IT202100021425A1

IT202100021425A1 - ANCHOR DEVICE FOR SHADE SAIL AND SHADE SAIL INCLUDING THIS DEVICE

Info

Publication number: IT202100021425A1
Application number: IT102021000021425A
Authority: IT
Inventors: Andrea Bettega
Original assignee: Andrea Bettega
Priority date: 2021-08-06
Filing date: 2021-08-06
Publication date: 2023-02-06

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

del brevetto per invenzione industriale avente titolo ?DISPOSITIVO DI ANCORAGGIO PER VELA OMBREGGIANTE E VELA OMBREGGI ANTE COMPRENDENTE TALE DISPOSITIVO? of the patent for industrial invention entitled ?ANCHORAGE DEVICE FOR SHADE SAIL AND SHADE SAIL INCLUDING SUCH DEVICE?

CAMPO TECNICO DELL?INVENZIONE TECHNICAL FIELD OF THE INVENTION

La presente invenzione si colloca nel settore dei sistemi di copertura da esterni, ad esempio per la copertura di spazi esterni come terrazzi, giardini, aree di ricreazione come bar o terrazze mare, o ancora parcheggi, posti auto, etc. The present invention belongs to the sector of outdoor roofing systems, for example for the roofing of outdoor spaces such as terraces, gardens, recreation areas such as bars or seaside terraces, or even car parks, parking spaces, etc.

In particolare, la presente invenzione si riferisce ai sistemi di copertura da esterni comprendenti tende sagomate, note anche come vele ombreggianti o vele parasole, aventi il compito di proteggere dal sole e/o dalla pioggia. In particular, the present invention relates to outdoor covering systems comprising shaped awnings, also known as shade sails or sun sails, having the task of protecting from the sun and/or rain.

Pi? in particolare, la presente invenzione si riferisce ai sistemi di ancoraggio associati a tali vele ombreggianti. Pi? in particular, the present invention relates to the anchoring systems associated with these shade sails.

DESCRIZIONE DELLO STATO DELLA TECNICA DESCRIPTION OF THE STATE OF THE ART

? noto nel settore dell?arredo da esterni l?impiego di tende sagomate, note come vele ombreggianti o vele parasole, come soluzione flessibile e di particolare appeal per la copertura di spazi esterni, come ad esempio terrazzi, giardini, aree di ricreazione come bar o terrazze mare, parcheggi, posti auto etc. ? The use of shaped awnings, known as shade sails or sun sails, is known in the outdoor furniture sector as a flexible and particularly appealing solution for covering outdoor spaces, such as terraces, gardens, recreation areas such as bars or sea terraces, car parks, parking spaces etc.

L?elemento di copertura comprende tipicamente una porzione di tenda sagomata che viene tensionata mediante funi/cavi che si agganciano in opportuni punti sul bordo esterno della vela, da una parte, ed in altrettanti punti di ancoraggio esterni, tipicamente appositi pali di ancoraggio o piastre di ancoraggio da fissare a pareti di edifici attigui. The covering element typically comprises a portion of shaped awning which is tensioned by means of ropes/cables which are hooked into suitable points on the outer edge of the sail, on one side, and in as many external anchor points, typically suitable anchor poles or plates anchor to be fixed to the walls of adjacent buildings.

Tipicamente i punti di aggancio sul bordo esterno della vela coincidono con gli angoli della vela stessa dipendentemente dalla forma geometrica che la vela presenta, ad esempio tre punti di ancoraggio per vele triangolari o quattro punti per vele a quattro lati. Typically the attachment points on the outer edge of the sail coincide with the corners of the sail itself depending on the geometric shape that the sail has, for example three anchor points for triangular sails or four points for four-sided sails.

Secondo la tecnica nota, le tende a vela ombreggianti sono dotate di anelli in corrispondenza di ciascun suo angolo. In una soluzione semplificata di tipo noto le funi di tensionamento sono fatte passare attraverso detti anelli e quindi connesse a corrispondenti punti esterni di ancoraggio. In una forma realizzativa le funi sono tagliate a misura per presentare la misura desiderata. According to the prior art, shade sail awnings are provided with rings at each corner thereof. In a simplified solution of the known type, the tensioning ropes are made to pass through said rings and then connected to corresponding external anchoring points. In one embodiment, the ropes are cut to size to present the desired size.

In forme realizzative preferite alle funi sono vantaggiosamente associati mezzi tenditori che consentono di assicurare e regolare la lunghezza effettiva della fune in modo da mettere in tensione il materiale, tipicamente tessuto, della tenda. Tali mezzi tenditori sono tipicamente costituiti da tenditori meccanici o apposite pulegge in grado di sviluppare una forza di tensionamento in corrispondenza dei punti di ancoraggio sul bordo della tenda. In preferred embodiments, the ropes are advantageously associated with tensioning means which allow the effective length of the rope to be secured and adjusted so as to tension the material, typically fabric, of the awning. These tensioning means are typically constituted by mechanical tensioners or suitable pulleys capable of developing a tensioning force at the anchoring points on the edge of the curtain.

Le soluzioni appartenenti allo stato della tecnica presentano tuttavia alcuni inconvenienti. However, the solutions belonging to the state of the art have some drawbacks.

Un inconveniente dei sistemi di tipo noto ? costituito dalla difficolt? di realizzare e mantenere il corretto tensionamento su tutta la superfice di estensione della tenda. A drawback of known systems? consisting of the difficulty to create and maintain the correct tension on the entire extension surface of the awning.

Un altro inconveniente dei sistemi di tipo noto ? costituito dalla necessit? di impiegare e combinare pi? elementi tenditori per assicurare un tensionamento accettabile della tenda. Another drawback of systems of the known type? made up of the need to use and combine pi? tensioning elements to ensure acceptable tensioning of the awning.

Lo scopo principale della presente invenzione ? quindi quello di risolvere, o almeno ovviare in parte, gli inconvenienti citati precedentemente che caratterizzano lo stato della tecnica. The main purpose of the present invention ? therefore that of solving, or at least partially obviating, the drawbacks mentioned above which characterize the state of the art.

In particolare, ? uno scopo della presente invenzione quello di proporre una soluzione che consenta di realizzare e mantenere il tensionamento della tenda, indipendentemente dalla forma della stessa. In particular, ? an object of the present invention is to propose a solution which allows the tensioning of the awning to be achieved and maintained, regardless of its shape.

? un altro scopo della presente invenzione quello di proporre una soluzione che riduca la complessit? realizzativa dei sistemi tenditori di tipo noto. ? another object of the present invention is to propose a solution which reduces the complexity? construction of known type of tensioner systems.

SOMMARIO DELLA PRESENTE INVENZIONE SUMMARY OF THE PRESENT INVENTION

In un suo primo aspetto la presente invenzione ha pertanto per oggetto un dispositivo di ancoraggio per vela ombreggiante, detto dispositivo comprendendo una base di supporto avente una prima sede per la connessione ad una fune di tensionamento per detta vela ombreggiante, in cui detto dispositivo di ancoraggio comprende: In a first aspect thereof, the present invention therefore relates to an anchoring device for a shade sail, said device comprising a support base having a first seat for connection to a tensioning rope for said shade sail, in which said anchor device comprehends:

- un primo elemento di connessione articolato attorno ad un primo asse di rotazione rispetto a detta base di supporto, detto primo elemento di connessione comprendendo mezzi di connessione per la connessione ad un primo punto di ancoraggio di una tenda di detta vela; - a first connection element articulated about a first axis of rotation with respect to said support base, said first connection element comprising connection means for connection to a first anchor point of an awning of said sail;

- un secondo elemento di connessione articolato attorno ad un secondo asse di rotazione rispetto a detta base di supporto, detto secondo elemento di connessione comprendendo mezzi di connessione per la connessione ad un secondo punto di ancoraggio di detta tenda. - a second connection element articulated about a second axis of rotation with respect to said support base, said second connection element comprising connection means for connection to a second anchor point of said curtain.

Secondo una preferita forma realizzativa dell?invenzione, la base di supporto presenta forma poligonale con tre angoli in cui la prima sede ? associata ad un primo angolo di detta base di supporto, il primo elemento di connessione ? associato ad un secondo angolo di detta base di supporto ed il secondo elemento di connessione ? associato ad un terzo angolo di detta base di supporto. According to a preferred embodiment of the invention, the support base has a polygonal shape with three corners in which the first seat is? associated with a first corner of said support base, the first connection element ? associated with a second corner of said support base and the second connection element ? associated with a third corner of said support base.

Preferibilmente, il dispositivo di ancoraggio comprende ulteriori elementi di connessione articolati attorno a corrispondenti assi di rotazione rispetto a detta base di supporto. Preferably, the anchoring device comprises further connection elements articulated about corresponding axes of rotation with respect to said support base.

In una preferita forma realizzativa, i mezzi di connessione del primo elemento di connessione e/o del secondo elemento di connessione comprendono una o pi? fessure passanti per il ricevimento di una fettuccia sporgente che definisce il primo punto di ancoraggio e/o il secondo punto di ancoraggio della tenda. In a preferred embodiment, the connection means of the first connection element and/or of the second connection element comprise one or more? through slots for receiving a protruding webbing that defines the first anchor point and/or the second anchor point of the tent.

In un suo altro aspetto la presente invenzione ha per oggetto una vela ombreggiante comprendente una tenda ed almeno una fune di tensionamento, in cui tale vela comprende almeno un dispositivo di ancoraggio secondo quanto descritto sopra. Secondo una preferita forma realizzativa dell?invenzione, la tenda comprende almeno un angolo definito tra un primo ed un secondo lato, in cui detto primo punto di ancoraggio ? definito in corrispondenza di detto primo lato e detto secondo punto di ancoraggio ? definito in corrispondenza di detto secondo lato. In another aspect thereof, the present invention relates to a shade sail comprising an awning and at least one tensioning rope, wherein said sail comprises at least one anchoring device as described above. According to a preferred embodiment of the invention, the curtain comprises at least one angle defined between a first and a second side, in which said first anchor point ? defined in correspondence with said first side and said second anchor point ? defined in correspondence with said second side.

Preferibilmente, il primo punto di ancoraggio ? definito da una fettuccia sporgente come prolungamento del primo lato ed il secondo punto di ancoraggio ? definito da una fettuccia sporgente come prolungamento del secondo lato. Preferably, the first anchor point ? defined by a protruding ribbon as an extension of the first side and the second anchor point ? defined by a protruding ribbon as an extension of the second side.

BREVE DESCRIZIONE DELLE FIGURE BRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES

Ulteriori vantaggi, obiettivi e caratteristiche nonch? forme di realizzazione della presente invenzione sono definiti nelle rivendicazioni e saranno chiariti nel seguito per mezzo della descrizione seguente, nella quale si fa riferimento alle tavole di disegno allegate. In particolare, nelle figure: Additional benefits, goals and features as well as? Embodiments of the present invention are defined in the claims and will be clarified below by means of the following description, in which reference is made to the attached drawings. In particular, in the figures:

- la figura 1 mostra in vista assonometrica un assieme comprendente una vela ombreggiante e pi? dispositivi di ancoraggio secondo una prima forma realizzativa preferita dell?invenzione; - figure 1 shows an axonometric view of an assembly comprising a shade sail and more? anchoring devices according to a first preferred embodiment of the invention;

- la figura 2 mostra un particolare ingrandito di un dispositivo di ancoraggio della vela di figura 1 ; - figure 2 shows an enlarged detail of an anchoring device for the sail of figure 1 ;

- la figura 2A mostra un particolare ingrandito di figura 1 ; - la figura 3 mostra una vista in piano da un primo lato del dispositivo di ancoraggio di figura 2; - figure 2A shows an enlarged detail of figure 1 ; figure 3 shows a plan view from a first side of the anchoring device of figure 2;

- la figura 4 mostra una vista in piano dal lato opposto del dispositivo di ancoraggio di figura 3; - figure 4 shows a plan view from the opposite side of the anchoring device of figure 3;

- la figura 5 mostra una vista in piano da un primo lato di una variante realizzativa del dispositivo di ancoraggio di figura 2; - la figura 6 mostra una vista in piano dal lato opposto del dispositivo di ancoraggio di figura 5. figure 5 shows a plan view from a first side of a variant embodiment of the anchoring device of figure 2; - figure 6 shows a plan view from the opposite side of the anchoring device of figure 5.

DESCRIZIONE DETTAGLIATA DI ALCUNE FORME DETAILED DESCRIPTION OF SOME FORMS

REALIZZATI VE PREFERITE DELLA PRESENTE MADE VE FAVORITES OF THE PRESENT

INVENZIONE INVENTION

Nonostante la presente invenzione venga descritta nel seguito con riferimento alle sue forme di realizzazione rappresentate nelle tavole di disegno, la presente invenzione non ? limitata alle forme di realizzazione descritte nel seguito e rappresentate nelle tavole di disegno. Al contrario, le forme di realizzazione descritte nel seguito e rappresentate nelle tavole di disegno chiariscono alcuni aspetti della presente invenzione, lo scopo della quale ? comunque definito dalle rivendicazioni. While the present invention is described below with reference to its embodiments shown in the drawings, the present invention is not limited to the embodiments described below and shown in the drawings. On the contrary, the embodiments described below and represented in the drawing tables clarify some aspects of the present invention, the purpose of which is however defined by the claims.

La presente invenzione trova particolare applicazione nella realizzazione di coperture tramite vele ombreggianti da esterno con una struttura portante costituita da pali, come descritto nel dettaglio in seguito. The present invention finds particular application in the construction of roofs using outdoor shade sails with a load-bearing structure made up of poles, as described in detail below.

Va comunque notato che la presente invenzione trova pi? in generale vantaggiosa applicazione nella realizzazione di coperture con tende sagomate di varia geometria con punti di ancoraggio verso strutture portanti di qualsiasi tipo, come punti di ancoraggio su muri, pavimento, picchetti, etc. It should however be noted that the present invention finds more? generally advantageous application in the construction of roofs with shaped awnings of various geometry with anchor points towards load-bearing structures of any type, such as anchor points on walls, floors, pickets, etc.

Nel seguito con riferimento alle figure da 1 a 4 verr? descritta una prima forma di realizzazione di un dispositivo di ancoraggio 10 secondo la presente invenzione. In the following, with reference to figures 1 to 4, will it be? described a first embodiment of an anchoring device 10 according to the present invention.

In figura 1 ? mostrato un sistema di copertura definito da un assieme 1 comprendente una tenda triangolare 50, tre dispositivi di ancoraggio 10 associati agli angoli della tenda 50 e tre pali di ancoraggio 60 che supportano la tenda 50. La vela ombreggiante 100 ? preferibilmente costituita dalla tenda triangolare 50 e rispettivi dispositivi di ancoraggio 10. In figure 1 ? shown is a roofing system defined by an assembly 1 comprising a triangular awning 50, three anchoring devices 10 associated with the corners of the awning 50 and three anchoring poles 60 which support the awning 50. The shade sail 100 is preferably consisting of the triangular curtain 50 and respective anchoring devices 10.

Tra ciascun palo 60 e rispettivo dispositivo di ancoraggio 10 ? presente una corrispondente fune di tensionamento 90. Between each pole 60 and respective anchoring device 10 ? there is a corresponding tensioning rope 90.

La fune di tensionamento 90 ? preferibilmente connessa da una parte al palo 60, ad esempio ad un opportuno occhiello 61 (figura 2), e dall?altra parte al dispositivo di ancoraggio 10, come descritto meglio nel seguito. The tension rope 90 ? preferably connected on one side to the pole 60, for example to a suitable eyelet 61 (figure 2), and on the other side to the anchoring device 10, as better described below.

Preferibilmente, tra il punto di connessione al palo 60, ad esempio detto occhiello 61 , ed il dispositivo di ancoraggio 10 sono interposti mezzi tenditori 4 che consentono di regolare in lunghezza e tendere la fune 90 a piacere. Preferably, tensioning means 4 are interposed between the connection point to the pole 60, for example said eyelet 61, and the anchoring device 10 which allow the rope 90 to be adjusted in length and stretched as desired.

I mezzi tenditori 4 comprendono, preferibilmente, una coppia di pulegge 4A, 4B su cui ? avvolta la fune 90, in cui una 4A delle due ? preferibilmente dotata di un elemento di bloccaggio 5, o strozzascotte, in grado di bloccare la fune durante le operazioni di tensionamento. The tensioning means 4 preferably comprise a pair of pulleys 4A, 4B on which wound the rope 90, in which one 4A of the two? preferably equipped with a blocking element 5, or cleat, capable of blocking the rope during the tensioning operations.

In varianti realizzative, i mezzi tenditori potranno essere di tipo differente ed equivalente a quanto descritto. Inoltre, i mezzi tenditori potranno essere in numero variabile, ad esempio un solo elemento tenditore associato ad un solo palo o al limite un elemento tenditore per ciascun palo. In ulteriori varianti realizzative, i mezzi tenditori potrebbero anche essere omessi. In variant embodiments, the tensioning means could be of a different type and equivalent to what has been described. Furthermore, the tensioning means may be in a variable number, for example a single tensioning element associated with a single pole or, in the limit, a tensioning element for each pole. In further embodiments, the tensioning means could also be omitted.

Nella forma realizzativa illustrata la struttura di supporto della tenda 50 ? costituita da tre pali 60. In varianti realizzative preferite, tuttavia, la struttura di supporto potr? essere definita da punti di ancoraggio di tipo differente, ad esempio opportune staffe fissate a pareti di edifici attigui, come muri o pavimenti. In the illustrated embodiment, the support structure of the curtain 50 ? made up of three poles 60. In preferred embodiments, however, the support structure could be defined by anchor points of different types, for example suitable brackets fixed to the walls of adjacent buildings, such as walls or floors.

Secondo un aspetto della presente invenzione, ad almeno un angolo 51 della tenda 50 ? associato un dispositivo di ancoraggio 10. Preferibilmente, un dispositivo di ancoraggio 10 ? associato a ciascun angolo 51 della tenda 50. According to one aspect of the present invention, at least one corner 51 of the curtain 50 is associated with an anchor device 10. Preferably, an anchor device 10 is associated with an anchor device 10. associated with each corner 51 of the curtain 50.

11 dispositivo di ancoraggio 10 comprende, preferibilmente, una base di supporto 12 avente una prima sede 14 per la connessione alla fune di tensionamento 90. The anchor device 10 preferably comprises a support base 12 having a first seat 14 for connection to the tensioning rope 90.

Preferibilmente, la prima sede 14 comprende una apertura circolare atta a ricevere un moschettone 8 per il collegamento ai mezzi tenditori 4. In una variante realizzativa preferita, la prima sede 14 potrebbe ricevere direttamente la fune di tensionamento 90. Preferably, the first seat 14 comprises a circular opening suitable for receiving a snap hook 8 for connection to the tensioning means 4. In a preferred embodiment, the first seat 14 could directly receive the tensioning rope 90.

Secondo un aspetto vantaggioso della presente invenzione, il dispositivo di ancoraggio 10 comprende un primo elemento di connessione 20 articolato attorno ad un primo asse di rotazione XI rispetto alla base di supporto 12, come illustrato in figura 3 o 4. Il primo elemento di connessione 20 comprende, preferibilmente, mezzi di connessione 22 per la connessione ad un primo punto di ancoraggio 52 della tenda 50, come mostrato in figura 2A. According to an advantageous aspect of the present invention, the anchoring device 10 comprises a first connection element 20 articulated around a first axis of rotation XI with respect to the support base 12, as shown in figures 3 or 4. The first connection element 20 it preferably comprises connection means 22 for connection to a first anchor point 52 of the curtain 50, as shown in figure 2A.

I mezzi di connessione 22 comprendono una o pi? fessure passanti 24, nella fattispecie tre fessure passanti 24, per il ricevimento di una fettuccia sporgente 54 che definisce il primo punto di ancoraggio 52 della tenda 50. The connection means 22 comprise one or more? through slots 24, in this case three through slots 24, for receiving a protruding webbing 54 which defines the first anchor point 52 of the curtain 50.

Il dispositivo di ancoraggio 10 comprende, poi, un secondo elemento di connessione 30 articolato attorno ad un secondo asse di rotazione X2 rispetto alla base di supporto 12. Il secondo elemento di connessione 30 comprende, preferibilmente, mezzi di connessione 32 per la connessione ad un secondo punto di ancoraggio 62 della tenda 50, come mostrato in figura 2A. The anchoring device 10 then comprises a second connection element 30 articulated around a second axis of rotation X2 with respect to the support base 12. The second connection element 30 preferably comprises connection means 32 for connection to a second anchor point 62 of the curtain 50, as shown in figure 2A.

I mezzi di connessione 32 comprendono una o pi? fessure passanti 34, nella fattispecie tre fessure passanti 34, per il ricevimento di una fettuccia sporgente 64 che definisce il secondo punto di ancoraggio 62 della tenda 50. The connection means 32 comprise one or more? through slots 34, in this case three through slots 34, for receiving a protruding webbing 64 which defines the second anchor point 62 of the curtain 50.

I due punti di ancoraggio 52, 62 della tenda 50, con le rispettive fettucce sporgenti 54, 64 sono preferibilmente definiti in corrispondenza dell?angolo 51 della tenda 50. In particolare, l?angolo 51 ? definito tra due rispettivi lati 92, 94 della tenda, come mostrato in figura 2A, e le due fettucce sporgenti 54, 64 sono definite dal prolungamento di detti due lati 92, 94. The two anchoring points 52, 62 of the curtain 50, with the respective protruding straps 54, 64 are preferably defined in correspondence with the corner 51 of the curtain 50. In particular, the corner 51 is? defined between two respective sides 92, 94 of the curtain, as shown in figure 2A, and the two protruding straps 54, 64 are defined by the extension of said two sides 92, 94.

Vantaggiosamente, durante il montaggio della tenda 50 ed il suo tensionamento, preferibilmente agendo su detti mezzi tenditori 4, il dispositivo di ancoraggio 10 agisce contestualmente sui due punti di ancoraggio 52, 62 (fettucce 54, 64) trasmettendo la forza di tensionamento in modo uniforme sulla tenda 50 attraverso i due elementi di connessione 20, 30. Inoltre, grazie all?articolazione attorno ai rispettivi assi di rotazione X1 , X2, gli elementi di connessione 20, 30 si allineano automaticamente adattandosi alle differenti posizioni/angolazioni reciproche tra fune di tensionamento 90 e tenda 50, rendendo pi? agevole e flessibili le operazioni di montaggio in base ai differenti ambienti in cui viene effettuato. Advantageously, during the assembly of the awning 50 and its tensioning, preferably by acting on said tensioning means 4, the anchoring device 10 acts simultaneously on the two anchoring points 52, 62 (straps 54, 64) transmitting the tensioning force in a uniform way on the curtain 50 through the two connection elements 20, 30. Furthermore, thanks to the articulation around the respective rotation axes X1 , X2, the connection elements 20, 30 automatically align themselves adapting to the different reciprocal positions/angles between the tensioning rope 90 and tent 50, making it more? easy and flexible assembly operations based on the different environments in which it is carried out.

Inoltre, vantaggiosamente, grazie all?articolazione attorno ai rispettivi assi di rotazione XI, X2, gli elementi di connessione 20, 30 si allineano automaticamente adattandosi alle differenti angolazioni con cui le fettucce 54, 64 sporgono ed escono dai rispettivi lati 92, 94 della tenda 50. Tale differenti angolazioni dipende dalla forma che la tenda stessa assume, cos? ad esempio le fettucce si troveranno ad un angolo reciproco di 90? in caso di un angolo retto in una tenda quadrata oppure un angolo di 60? in caso di tenda triangolare. Furthermore, advantageously, thanks to the articulation around the respective rotation axes XI, X2, the connection elements 20, 30 automatically align themselves by adapting to the different angles with which the tapes 54, 64 protrude and exit from the respective sides 92, 94 of the awning 50. Such different angles depend on the shape that the tent itself takes, so? for example, will the tapes be at a reciprocal angle of 90? in case of a right angle in a square tent or an angle of 60? in case of triangular tent.

Il dispositivo di ancoraggio 10 permette pertanto un corretto tensionamento della tenda 50 indipendentemente dalla forma che la tenda 50 stessa presenta. The anchoring device 10 therefore allows correct tensioning of the curtain 50 regardless of the shape that the curtain 50 itself has.

Si noti che non necessariamente i punti di ancoraggio sono definiti in corrispondenti angoli della tenda. I punti di ancoraggio potrebbero essere definiti in qualsiasi tratto del bordo della tenda, ad esempio una porzione di arco o anche un tratto rettilineo, essendo sufficiente la presenza di due fettucce sporgenti dal bordo stesso. Note that the anchor points are not necessarily defined in corresponding corners of the curtain. The anchoring points could be defined in any portion of the edge of the curtain, for example a portion of an arch or even a straight portion, the presence of two tapes protruding from the edge being sufficient.

In una preferita forma realizzativa, le fettucce 54, 64 sono di tipo regolabile fornendo un ulteriore grado di regolazione per aggiustare ulteriormente il corretto tensionamento dei lati 92, 94 della tenda 50. In a preferred embodiment, the straps 54, 64 are of the adjustable type providing a further degree of adjustment to further adjust the correct tension of the sides 92, 94 of the curtain 50.

Secondo la preferita forma realizzativa illustrata nelle figure, la base di supporto 12 presenta forma poligonale con tre angoli, sostanzialmente triangolare, in cui la prima sede 14 ? associata ad un primo angolo della base di supporto 12, il primo elemento di connessione 20 ? associato ad un secondo angolo della base 12 ed il secondo elemento di connessione 30 ? associato ad un terzo angolo della base 12. According to the preferred embodiment illustrated in the figures, the support base 12 has a polygonal shape with three corners, substantially triangular, in which the first seat 14 is? associated with a first corner of the support base 12, the first connection element 20 ? associated with a second corner of the base 12 and the second connection element 30 ? associated with a third angle of the base 12.

Preferibilmente, secondo la preferita forma realizzativa illustrata nelle figure, il dispositivo di ancoraggio 10 comprende, poi, un ulteriore punto di connessione 40 associato alla base di supporto 12 verso un ulteriore punto di ancoraggio 66 della tenda 50. Tale punto di connessione 40 comprende una o pi? fessure passanti 42, nella fattispecie una sola fessura passante 42, per il ricevimento di una fettuccia sporgente 68 che definisce l?ulteriore punto di ancoraggio 66 della tenda 50. Preferibilmente, l?ulteriore punto di ancoraggio 66 della tenda 50 ? compreso tra il primo ed il secondo punto di ancoraggio 52, 62. Preferably, according to the preferred embodiment illustrated in the figures, the anchoring device 10 then comprises a further connection point 40 associated with the support base 12 towards a further anchoring point 66 of the curtain 50. This connection point 40 comprises a or more through slots 42, in this case a single through slot 42, for receiving a protruding webbing 68 which defines the further anchor point 66 of the curtain 50. Preferably, the further anchor point 66 of the curtain 50 is? between the first and second anchor point 52, 62.

Tale ulteriore punto di connessione 40 del dispositivo di regolazione consente di migliorare la distribuzione delle forze di tensionamento della tenda 50. This further connection point 40 of the adjustment device allows to improve the distribution of the tensioning forces of the curtain 50.

Con riferimento alle figure 5 e 6 ? descritto un dispositivo di ancoraggio 1 10 in accordo ad una variante realizzativa dell?invenzione. Parti componenti corrispondenti o equivalenti alla prima forma realizzativa sono identificate dagli stessi numeri di riferimento. With reference to figures 5 and 6 ? described an anchoring device 1 10 in accordance with a variant embodiment of the invention. Component parts corresponding or equivalent to the first embodiment are identified by the same reference numerals.

Tale forma realizzativa differisce dalla prima forma realizzativa descritta in precedenza per il fatto di comprendere un terzo elemento di connessione 130 articolato attorno ad un terzo asse di rotazione X3 rispetto alla base di supporto 12. Il terzo elemento di connessione 130 comprende, preferibilmente, mezzi di connessione 132 per la connessione ad un terzo punto di ancoraggio 66 della tenda 50. This embodiment differs from the first embodiment described above in that it comprises a third connection element 130 articulated around a third axis of rotation X3 with respect to the support base 12. The third connection element 130 preferably comprises means for connection 132 for connection to a third anchor point 66 of the tent 50.

I mezzi di connessione 132 comprendono una o pi? fessure passanti 134, nella fattispecie tre fessure passanti 134, per il ricevimento di una fettuccia sporgente 68 che definisce il terzo punto di ancoraggio 66 della tenda 50. The connection means 132 comprise one or more? through slots 134, in this case three through slots 134, for receiving a protruding webbing 68 which defines the third anchor point 66 of the curtain 50.

Il terzo elemento di connessione 130 sostituisce, di fatto, il punto di connessione 40 della prima forma realizzativa. The third connection element 130 effectively replaces the connection point 40 of the first embodiment.

Da quanto descritto si evince pertanto che il dispositivo di ancoraggio dell?invenzione consente di raggiungere gli scopi prefissati ed in particolare consente di realizzare e mantenere il tensionamento della vela, indipendentemente dalla forma della tenda utilizzata. From what has been described it can therefore be deduced that the anchoring device of the invention allows to achieve the predetermined purposes and in particular allows to obtain and maintain the tension of the sail, regardless of the shape of the tent used.

Mentre la presente invenzione ? stata descritta con riferimento alle forme di realizzazione particolari rappresentate nelle figure, va notato che la presente invenzione non ? limitata alle particolari forme di realizzazione rappresentate e descritte; al contrario, ulteriori varianti delle forme di realizzazione descritte rientrano nello scopo della presente invenzione, scopo che ? definito dalle rivendicazioni. While the present invention ? Having been described with reference to the particular embodiments shown in the figures, it should be noted that the present invention is not limited to the particular embodiments shown and described; on the contrary, further variants of the embodiments described fall within the scope of the present invention, scope which is defined by the claims.

Claims

1) Anchoring device (10; 1 10) for shade sail (100), said device (10; 1 10) comprising a support base (12) having a first seat (14) for connection to a tensioning rope ( 90) for said shade sail (100), characterized in that it comprises:

- a first connection element (20) articulated around a first axis of rotation (XI ) with respect to said support base (12), said first connection element (20) comprising connection means (22) for connection to a first anchor point (52) of a curtain (50) of said sail (100);

- a second connection element (30) articulated around a second axis of rotation (X2) with respect to said support base (12), said second connection element (30) comprising connection means (32) for connection to a second anchor point (62) of said curtain (50).

2) Device (10; 110) according to claim 1, characterized in that said support base (12) has a polygonal shape with three angles in which said first seat (14) ? associated with a first corner of said support base (12), said first connection element (20) ? associated with a second corner of said support base (12) and said second connection element ? associated with a third corner of said support base (12).

3) Device (110) according to claim 1 or 2, characterized in that it comprises further connection elements (130) articulated around corresponding axes of rotation (X3) with respect to said support base (12).

4) Device (10; 110) according to any one of the preceding claims, characterized in that said connection means (22) of said first connection element (20) and/or of said second connection element (30) comprise one or more through slots (24, 34) for receiving a protruding tape (54, 64)) which defines said first anchor point (52) and/or said second anchor point (62) of said curtain (50).

5) Shading sail (100) comprising an awning (50) and at least one tensioning rope (90), characterized in that it comprises at least one anchoring device (10; 110) according to any one of the preceding claims.

6) Sail (100) according to claim 5, characterized in that said curtain (50) comprises at least one corner (51) defined between a first (92) and a second side (94) of said curtain (50), said first anchor point (52) being defined at said first side (92) and said second anchor point (62) being defined at said second side (94).

7) Sail (100) according to claim 6, characterized in that said first anchor point (52) ? defined by a protruding ribbon (54) as an extension of said first side (92) and said second anchor point (62) ? defined by a protruding ribbon (64) as an extension of said second side (94).