IT202100022880A1 - APPARATUS FOR INTRODUCING ADDITIVES INTO A FLUID DISTRIBUTION PLANT - Google Patents

APPARATUS FOR INTRODUCING ADDITIVES INTO A FLUID DISTRIBUTION PLANT Download PDF

Info

Publication number
IT202100022880A1
IT202100022880A1 IT102021000022880A IT202100022880A IT202100022880A1 IT 202100022880 A1 IT202100022880 A1 IT 202100022880A1 IT 102021000022880 A IT102021000022880 A IT 102021000022880A IT 202100022880 A IT202100022880 A IT 202100022880A IT 202100022880 A1 IT202100022880 A1 IT 202100022880A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
additive
unit
tank
sensor
control
Prior art date
Application number
IT102021000022880A
Other languages
Italian (it)
Inventor
Marco D'ambrosio
Original Assignee
Bwt Italia S R L
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bwt Italia S R L filed Critical Bwt Italia S R L
Priority to IT102021000022880A priority Critical patent/IT202100022880A1/en
Publication of IT202100022880A1 publication Critical patent/IT202100022880A1/en

Links

Classifications

    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F1/00—Treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F1/68—Treatment of water, waste water, or sewage by addition of specified substances, e.g. trace elements, for ameliorating potable water
    • C02F1/685—Devices for dosing the additives
    • C02F1/686—Devices for dosing liquid additives
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F1/00—Treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F1/008—Control or steering systems not provided for elsewhere in subclass C02F
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B12/00—Arrangements for controlling delivery; Arrangements for controlling the spray area
    • B05B12/14—Arrangements for controlling delivery; Arrangements for controlling the spray area for supplying a selected one of a plurality of liquids or other fluent materials or several in selected proportions to a spray apparatus, e.g. to a single spray outlet
    • B05B12/1418—Arrangements for controlling delivery; Arrangements for controlling the spray area for supplying a selected one of a plurality of liquids or other fluent materials or several in selected proportions to a spray apparatus, e.g. to a single spray outlet for supplying several liquids or other fluent materials in selected proportions to a single spray outlet
    • B05B12/1427—Arrangements for controlling delivery; Arrangements for controlling the spray area for supplying a selected one of a plurality of liquids or other fluent materials or several in selected proportions to a spray apparatus, e.g. to a single spray outlet for supplying several liquids or other fluent materials in selected proportions to a single spray outlet a condition of a first liquid or other fluent material in a first supply line controlling a condition of a second one in a second supply line
    • B05B12/1436—Arrangements for controlling delivery; Arrangements for controlling the spray area for supplying a selected one of a plurality of liquids or other fluent materials or several in selected proportions to a spray apparatus, e.g. to a single spray outlet for supplying several liquids or other fluent materials in selected proportions to a single spray outlet a condition of a first liquid or other fluent material in a first supply line controlling a condition of a second one in a second supply line the controlling condition of the first liquid or other fluent material in the first supply line being its flow rate or its pressure
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B7/00—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas
    • B05B7/24—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas with means, e.g. a container, for supplying liquid or other fluent material to a discharge device
    • B05B7/26—Apparatus in which liquids or other fluent materials from different sources are brought together before entering the discharge device
    • B05B7/28—Apparatus in which liquids or other fluent materials from different sources are brought together before entering the discharge device in which one liquid or other fluent material is fed or drawn through an orifice into a stream of a carrying fluid
    • B05B7/32—Apparatus in which liquids or other fluent materials from different sources are brought together before entering the discharge device in which one liquid or other fluent material is fed or drawn through an orifice into a stream of a carrying fluid the fed liquid or other fluent material being under pressure
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F1/00—Treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F1/68—Treatment of water, waste water, or sewage by addition of specified substances, e.g. trace elements, for ameliorating potable water
    • C02F1/685—Devices for dosing the additives
    • C02F1/687—Devices for dosing solid compounds
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F1/00—Treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F1/72—Treatment of water, waste water, or sewage by oxidation
    • C02F1/76—Treatment of water, waste water, or sewage by oxidation with halogens or compounds of halogens
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F2209/00—Controlling or monitoring parameters in water treatment
    • C02F2209/40—Liquid flow rate
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F2209/00—Controlling or monitoring parameters in water treatment
    • C02F2209/42—Liquid level
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F2307/00—Location of water treatment or water treatment device
    • C02F2307/14—Treatment of water in water supply networks, e.g. to prevent bacterial growth

Description

APPARATO PER L?INTRODUZIONE DI ADDITIVI IN UN IMPIANTO DI APPARATUS FOR THE INTRODUCTION OF ADDITIVES IN A PLANT OF

DISTRIBUZIONE DI FLUIDI DISTRIBUTION OF FLUIDS

DESCRIZIONE DESCRIPTION

CAMPO TECNICO TECHNICAL FIELD

La presente invenzione si riferisce al settore della gestione di impianti per la distribuzione di fluidi, tipicamente liquidi, in particolare si riferisce all?introduzione di additivi in tali impianti. The present invention relates to the management sector of plants for the distribution of fluids, typically liquids, in particular it relates to the introduction of additives in such plants.

STATO DELL'ARTE STATE OF ART

Nell?ambito della gestione degli impianti per la distribuzione di fluidi, tipicamente per la distribuzione di liquidi come ad esempio acqua, ? noto introdurre additivi che consentono di prevenire o di risolvere specifici problemi. A titolo di esempio, nella gestione degli impianti per la distribuzione di acqua potabile, ? noto introdurre additivi a base di cloro come il biossido di cloro e l?ipoclorito di sodio. Tali additivi hanno lo scopo di inattivare eventuali microrganismi patogeni che potrebbero essere presenti nell?acqua, in modo da ridurre al minino il rischio di trasmetterli alle utenze attraverso la rete idrica. As part of the management of systems for the distribution of fluids, typically for the distribution of liquids such as water, ? it is known to introduce additives which allow specific problems to be prevented or solved. By way of example, in the management of systems for the distribution of drinking water, ? known to introduce chlorine-based additives such as chlorine dioxide and sodium hypochlorite. These additives have the purpose of inactivating any pathogenic microorganisms that could be present in the water, so as to minimize the risk of transmitting them to users through the water network.

In modo simile, nella gestione di impianti di distribuzione dell?acqua per uso industriale, ? noto additivare inibitori chimici in grado di influenzare le caratteristiche dell?acqua e prevenire problematiche quali fenomeni di incrostazione, corrosione, formazioni biologiche e ricrescite microbiologiche. Similarly, in the management of water distribution systems for industrial use, ? known to add chemical inhibitors capable of influencing the characteristics of the water and preventing problems such as encrustation, corrosion, biological formations and microbiological regrowth.

Perch? il trattamento possa essere efficace per il fluido distribuito, gli additivi devono essere introdotti in forma continua e, nella maggior parte dei casi, in quantit? proporzionale alla effettiva portata del fluido in transito. Inoltre, gli additivi devono essere introdotti nel condotto principale dell?impianto, cio? a monte delle ramificazioni che consentono all?impianto di raggiungere le diverse utenze. In tal modo si garantisce che ciascuna utenza riceva costantemente il fluido contenente la corretta quantit? di additivo. Why? the treatment can be effective for the distributed fluid, the additives must be introduced continuously and, in most cases, in quantity? proportional to the effective flow rate of the fluid in transit. Furthermore, the additives must be introduced in the main duct of the plant, that is? upstream of the ramifications that allow the system to reach the various users. In this way it is ensured that each user constantly receives the fluid containing the correct quantity? of additive.

Per ciascuna delle applicazioni specifiche, sono note al gestore dell?impianto le corrette quantit? relative di additivo da erogare, cio? la quantit? di additivo (in massa o in volume) che deve essere introdotta rispetto alla quantit? di fluido nella quale deve essere disperso. Come la persona esperta pu? ben comprendere, una quantit? insufficiente di additivo pu? risultare inutile, non essendo in grado di garantire l?efficacia desiderata per il trattamento. Viceversa, una quantit? eccessiva di additivo pu? alterare le caratteristiche del fluido distribuito fino a renderlo inutilizzabile dalle utenze, oltre a rappresentare senz?altro un costo inutile e indesiderato. For each of the specific applications, are the correct quantities known to the plant manager? related to the additive to be dispensed, the cio? the quantity? of additive (by mass or by volume) that must be introduced with respect to the quantity? of fluid in which it is to be dispersed. How can the expert person? well understand, a quantity? insufficient additive can? be useless, not being able to guarantee the desired efficacy for the treatment. Conversely, a quantity excessive additive can? alter the characteristics of the fluid distributed to the point of making it unusable by the users, as well as certainly representing a useless and unwanted cost.

In modo in s? noto, l?introduzione degli additivi in un impianto di distribuzione di un fluido avviene tramite un?unit? di dosaggio comandata sulla base della misura della portata di fluido nel condotto principale. Pi? in particolare, l?apparato noto, schematizzato in figura 1, comprende un?unit? di dosaggio, un serbatoio di additivo, un?unit? di controllo e un sensore di portata. Il sensore ? in grado di fornire all?unit? di controllo un segnale proporzionale alla portata di fluido rilevata nel condotto principale. A sua volta, l?unit? di controllo ? in grado di calcolare la quantit? corretta di additivo sulla base della portata rilevata e di comandare il funzionamento dell?unit? di dosaggio in modo tale che essa prelevi l?additivo dal serbatoio e lo introduca nell?impianto nella quantit? corretta. So in itself? known, the introduction of the additives in a system of distribution of a fluid occurs through a unit? dosing controlled on the basis of the measurement of the fluid flow in the main duct. Pi? in particular, the known apparatus, schematized in figure 1, comprises a unit? dosing, a tank of additive, a?unit? controller and a flow sensor. The sensor? able to supply to? unit? control a signal proportional to the fluid flow detected in the main duct. In turn, the unit? control ? able to calculate the amount? correct additive on the basis of the detected flow rate and to control the operation of the unit? dosage in such a way that it takes the additive from the tank and introduces it into the system in the quantity? correct.

Questa soluzione, pur ampiamente nota ed apprezzata, non ? esente da difetti. This solution, although widely known and appreciated, is not? free from defects.

Infatti, lo schema di funzionamento dell?apparato descritto sopra muove dal presupposto che l?unit? di dosaggio operi sempre nelle condizioni di progetto, mentre questo non ? sempre vero. Ad esempio, la quantit? di additivo erogata dall?unit? di dosaggio ? determinata sulla base di una contropressione di progetto, che si ipotizza sia presente nel condotto principale dell?impianto e quindi nel tubo di erogazione dell?unit? di dosaggio stessa. Nelle condizioni reali di impiego, tale contropressione pu? variare in modo significativo, o per anomalie nell?impianto di distribuzione del fluido o per anomalie nel tubo di erogazione. Ad esempio, una strizione del tubo di erogazione o una pressione insolitamente elevata nel condotto principale, possono far s? che l?unit? di dosaggio debba lavorare con una contropressione maggiore rispetto a quella di progetto. In tal caso la quantit? netta di additivo che viene immesso nel condotto principale dell?impianto risulta inferiore alla quantit? desiderata. In fact, the operating scheme of the apparatus described above starts from the assumption that the unit? of dosage you always operate in the project conditions, while this is not ? always true. For example, the quantity of additive dispensed by? unit? of dosage ? determined on the basis of a design back pressure, which is assumed to be present in the main duct of the system and therefore in the delivery pipe of the unit? of dosage itself. Under real conditions of use, this back pressure can vary significantly, either due to anomalies in the fluid distribution system or due to anomalies in the delivery pipe. For example, a restriction in the delivery hose or unusually high pressure in the main line can cause that the unit? dosing must work with a higher back pressure than the design one. In this case, the quantity net of additive that is placed in the main duct of the plant is lower than the quantity? desired.

Viceversa, una pressione nel condotto principale inferiore a quella nominale pu? portare l?unit? di dosaggio ad erogare una quantit? di additivo eccessiva. Conversely, a pressure in the main duct lower than the nominal one can bring the unit? of dosage to dispense a quantity? of excessive additive.

Pertanto, nella tecnica ? sentita la necessit? di un nuovo apparato per l?introduzione di un additivo in un impianto di distribuzione di un fluido. Therefore, in the technique ? felt the need? of a new apparatus for introducing an additive into a fluid distribution system.

SCOPI E RIASSUNTO DELL?INVENZIONE PURPOSES AND SUMMARY OF THE INVENTION

? scopo della presente invenzione quello di superare gli inconvenienti della tecnica nota. ? object of the present invention is to overcome the drawbacks of the prior art.

In particolare, ? compito della presente invenzione rendere disponibile un apparato per l?introduzione di un additivo in un impianto di distribuzione di un fluido che consenta di verificare la quantit? di additivo effettivamente erogata. In particular, ? The task of the present invention is to provide an apparatus for introducing an additive into a fluid distribution system which allows to check the quantity? of additive actually dispensed.

Inoltre, ? compito della presente invenzione rendere disponibile un apparato per l?introduzione di un additivo in un impianto di distribuzione di un fluido che consenta di regolare il funzionamento dell?unit? di dosaggio sulla base della quantit? di additivo effettivamente erogata, in modo da mantenere costante il dosaggio e contrastare eventuali fattori esterni (ad esempio sbalzi di pressione nell?impianto). Furthermore, ? The task of the present invention is to provide an apparatus for introducing an additive into a fluid distribution system which allows to regulate the operation of the unit? of dosage on the basis of the quantity? of additive actually dispensed, in order to keep the dosage constant and counteract any external factors (for example, sudden changes in pressure in the system).

Infine, ? compito della presente invenzione rendere disponibile un apparato per l?introduzione di un additivo in un impianto di distribuzione di un fluido che abbia una struttura semplice e che non richieda costosi interventi di modifica sull?impianto. In the end, ? The aim of the present invention is to provide an apparatus for introducing an additive into a fluid distribution system which has a simple structure and which does not require costly modifications to the system.

Questi e altri scopi della presente invenzione sono raggiunti mediante un apparato per l?introduzione di un additivo in un impianto di distribuzione di un fluido in accordo con le rivendicazioni allegate, le quali formano parte integrante della presente descrizione. These and other aims of the present invention are achieved by means of an apparatus for introducing an additive into a fluid distribution system in accordance with the attached claims, which form an integral part of the present description.

In accordo con un primo aspetto, l?invenzione riguarda un apparato per l?introduzione di un additivo in un impianto di distribuzione di un fluido, comprendente: In accordance with a first aspect, the invention relates to an apparatus for introducing an additive into a fluid distribution system, comprising:

- un?unit? di dosaggio; - a?unit? of dosage;

- un serbatoio di additivo; - an additive tank;

- un?unit? di controllo; e - a?unit? control; And

- un primo sensore; - a first sensor;

in cui: in which:

- il primo sensore ? configurato per fornire all?unit? di controllo un segnale proporzionale alla portata di fluido rilevata in un condotto principale dell?impianto; - the first sensor ? configured to provide the unit? control a signal proportional to the fluid flow detected in a main duct of the system;

- l?unit? di controllo ? configurata per calcolare la quantit? corretta di additivo sulla base della portata rilevata e per comandare il funzionamento dell?unit? di dosaggio in modo tale che essa prelevi l?additivo dal serbatoio e lo introduca nell?impianto nella quantit? corretta; - the unit? control ? configured to calculate the amount? correct additive on the basis of the flow detected and to control the operation of? unit? dosage in such a way that it takes the additive from the tank and introduces it into the system in the quantity? correct;

caratterizzato dal fatto di comprendere inoltre un secondo sensore configurato per fornire all?unit? di controllo un segnale proporzionale alla quantit? di additivo prelevata dal serbatoio e dal fatto che l?unit? di controllo ? configurata per comandare il funzionamento dell?unit? di dosaggio sulla base della quantit? di additivo prelevata. characterized in that it also comprises a second sensor configured to supply the unit? control a signal proportional to the amount? of additive taken from the tank and by the fact that the?unit? control ? configured to control the operation of the unit? of dosage on the basis of the quantity? of additive withdrawn.

In accordo con alcune forme di realizzazione, il secondo sensore ? configurato per fornire all?unit? di controllo un segnale proporzionale alla quantit? di additivo presente nel serbatoio. Preferibilmente l?unit? di controllo ? configurata per comandare il funzionamento dell?unit? di dosaggio sulla base della quantit? di additivo presente nel serbatoio. According to some embodiments, the second sensor is configured to provide the unit? control a signal proportional to the amount? of additive present in the tank. Preferably the unit? control ? configured to control the operation of the unit? of dosage on the basis of the quantity? of additive present in the tank.

L?apparato dell?invenzione consente di determinare in tempo reale la quantit? reale di prodotto dosata e, per confronto con la quantit? di prodotto teorica da dosare, adeguare in automatico il dosaggio dell?unit? di dosaggio in modo da assicurare in ogni condizione operativa una costanza di dosaggio. The apparatus of the invention makes it possible to determine in real time the quantity real product dosed and, for comparison with the quantity? of theoretical product to be dosed, automatically adjust the dosage of the unit? dosage in order to ensure a constant dosage in all operating conditions.

Preferibilmente l?unit? di dosaggio ? una pompa elettromagnetica a membrana, o una pompa a motore, o una pompa peristaltica. Preferably the unit? of dosage ? an electromagnetic diaphragm pump, or a motor pump, or a peristaltic pump.

In accordo con alcune forme di realizzazione, il serbatoio di additivo ? un contenitore asportabile. According to some embodiments, the additive tank is a removable container.

Preferibilmente il secondo sensore ? un sensore di peso disposto in modo da rilevare il peso del serbatoio di additivo. Preferably the second sensor? a weight sensor arranged to detect the weight of the additive tank.

In accordo con altre forme di realizzazione, il serbatoio di additivo ? un contenitore fisso. In accordance with other embodiments, the additive reservoir is a fixed container.

Preferibilmente il secondo sensore ? un sensore di livello disposto in modo da rilevare il livello di additivo nel serbatoio. Preferably the second sensor? a level sensor arranged to detect the level of additive in the tank.

L?apparato dell?invenzione consente di determinare eventuali criticit? dell?impianto quali una eventuale perdita istantanea dal serbatoio di additivo, o un?ostruzione lungo il tubo di erogazione dell?additivo. The apparatus of the invention allows to determine possible criticalities? of the system such as a possible instantaneous leak from the additive tank, or an obstruction along the additive delivery pipe.

L?apparato dell?invenzione consente al gestore dell?impianto di prevenire errori nel calcolo delle diluizioni della soluzione di additivo da dosare in occasione del reintegro del serbatoio. L?apparato pu? infatti determinare in automatico, in funzione delle densit? del soluto e del solvente, il rapporto di diluizione della soluzione e la sua densit?. The apparatus of the invention allows the plant manager to prevent errors in calculating the dilutions of the additive solution to be dosed when replenishing the tank. The apparatus can? in fact, determine automatically, according to the density? of the solute and the solvent, the dilution ratio of the solution and its density.

In altre forme di realizzazione, il secondo sensore ? un sensore di portata disposto in modo da rilevare la portata di additivo dosata dall?unit? di dosaggio. In other embodiments, the second sensor is a flow sensor arranged so as to detect the flow of additive dosed by the unit? of dosage.

In accordo con un secondo aspetto, l?invenzione riguarda un impianto per la distribuzione di un fluido, comprendente almeno un apparato per l?introduzione di un additivo in accordo con quanto descritto sopra. In accordance with a second aspect, the invention relates to a system for distributing a fluid, comprising at least one apparatus for introducing an additive in accordance with what has been described above.

Ulteriori caratteristiche e scopi della presente invenzione appariranno maggiormente chiari dalla descrizione che segue. Further characteristics and purposes of the present invention will become clearer from the following description.

BREVE DESCRIZIONE DEI DISEGNI BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

L?invenzione verr? descritta qui di seguito con riferimento ad alcuni esempi, forniti a scopo esplicativo e non limitativo, e illustrati nei disegni annessi. Questi disegni illustrano differenti aspetti e forme di realizzazione della presente invenzione e, dove appropriato, numeri di riferimento illustranti strutture, componenti, materiali e/o elementi simili in differenti figure sono indicati da numeri di riferimento similari. The invention will come described below with reference to some examples, provided for explanatory and non-limiting purposes, and illustrated in the accompanying drawings. These drawings illustrate different aspects and embodiments of the present invention and, where appropriate, reference numerals illustrating similar structures, components, materials and/or elements in different figures are indicated by like reference numerals.

La figura 1 ? una vista schematica di un apparato per l?introduzione di un additivo in un impianto di distribuzione di un fluido in accordo con la tecnica nota; e Figure 1 ? a schematic view of an apparatus for introducing an additive into a fluid distribution system in accordance with the prior art; And

la figura 2 ? una vista schematica di un apparato per l?introduzione di un additivo in un impianto di distribuzione di un fluido in accordo con l?invenzione. figure 2 ? a schematic view of an apparatus for introducing an additive into a fluid distribution system in accordance with the invention.

DESCRIZIONE DETTAGLIATA DELL?INVENZIONE DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Mentre l?invenzione ? suscettibile di varie modifiche e costruzioni alternative, alcune forme di realizzazione preferite sono mostrate nei disegni e saranno descritte qui di seguito in dettaglio. Si deve intendere, comunque, che non vi ? alcuna intenzione di limitare l?invenzione alla specifica forma di realizzazione illustrata, ma, al contrario, l?invenzione intende coprire tutte le modifiche, costruzioni alternative, ed equivalenti che ricadano nell?ambito dell?invenzione come definito nelle rivendicazioni. While the invention? susceptible to various modifications and alternative constructions, some preferred embodiments are shown in the drawings and will be described in detail below. It must be understood, however, that there is no no intention of limiting the invention to the specific embodiment illustrated, but, on the contrary, the invention is intended to cover all modifications, alternative constructions, and equivalents which fall within the scope of the invention as defined in the claims.

L?uso di ?a esempio?, ?ecc.?, ?oppure? indica alternative non esclusive senza limitazione a meno che non altrimenti indicato. L?uso di ?include? significa ?include, ma non limitato a? a meno che non sia altrimenti indicato. The use of ?a example?, ?etc.?, ?or? indicates non-exclusive alternatives without limitation unless otherwise indicated. Using ?include? means ?includes, but not limited to? unless otherwise indicated.

L?invenzione ? destinata ad essere applicata in presenza della accelerazione di gravit? g, in base alla quale sono definite in modo univoco la direzione verticale e le direzioni orizzontali. The invention? intended to be applied in the presence of the acceleration of gravity? g, according to which the vertical direction and the horizontal directions are uniquely defined.

L?apparato dell?invenzione ? destinato ad essere impiegato in un impianto di distribuzione di un fluido che definisce in modo univoco una direzione di scorrimento del fluido. L?apparato dell?invenzione stesso definisce in modo univoco una direzione di scorrimento dell?additivo. In relazione a tali direzioni, rispettivamente entro l?impianto ed entro l?apparato, si intendono definiti in modo univoco i termini ?a monte?, ?prima?, e simili rispetto ai termini ?a valle?, ?dopo? e simili. The apparatus of the invention ? intended to be used in a fluid distribution system which uniquely defines a fluid flow direction. The apparatus of the invention itself uniquely defines a flow direction of the additive. In relation to these directions, respectively within the plant and within the apparatus, the terms ?upstream?, ?before?, and similar with respect to the terms ?downstream?, ?after? and similar.

Con riferimento alla figura 2 allegata ? descritto di seguito un apparato 10 per l?introduzione di un additivo 12 in un impianto di distribuzione 14 di un fluido 16, in accordo con l?invenzione. L?apparato 10 dell?invenzione comprende: With reference to the attached figure 2 ? described below is an apparatus 10 for introducing an additive 12 into a distribution system 14 of a fluid 16, in accordance with the invention. The apparatus 10 of the invention comprises:

- un?unit? di dosaggio 18; - a?unit? of dosage 18;

- un serbatoio di additivo 20; - an additive tank 20;

- un?unit? di controllo 22; e - a?unit? control 22; And

- un primo sensore 24; - a first sensor 24;

in cui: in which:

- il primo sensore 24 ? configurato per fornire all?unit? di controllo 22 un segnale proporzionale alla portata di fluido 16 rilevata in un condotto principale 26 dell?impianto 14; e - the first sensor 24 ? configured to provide the unit? control 22 a signal proportional to the flow rate of fluid 16 detected in a main duct 26 of the system 14; And

- l?unit? di controllo 22 ? configurata per calcolare la quantit? corretta di additivo 12 sulla base della portata rilevata e per comandare il funzionamento dell?unit? di dosaggio 18 in modo tale che essa prelevi l?additivo 12 dal serbatoio 20 e lo introduca nell?impianto 14 nella quantit? corretta. - the unit? of control 22 ? configured to calculate the amount? correct of additive 12 on the basis of the detected flow rate and to control the operation of the unit? dosing device 18 in such a way that it takes the additive 12 from the tank 20 and introduces it into the system 14 in the quantity? correct.

L?apparato 10 dell?invenzione ? caratterizzato dal fatto di comprendere inoltre un secondo sensore 28 configurato per fornire all?unit? di controllo 22 un segnale proporzionale alla quantit? di additivo 12 prelevata dal serbatoio 20 e dal fatto che l?unit? di controllo 22 ? configurata per comandare il funzionamento dell?unit? di dosaggio 18 sulla base della quantit? di additivo 12 prelevata. The apparatus 10 of the invention ? characterized in that it also comprises a second sensor 28 configured to supply the unit? control 22 a signal proportional to the quantity? of additive 12 taken from the tank 20 and by the fact that the unit? of control 22 ? configured to control the operation of the unit? of dosage 18 on the basis of the quantity? of additive 12 taken.

Preferibilmente, il secondo sensore 28 ? configurato per fornire all?unit? di controllo 22 un segnale proporzionale alla quantit? di additivo 12 residua nel serbatoio 20 e l?unit? di controllo 22 ? configurata per comandare in modo dinamico il funzionamento dell?unit? di dosaggio 18 sulla base della portata istantanea del fluido 16, dei parametri programmati, tra i quali la quantit? desiderata di additivo da introdurre, e sulla base dell?effettiva quantit? di additivo prelevata dal serbatoio 12 e della quantit? di additivo residua nel serbatoio 12. Preferably, the second sensor 28 ? configured to provide the unit? control 22 a signal proportional to the quantity? of additive 12 remaining in the tank 20 and the?unit? of control 22 ? configured to dynamically control the operation of the unit? dosing 18 on the basis of the instantaneous flow rate of the fluid 16, of the programmed parameters, among which the quantity? desired amount of additive to be introduced, and on the basis of?actual quantity? of additive taken from the tank 12 and the quantity? of additive remaining in tank 12.

In altre parole, l?apparato 10 dell?invenzione introduce un controllo in retroazione per correggere il funzionamento dell?unit? di dosaggio 18 sulla base della quantit? di additivo 12 effettivamente prelevata dal serbatoio 20. In una situazione di equilibrio, o di funzionamento a regime dell?apparato 10, la quantit? di additivo 12 che si desidera introdurre nell?impianto 14 e la quantit? di additivo 12 effettivamente prelevata coincidono. In situazioni di squilibrio invece, nelle quali l?equilibrio ? alterato da fattori esterni, l?unit? di controllo 22 modifica il funzionamento dell?unit? di dosaggio 18 per raggiungere l?equilibrio. In other words, the apparatus 10 of the invention introduces a feedback control to correct the operation of the unit? of dosage 18 on the basis of the quantity? of additive 12 actually withdrawn from the tank 20. In a situation of equilibrium, or in a steady state operation of the apparatus 10, the quantity? of additive 12 that you want to introduce into the system 14 and the quantity? of additive 12 actually taken coincide. In situations of imbalance instead, in which? Equilibrium? altered by external factors, the unit? control 22 modifies the operation of the? unit? of dosage 18 to achieve the balance.

Come la persona esperta pu? ben comprendere, la portata del fluido 16 distribuito dall?impianto 14 e la quantit? dell?additivo 12 possono essere espresse indifferentemente in termini di volume o di massa. Poich? le caratteristiche fisiche del fluido 16 e dell?additivo 12 sono note a priori, le relative densit? possono essere precaricate nell?unit? di controllo 22 in modo tale che essa possa facilmente passare da valori di volume a valori di massa e viceversa, in modo tale da gestire correttamente tutti i possibili segnali, sia in ingresso (ad esempio dai sensori 24, 28) sia in uscita (ad esempio verso l?unit? di dosaggio 18). Per questo motivo, nella trattazione che segue non viene necessariamente specificato se le quantit? o le portate considerate sono intese in termini di massa o in termini di volume. How can the expert person? clearly understand the flow rate of the fluid 16 distributed by the system 14 and the quantity? of the additive 12 can be expressed indifferently in terms of volume or mass. because the physical characteristics of the fluid 16 and of the additive 12 are known a priori, the relative densities? can be preloaded in? unit? control 22 in such a way that it can easily switch from volume values to mass values and vice versa, in such a way as to correctly manage all possible signals, both in input (for example from the sensors 24, 28) and in output (for example example towards the dosing unit 18). For this reason, in the following discussion it is not necessarily specified whether the quantities? o the flow rates considered are intended in terms of mass or in terms of volume.

Come la persona esperta pu? ben comprendere, il funzionamento ideale dell?apparato 10 pu? essere considerato continuo, intendendo con ci? che: How can the expert person? well understand, the ideal operation of? apparatus 10 can? be considered continuous, meaning by what? That:

- il primo sensore 24 fornisce un segnale continuo proporzionale alla portata istantanea di fluido 16; - the first sensor 24 supplies a continuous signal proportional to the instantaneous flow rate of fluid 16;

- il secondo sensore 28 fornisce un segnale continuo proporzionale alla quantit? istantanea di additivo 12 prelevata dal serbatoio 20, oppure proporzionale alla quantit? istantanea di additivo 12 presente nel serbatoio 20; e - the second sensor 28 supplies a continuous signal proportional to the quantity? instantaneous additive 12 taken from the tank 20, or proportional to the quantity? snapshot of additive 12 present in tank 20; And

- l?unit? di controllo 22 ? configurata per calcolare in continuo la quantit? corretta di additivo 12 sulla base della portata istantanea rilevata e della quantit? istantanea di additivo 12 prelevata e per comandare in continuo il funzionamento dell?unit? di dosaggio 18. - the unit? of control 22 ? configured to continuously calculate the amount? correct additive 12 on the basis of the instantaneous flow detected and the quantity? snapshot of additive 12 taken and to continuously control the operation of the unit? of dosage 18.

Preferibilmente le forme di realizzazione dell?invenzione possono approssimare tale funzionamento ideale operando in modo discreto, intendendo con ci? che: Preferably the embodiments of the invention can approximate this ideal operation by operating in a discrete way, meaning by this? That:

- il primo sensore 24 fornisce un segnale discreto proporzionale alla portata di fluido 16 rilevata, ad esempio fornisce un segnale impulsivo per ogni predeterminata unit? di portata rilevata; - the first sensor 24 supplies a discrete signal proportional to the fluid flow rate 16 detected, for example it supplies a pulse signal for each predetermined unit? of detected flow rate;

- il secondo sensore 28 fornisce un segnale discreto proporzionale alla quantit? di additivo 12 prelevata dal serbatoio 20 o presente nel serbatoio 20, ad esempio fornisce un segnale in corrente impulsivo per ogni predeterminata unit? di portata prelevata oppure fornisce la misura della quantit? di additivo 12 prelevata in un predeterminato intervallo di tempo; e - the second sensor 28 supplies a discrete signal proportional to the quantity? of additive 12 taken from the tank 20 or present in the tank 20, for example supplies a pulsed current signal for each predetermined unit? of flow withdrawn or provides the measure of the quantity? of additive 12 withdrawn in a predetermined time interval; And

- l?unit? di controllo 22 ? configurata per calcolare in modo discreto la quantit? corretta di additivo 12 sulla base della portata rilevata dal primo sensore 24, e della quantit? di additivo 12 prelevata dal serbatoio 12 oppure della quantit? di additivo residua nel serbatoio 12, per comandare in modo discreto il funzionamento dell?unit? di dosaggio 18. - the unit? of control 22 ? configured to calculate discretely the amount? correct additive 12 on the basis of the flow detected by the first sensor 24, and of the quantity? of additive 12 taken from the tank 12 or of the quantity? of residual additive in the tank 12, to control the operation of the unit in a discreet way? of dosage 18.

Come la persona esperta pu? ben comprendere, pi? sono piccole le unit? di portata predeterminate e pi? ? breve l?intervallo di tempo predeterminato, pi? ? precisa l?approssimazione del funzionamento ideale continuo. Tuttavia, nella maggior parte delle applicazioni, il funzionamento a regime dell?apparato 10 ? caratterizzato da variazioni nulle o minime e comunque piuttosto lente. Per questo motivo non ? strettamente necessario approssimare in modo preciso il funzionamento ideale continuo. How can the expert person? well understand, more are the units small? flow predetermined and more? ? short the? interval of predetermined time, pi? ? specifies the approximation of the ideal continuous operation. However, in the majority of applications, the steady state operation of the apparatus 10 is characterized by no or minimal and in any case rather slow variations. For this reason not ? strictly necessary to accurately approximate the ideal continuous operation.

A titolo di esempio, nel caso dell?erogazione di un agente disinfettante in una rete di distribuzione dell?acqua potabile in cui il secondo sensore 28 sia un sensore di peso (caso descritto in dettaglio pi? avanti), l?unit? di controllo 22 pu? modificare il regime di funzionamento dell?unit? di dosaggio 18 al raggiungimento di un?unit? in peso pari alla sensibilit? minima del secondo sensore 28, ad esempio ogni 30 grammi di prodotto erogato. By way of example, in the case of dispensing a disinfectant agent in a drinking water distribution network in which the second sensor 28 is a weight sensor (case described in detail below), the unit? control 22 pu? change the operating regime of the unit? of dosage 18 to the achievement of a? unit? in weight equal to the sensitivity? minimum of the second sensor 28, for example every 30 grams of dispensed product.

L?apparato 10 dell?invenzione ? destinato principalmente all?introduzione di additivi 12 liquidi in impianti di distribuzione di liquidi, tuttavia altre possibilit? sono ugualmente comprese nell?ambito dell?invenzione, ad esempio l?introduzione di additivi solidi solubili in impianti di distribuzione di liquidi o l?introduzione di additivi gassosi in impianti di distribuzione di gas. Come la persona esperta pu? ben comprendere, lo stato fisico nel quale si trova l?additivo 12 all?interno del serbatoio 20 (solido o liquido) pu? richiedere la scelta di una particolare tipologia di unit? di dosaggio 18, ma senza la necessit? di altre modifiche e rimanendo pertanto nell?ambito della presente invenzione. The apparatus 10 of the invention ? mainly intended for the introduction of liquid additives 12 in liquid distribution systems, however other possibilities? are equally included in the scope of the invention, for example the introduction of soluble solid additives in liquid distribution systems or the introduction of gaseous additives in gas distribution systems. How can the expert person? well understand, the physical state in which the additive 12 is found inside the tank 20 (solid or liquid) can? require the choice of a particular type of unit? dosage 18, but without the need? of other modifications and therefore remaining within the scope of the present invention.

Vantaggiosamente l?unit? di dosaggio 18 ? un?unit? a portata variabile, in cui cio? la portata erogata pu? essere variata, entro predeterminati limiti di progetto, durante il funzionamento dell?unit? di dosaggio 18. Preferibilmente la portata erogata dall?unit? di dosaggio 18 ? controllata dall?unit? di controllo 22. Advantageously the unit? of dosage 18 ? a?unit? variable flow rate, in which cio? the flow delivered pu? be varied, within predetermined design limits, during the operation of the unit? dosage 18. Preferably the flow rate delivered by the unit? of dosage 18 ? controlled by? unit? control 22.

Nel caso in cui l?apparato 10 sia destinato a erogare additivi 12 liquidi, l?unit? di dosaggio 18 pu? essere preferibilmente una pompa elettromagnetica a membrana, ampiamente nota alla persona esperta. In alternativa pu? essere una pompa a motore, una pompa peristaltica, o simili. If the apparatus 10 is intended to dispense liquid additives 12, the unit? dosage 18 pu? preferably be an electromagnetic diaphragm pump, widely known to the skilled person. Alternatively can? be a motor pump, a peristaltic pump, or the like.

Preferibilmente l?apparato 10 comprende inoltre un tubo 30 che collega il serbatoio 20 all?unit? di dosaggio 18 e un tubo 32 che collega l?unit? di dosaggio 18 all?impianto di distribuzione 14. Preferably, the apparatus 10 also comprises a tube 30 which connects the tank 20 to the unit? dosing 18 and a tube 32 which connects the unit? dosing system 18 to the distribution system 14.

Il serbatoio di additivo 20 pu? assumere forme differenti nelle diverse forme di realizzazione dell?invenzione. Il serbatoio di additivo 20 pu? essere costituito da un contenitore asportabile come ad esempio una tanica o un bidone. Tale forma del serbatoio 20 ? particolarmente adatta al caso in cui le quantit? assolute di additivo 12 da erogare siano contenute. Tale forma del serbatoio 20 ? comoda perch? il contenitore asportabile pu? essere lo stesso nel quale l?additivo 12 ? trasportato e consegnato dal fornitore al gestore dell?apparato 10. In tal caso, quando un serbatoio di additivo 20 ? esaurito, ? sufficiente rimuovere il contenitore vuoto e predisporne uno pieno. The additive tank 20 pu? assume different forms in the different embodiments of the invention. The additive tank 20 pu? consist of a removable container such as a tank or a bin. This shape of the tank 20 ? particularly suitable for the case in which the quantities? absolutes of additive 12 to be dispensed are contained. This shape of the tank 20 ? comfortable why? the removable container can? be the same in which the? additive 12 ? transported and delivered by the supplier to the manager of the apparatus 10. In this case, when is an additive tank 20 ? worn out, ? simply remove the empty container and prepare a full one.

In accordo con altre forme di realizzazione, il serbatoio 20 pu? essere un contenitore fisso come ad esempio una cisterna o una vasca. Tale forma del serbatoio 20 ? particolarmente adatta al caso in cui le quantit? assolute di additivo 12 da erogare siano rilevanti. In tal caso, quando l?additivo 12 sta per essere esaurito, ? sufficiente versare nuovo additivo 12 nel serbatoio 20, ed eventualmente aggiungere acqua di diluizione, senza comunque la necessit? di fermare l?apparato 10. In accordance with other embodiments, the reservoir 20 may be a fixed container such as a cistern or a tub. This shape of the tank 20 ? particularly suitable for the case in which the quantities? absolute amounts of additive 12 to be dispensed are relevant. In this case, when the? Additive 12 is about to be exhausted, ? sufficient to pour new additive 12 into the tank 20, and possibly add dilution water, without however the need? to stop the apparatus 10.

Come accennato, l?unit? di controllo 22 ? configurata per calcolare la quantit? corretta di additivo 12 da erogare sulla base della portata rilevata dal primo sensore 24. Preferibilmente l?unit? di controllo 22 calcola la quantit? corretta di additivo 12 da erogare sulla base di una logica precaricata. Tale logica precaricata fornisce, per l?applicazione specifica cui ? destinato l?apparato 10 dell?invenzione, la quantit? corretta di additivo 12 rispetto alla quantit? di fluido 16 nella quale l?additivo 12 stesso deve essere introdotto e disperso. As mentioned, the unit? of control 22 ? configured to calculate the amount? correct amount of additive 12 to be dispensed on the basis of the flow rate detected by the first sensor 24. Preferably the unit? control 22 calculates the amount? correct amount of additive 12 to be dispensed on the basis of a preloaded logic. This preloaded logic provides, for the specific application which? intended for the apparatus 10 of the invention, the quantity? correct additive 12 compared to the amount? of fluid 16 in which the additive 12 itself must be introduced and dispersed.

Il punto dell?impianto di distribuzione 14 nel quale avviene l?introduzione dell?additivo 12 deve garantire che tutte le utenze servite dall?impianto 14 ricevano il fluido 16 contenente la corretta quantit? di additivo 12. A questo scopo l?additivo 12 viene vantaggiosamente introdotto nell?impianto 14 a monte di tutte le derivazioni che consentono di distribuire il fluido 16 alle diverse utenze. In accordo con la forma di realizzazione di figura 2, l?additivo 12 viene introdotto nello stesso condotto principale 26 in cui viene misurata la portata del fluido 16. Come la persona esperta pu? ben comprendere, all?interno del condotto principale 26 scorre la totalit? del fluido 16 che deve essere controllato e trattato dal gestore dell?impianto 14. In accordo con altre forme di realizzazione, non mostrate, l?additivo 12 pu? essere introdotto in un serbatoio 20 di accumulo presente lungo l?impianto 14. The point of the distribution system 14 where the additive 12 is introduced must guarantee that all the utilities served by the system 14 receive the fluid 16 containing the correct quantity? of additive 12. For this purpose, the additive 12 is advantageously introduced into the system 14 upstream of all the branches which allow the fluid 16 to be distributed to the various users. In accordance with the embodiment of figure 2, the additive 12 is introduced into the same main conduit 26 in which the flow rate of the fluid 16 is measured. well understand, inside the main duct 26 flows the totality? of the fluid 16 which must be controlled and treated by the operator of the plant 14. In accordance with other embodiments, not shown, the additive 12 can? be introduced into an accumulation tank 20 present along the system 14.

Il primo sensore 24, in modo in s? noto, pu? essere un qualsiasi sensore in grado di misurare la portata del fluido 16, in massa o in volume, come ad esempio un trasmettitore di portata o un sensore di velocit?. In particolare, tale primo sensore 24 ? preferibilmente configurato per rilevare la portata del fluido 16 che scorre nel condotto principale 26 e per generare un segnale proporzionale alla portata rilevata. Il primo sensore 24 pu? assumere forme diverse, in s? note alla persona esperta, a seconda delle diverse tipologie di fluido 16 e di impianto di distribuzione 14. Ad esempio, il primo sensore 24 pu? essere un contatore ad impulsi, un sensore di Hall, un misuratore magnetico, un misuratore ad ultrasuoni, un misuratore a turbina, un misuratore vortex, o simili. The first sensor 24, so in s? known, can? be any sensor capable of measuring the flow rate of the fluid 16, in mass or in volume, such as for example a flow transmitter or a speed sensor. In particular, this first sensor 24 ? preferably configured to detect the flow rate of the fluid 16 flowing in the main conduit 26 and to generate a signal proportional to the detected flow rate. The first sensor 24 pu? take different forms, in s? known to the skilled person, according to the different types of fluid 16 and distribution system 14. For example, the first sensor 24 can? be a pulse counter, a Hall sensor, a magnetic meter, an ultrasonic meter, a turbine meter, a vortex meter, or the like.

Come accennato sopra, l?apparato 10 dell?invenzione comprende inoltre un secondo sensore 28 configurato per fornire all?unit? di controllo 22 un segnale proporzionale alla quantit? di additivo 12 effettivamente prelevata dal serbatoio 20 (erogazione effettiva). Preferibilmente, l?unit? di controllo 22 elabora l?erogazione effettiva in accordo con una logica precaricata; tipicamente l?unit? di controllo 22 confronta l?erogazione effettiva con l?erogazione desiderata, cio? con il valore teorico della quantit? di additivo 12 che dovrebbe essere erogato dall?unit? di dosaggio 18. As mentioned above, the apparatus 10 of the invention further comprises a second sensor 28 configured to provide the unit? control 22 a signal proportional to the quantity? of additive 12 actually withdrawn from the tank 20 (actual delivery). Preferably, the unit? control unit 22 processes the actual dispensing according to a preloaded logic; typically the? unit? of control 22 compares the? actual delivery with the? desired delivery, that is? with the theoretical value of the quantity? of additive 12 that should be dispensed by? unit? of dosage 18.

Se l?erogazione desiderata e l?erogazione effettiva coincidono (o si discostano di una quantit? ritenuta trascurabile), l?unit? di controllo 22 deduce che il funzionamento dell?apparato 10 sta procedendo in accordo con quanto atteso e non modifica il funzionamento dell?unit? di dosaggio 18. Se invece l?erogazione effettiva ? minore dell?erogazione desiderata, allora l?unit? di controllo 22 deduce che un fattore esterno limita l?erogazione dell?additivo 12. Di conseguenza l?unit? di controllo 22 comanda all?unit? di dosaggio 18 di aumentare il dosaggio di additivo 12 da erogare, al fine di compensare gli effetti del fattore esterno. Viceversa, se l?erogazione effettiva ? maggiore dell?erogazione desiderata, allora l?unit? di controllo 22 deduce che un fattore esterno facilita l?erogazione dell?additivo 12. Di conseguenza l?unit? di controllo 22 comanda all?unit? di dosaggio 18 di diminuire il dosaggio dell?additivo 12 da erogare, al fine di compensare gli effetti del fattore esterno. In assenza di nuovi fattori esterni, i successivi interventi da parte dell?unit? di controllo 22 portano in breve ad un nuovo equilibrio in cui l?erogazione effettiva e l?erogazione desiderata coincidono nuovamente, cio? in cui la quantit? di additivo 12 effettivamente prelevata coincide nuovamente con il valore teorico che dovrebbe essere erogato. If the desired dispensing and the effective dispensing coincide (or differ by a quantity considered negligible), the unit? control 22 deduces that the operation of the apparatus 10 is proceeding in accordance with what is expected and does not modify the operation of the unit? of dosing 18. If, on the other hand, is the actual dispensing? less than? desired delivery, then the? unit? of control 22 deduces that an external factor limits the supply of the additive 12. Consequently the unit? control 22 commands all? unit? of dosage 18 to increase the dosage of additive 12 to be dispensed, in order to compensate for the effects of the external factor. Conversely, if the? Actual delivery ? greater than the desired delivery, then the unit? of control 22 deduces that an external factor facilitates the supply of the additive 12. Consequently the unit? control 22 commands all? unit? of dosage 18 to decrease the dosage of the additive 12 to be dispensed, in order to compensate for the effects of the external factor. In the absence of new external factors, the subsequent interventions by the unit? of control 22 quickly lead to a new equilibrium in which the actual supply and the desired supply coincide again, i.e.? in which the quantity? of additive 12 actually withdrawn coincides again with the theoretical value that should be dispensed.

Ad esempio, il fattore esterno che limita l?erogazione pu? essere una parziale occlusione a valle dell?unit? di dosaggio 18, tipicamente nel tubo 32 che collega l?unit? di dosaggio 18 all?impianto 14; oppure il fattore esterno che limita l?erogazione pu? essere un aumento anomalo della pressione nell?impianto 14 stesso, quando l?introduzione dell?additivo 12 avvenga nel condotto principale 26. In entrambi i casi, l?unit? di dosaggio 18 si trova a dover contrastare una contropressione maggiore di quella di progetto, motivo per cui l?effettiva erogazione dell?additivo 12 risulta diminuita rispetto all?ipotesi di progetto. Un aumento del dosaggio dell?additivo 12, ad esempio aumentando la frequenza di iniezione da parte dell?unit? di dosaggio 18, pu? risolvere il problema e garantire che nell?impianto 14 sia erogata la quantit? corretta di additivo 12. For example, the external factor that limits the? Delivery can? be a partial occlusion downstream of the? unit? dosage 18, typically in the tube 32 which connects the unit? dosing 18 to the plant 14; or the external factor that limits the? delivery pu? be an anomalous increase in pressure in the system 14 itself, when the introduction of the additive 12 takes place in the main duct 26. In both cases, the unit? of dosing 18 finds itself having to counteract a back pressure greater than the design one, which is why the effective delivery of the additive 12 is decreased with respect to the design hypothesis. An increase in the dosage of the additive 12, for example by increasing the injection frequency by the unit? of dosage 18, pu? solve the problem and ensure that the quantity? corrected by additive 12.

Viceversa, il fattore esterno che facilita l?erogazione dell?additivo 12 pu? essere una diminuzione anomala della pressione nell?impianto 14 stesso, quando l?introduzione dell?additivo 12 avvenga nel condotto principale 26. In tal caso, l?unit? di dosaggio 18 si trova a dover contrastare una contropressione minore di quella di progetto, motivo per cui l?effettiva erogazione dell?additivo 12 risulta aumentata rispetto all?ipotesi di progetto. Una diminuzione del dosaggio dell?additivo 12, ad esempio diminuendo la frequenza di iniezione da parte dell?unit? di dosaggio 18, pu? risolvere il problema e garantire che nell?impianto 14 sia erogata la quantit? corretta di additivo 12. Conversely, the external factor that facilitates the delivery of the additive 12 can? be an anomalous decrease in pressure in the system 14 itself, when the introduction of the additive 12 takes place in the main duct 26. In this case, the unit? of dosage 18 has to counteract a back pressure lower than the design one, which is why the actual delivery of the additive 12 is increased with respect to the design hypothesis. A decrease in the dosage of the additive 12, for example by decreasing the injection frequency by the unit? of dosage 18, pu? solve the problem and ensure that the quantity? corrected by additive 12.

Il secondo sensore 28 pu? assumere forme differenti, a seconda delle diverse tipologie di impianto 14. Alcune delle possibili forme di realizzazione di tale secondo sensore 28 sono descritte di seguito in maggior dettaglio. The second sensor 28 can? assume different forms, according to the different types of system 14. Some of the possible embodiments of this second sensor 28 are described below in greater detail.

In accordo con alcune forme di realizzazione dell?invenzione, il secondo sensore 28 pu? ad esempio essere un sensore di peso, come ad esempio una bilancia elettronica o una cella di carico, disposto in modo da rilevare il peso del serbatoio di additivo 20. Tali forme di realizzazione del secondo sensore 28 sono particolarmente adatte all?uso con serbatoi costituiti da contenitori asportabili come taniche o bidoni. In tal caso, infatti, quando un nuovo serbatoio 20 viene installato, il secondo sensore 28 ne rileva il peso iniziale. Successivamente, durante il funzionamento dell?apparato 10, il secondo sensore 28 ? in grado di rilevare la progressiva diminuzione di peso del serbatoio 20. L?unit? di controllo 22 ? configurata per analizzare tale diminuzione di peso alla luce di una logica precaricata, che verr? illustrata di seguito in maggior dettaglio, allo scopo di escludere anomalie nel funzionamento dell?apparato 10. In assenza di anomalie, la diminuzione di peso misurata dal secondo sensore 28 pu? essere interpretata dall?unit? di controllo 22 come misura della quantit? di additivo 12 effettivamente prelevato dal serbatoio 20 (erogazione effettiva). In accordance with some embodiments of the invention, the second sensor 28 can for example be a weight sensor, such as for example an electronic scale or a load cell, arranged so as to detect the weight of the additive tank 20. Such embodiments of the second sensor 28 are particularly suitable for use with tanks consisting from removable containers such as tanks or bins. In this case, in fact, when a new tank 20 is installed, the second sensor 28 detects its initial weight. Subsequently, during the functioning of the apparatus 10, the second sensor 28 is capable of detecting the progressive decrease in weight of the tank 20. The unit? of control 22 ? configured to analyze this decrease in weight in the light of a preloaded logic, which will come? illustrated below in greater detail, in order to exclude anomalies in the functioning of the apparatus 10. In the absence of anomalies, the decrease in weight measured by the second sensor 28 can be interpreted by? unit? control 22 as a measure of the quantity? of additive 12 actually withdrawn from the tank 20 (actual delivery).

In accordo con altre forme di realizzazione, il secondo sensore 28 pu? essere un sensore di livello. Tali forme di realizzazione del secondo sensore 28 sono particolarmente adatte all?uso con serbatoi costituiti da contenitori fissi come una cisterna o una vasca. In tal caso, infatti, quando il serbatoio 22 viene riempito, il secondo sensore 28 rileva il livello iniziale dell?additivo 12. Successivamente, durante il funzionamento dell?apparato 10, il secondo sensore 28 ? in grado di rilevare la progressiva diminuzione del livello dell?additivo 12 nel serbatoio 20. A fronte di una geometria nota del serbatoio 20, le variazioni del livello di additivo 12 misurate dal secondo sensore 28 possono essere facilmente interpretate come variazioni di volume e quindi, eventualmente, come variazioni di massa. L?unit? di controllo 22 ? configurata per analizzare ciascuna diminuzione di livello alla luce di una logica precaricata. In assenza di anomalie, la diminuzione di livello misurata dal secondo sensore 28 pu? essere interpretata dall?unit? di controllo 22 come misura della quantit? di additivo 12 effettivamente prelevato dal serbatoio 20 (erogazione effettiva). In accordance with other embodiments, the second sensor 28 can be a level sensor. Such embodiments of the second sensor 28 are particularly suitable for use with tanks consisting of fixed containers such as a cistern or a tank. In this case, in fact, when the tank 22 is filled, the second sensor 28 detects the initial level of the additive 12. Subsequently, during operation of the apparatus 10, the second sensor 28 ? capable of detecting the progressive decrease in the level of the additive 12 in the tank 20. Given a known geometry of the tank 20, the changes in the level of additive 12 measured by the second sensor 28 can easily be interpreted as changes in volume and therefore, possibly, as mass variations. The unit of control 22 ? configured to analyze each level decrease in light of a preloaded logic. In the absence of anomalies, the decrease in level measured by the second sensor 28 can be interpreted by? unit? control 22 as a measure of the quantity? of additive 12 actually withdrawn from the tank 20 (actual delivery).

In accordo con ancora altre forme di realizzazione, il secondo sensore 28 pu? essere un sensore di portata disposto in modo da rilevare la portata di additivo 12 dosata dall?unit? di dosaggio 18. Preferibilmente il secondo sensore 28 ? installato a valle dell?unit? di dosaggio 18, tipicamente sul tubo 32 che collega l?unit? di dosaggio 18 all?impianto 14. Durante il funzionamento dell?apparato 10, il secondo sensore 28 ? in grado di rilevare la portata di additivo 12 in transito dall?unit? di dosaggio 18. L?unit? di controllo 22 ? configurata per analizzare tale portata alla luce di una logica precaricata. In assenza di anomalie, la portata misurata dal secondo sensore 28 pu? essere interpretata dall?unit? di controllo 22 come misura della quantit? di additivo 12 effettivamente prelevato dal serbatoio 20 (erogazione effettiva). In accordance with still other embodiments, the second sensor 28 can be a flow sensor arranged so as to detect the flow of additive 12 dosed by the unit? dosage 18. Preferably the second sensor 28 ? installed downstream of the unit? dosage 18, typically on the tube 32 which connects the unit? meter 18 to the system 14. During operation of the apparatus 10, the second sensor 28 ? able to detect the flow of additive 12 in transit from? unit? of dosage 18. The unit? of control 22 ? configured to analyze this flow in the light of a preloaded logic. In the absence of anomalies, the flow rate measured by the second sensor 28 can be interpreted by? unit? control 22 as a measure of the quantity? of additive 12 actually withdrawn from the tank 20 (actual delivery).

Preferibilmente, oltre a correggere il funzionamento dell?unit? di dosaggio 18, l?unit? di controllo 22 ? configurata per rilevare anche alcune eventuali anomalie. Grazie al secondo sensore 28 l?unit? di controllo 22 pu? rilevare alcune anomalie di funzionamento del sistema. Preferably, in addition to correcting the operation of the unit? of dosage 18, the unit? of control 22 ? configured to also detect some possible anomalies. Thanks to the second sensor 28 l?unit? control 22 pu? detect some malfunctions of the system.

Una prima anomalia pu? essere rilevata nel caso in cui la misurazione del secondo sensore 28 sia nulla (erogazione effettiva nulla) in concomitanza con il passaggio di fluido 16 misurato dal primo sensore 24; in tal caso ? possibile che vi sia una occlusione totale a valle dell?unit? di dosaggio 18, tipicamente nel tubo 32 che collega l?unit? di dosaggio 18 all?impianto 14, o a monte dell?unit? di dosaggio 18, tipicamente nel tubo 30 che collega il serbatoio 20 all?unit? di dosaggio 18. A first anomaly pu? be detected in the event that the measurement of the second sensor 28 is null (effective delivery null) in conjunction with the passage of fluid 16 measured by the first sensor 24; then ? is it possible that there is a total occlusion downstream of the? unit? dosage 18, typically in the tube 32 which connects the unit? dosing 18 to the plant 14, or upstream of the unit? dosage 18, typically in the tube 30 which connects the tank 20 to the unit? of dosage 18.

Una seconda anomalia pu? essere rilevata nel caso in cui la misurazione del secondo sensore 28 rimanga costantemente maggiore del valore teorico della quantit? di additivo 12 erogato dall?unit? di dosaggio 18, anche a fronte delle correzioni apportate al funzionamento dell?unit? stessa (erogazione effettiva eccessiva); in tal caso ? probabile che vi sia una perdita a monte dell?unit? di dosaggio 18, ad esempio nel serbatoio 20 o nel tubo 30 che collega il serbatoio 20 all?unit? di dosaggio 18. A second anomaly pu? be detected in the event that the measurement of the second sensor 28 remains constantly greater than the theoretical value of the quantity? of additive 12 supplied by? unit? dosage 18, even in the face of the corrections made to the operation of the unit? itself (excessive effective delivery); then ? probable that there is a loss upstream of the unit? dosage 18, for example in the tank 20 or in the pipe 30 which connects the tank 20 to the unit? of dosage 18.

Una terza anomalia pu? essere rilevata nel caso in cui la misurazione, nonostante l?erogazione di additivo 12, segnali un apparente aumento di additivo 12 nel serbatoio 20 (erogazione effettiva negativa); in tal caso ? probabile che vi sia stata un?interferenza da parte di un fattore esterno all?apparato 10. Ad esempio, qualora il secondo sensore 28 sia un sensore di peso, ? possibile che un corpo estraneo si sia appoggiato al serbatoio 20 aumentandone il peso complessivo; oppure, nel caso in cui il secondo sensore 28 sia un sensore di livello, ? possibile che un corpo estraneo sia caduto nel serbatoio 20 facendo salire il livello dell?additivo 12. Vantaggiosamente l?unit? di controllo 22 pu? segnalare tali anomalie al gestore dell?impianto 14. A third anomaly pu? be detected in the event that the measurement, despite the delivery of additive 12, signals an apparent increase of additive 12 in the tank 20 (actual delivery negative); then ? probable that there has been an interference from a factor external to the apparatus 10. For example, if the second sensor 28 is a weight sensor, is it? possible that a foreign body has leaned on the tank 20, increasing its overall weight; or, if the second sensor 28 is a level sensor, ? It is possible that a foreign body has fallen into the tank 20 causing the level of the additive 12 to rise. Advantageously, the unit? control 22 pu? report these anomalies to the system manager 14.

In accordo con alcune forme di realizzazione, nel caso in cui il secondo sensore 28 sia un sensore di peso o di livello, l?unit? di controllo 22 ? configurata anche per calcolare l?esatto rapporto di diluizione dell?additivo 12 nel serbatoio 20. Vi sono casi in cui, ad esempio per facilitarne la gestione, l?additivo 12 ? a sua volta costituito da una soluzione di un soluto (che solitamente ? il principio attivo) in un solvente. A titolo di esempio si considera di seguito una soluzione di ipoclorito di sodio (che costituisce il soluto ed il principio attivo) in acqua (che rappresenta il solvente). In tal caso, come la persona esperta pu? ben comprendere, nel determinare la quantit? corretta di soluzione da erogare per unit? di portata di fluido 16 nell?impianto 14, si deve tenere conto della diluizione della soluzione. In generale, infatti, ? la quantit? di principio attivo che garantisce l?effetto desiderato dal gestore sul fluido 16 distribuito dall?impianto 14. In accordance with some embodiments, in the event that the second sensor 28 is a weight or level sensor, the unit? of control 22 ? also configured to calculate the exact dilution ratio of the additive 12 in the tank 20. There are cases in which, for example to facilitate management, the additive 12 is? which in turn consists of a solution of a solute (which is usually the active ingredient) in a solvent. By way of example, a solution of sodium hypochlorite (which constitutes the solute and the active principle) in water (which represents the solvent) is considered below. If so, how can the knowledgeable person? well understand, in determining the quantity? correct solution to be dispensed per unit? flow rate of fluid 16 in the system 14, the dilution of the solution must be taken into account. In general, in fact, ? the quantity? of active ingredient which guarantees the effect desired by the operator on the fluid 16 distributed by the system 14.

Partendo dal serbatoio 20 completamente vuoto, l?unit? di controllo 22 ? configurata per ricevere separatamente dal secondo sensore 28 un dato parziale relativo alla quantit? di solvente (nell?esempio acqua) immessa nel serbatoio 20 e un altro dato parziale relativo alla quantit? di soluto (nell?esempio ipoclorito di sodio) immessa nel serbatoio 20. In base a tali quantit? l?unit? di controllo 22 ? in grado di calcolare l?effettivo rapporto di diluizione della nuova soluzione contenuta nel serbatoio 20. Analogamente, una volta precaricate le densit? del soluto e del solvente, l?unit? di controllo 22 ? in grado di calcolare la densit? della nuova soluzione contenuta nel serbatoio 20. Starting from the completely empty tank 20, the unit? of control 22 ? configured to receive separately from the second sensor 28 a partial data relative to the quantity? of solvent (in the example water) introduced into the tank 20 and another partial datum relating to the quantity? of solute (in the example sodium hypochlorite) placed in tank 20. On the basis of these quantities? the unit? of control 22 ? able to calculate the effective dilution ratio of the new solution contained in the tank 20. Similarly, once the densities have been preloaded? of the solute and the solvent, the unit? of control 22 ? able to calculate the density? of the new solution contained in tank 20.

In modo analogo, l?unit? di controllo 22 pu? anche gestire il caso in cui, anzich? essere completamente vuoto, il serbatoio 20 contenga una quantit? nota di una soluzione avente un rapporto di diluizione noto. Similarly, the unit? control 22 pu? also manage the case in which, instead? be completely empty, the tank 20 contains a quantity? note of a solution having a known dilution ratio.

In questo modo l?unit? di controllo 22 pu? determinare la portata di soluzione da erogare affinch? nel fluido 16 dell?impianto 14 sia introdotta la corretta quantit? di principio attivo. Tale funzionalit? risulta particolarmente adatta ai casi nei quali non venga impiegata una soluzione predisposta dal fornitore con un rapporto di diluizione preciso e garantito, ma venga impiegata una soluzione preparata al momento dal gestore stesso dell?impianto 14. In this way the unit? control 22 pu? determine the flow of solution to be dispensed so that? is the correct quantity introduced in the fluid 16 of the system 14? of active ingredient. This functionality? it is particularly suitable for cases in which a solution prepared by the supplier with a precise and guaranteed dilution ratio is not used, but a solution prepared on the spot by the system operator himself is used 14.

In accordo con alcune forme di realizzazione, l?unit? di controllo 22 pu? comprendere un?interfaccia utente e/o una porta di comunicazione per rendere disponibili informazioni relative allo stato di funzionamento dell?apparato 10. According to some embodiments, the unit? control 22 pu? comprise a user interface and/or a communication port to make available information relating to the operating state of the apparatus 10.

In accordo con un secondo aspetto, l?invenzione riguarda un impianto 14 per la distribuzione di un fluido 16 comprendente almeno un apparato 10 per l?introduzione di un additivo 12 in accordo con quanto descritto sopra. La predisposizione di un singolo apparato 10 consente di introdurre nell?impianto 14 un singolo additivo 12 e di ottenere al contempo tutti i vantaggi descritti sopra. La predisposizione di due apparati 10 pu? consentire invece di introdurre due additivi 12, oppure di garantire un funzionamento senza interruzioni anche nel caso in cui si rendano necessari interventi di manutenzione su uno dei due apparati 10. In accordance with a second aspect, the invention relates to a system 14 for the distribution of a fluid 16 comprising at least one apparatus 10 for introducing an additive 12 in accordance with what has been described above. The provision of a single apparatus 10 allows introducing a single additive 12 into the system 14 and at the same time obtaining all the advantages described above. The arrangement of two apparatuses 10 pu? allow instead to introduce two additives 12, or to guarantee an operation without interruptions even in the case in which maintenance interventions are necessary on one of the two apparatuses 10.

Come la persona pu? ben comprendere dalla descrizione riportata, l?invenzione consente di superare gli inconvenienti della tecnica nota. How can the person clearly understandable from the reported description, the invention allows the drawbacks of the prior art to be overcome.

In particolare, l?invenzione rende disponibile un apparato 10 per l?introduzione di un additivo 12 in un impianto di distribuzione 14 di un fluido 16 che consente di verificare la quantit? di additivo 12 effettivamente erogata. In particular, the invention makes available an apparatus 10 for introducing an additive 12 into a distribution system 14 of a fluid 16 which allows to check the quantity? of additive 12 actually dispensed.

Inoltre, l?invenzione rende disponibile un apparato 10 per l?introduzione di un additivo 12 in un impianto di distribuzione 14 di un fluido 16 che consente di regolare il funzionamento dell?unit? di dosaggio 18 sulla base della quantit? di additivo 12 effettivamente erogata. Furthermore, the invention makes available an apparatus 10 for introducing an additive 12 into a distribution system 14 of a fluid 16 which allows to adjust the operation of the unit? of dosage 18 on the basis of the quantity? of additive 12 actually dispensed.

Infine, l?invenzione rende disponibile un apparato 10 per l?introduzione di un additivo 12 in un impianto di distribuzione 14 di un fluido 16 che ha una struttura semplice e che non richiede costosi interventi di modifica sull?impianto 14. Finally, the invention makes available an apparatus 10 for introducing an additive 12 into a distribution system 14 of a fluid 16 which has a simple structure and which does not require costly modifications to the system 14.

Nella trattazione che precede si sono descritte in dettaglio le caratteristiche dell?apparato 10 direttamente connesse all?invenzione. Per le altre caratteristiche dell?apparato 10, in s? note, vale quanto riportato nella parte introduttiva in relazione alla tecnica nota. In the preceding discussion the characteristics of the apparatus 10 directly connected to the invention have been described in detail. For the other characteristics of the apparatus 10, in itself? notes, what is reported in the introductory part in relation to the prior art is valid.

Tutti i dettagli descritti sopra sono sostituibili da altri elementi tecnicamente equivalenti. Al tempo stesso le caratteristiche tecniche descritte a titolo di esempio in relazione ad una specifica forma di realizzazione possono essere estrapolate ed applicate ad altre forme di realizzazione. All the details described above can be replaced by other technically equivalent elements. At the same time the technical characteristics described by way of example in relation to a specific embodiment can be extrapolated and applied to other embodiments.

In conclusione, i materiali impiegati, nonch? le forme e le dimensioni contingenti, potranno essere qualsiasi secondo le specifiche esigenze implementative senza per questo uscire dall?ambito di protezione delle seguenti rivendicazioni. In conclusion, the materials used, as well as? the contingent shapes and dimensions may be any according to the specific implementation requirements without thereby departing from the scope of protection of the following claims.

Claims (9)

RIVENDICAZIONI 1. Apparato (10) per l?introduzione di un additivo (12) in un impianto (14) per la distribuzione di un fluido (16), comprendente:1. Apparatus (10) for introducing an additive (12) into a system (14) for the distribution of a fluid (16), comprising: - un?unit? di dosaggio (18);- a?unit? of dosage (18); - un serbatoio 5 di additivo (20);- an additive tank 5 (20); - un?unit? di controllo (22); e- a?unit? control (22); And - un primo sensore (24);- a first sensor (24); in cui:in which: - il primo sensore (24) ? configurato per fornire all?unit? di controllo (22) un segnale proporzionale alla portata di fluido (16) rilevata in un condotto principale (26) dell?impianto (14); e- the first sensor (24) ? configured to provide the unit? control (22) a signal proportional to the fluid flow rate (16) detected in a main duct (26) of the system (14); And - l?unit? di controllo (22) ? configurata per calcolare la quantit? corretta di additivo (12) sulla base della portata rilevata e per comandare il funzionamento dell?unit? di dosaggio (18) in modo tale che essa prelevi l?additivo (12) dal serbatoio (20) e lo introduca nell?impianto (14) nella quantit? corretta;- the unit? control (22) ? configured to calculate the amount? correct amount of additive (12) on the basis of the detected flow rate and to control the operation of the unit? dosing system (18) so that it takes the additive (12) from the tank (20) and introduces it into the system (14) in the quantity? correct; caratterizzato dal fatto di comprendere inoltre un secondo sensore (28) configurato per fornire all?unit? di controllo (22) un segnale proporzionale alla quantit? di additivo (12) prelevata dal serbatoio (20) e dal fatto che l?unit? di controllo (22) ? configurata per comandare il funzionamento dell?unit? di dosaggio (18) sulla base della quantit? di additivo (12) prelevata.characterized in that it also comprises a second sensor (28) configured to supply the unit? control (22) a signal proportional to the amount? of additive (12) taken from the tank (20) and by the fact that the unit? control (22) ? configured to control the operation of the unit? of dosage (18) on the basis of the quantity? of additive (12) withdrawn. 2. Apparato (10) in accordo con la rivendicazione 1, in cui il secondo sensore (28) ? configurato per fornire all?unit? di controllo (22) un segnale proporzionale alla quantit? di additivo (12) presente nel serbatoio (20) e dal fatto che l?unit? di controllo (22) ? configurata per comandare il funzionamento dell?unit? di dosaggio (18) sulla base della quantit? di additivo (12) presente nel serbatoio (20).The apparatus (10) according to claim 1, wherein the second sensor (28) is configured to provide the unit? control (22) a signal proportional to the quantity? of additive (12) present in the tank (20) and by the fact that the unit? control (22) ? configured to control the operation of the unit? of dosage (18) on the basis of the quantity? of additive (12) present in the tank (20). 3. Apparato (10) in accordo con la rivendicazione 1 o 2, in cui l?unit? di dosaggio (18) ? una pompa elettromagnetica a membrana, o una pompa a motore, o una pompa peristaltica.3. Apparatus (10) according to claim 1 or 2, wherein the unit? of dosage (18) ? an electromagnetic diaphragm pump, or a motor pump, or a peristaltic pump. 4. Apparato (10) in accordo con una o pi? delle rivendicazioni precedenti, in cui il serbatoio di additivo (20) ? un contenitore asportabile. 4. Apparatus (10) in accordance with one or more? of the preceding claims, wherein the additive tank (20) is a removable container. 5. Apparato (10) in accordo con la rivendicazione precedente, in cui il secondo sensore (28) ? un sensore di peso disposto in modo da rilevare il peso del serbatoio di additivo (20).5. Apparatus (10) according to the preceding claim, wherein the second sensor (28) is a weight sensor arranged to detect the weight of the additive tank (20). 6. Apparato (10) in accordo con una o pi? delle rivendicazioni da 1 a 3, in cui il serbatoio di additivo (20) ? un contenitore fisso.6. Apparatus (10) in accordance with one or more? of claims 1 to 3, wherein the additive tank (20) is a fixed container. 7. Apparato (10) in accordo con la rivendicazione precedente, in cui il secondo sensore (28) ? un sensore di livello disposto in modo da rilevare il livello di additivo (12) nel serbatoio (20).7. Apparatus (10) according to the preceding claim, wherein the second sensor (28) is a level sensor arranged to detect the level of additive (12) in the tank (20). 8. Apparato (10) in accordo con una o pi? delle rivendicazioni precedenti, in cui il secondo sensore (28) ? un sensore di portata disposto in modo da rilevare la portata di additivo (12) dosata dall?unit? di dosaggio (18).8. Apparatus (10) in accordance with one or more? of the preceding claims, wherein the second sensor (28) is a flow sensor arranged so as to detect the flow of additive (12) dosed by the unit? of dosage (18). 9. Impianto (14) per la distribuzione di un fluido (16), comprendente almeno un apparato (10) per l?introduzione di un additivo (12) in accordo con una o pi? delle rivendicazioni precedenti. 9. System (14) for the distribution of a fluid (16), comprising at least one apparatus (10) for introducing an additive (12) in accordance with one or more? of the previous claims.
IT102021000022880A 2021-09-03 2021-09-03 APPARATUS FOR INTRODUCING ADDITIVES INTO A FLUID DISTRIBUTION PLANT IT202100022880A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT102021000022880A IT202100022880A1 (en) 2021-09-03 2021-09-03 APPARATUS FOR INTRODUCING ADDITIVES INTO A FLUID DISTRIBUTION PLANT

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT102021000022880A IT202100022880A1 (en) 2021-09-03 2021-09-03 APPARATUS FOR INTRODUCING ADDITIVES INTO A FLUID DISTRIBUTION PLANT

Publications (1)

Publication Number Publication Date
IT202100022880A1 true IT202100022880A1 (en) 2023-03-03

Family

ID=79019266

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
IT102021000022880A IT202100022880A1 (en) 2021-09-03 2021-09-03 APPARATUS FOR INTRODUCING ADDITIVES INTO A FLUID DISTRIBUTION PLANT

Country Status (1)

Country Link
IT (1) IT202100022880A1 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2012217894A (en) * 2011-04-06 2012-11-12 Kawamoto Densan Kk Liquid medicine injection device
US20130233796A1 (en) * 2012-03-06 2013-09-12 Narasimha M. Rao Treatment of industrial water systems
US20170008784A1 (en) * 2014-02-28 2017-01-12 Kurita Water Industries Ltd. Device and method for controlling chemical injection into boiler

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2012217894A (en) * 2011-04-06 2012-11-12 Kawamoto Densan Kk Liquid medicine injection device
US20130233796A1 (en) * 2012-03-06 2013-09-12 Narasimha M. Rao Treatment of industrial water systems
US20170008784A1 (en) * 2014-02-28 2017-01-12 Kurita Water Industries Ltd. Device and method for controlling chemical injection into boiler

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1266195B1 (en) Continuous liquid flow system
EP3240627B1 (en) Dilution adjustment system and method
KR100905670B1 (en) Remote control chlorine automatic projecting device
CN110124546B (en) Emulsion concentration on-line monitoring proportioning system
IT202100022880A1 (en) APPARATUS FOR INTRODUCING ADDITIVES INTO A FLUID DISTRIBUTION PLANT
US10710862B2 (en) Method for controlling a beverage filling system
JP2019141958A (en) Coolant replenishment system
CN107589042A (en) Decoction density measurement system and method and utilize its decoction water level measurement method
KR101905627B1 (en) Liquid measuring system of the bubble removal type
JPH07119643A (en) Supply and measuring device for liquid
RU2736032C2 (en) Device for precision dosing of liquid
JP6878856B2 (en) Boiler and method of injecting chemical solution for boiler
KR20120070699A (en) Apparatus for measuring water level
KR0147495B1 (en) Apparatus for putting in fluorine solution of drinking water plant and method for controlling dissolved fluorine concentration
JP4395720B2 (en) Supply device
SE501823C2 (en) Method and apparatus for adding odorant to a consumable gas flowing in a gas line
KR101791237B1 (en) Volume calibration equipment of test tank
CN215592596U (en) Glue solution adding device for drilling fluid
JPS5937246Y2 (en) Sodium hypochlorite solution supply equipment
RU2640664C1 (en) Dosage system for liquid additive in fuel flow
US20200189902A1 (en) System and method for strain gage water monitoring
RU120745U1 (en) NETWORK DYE DOSING DEVICE
IT202100025205A1 (en) Dispensing system with self-calibration and related self-calibration method
KR100855609B1 (en) Chlorine dosing equipment use for gas tank of fix type
SU288335A1 (en) DISPENSER LIQUID ALL-UNION! ATEHuiQ-TE)? - i: v; r: B '- ^ BLIOT ^