is of shape and dimensions corresponding to the dimensions of the first lower fin 218, for example being rectangular in shape.

In tal modo lo sbozzato 200 ha un bordo superiore 201 sagomato ed un bordo inferiore 202 sagomato, indicati con due tratteggi diversi tra loro in figura 8, i cui profili sono complementari. Ad esempio, vantaggiosamente, il profilo del bordo superiore 201 ? definito dal lembo superiore 226, da detta apertura laterale 224 e da detta parte rientrante 252, oltre che dagli elementi che li collegano, mentre il profilo del bordo inferiore 202 ? definito da detta parte rientrante 250, da detta prima e seconda aletta inferiore 218, 233, oltre che dagli elementi che li collegano. In this way the blank 200 has a shaped upper edge 201 and a shaped lower edge 202, indicated with two different hatchings in figure 8, whose profiles are complementary. For example, advantageously, the profile of the upper edge 201? defined by the upper edge 226, by said lateral opening 224 and by said recessed part 252, as well as by the elements that connect them, while the profile of the lower edge 202 is defined by the upper edge 226. defined by said recessed part 250, by said first and second lower fins 218, 233, as well as by the elements that connect them.

Lo sbozzato 200 comprende, inoltre, due bordi laterali esterni 203, 204, contrapposti, che delimitano esternamente le due alette laterali 219b, 219c. The blank 200 also includes two opposing external lateral edges 203, 204, which externally delimit the two lateral fins 219b, 219c.

Lo sbozzato 200 pu? essere ricavato a partire da un nastro 300 continuo, avvolto a formare una bobina 301 (fig. 9). Secondo il presente trovato, ? previsto alimentare lo sbozzato 200 in una macchina confezionatrice direttamente mentre viene svolto dalla bobina 301, il che semplifica la sua gestione e la successiva lavorazione da parte della macchina confezionatrice, che pu? essere di tipo noto nella tecnica o di una tipologia che sar? sviluppata in futuro e che non ? n? raffigurata n? descritta in quanto non facente parte del presente trovato. The blank 200 can? be obtained from a continuous tape 300, wound to form a reel 301 (fig. 9). According to the present finding, ? It is envisaged to feed the blank 200 into a packaging machine directly while it is unwound from the reel 301, which simplifies its management and subsequent processing by the packaging machine, which can be of a type known in the art or of a type that will be? developed in the future and which is not? n? depicted n? described as it is not part of the present invention.

Secondo una forma di realizzazione alternativa, mostrata in fig. 10, entrambi gli sbozzati 100, 200 descritti in precedenza sono ottenuti dal medesimo nastro 300 avvolto a formare una bobina 301. Nell?esempio illustrato, ogni sbozzato 100 ? unito ad un rispettivo sbozzato 200 lungo una linea parallela ad una direzione di svolgimento T. Dopo essere stati svolti dalla bobina 301, tagliando lungo tale linea ? possibile separare i due sbozzati 100, 200. Si noti che, nell?esempio qui fornito, il bordo laterale esterno 204, cio? il bordo di destra, dello sbozzato 200 ? unito al bordo inferiore 102 dello sbozzato 100, essendo disposti lungo detta linea. Di seguito si descrive una possibile sequenza operativa per formare il contenitore interno 12 partendo da detto sbozzato 200, e per associare ad esso i prodotti A, nell?esempio qui illustrato gli articoli da fumo avvolti nel relativo foglio di incarto B. According to an alternative embodiment, shown in fig. 10, both blanks 100, 200 described previously are obtained from the same tape 300 wound to form a reel 301. In the illustrated example, each blank 100 is joined to a respective blank 200 along a line parallel to an unwinding direction T. After being unwound from the reel 301, cutting along this line ? It is possible to separate the two blanks 100, 200. Note that, in the example provided here, the external lateral edge 204, i.e. the right edge of the blank 200? joined to the lower edge 102 of the blank 100, being arranged along said line. A possible operating sequence is described below to form the internal container 12 starting from said blank 200, and to associate the products A with it, in the example illustrated here the smoking articles wrapped in the relevant sheet of wrapping B.

Dapprima i pannelli laterali 220a, 220b sono disposti perpendicolari rispetto al pannello centrale 219a, essendo piegati rispetto a quest?ultimo di circa 90?, ciascuno lungo un rispettivo lato maggiore 240 (fig. 11). Questo consente di iniziare a formare il primo alloggiamento 21, nel quale si inserisce un gruppo di articoli da fumo avvolti in un foglio di incarto B (figure 11 e 12). First, the side panels 220a, 220b are arranged perpendicular to the central panel 219a, being bent with respect to the latter by approximately 90°, each along a respective longer side 240 (fig. 11). This allows you to begin forming the first slot 21, into which a group of smoking articles wrapped in a sheet of wrapping paper B is inserted (figures 11 and 12).

Successivamente ? previsto piegare la prima aletta laterale 219b e la seconda aletta inferiore 233 rispettivamente attorno ai lati 240 e 244, per posizionarli contro la superficie posteriore del foglio di incarto B (figure 13 e 14). Subsequently ? provided fold the first side flap 219b and the second lower flap 233 respectively around the sides 240 and 244, to position them against the rear surface of the wrapping sheet B (figures 13 and 14).

Si provvede poi a piegare il lembo superiore 226 per formare il coperchio 26 e chiudere l?apertura di prelievo 22 (fig. 15). The upper flap 226 is then folded to form the lid 26 and close the withdrawal opening 22 (fig. 15).

Si piega poi la seconda aletta laterale 219c attorno al relativo lato maggiore 240 per posizionarla contro la prima aletta laterale 219b precedentemente posizionata contro la superficie posteriore del foglio di incarto B (fig. 16). Si noti che le due alette laterali 219b e 219c possono essere unite in modo saldo tramite l?applicazione di alcuni punti di colla 260, schematizzati in fig. 16. The second lateral flap 219c is then folded around the relevant longer side 240 to position it against the first lateral flap 219b previously positioned against the rear surface of the wrapping sheet B (fig. 16). Note that the two side tabs 219b and 219c can be firmly joined by applying some glue dots 260, schematically shown in fig. 16.

Infine, si piega la prima aletta inferiore 218 attorno al lato inferiore 243 per posizionarla contro la seconda aletta inferiore 233 precedentemente posta contro la superficie inferiore del foglio di incarto B e vi si applicano alcuni punti di colla per farle aderire fra loro e cos? formare la prima parete di fondo 18 (fig. 17), a completamento della formazione del contenitore interno 12. Finally, the first lower flap 218 is folded around the lower side 243 to position it against the second lower flap 233 previously placed against the lower surface of the wrapping sheet B and some dots of glue are applied to make them adhere to each other and so on. form the first bottom wall 18 (fig. 17), completing the formation of the internal container 12.

A questo punto il contenitore interno 12 ? pronto ad essere inserito all?interno di un fodero esterno 11. At this point the internal container 12? ready to be inserted inside an external sheath 11.

Si noti che, grazie alla presenza delle parti rientranti 250, 252, le alette laterali 219b, 219c si sovrappongono solo parzialmente, in corrispondenza di una loro zona centrale (figure 16 e 17). La zona di sovrapposizione di questi due pannelli copre l?intera larghezza della prima parete posteriore 19b del contenitore interno 12. Si osserva, altres?, che l?intera superficie posteriore del foglio di incarto B ? coperta, dall?una o dall?altra tra dette alette laterali 219b, 219c. Note that, thanks to the presence of the recessed parts 250, 252, the lateral fins 219b, 219c overlap only partially, in correspondence with their central area (figures 16 and 17). The overlapping area of these two panels covers the entire width of the first rear wall 19b of the internal container 12. It can also be observed that the entire rear surface of the wrapping sheet B is ? covered, by one or the other of said side flaps 219b, 219c.

Si noti che nella descrizione degli sbozzati 100, 200 sopra riportata, ciascuna ?linea di piegatura? laddove non diversamente specificato, pu? essere una linea incisa o fustellata a tratti, oppure una linea di cordonatura, oppure una linea cordonata a tratti, realizzata secondo tecniche convenzionali nel settore. Ciascuna linea di piegatura, nell?ambito della presente descrizione, ? dunque una linea pre-snervata che consente ai due elementi (pannelli, lembi, alette?) ad essa adiacenti di poter assumere, in modo ripetibile, una posizione piegata od inclinata, ad esempio di circa 90?, l?uno rispetto all?altro. Note that in the description of blanks 100, 200 above, each ?fold line? unless otherwise specified, can? be an engraved or punched line in sections, or a creased line, or a creased line in sections, created according to conventional techniques in the sector. Each fold line, within the scope of this description, is therefore a pre-yielded line that allows the two elements (panels, flaps, fins?) adjacent to it to be able to assume, in a repeatable way, a folded or inclined position, for example of approximately 90?, one in relation to the other .

? chiaro che al pacchetto, ai componenti piani sagomati, ed al procedimento fin qui descritti possono essere apportate modifiche e/o aggiunte di parti o fasi, senza per questo uscire dall?ambito del presente trovato come definito dalle rivendicazioni. ? It is clear that modifications and/or additions of parts or phases can be made to the package, to the shaped flat components, and to the process described so far, without thereby departing from the scope of the present invention as defined by the claims.

? anche chiaro che, sebbene il presente trovato sia stato descritto con riferimento ad esempi specifici, un esperto del ramo potr? realizzare altre forme equivalenti di pacchetti, sbozzati e procedimenti, aventi le caratteristiche espresse nelle rivendicazioni e quindi tutte rientranti nell?ambito di protezione da esse definito. ? It is also clear that, although the present invention has been described with reference to specific examples, an expert in the art could create other equivalent forms of packages, blanks and processes, having the characteristics expressed in the claims and therefore all falling within the scope of protection defined by them.

Nelle rivendicazioni che seguono, i riferimenti tra parentesi hanno il solo scopo di facilitare la lettura e non devono essere considerati come fattori limitativi per quanto attiene all?ambito di protezione definito dalle rivendicazioni stesse. In the claims that follow, the references in brackets have the sole purpose of facilitating reading and must not be considered as limiting factors with regard to the scope of protection defined by the claims themselves.

Claims

1. Pocket-sized package (10), comprising an internal container (12) configured to contain products (A) and an external sheath (11) within which? said internal container (12) is slidably inserted into which said internal container (12) is obtained from a first flat shaped component (200) and includes at least a first front wall (19a), a first rear wall (19b), opposite to said first front wall (19a), two first lateral walls (20a, 20b) contiguous to said first front wall (19a) and said first rear wall (19b) on two opposite longer sides (240) of the latter, and a first bottom wall (18), in which said first front and rear walls (19a, 19b) , said first side walls (20a, 20b) and said first bottom wall (18) define between them a first housing (21) for said products (A), said package (10) being characterized by the fact that said first rear wall ( 19b) ? formed by two lateral fins (219b, 219c) of said flat shaped component (200) contiguous to said two first lateral walls (20a, 20b) on two opposite major sides (240) of the latter, said two lateral fins (219b, 219c ) being at least partially superimposed on each other to form said first rear wall (19b).

2. Package (10) as in claim 1, characterized in that said outer sheath (11) is obtained from a second flat shaped component (100) and includes a second front wall (14a) and a second rear wall (14b), opposite to said second front wall (14a), parallel to said first front wall (19a) and to said first rear wall (19b), two second side walls (15a, 15b) contiguous to said second front wall (14a) on two opposite longer sides of the latter, and a second bottom wall (13) provided with an opening (17 ), in which said second front wall (14a), said two second side walls (15a, 15b), said second rear wall (14b) and said second bottom wall (13) together define a second housing (121) for said container internal (12).

3. Package (10) as in claim 1 or 2, characterized in that said internal container (12) includes a lid (26) closing a withdrawal opening (22) configured to allow the withdrawal of said products (A ) from said first housing (21), in which said cover (26) is connected to one of said two lateral fins (219b, 219c) along a creasing line (27) to rotate between a closed position, in which said cover (26) prevents access to said withdrawal opening (22), and an open position in which said cover (26) allows access to said sampling opening (22).

4. Package (10) as in claim 3, characterized in that said withdrawal opening (22) includes an upper mouth (23), defined between said first front wall (19a) and said first rear wall (19b), and at least one lateral sampling window (24) made on the first front wall (19a) in direct lateral continuation of the upper mouth (23), from the fact that said cover (26) is configured to selectively close said sampling opening (22) and includes a top wall? (28) having an extension such as to close at least part of said upper mouth (23), when? in the closed position, and a lateral closing flap (29) configured to close said lateral sampling window (24), and by the fact that said lateral closing flap (29) has a greater extension than the extension of said window sampling side (24), to completely close said sampling side window (24) and create a mechanical interference with said first front wall (19a), so as to stably retain said cover (26) in the closed position.

5. Package (10) as in any of the previous claims, characterized in that said first bottom wall (18) is? configured to close the bottom of said internal container (12), and is? formed by at least two lower fins (218, 233), mutually joined by gluing and connected one to said first front wall (19a), and the other to said first rear wall (19b).

6. Package (10) as in any of claims 3 to 5, where claim 5 depends on 3, characterized in that one of said lower fins (218, 233) is connected to one of said lateral fins (219b, 219c), and to the other of said lateral fins (219b, 219c)? connected said cover (26).

7. Package (10) as in claim 5 or 6, characterized in that said first front wall (19a) and said side flaps (219b, 219c) each include a re-entrant part (224, 250, 252) and a corresponding protruding part of dimensions and shape matching those of said reentrant part, in which said protruding parts define said cover (26) and said lower fins (218, 233).

8. Flat shaped component (200) to create at least one internal container (12) of a pocket-sized package (10), of the type with sliding opening, characterized in that it includes at least one central panel (219a), configured to form a first front wall (19a) of said internal container (12), two lateral panels (220a, 220b) contiguous to said central panel (219a) on two opposing longer sides (240) of the latter and configured to form two lateral walls (20a , 20b) of said internal container (12), a first lateral fin (219b) contiguous to a first of said two lateral panels (220a), a second lateral fin (219c) contiguous to a second of said two lateral panels (220b) , a first lower fin (218) contiguous to said second lateral fin (219c) on a smaller side (243) of the latter, and a second lower fin (233) contiguous to said central panel (219a) on a smaller side ( 244) of the latter, in which said first lateral fin (219b) and said second lateral fin (219c) are configured to be at least partially superimposed on each other to form a first rear wall (19b) of said internal container (12 ) and in which said first lower fin (218) and said second lower fin (233) are configured to be at least partially superimposed on each other to form a bottom wall (18) of said internal container (12).

9. Flat shaped component (200) as in claim 8, characterized in that it includes an upper flap (226) configured to form a lid (26) of said internal container (12), in which said upper flap (226) is joined only to one of said first lateral fin (219b) and said second lateral fin (219c).

10. Flat shaped component (200) as in claim 9, characterized in that said upper flap (226) includes a first distal flap (229) configured to form a lateral closing flap (29) of said cover (26) and a second proximal fin (228) configured to form a top wall (28) of said cover (26), and that said first distal flap (229) has a greater extension than the extension of a lateral opening (224) of said central panel (219a), to completely close said lateral opening ( 224) and create a mechanical interference with said first front wall (19a) of said internal container (12).

11. Flat shaped component (200) as in claims 9 or 10, characterized in that said first lower flap (218) and said upper flap (226) are each joined respectively to one of said two lateral flaps (219b, 219c) , and said second lower fin (233) ? joined to said central panel (219a).

12. Flat shaped component (200) as in claim 11, when dependent on 10, characterized by the fact that it includes an upper edge (201) and a lower edge (202) having corresponding profiles and conjugated to each other, so :

- said side fin (219b, 219c) to which? once joined, said upper flap (226) comprises a recessed part (250) with a shape and dimensions matching those of said upper flap (226);

- said side fin (219c) to which? once joined, said first lower fin (218) has a respective recessed part (252) of shape and size corresponding to those of said first lower fin (218); And

- said second lower fin (233) has a shape and size corresponding to those of said lateral opening (224).

13. Method for producing a shaped flat component (200) as in any one of claims 8 to 12, characterized in that ? expected:

- unwind a continuous tape (300), preferably wound on a reel (301), on which? pre-formed a plurality? of shaped flat components (200) arranged contiguously to each other along an unwinding direction of said belt (300) and each configured to form an internal container (12),

- feeding said tape (300) to a packaging machine configured to form a pocket package (10) to contain products (A),

- separate said flat shaped components (200) from one another.