IT202100019322A1 - Improved Handling Apparatus. - Google Patents

Improved Handling Apparatus. Download PDF

Info

Publication number
IT202100019322A1
IT202100019322A1 IT102021000019322A IT202100019322A IT202100019322A1 IT 202100019322 A1 IT202100019322 A1 IT 202100019322A1 IT 102021000019322 A IT102021000019322 A IT 102021000019322A IT 202100019322 A IT202100019322 A IT 202100019322A IT 202100019322 A1 IT202100019322 A1 IT 202100019322A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
control unit
motor
data transmission
slats
transmission wire
Prior art date
Application number
IT102021000019322A
Other languages
Italian (it)
Inventor
Luigi Borsoi
Roberto Collovini
Original Assignee
Teleco Automation Srl
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Teleco Automation Srl filed Critical Teleco Automation Srl
Priority to IT102021000019322A priority Critical patent/IT202100019322A1/en
Priority to PCT/IB2022/056749 priority patent/WO2023002428A1/en
Priority to EP22748473.0A priority patent/EP4374023A1/en
Publication of IT202100019322A1 publication Critical patent/IT202100019322A1/en

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F10/00Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins
    • E04F10/08Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of a plurality of similar rigid parts, e.g. slabs, lamellae
    • E04F10/10Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of a plurality of similar rigid parts, e.g. slabs, lamellae collapsible or extensible; metallic Florentine blinds; awnings with movable parts such as louvres
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B7/00Roofs; Roof construction with regard to insulation
    • E04B7/16Roof structures with movable roof parts
    • E04B7/163Roof structures with movable roof parts characterised by a pivoting movement of the movable roof parts
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B7/00Roofs; Roof construction with regard to insulation
    • E04B7/16Roof structures with movable roof parts
    • E04B7/166Roof structures with movable roof parts characterised by a translation movement of the movable roof part, with or without additional movements
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/56Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
    • E06B9/68Operating devices or mechanisms, e.g. with electric drive
    • E06B2009/6809Control
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/56Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
    • E06B9/68Operating devices or mechanisms, e.g. with electric drive
    • E06B2009/6809Control
    • E06B2009/6818Control using sensors
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/56Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
    • E06B9/68Operating devices or mechanisms, e.g. with electric drive
    • E06B2009/6809Control
    • E06B2009/6818Control using sensors
    • E06B2009/6827Control using sensors sensing light
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/56Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
    • E06B9/68Operating devices or mechanisms, e.g. with electric drive
    • E06B2009/6809Control
    • E06B2009/6818Control using sensors
    • E06B2009/6845Control using sensors sensing position
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/56Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
    • E06B9/68Operating devices or mechanisms, e.g. with electric drive
    • E06B2009/6809Control
    • E06B2009/6818Control using sensors
    • E06B2009/6863Control using sensors sensing wind speed

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Power-Operated Mechanisms For Wings (AREA)
  • Catching Or Destruction (AREA)
  • Percussion Or Vibration Massage (AREA)

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

dell'invenzione avente per titolo: of the invention entitled:

"Apparato di movimentazione perfezionato" "Improved Handling Apparatus"

La presente invenzione concerne un apparato di movimentazione perfezionato, da installare preferibilmente in almeno un elemento di copertura e/o chiusura, ad esempio in pergole, finestre, lucernai, porte e coperture in generale, o anche in un mobile, quale ad esempio il tavolo di appoggio di una scrivania o un armadio. The present invention relates to an improved movement apparatus, to be installed preferably in at least one covering and/or closing element, for example in pergolas, windows, skylights, doors and coverings in general, or even in a piece of furniture, such as, for example, the table support for a desk or wardrobe.

In alcune installazioni, per la movimentazione di uno o pi? elementi di copertura e/o chiusura, ? gi? noto l?utilizzo di due motori lineari. In particolare, ad esempio, due motori vengono utilizzati per la movimentazione delle lamelle di una pergola particolarmente ampia, oppure vengono utilizzati per la movimentazione delle lamelle di due porzioni indipendenti previste nella stessa pergola, o ancora sono utilizzati per movimentare le lamelle di due pergole installate nello stesso ambiente. In some installations, for the movement of one or more? cover and/or closure elements, ? already I know the use of two linear motors. In particular, for example, two motors are used to move the slats of a particularly large pergola, or they are used to move the slats of two independent portions provided in the same pergola, or they are still used to move the slats of two pergolas installed in the same environment.

Nei casi in cui sia poi richiesta la sincronizzazione dei due motori, quest?ultimi devono essere collegati, medianti rispettivi cablaggi, ad una scheda elettronica che ? separata e distinta rispetto agli alloggiamenti di entrambi i motori, richiedendo pertanto un?installazione ed un alloggiamento dedicati. In cases where synchronization of the two motors is then required, the latter must be connected, by means of respective wiring, to an electronic card which is separate and distinct from the housings of both motors, therefore requiring a dedicated installation and housing.

Nel caso non infrequente, in cui la scheda elettronica debba essere spostata di posizione, ? necessario effettuare laboriosi interventi di modifica e reinstallazione dei relativi cablaggi. In the not infrequent case, in which the electronic card has to be moved in position, ? necessary to carry out laborious modification and reinstallation of the relative wiring.

In particolare, nelle note soluzioni, dall?involucro di ciascuno dei due motori fuoriesce un cavo di alimentazione e, inoltre, ? previsto un ulteriore cavo per collegare l?encoder, che ? previsto e/o associato ad almeno uno dei due motori, alla scheda elettronica di controllo esterna a detti due motori; opportunamente, attraverso questo cavo dedicato, l?encoder associato al motore pu? inviare alla scheda elettronica un opportuno segnale da usare per sincronizzare tra loro i due motori. Tuttavia, pu? accadere che il segnale di sincronizzazione inviato attraverso il cavo dedicato sia soggetto a disturbi ed interferenze esterne, compromettendo cos? il funzionamento sincronizzato dei due motori. In particular, in the known solutions, a power cable protrudes from the casing of each of the two motors and, moreover, provided an additional cable to connect the? encoder, which ? provided for and/or associated with at least one of the two motors, with the electronic control card external to said two motors; conveniently, through this dedicated cable, the encoder associated with the motor can? send a suitable signal to the electronic board to be used to synchronize the two motors. However, can happen that the synchronization signal sent through the dedicated cable is subject to noise and external interference, thus compromising? the synchronized operation of the two motors.

Pi? in dettaglio, le cosiddette "pergole" sono costituite da strutture di supporto rigide interessate sulla parete superiore e talvolta anche sulle pareti laterali da chiusure mobili a lamelle. Ciascuna chiusura comprende una pluralit? di lamelle parallele, le quali possono essere movimentate sia di moto traslatorio perpendicolare al loro asse longitudinale, per passare da una condizione spiegata o di chiusura ad una condizione impaccata o di apertura, sia di moto rotatorio attorno al loro asse longitudinale per essere orientate in funzione dell'effetto schermante che con esse si vuole ottenere. In particolare, in quest'ultimo caso, esse possono essere simultaneamente orientate per un'escursione angolare di poco meno di 90?, allo scopo di poter passare da una disposizione sostanzialmente complanare di intercettazione della luce ad una disposizione sostanzialmente parallela di passaggio della luce. Pi? in detail, the so-called "pergolas" consist of rigid support structures affected on the upper wall and sometimes also on the side walls by movable slat closures. Each closure includes a plurality? of parallel slats, which can be moved both by translational motion perpendicular to their longitudinal axis, to pass from an unfolded or closed condition to a packed or open condition, and by rotary motion around their longitudinal axis to be oriented according to of the shielding effect to be obtained with them. In particular, in the latter case, they can be simultaneously oriented for an angular excursion of slightly less than 90°, in order to be able to pass from a substantially coplanar light interception arrangement to a substantially parallel light passage arrangement.

US2014/175240 descrive un meccanismo di azionamento per le lamelle di una tettoia che comprende un attuatore lineare, alloggiato all?interno di un involucro di contenimento, ed una unit? di controllo con un ricevitore wireless per ricevere dall?esterno segnali di comando e controllo. US2014/175240 describes an actuation mechanism for the slats of a canopy which comprises a linear actuator, housed inside a containment casing, and a unit? control unit with a wireless receiver to receive command and control signals from the outside.

Sempre nei noti impianti di motorizzazione delle lamelle di una pergola ? necessario creare un coordinamento tra i movimenti di traslazione e di rotazione, nel senso che solo quando le lamelle sono spiegate, e cio? hanno assunto una configurazione aperta, esse possono essere orientate, mentre non possono essere orientate quando sono in tutto od in parte impaccate, e cio? hanno assunto una configurazione chiusa. Also in the well-known motorization systems for the slats of a pergola? necessary to create a coordination between the movements of translation and rotation, in the sense that only when the slats are explained, and cio? have assumed an open configuration, they can be oriented, while they cannot be oriented when they are wholly or partly packed, and that is? have assumed a closed configuration.

Al tempo stesso la traslazione delle lamelle deve poter essere consentita solo quando queste sono disposte parallelamente tra loro, mentre deve poter essere impedita quando le lamelle sono diversamente orientate. At the same time, the translation of the slats must be allowed only when they are arranged parallel to each other, while it must be able to be prevented when the slats are oriented differently.

Nei noti impianti di movimentazione delle lamelle di una pergola i due distinti movimenti di traslazione e di rotazione sono ottenuti con distinti motori elettrici, controllati da una centralina attraverso un'unica scheda, nella quale sono previste distinte unit? di controllo per i due motori. In known systems for moving the slats of a pergola, the two distinct movements of translation and rotation are obtained with distinct electric motors, controlled by a control unit through a single card, in which distinct units are provided. control for the two motors.

Il condizionamento dei movimenti dei due motori ? ottenuto con tradizionali sensori meccanici, che sono situati in corrispondenza delle posizioni estreme sia del movimento di traslazione delle lamelle, che del movimento di rotazione di queste. The conditioning of the movements of the two engines? obtained with traditional mechanical sensors, which are located at the extreme positions of both the translational movement of the slats and their rotational movement.

Ad esempio, EP 2868833 descrive una pergola in cui la copertura ? definita da una pluralit? di lamelle ed in cui il motore per la movimentazione in traslazione delle lamelle ed il motore per la movimentazione in rotazione delle lamelle sono entrambi gestiti da una stessa centralina. Inoltre, sono previsti due sensori di posizione che sono opportunamente montati sulla struttura di supporto della pergola, e quindi sono esterni ai due motori, per rilevare rispettivamente se le lamelle sono complanari (e quindi in condizione chiusa) e se la copertura ? in condizione aperta (cio? se le lamelle sono spiegate e distanziate tra loro). Questi sensori generano poi corrispondenti segnali che sono inviati alla centralina che risulta opportunamente installata entro un montante della struttura di supporto della pergola. For example, EP 2868833 describes a pergola in which the roof defined by a plurality of slats and in which the motor for the translation movement of the slats and the motor for the rotation movement of the slats are both managed by the same control unit. Furthermore, two position sensors are provided which are suitably mounted on the support structure of the pergola, and therefore are external to the two motors, to respectively detect if the slats are coplanar (and therefore in closed condition) and if the cover is closed. in open condition (that is if the slats are unfolded and spaced apart). These sensors then generate corresponding signals which are sent to the control unit which is suitably installed in an upright of the support structure of the pergola.

Per ottenere il necessario coordinamento nel funzionamento dei due motori, i sensori di posizione devono essere collegati alla centralina, alla quale sono anche collegati i due motori, e ci? richiede una serie di cablaggi, che possono richiedere una laboriosa installazione ed ancor pi? laboriosi interventi di modifica, nel caso non infrequente in cui la centralina debba essere spostata di posizione. To obtain the necessary coordination in the operation of the two engines, the position sensors must be connected to the control unit, to which the two engines are also connected, and what? requires a series of wiring, which can require a laborious installation and even more? laborious modification interventions, in the not infrequent case in which the control unit has to be moved in position.

Tutti questi problemi risultano sensibilmente accentuati con gli attuali motori tubolari, i quali sono dotati di fine corsa interni, di pi? difficoltosa accessibilit? per stabilire le necessarie connessioni elettriche con la centralina. All these problems are noticeably accentuated with the current tubular motors, which are equipped with internal limit switches, more? difficult accessibility? to establish the necessary electrical connections with the control unit.

Scopo dell?invenzione ? di proporre un apparato per la movimentazione di almeno un elemento di copertura e/o chiusura, o di una parte di un mobile, che elimini, almeno in parte, gli inconvenienti riscontrabili nelle soluzioni tradizionali. Purpose of the invention? to propose an apparatus for moving at least one covering and/or closure element, or a part of a piece of furniture, which eliminates, at least in part, the drawbacks encountered in traditional solutions.

Altro scopo dell?invenzione ? di proporre un apparato che sia semplice e facile da installare anche da parte di personale non specializzato. Another purpose of the invention? to propose a device that is simple and easy to install even by unskilled personnel.

Altro scopo dell?invenzione ? di proporre un apparato che risulti perfettamente in linea con i requisiti di sicurezza imposti dalla normativa del settore. Another purpose of the invention? to propose a device that is perfectly in line with the safety requirements imposed by the legislation of the sector.

Altro scopo dell?invenzione ? di proporre un apparato che consenta di preservare da interferenze e disturbi l?integrit? dei segnali di sincronizzazione e/o di altri segnali che vengono trasmessi tra i componenti dell?dispositivo stesso. Another purpose of the invention? to propose an apparatus that allows to preserve from interference and disturbances l?integrit? of synchronization signals and/or other signals that are transmitted between the components of the device itself.

Altro scopo dell?invenzione ? di proporre un apparato utilizzabile anche nei casi nei quali risulta difficoltosa l?installazione di centraline di controllo esterne. Another purpose of the invention? to propose a device that can also be used in cases where it is difficult to install external control units.

Altro scopo dell?invenzione ? quello di proporre un apparato che possa essere comandato a distanza anche da cellulare sia per comandare l?azionamento del dispositivo stesso sia per verificare la corretta esecuzione dei comandi ricevuti. Another purpose of the invention? that of proposing a device that can also be controlled remotely from a mobile phone both to control the operation of the device itself and to verify the correct execution of the commands received.

Altro scopo dell?invenzione ? di proporre un apparato che sia migliorativo e/o alternativo rispetto a quelli tradizionali. Another purpose of the invention? to propose an apparatus that is ameliorative and/or alternative to the traditional ones.

Altro scopo dell?invenzione ? di proporre un apparato che comporti bassi costi di installazione. Another purpose of the invention? to propose a device that involves low installation costs.

Altro scopo dell?invenzione ? di proporre un apparato che sia ottenibile in modo semplice, rapido e con bassi costi. Another purpose of the invention? to propose an apparatus that can be obtained simply, quickly and with low costs.

Altro scopo dell?invenzione ? di proporre un apparato di movimentazione per una installazione di copertura e/o chiusura, in particolare di una pergola, che risulti semplice da installare, facile da programmare e da gestire, nonch? ottenibile in modo semplice, rapido e con bassi costi. Another purpose of the invention? to propose a handling device for a cover and/or closure installation, in particular of a pergola, which is simple to install, easy to program and manage, as well as? obtainable in a simple, rapid and low-cost way.

Tutti questi scopi ed altri che risulteranno dalla descrizione che segue, sia singolarmente che in una loro qualsiasi combinazione, sono raggiunti, secondo l?invenzione con un apparato di movimentazione per una installazione di copertura e/o chiusura secondo la rivendicazione 1. All these objects and others which will result from the following description, both individually and in any combination thereof, are achieved according to the invention with a handling apparatus for a covering and/or closure installation according to claim 1.

La presente invenzione viene qui di seguito ulteriormente chiarita in alcune sue preferite forme di pratica realizzazione, riportate a scopo puramente esemplificativo e non limitativo, con riferimento alle allegate tavole di disegni, in cui: The present invention is hereinafter further clarified in some of its preferred embodiments, given for purely exemplifying and non-limiting purposes, with reference to the attached tables of drawings, in which:

la figura 1 mostra in vista prospettica una pergola provvista di lamelle movimentate in modo controllato mediante un apparato secondo l?invenzione, Figure 1 shows a perspective view of a pergola provided with slats moved in a controlled manner by means of an apparatus according to the invention,

la figura 2 mostra in vista schematica dall?alto una pergola provvista di lamelle movimentate in modo controllato mediante un apparato secondo l?invenzione, Figure 2 shows a schematic top view of a pergola provided with slats moved in a controlled manner by means of an apparatus according to the invention,

la figura 3a mostra in vista schematica laterale un particolare ingrandito della movimentazione in rotazione delle lamelle, figure 3a shows a lateral schematic view of an enlarged detail of the rotational movement of the slats,

la figura 3b mostra in vista schematica laterale un particolare ingrandito della movimentazione in traslazione delle lamelle, figure 3b shows a lateral schematic view of an enlarged detail of the translation movement of the slats,

la figura 4 mostra schematicamente l?apparato secondo l?invenzione, figure 4 schematically shows the apparatus according to the invention,

la figura 4a mostra un particolare ingrandito di fig.4, figure 4a shows an enlarged detail of fig.4,

la figura 5 mostra un diagramma a blocchi del dispositivo secondo l?invenzione, figure 5 shows a block diagram of the device according to the invention,

la figura 6 mostra schematicamente in maggior dettaglio un componente del dispositivo secondo l?invenzione. Figure 6 schematically shows in greater detail a component of the device according to the invention.

Come si vede dalle figure, l?apparato di movimentazione secondo l?invenzione, indicato complessivamente con il numero di riferimento 60, per un?installazione di copertura, in particolare in una pergola, indicata complessivamente con il numero di riferimento 1, comprende almeno un primo dispositivo 15 ed almeno un secondo dispositivo 4. As can be seen from the figures, the movement apparatus according to the invention, indicated overall with the reference number 60, for a roofing installation, in particular in a pergola, indicated overall with the reference number 1, comprises at least one first device 15 and at least one second device 4.

In particolare, la pergola 1 ? sostanzialmente di tipo tradizionale e in pratica ? costituita da una struttura portante rigida 2 avente conformazione parallelepipedica ed interessata sulla parete superiore e talvolta anche sulle pareti laterali da chiusure mobili a lamelle. Pi? in dettaglio, ciascuna chiusura comprende una pluralit? di lamelle 3 parallele, orientabili simultaneamente attorno al loro asse longitudinale, ed eventualmente impaccabili. In particular, the pergola 1 ? substantially of the traditional type and in practice ? consisting of a rigid supporting structure 2 having a parallelepiped shape and affected on the upper wall and sometimes also on the side walls by movable closures with slats. Pi? in detail, each closure includes a plurality? of parallel blades 3, orientable simultaneously around their longitudinal axis, and possibly stackable.

Opportunamente, le lamelle 3 possono essere movimentate di moto rotatorio attorno al loro asse longitudinale per essere orientate in funzione dell'effetto schermante che con esse si vuole ottenere. In particolare, esse possono essere simultaneamente orientate con un'escursione angolare di circa 90?, allo scopo di poter passare da una disposizione sostanzialmente complanare di intercettazione della luce ad una disposizione sostanzialmente parallela e idonea a consentire il passaggio della luce. Conveniently, the slats 3 can be moved with a rotary motion around their longitudinal axis to be oriented according to the shielding effect that is to be obtained with them. In particular, they can be simultaneously oriented with an angular excursion of about 90°, in order to be able to pass from a substantially coplanar arrangement for intercepting the light to a substantially parallel arrangement suitable for allowing the passage of light.

Preferibilmente, le lamelle 3 possono essere altres? movimentate di moto traslatorio perpendicolare al loro asse longitudinale, per passare da una condizione spiegata o di chiusura ad una condizione impaccata o di apertura. Preferably, the blades 3 can also be moved by a translational motion perpendicular to their longitudinal axis, to pass from an unfolded or closed condition to a packed or open condition.

Nella presente descrizione si parler? di traslazione (cfr. fig. 3b) per definire il movimento che porta le lamelle 3 a passare da una configurazione aperta (lamelle spiegate) ad una configurazione chiusa (lamelle impaccate) e viceversa, mentre si parler? di rotazione (cfr. fig. 3a) per definire il movimento che porta ad orientare le lamelle 3 attorno al loro asse longitudinale per lasciar passare pi? o meno la luce tra di esse. In this description we will talk about of translation (cf. fig. 3b) to define the movement that brings the lamellae 3 to pass from an open configuration (lamellae unfolded) to a closed configuration (lamellae packed) and vice versa, while we will speak? of rotation (cf. fig. 3a) to define the movement which leads to orienting the slats 3 around their longitudinal axis to let pass more? or less the light between them.

Opportunamente, nell?esempio illustrato, il primo dispositivo 15 secondo l?invenzione ? installato all?interno della pergola 1 per provocare il movimento rotatorio di dette lamelle 3, cio? per definire il movimento che porta ad orientare le lamelle 3 attorno al loro asse longitudinale per lasciar passare pi? o meno luce tra di esse. Inoltre, il primo dispositivo 15 ? installato all?interno della pergola 1 in combinazione con un ulteriore (secondo) dispositivo 4 configurato per attuare il movimentato traslatorio che porta le lamelle a passare dalla configurazione aperta (lamelle spiegate) alla configurazione chiusa (lamelle impaccate). Conveniently, in the illustrated example, the first device 15 according to the invention is installed inside the pergola 1 to cause the rotary movement of said slats 3, ie? to define the movement that leads to orient the slats 3 around their longitudinal axis to let pass more? or less light between them. Furthermore, the first device 15 ? installed inside the pergola 1 in combination with a further (second) device 4 configured to actuate the translation movement that brings the slats to pass from the open configuration (slats unfolded) to the closed configuration (slats packed).

Opportunamente, nella pergola 1 ? altres? previsto un sistema di trasmissione e conversione del moto (non rappresentato) configurato per trasformare il moto rotatorio prodotto in uscita dal primo dispositivo 15 in un movimento rotatorio delle lamelle 3 attorno al proprio asse longitudinale. In particolare, il primo dispositivo 15 ? configurato per fornire in uscita un moto rotatorio. Conveniently, in the pergola 1 ? otherwise? a motion transmission and conversion system is provided (not shown) configured to transform the rotary motion produced at the output from the first device 15 into a rotary motion of the blades 3 around their own longitudinal axis. In particular, the first device 15 ? configured to provide a rotary motion output.

Il primo dispositivo 15 secondo l?invenzione comprende un motore elettrico tubolare 7 che ? provvisto e/o associato ad almeno un albero di uscita 8 e che ? configurato per attuare in rotazione detto almeno un albero di uscita. The first device 15 according to the invention comprises a tubular electric motor 7 which is provided and/or associated with at least one output shaft 8 and which ? configured to rotate said at least one output shaft.

In una possibile forma di realizzazione, in uscita dal primo dispositivo 15 possono essere previsti, preferibilmente in corrispondenza di due lati opposti tra loro, due alberi di uscita 8. In a possible embodiment, two output shafts 8 can be provided at the output of the first device 15, preferably at two mutually opposite sides.

Opportunamente, il primo dispositivo 15 pu? comprende altres? almeno un meccanismo di riduzione 6 configurato per modificare il numero di giri tra l?albero del motore e un albero di uscita rotante 8 del primo dispositivo 15. Conveniently, the first device 15 can? also includes at least one reduction mechanism 6 configured to change the number of revolutions between the motor shaft and a rotating output shaft 8 of the first device 15.

Preferibilmente, il motore elettrico 7 ? di tipo tradizionale. Preferibilmente, il motore ? in corrente continua, e pu? essere a spazzole (brushed) o senza spazzole (brushless). Preferably, the electric motor 7 ? traditional type. Preferably, the engine ? in direct current, and pu? be brushed or brushless.

Preferibilmente, l?albero di uscita rotante 8 ? destinato ad essere fissato all?elemento da movimentare. Preferably, the rotating output shaft 8 is intended to be fixed to the element to be moved.

Il primo dispositivo 15 comprende una struttura di alloggiamento, indicata complessivamente con il numero di riferimento 12. Opportunamente, la struttura di alloggiamento pu? avere forma sostanzialmente tubolare, con sezione trasversale sostanzialmente circolare o ellittica, oppure pu? avere forma sostanzialmente parallelepipedica, con sezione trasversale quadrata o rettangolare. The first device 15 comprises a housing structure, indicated as a whole with the reference number 12. Conveniently, the housing structure can? have a substantially tubular shape, with a substantially circular or elliptical cross section, or can have a substantially parallelepiped shape, with a square or rectangular cross section.

Opportunamente, il primo dispositivo 15 secondo l?invenzione comprende una centralina di controllo 31 configurata per comandare il motore 7. Preferibilmente, detta centralina di controllo 31 comprende ed ? implementata su una tradizionale prima scheda elettronica 30. Conveniently, the first device 15 according to the invention comprises a control unit 31 configured to control the motor 7. Preferably, said control unit 31 comprises and ? implemented on a traditional first electronic card 30.

Opportunamente, detta centralina di controllo 31 comprende un microcontrollore o un microprocessore 35 che, preferibilmente, ? montato su detta scheda elettronica 30. Conveniently, said control unit 31 comprises a microcontroller or a microprocessor 35 which, preferably, mounted on said electronic card 30.

Opportunamente, detta centralina di controllo 31 comprende un?unit? di memoria. Conveniently, said control unit 31 comprises a unit? of memory.

Opportunamente, detta centralina di controllo 31 comprende altres? un ricevitore wireless 36 che, preferibilmente, ? montato su detta scheda elettronica 30. Opportunamente, il ricevitore 36 ? collegato al microcontrollore/microprocessore 35. Conveniently, said control unit 31 also comprises a wireless receiver 36 which, preferably, ? mounted on said electronic board 30. Conveniently, the receiver 36 is connected to microcontroller/microprocessor 35.

Opportunamente, il primo dispositivo 15 secondo l?invenzione comprende un?unit? di alimentazione 33 che fornisce alla scheda elettronica 30 l?energia elettrica di alimentazione per il motore 7, per il microcontrollore/microprocessore 35 e per il ricevitore 36 e, preferibilmente, per gli altri componenti montati sulla scheda elettronica 30. Conveniently, the first device 15 according to the invention comprises a unit? power supply 33 which supplies the electronic board 30 with the electric power supply for the motor 7, for the microcontroller/microprocessor 35 and for the receiver 36 and, preferably, for the other components mounted on the electronic board 30.

Opportunamente, l?unit? di alimentazione 33 comprende un apparato elettrico collegato e/o montato sulla scheda elettronica 30. Preferibilmente, detto apparato elettrico pu? comprendere un convertitore DC-DC configurato per fornire in uscita livelli di tensione e corrente, e quindi potenza, adatti al funzionamento del motore 7. Conveniently, the unit? of power supply 33 comprises an electrical apparatus connected to and/or mounted on the electronic card 30. Preferably, said electrical apparatus can? include a DC-DC converter configured to supply voltage and current levels at the output, and therefore power, suitable for the operation of the motor 7.

In particolare, l?unit? di alimentazione 33 ? configurata per ricevere in ingresso l?energia elettrica di alimentazione dall?esterno, preferibilmente mediante due fili elettrici di alimentazione 38? e 38?? associati ad una sorgente di alimentazione elettrica esterna (non rappresentata), preferibilmente dalla rete. Preferibilmente, la tensione di alimentazione pu? essere di 24 Volt in corrente continua. Pi? in dettaglio, ? previsto un primo filo elettrico 38? per la polarit? positiva in corrente continua, mentre il secondo filo elettrico 38?? ? previsto per la polarit? negativa in corrente continua. Opportunamente, i fili elettrici 38? e 38?? sono configurati per collegare elettricamente la sorgente elettrica esterna all?unit? di alimentazione 33. In particular, the unit? power supply 33 ? configured to receive the electrical power input from the outside, preferably by means of two electrical power wires 38? and 38?? associated with an external power source (not shown), preferably from the mains. Preferably, the supply voltage can? be 24 volts direct current. Pi? in detail, ? expected a first electric wire 38? for the polarity? positive in direct current, while the second electric wire 38?? ? expected for the polarity? DC negative. Conveniently, the electric wires 38? and 38?? are they configured to electrically connect the external electrical source to the unit? power supply 33.

? peraltro previsto che, in alternativa, l?unit? di alimentazione 33 possa ricevere in ingresso l?energia elettrica di alimentazione da una o pi? batterie (non rappresentate) che, preferibilmente, sono ricaricabili con uno o pi? pannelli fotovoltaici esterni che, opportunamente, possono essere montati sulla pergola 1 e/o possono essere esterni e indipendenti rispetto a quest?ultima. ? however, provided that, alternatively, the?unit? of power supply 33 can receive in input? the electric energy of supply from one or more? batteries (not shown) which, preferably, are rechargeable with one or more? external photovoltaic panels which, suitably, can be mounted on the pergola 1 and/or can be external and independent with respect to the latter.

Preferibilmente, nella centralina di controllo 31 sono previsti altres? i driver 34 di comando del motore 7. Opportunamente, il microcontrollore/microprocessore 35 ? collegato al motore 7 mediante i circuiti del driver 34 in modo da inviare a detto motore corrispondenti segnali di comando. Preferably, in the control unit 31 are also provided the motor control drivers 34 7. Conveniently, the microcontroller/microprocessor 35 ? connected to the motor 7 through the circuits of the driver 34 so as to send corresponding command signals to said motor.

Vantaggiosamente, il primo dispositivo 15 comprende mezzi per rilevare la posizione e/o la velocit? di rotazione del motore 7 e. Advantageously, the first device 15 comprises means for detecting the position and/or speed? of engine rotation 7 e.

Preferibilmente, detti mezzi comprendono un encoder 46, preferibilmente un encoder rotativo, che ? alloggiato all?interno la struttura di alloggiamento 12 ed ? configurato per rilevare la posizione angolare del motore 7. In particolare, preferibilmente, l?encoder rotativo 46 ? di tipo magnetico ed ? montato sul motore 7. Eventualmente, l?encoder 46 pu? essere montato internamente al meccanismo di riduzione 6. Preferably, said means comprise an encoder 46, preferably a rotary encoder, which is housed inside the housing structure 12 and ? configured to detect the angular position of the motor 7. In particular, preferably, the rotary encoder 46 is magnetic type and ? mounted on the engine 7. Possibly, the encoder 46 pu? be mounted inside the reduction mechanism 6.

Vantaggiosamente, i mezzi, che preferibilmente sono costituiti da un encoder rotativo 46, rilevano sia la velocit? di rotazione del motore e, altres?, sono configurati per rilevare, sulla base del percorso angolare e/o numero di rotazioni effettuate da detto motore, il raggiungimento delle posizioni di finecorsa dell?elemento che ? attuato dalla rotazione dell?albero di uscita 8 del primo dispositivo 15. Advantageously, the means, which preferably consist of a rotary encoder 46, detect both the speed? of rotation of the motor and, also?, are configured to detect, on the basis of the angular path and/or number of rotations made by said motor, the reaching of the limit switch positions of the element which is? implemented by the rotation of the output shaft 8 of the first device 15.

Preferibilmente, l?encoder 46 comprende una porzione magnetica che ? associata/montata sul motore 7 ed un?interfaccia encoder 37 (sensore) che ? affacciata a detta porzione magnetica ed ? montata sulla scheda elettronica 30. Opportunamente, l?interfaccia encoder 37 ? configurata per rilevare (campionare) la variazione del campo magnetico generato da detta porzione magnetica e trasformarla in un corrispondente segnale elettrico. Opportunamente, inoltre, l?interfaccia encoder 37 ? elettricamente collegata con il microcontrollore/microprocessore 35 per inviare a quest?ultimo segnali elettrici rappresentativi della posizione, velocit? e/o direzione di avanzamento del motore 7. Preferably, the encoder 46 comprises a magnetic portion which is associated/mounted on the motor 7 and an encoder interface 37 (sensor) which ? facing said magnetic portion and ? mounted on the electronic card 30. Conveniently, the encoder interface 37 ? configured to detect (sample) the variation of the magnetic field generated by said magnetic portion and transform it into a corresponding electrical signal. Conveniently, moreover, the encoder interface 37 ? electrically connected with the microcontroller/microprocessor 35 to send to the latter electrical signals representative of the position, speed? and/or direction of advance of the motor 7.

Vantaggiosamente, il primo dispositivo 15 pu? comprendere un sensore di temperatura che ? elettricamente collegato o integrato nella centralina di controllo 31. Preferibilmente, il sensore di temperatura ? configurato in modo da rilevare la temperatura dell?ambiente in cui il dispositivo stesso ? installato. Advantageously, the first device 15 can include a temperature sensor that ? electrically connected or integrated in the control unit 31. Preferably, the temperature sensor ? configured to detect the temperature of the environment in which the device itself? installed.

L?apparato 60 comprende altres? un filo 40 di trasmissione dati. Preferibilmente, l?apparato 60 comprende esclusivamente tre fili e, in particolare, i due fili di alimentazione elettrica 38? e 38??, ed un filo 40 di trasmissione dati. The apparatus 60 also comprises a data transmission wire 40. Preferably, the apparatus 60 comprises exclusively three wires and, in particular, the two electric power supply wires 38? and 38??, and a data transmission wire 40.

Opportunamente, il filo di trasmissione dati 40 ? collegato alla centralina di controllo 31 del primo dispositivo 15. Preferibilmente, il filo di trasmissione dati 40 ? collegato al microcontrollore/microprocessore 35 della centralina 31 mediante un modulo di interfaccia 41. Conveniently, the data transmission wire 40 ? connected to the control unit 31 of the first device 15. Preferably, the data transmission wire 40 is connected to the microcontroller/microprocessor 35 of the control unit 31 through an interface module 41.

Vantaggiosamente, detti tre fili 38?, 38?? e 40 sono riuniti all?interno di un unico cavo 42. Alternativamente, mentre i due fili di alimentazione elettrica 38?, 38?? possono essere riuniti/alloggiati all?interno di un primo cavo, il filo di trasmissione dati 40 pu? essere alloggiato all?interno di un secondo cavo dedicato, che ? separato rispetto al primo cavo. Advantageously, said three wires 38?, 38?? and 40 are united within a single cable 42. Alternatively, while the two electric power supply wires 38?, 38?? can be gathered/housed inside a first cable, the data transmission wire 40 can? be housed inside a second dedicated cable, which ? separate from the first cable.

Vantaggiosamente, la centralina di controllo 31 ? alloggiata nella struttura di alloggiamento 12 che alloggia altres? il motore 7 e, preferibilmente, anche l?encoder 46. Opportunamente, la scheda elettronica 30 sulla quale sono montati il microcontrollore/microprocessore 35, il ricevitore 36, l?unit? di alimentazione 33 ? e preferibilmente anche i driver per il motore 34, l?interfaccia encoder 37 ed il modulo di interfaccia 41 con il filo di trasmissione dati 40 ? ? alloggiata nella struttura di alloggiamento 12 che alloggia altres? il motore 7. Advantageously, the control unit 31 ? housed in the housing structure 12 which also houses the motor 7 and, preferably, also the encoder 46. Conveniently, the electronic board 30 on which the microcontroller/microprocessor 35, the receiver 36, the unit? power supply 33 ? and preferably also the drivers for the motor 34, the encoder interface 37 and the interface module 41 with the data transmission wire 40 ? ? housed in the housing structure 12 which also houses engine 7.

Opportunamente, i tre fili 38?, 38?? e 40 ? preferibilmente riuniti in un unico cavo 42 ? hanno una prima estremit? (estremit? interna) collegata alla centralina di controllo 31 (ed in particolare alla scheda elettronica 30), alloggiata all?interno della struttura di alloggiamento 12 e che poi fuoriescono da quest?ultima. Conveniently, the three wires 38?, 38?? and 40? preferably gathered in a single cable 42 ? do they have a first end? (internal end) connected to the control unit 31 (and in particular to the electronic board 30), housed inside the housing structure 12 and which then emerge from the latter.

Preferibilmente, il ricevitore 36 ? collegato via wireless con l?esterno per ricevere dall?esterno segnali di comando per controllare, in base a questi, il motore 7 del primo dispositivo 15 (la cui centralina ? provvista di detto ricevitore 36) e/o di ulteriori dispositivi esterni, che sono collegati a detto dispositivo e che non sono provvisti di ricevitore. Opportunamente, inoltre, il ricevitore 36 ? collegato e/o incorporato al microcontrollore/microprocessore 35. Preferably, the receiver 36 ? connected via wireless to the outside to receive command signals from the outside to control, on the basis of these, the motor 7 of the first device 15 (whose control unit is provided with said receiver 36) and/or of further external devices, which are connected to said device and are not equipped with a receiver. Conveniently, moreover, the receiver 36 ? connected and/or incorporated to the microcontroller/microprocessor 35.

Vantaggiosamente, il ricevitore 36 ? di tipo wireless, preferibilmente radio. Opportunamente, il ricevitore 36 pu? essere configurato per la ricezione dati wireless mediante tecnologia Wi-Fi o sulla base di standard tradizionali, quali Bluetooth? o ZigBee?. Advantageously, the receiver 36 ? wireless, preferably radio. Conveniently, the receiver 36 can? be configured to receive wireless data using Wi-Fi technology or based on traditional standards such as Bluetooth? or ZigBee?.

Opportunamente, tramite il ricevitore 36 il microcontrollore/microprocessore 35 pu? ricevere da un trasmettitore esterno, ed in particolare da un telecomando od anche da un telefono cellulare (preferibilmente uno smartphone) o da altri tradizionali dispositivi wireless in generale, segnali di comando per il motore 7 del dispositivo stesso e/o per altri dispositivi che sono collegati a detto primo dispositivo 15 mediante il filo di trasmissione dati 40, come risulter? pi? chiaro in seguito. Conveniently, through the receiver 36 the microcontroller/microprocessor 35 can receive from an external transmitter, and in particular from a remote control or even from a mobile phone (preferably a smartphone) or from other traditional wireless devices in general, command signals for the motor 7 of the device itself and/or for other devices which are connected to said first device 15 by means of the data transmission wire 40, how will it result? more clear later.

Vantaggiosamente, il ricevitore 36 pu? essere collegato, via wireless e/o via filo, a sensori per la rilevazione di parametri metereologici e/o ambientali, quali ad esempio sensori di luce, di vento e/o di pioggia montati all?esterno del dispositivo 15. Advantageously, the receiver 36 can be connected, wirelessly and/or wired, to sensors for detecting meteorological and/or environmental parameters, such as for example light, wind and/or rain sensors mounted outside the device 15.

Vantaggiosamente, il ricevitore 36 ? oltre ad un modulo ricevitore - pu? essere vantaggiosamente provvisto di un modulo trasmittente, preferibilmente radio, per definire cos? un ricetrasmettitore. Preferibilmente, il ricetrasmettitore ? configurato per operare nelle bande ISM. Advantageously, the receiver 36 ? in addition to a receiver module - pu? be advantageously provided with a transmitting module, preferably radio, to define cos? a transceiver. Preferably, the transceiver ? configured to operate in the ISM bands.

Opportunamente, il filo di trasmissione dati 40 che fuoriesce dalla struttura di alloggiamento 12 del primo dispositivo 15 pu? essere collegato in corrispondenza dell?altra estremit? (estremit? esterna) ad una interfaccia esterna a detto dispositivo 15, preferibilmente ad un?interfaccia di uscita nella quale confluiscono altri collegamenti via cavo, o che ? collegata ad un sistema domotico. Opportunamente, il filo di trasmissione dati 40 pu? essere collegato ad un?interfaccia di uscita comprendente un?unit? o uno strumento di diagnosi del motore 7. Conveniently, the data transmission wire 40 which emerges from the housing structure 12 of the first device 15 can be connected at the other end? (external end) to an interface external to said device 15, preferably to an output interface into which other cable connections converge, or which ? connected to a home automation system. Conveniently, the data transmission wire 40 can be connected to an? output interface comprising a? unit? or an engine diagnostic tool 7.

Opportunamente, nell?apparato 60, il filo di trasmissione dati 40 che fuoriesce dalla struttura di alloggiamento 12 del primo dispositivo 15 pu? essere collegato ad almeno un ulteriore (secondo) dispositivo 4 che comprende anch?esso un secondo motore tubolare 51. Conveniently, in the apparatus 60, the data transmission wire 40 which emerges from the housing structure 12 of the first device 15 can be connected to at least one further (second) device 4 which also includes a second tubular motor 51.

Preferibilmente, ma non necessariamente, il secondo dispositivo 4 comprende solamente il secondo motore 51, senza alcun meccanismo di conversione del moto rotativo di quest?ultimo, fornendo cos? un moto rotatorio in uscita da detto secondo dispositivo 4. Opportunamente, il secondo dispositivo 4 comprende almeno un albero di uscita 55 che ? attuato in rotazione dal secondo motore 51. Opportunamente, in una possibile forma di realizzazione, il secondo dispositivo 4 pu? comprendere due alberi di uscita 55 in posizione opposte tra loro. Preferably, but not necessarily, the second device 4 comprises only the second motor 51, without any mechanism for converting the rotary motion of the latter, thus providing a rotary motion at the output of said second device 4. Conveniently, the second device 4 comprises at least one output shaft 55 which ? actuated in rotation by the second motor 51. Conveniently, in a possible embodiment, the second device 4 can? comprising two output shafts 55 in mutually opposite positions.

Preferibilmente, il secondo dispositivo 4 comprende un (secondo) motore elettrico tubolare 51 che ? provvisto e/o associato ad almeno un albero di uscita 55 e che ? configurato per attuare in rotazione detto albero di uscita 55. Opportunamente, il secondo dispositivo 4 pu? comprende altres? un meccanismo di riduzione 56 configurato per modificare il numero di giri tra l?albero del motore e l?albero di uscita rotante 55 del secondo dispositivo 4. Preferibilmente, il secondo motore elettrico 51 ? di tipo tradizionale. Preferibilmente, il motore ? in corrente continua, e pu? essere a spazzole (brushed) o senza spazzole (brushless). Preferibilmente, l?albero di uscita rotante 55 ? destinato ad essere fissato all?elemento da movimentare. Preferably, the second device 4 comprises a (second) tubular electric motor 51 which is provided and/or associated with at least one output shaft 55 and which ? configured to actuate said output shaft 55 in rotation. Conveniently, the second device 4 can? also includes a reduction mechanism 56 configured to change the number of revolutions between the motor shaft and the rotating output shaft 55 of the second device 4. Preferably, the second electric motor 51 is traditional type. Preferably, the engine ? in direct current, and pu? be brushed or brushless. Preferably, the rotating output shaft 55 is intended to be fixed to the element to be moved.

Alternativamente, il secondo dispositivo 4 comprende altres? un attuatore di tipo lineare (cio? un cursore mobile rispetto ad un elemento di guida) ed un meccanismo di trasmissione e conversione del movimento rotativo del secondo motore 51 in movimento lineare del cursore (slider) rispetto all?elemento di guida, preferibilmente fisso. Opportunamente, in questo modo, il dispositivo 4 fornisce in uscita un movimento lineare. Alternatively, the second device 4 also comprises an actuator of the linear type (ie a cursor movable with respect to a guide element) and a mechanism for transmission and conversion of the rotary movement of the second motor 51 into linear movement of the cursor (slider) with respect to the guide element, preferably fixed. Conveniently, in this way, the device 4 outputs a linear movement.

Preferibilmente, in una possibile forma di realizzazione, detto secondo dispositivo 4 pu? presentare le medesime caratteristiche del primo dispositivo 15. In particolare, detto secondo dispositivo 4 comprende, all?interno di una stessa struttura di alloggiamento 57, un secondo motore 51 associato ad un secondo encoder 52, nonch? una corrispondente seconda centralina di controllo 53 con i medesimi componenti, ad eccezione del ricevitore 36, sopra descritti con riferimento alla centralina di controllo 31 del primo dispositivo 15. Preferably, in a possible embodiment, said second device 4 can have the same characteristics as the first device 15. In particular, said second device 4 comprises, within the same housing structure 57, a second motor 51 associated with a second encoder 52, as well as a corresponding second control unit 53 with the same components, with the exception of the receiver 36, described above with reference to the control unit 31 of the first device 15.

Preferibilmente, il ricevitore 36 del primo dispositivo 15 ? collegato, via wireless e/o via filo, con l?esterno per ricevere dall?esterno segnali di comando per controllare, in base a questi, sia il motore 7 del primo dispositivo 15 (la cui centralina ? provvista di detto ricevitore 36) sia il secondo motore 51 del secondo dispositivo 4, che ? collegato al primo dispositivo 15 mediante il filo di trasmissione dati 40. Preferably, the receiver 36 of the first device 15 is connected, wirelessly and/or wired, to the outside to receive command signals from the outside to control, on the basis of these, both the motor 7 of the first device 15 (whose control unit is equipped with said receiver 36) and the second motor 51 of the second device 4, which ? connected to the first device 15 via the data transmission wire 40.

Vantaggiosamente, il ricevitore 36 pu? essere collegato a un?unit? domotica centralizzata o distribuita che ? configurata per ricevere le informazioni dal ricevitore 36, ed inviarle, preferibilmente via Wi-Fi e tramite protocolli Internet, all?apparecchio portatile esterno e/o ad un archivio in cloud accessibile dall?apparecchio portatile esterno, in modo da consentire il comando a distanza del primo dispositivo 15 e/o del secondo dispositivo 4, oltre al monitoraggio della sua/loro operativit?. Opportunamente, la connessione fra il ricevitore 36 e l?unit? domotica pu? avvenire via cavo o wireless, in particolare mediante onde radio (ad esempio Wi-Fi o secondo il protocollo Bluetooth). Advantageously, the receiver 36 can be connected to a?unit? centralized or distributed home automation which ? configured to receive the information from the receiver 36, and send it, preferably via Wi-Fi and via Internet protocols, to the external portable device and/or to a cloud archive accessible from the external portable device, so as to allow remote control of the first device 15 and/or of the second device 4, in addition to monitoring its/their operation. Conveniently, the connection between the receiver 36 and the unit? home automation can? take place via cable or wireless, in particular via radio waves (e.g. Wi-Fi or according to the Bluetooth protocol).

Opportunamente, in caso di ricevitore 36 provvisto altres? di modulo trasmittente (cio? di ricetrasmettitore), oltre a ricevere corrispondenti segnali di comando per il motore 7 del dispositivo stesso e/o per il secondo motore 51 del secondo dispositivo 4, pu? comunicare in remoto il loro stato e, preferibilmente, anche i parametri di funzionamento o l?eventuale presenza di anomalie o mal funzionamenti dei motori 7 e/o 51. In particolare, a tal fine, il ricetrasmettitore, oltre a controllare il motore 7 e/o il secondo motore 51 sulla base dei segnali ricevuti con il suo lato ricevitore, pu? trasmettere con il suo lato trasmettitore segnali sullo stato di detti motori 7 e/o 51. In sostanza, opportunamente, in questo modo l?utilizzatore pu? comandare da remoto, ad esempio tramite un cellulare (preferibilmente mediante smartphone), l?accensione, lo spegnimento e la regolazione dei motori 7 e/o 51 e pu? ricevere, sempre con il cellulare (preferibilmente uno smartphone), informazioni sul loro stato attuale. Conveniently, in the case of receiver 36 also provided? of transmitting module (ie of transceiver), in addition to receiving corresponding command signals for the motor 7 of the device itself and/or for the second motor 51 of the second device 4, can? remotely communicate their status and, preferably, also the operating parameters or the possible presence of anomalies or malfunctions of the motors 7 and/or 51. In particular, for this purpose, the transceiver, in addition to controlling the motor 7 and/or or the second motor 51 on the basis of the signals received with its receiver side, pu? transmit with its transmitter side signals on the state of said motors 7 and/or 51. In substance, conveniently, in this way the user can? remotely control, for example via a mobile phone (preferably via smartphone), the switching on, switching off and regulation of the motors 7 and/or 51 and can? receive, always with a mobile phone (preferably a smartphone), information on their current status.

Opportunamente, il ricevitore 36, preferibilmente provvisto di modulo trasmittente, ? collegato e/o incorporato al circuito elettronico del microcontrollore/microprocessore 35 della centralina 31 per essere operativamente collegato con i driver 34 di comando del motore 7 e con il modulo di interfaccia 41 del filo di trasmissione dati 40 per comunicare cos? (sia in trasmissione che in ricezione dati) con il secondo motore 51 del secondo dispositivo 4 (che appunto ? collegato e comunica con il primo dispositivo 15 mediante detto filo di trasmissione dati 40). Conveniently, the receiver 36, preferably provided with a transmitting module, is connected and/or incorporated to the electronic circuit of the microcontroller/microprocessor 35 of the control unit 31 to be operatively connected with the drivers 34 for controlling the motor 7 and with the interface module 41 of the data transmission wire 40 to communicate so (both in data transmission and reception) with the second motor 51 of the second device 4 (which is in fact connected and communicates with the first device 15 by means of said data transmission wire 40).

Opportunamente, il secondo dispositivo 4 comprende una struttura di alloggiamento 57 sostanzialmente corrispondente alla struttura di alloggiamento 12 del primo dispositivo; preferibilmente, il secondo motore 51, il secondo encoder 52 e la seconda centralina di controllo 51 sono alloggiati all?interno di una struttura di alloggiamento 57 sostanzialmente corrispondente alla struttura di alloggiamento 12 del primo dispositivo 15. Conveniently, the second device 4 comprises a housing structure 57 substantially corresponding to the housing structure 12 of the first device; preferably, the second motor 51, the second encoder 52 and the second control unit 51 are housed inside a housing structure 57 substantially corresponding to the housing structure 12 of the first device 15.

Vantaggiosamente, anche il secondo dispositivo 4 pu? essere provvisto di un ulteriore collegamento via filo/cavo con sensori per la rilevazione di parametri metereologici e/o ambientali, quali ad esempio sensori di luce, di vento e/o di pioggia montati all?esterno del secondo dispositivo 4. Advantageously, the second device 4 can also be provided with a further connection via wire/cable with sensors for detecting meteorological and/or environmental parameters, such as for example light, wind and/or rain sensors mounted outside the second device 4.

Preferibilmente, mentre il primo dispositivo 15 - con il motore 7 e con la centralina di controllo 31 ? agisce da master, il secondo dispositivo 4 ? con il secondo motore 51 e con la seconda centralina di controllo 53 - agisce da slave. Preferably, while the first device 15 - with the motor 7 and with the control unit 31 ? acts as master, the second device 4 ? with the second motor 51 and with the second control unit 53 - acts as a slave.

Opportunamente, in sostanza, l?apparato 60 di movimentazione secondo l?invenzione comprende un primo dispositivo 15 ed un secondo dispositivo 4, ciascuno provvisto di un proprio motore (rispettivamente 7 e 51) e di una propria centralina di controllo (rispettivamente 31 e 53). Inoltre, opportunamente, le centraline di controllo 31 e 53 di detti due motori 7 e 51 sono collegate ? e comunicano - tra loro mediante il filo di trasmissione dati 40 che fuoriesce dalle rispettive strutture di alloggiamento 12 e 57. Conveniently, substantially, the movement apparatus 60 according to the invention comprises a first device 15 and a second device 4, each provided with its own motor (respectively 7 and 51) and with its own control unit (respectively 31 and 53 ). Furthermore, conveniently, are the control units 31 and 53 of said two motors 7 and 51 connected? and communicate with each other via the data transmission wire 40 which emerges from the respective housing structures 12 and 57.

Vantaggiosamente, quando il primo dispositivo 15 ? associato al secondo dispositivo 4, i fili di alimentazione 38? e 38?? si biforcano e, opportunamente, collegano in parallelo la sorgente di alimentazione esterna alle rispettive centraline 31 e 53 di detti dispositivi (cfr. fig.4 e 4a). Advantageously, when the first device 15 ? associated with the second device 4, the power wires 38? and 38?? they fork and, conveniently, connect the external power source in parallel to the respective control units 31 and 53 of said devices (cf. figs. 4 and 4a).

Opportunamente, il filo di trasmissione dati 40 consente appunto una trasmissione di dati dalla centralina di controllo 31 del primo dispositivo 15, che agisce da master, alla seconda centralina di controllo 53 del secondo dispositivo 4, che agisce da slave, e/o viceversa. Conveniently, the data transmission wire 40 precisely allows data transmission from the control unit 31 of the first device 15, which acts as master, to the second control unit 53 of the second device 4, which acts as slave, and/or vice versa.

Vantaggiosamente, i segnali di comando per il secondo motore 51 del secondo dispositivo 4 (slave) sono inviati, mediante il filo di trasmissione dati, dalla centralina di controllo 31 del primo dispositivo 15 alla seconda centralina di controllo 53 del secondo dispositivo 4. In sostanza, quindi, la centralina di controllo 31 ? non presentando alcun ricevitore - riceve i segnali di comando per il secondo motore 51 del secondo dispositivo 4 (slave) solamente mediante il filo di trasmissione dati 40. Opportunamente, anche al secondo motore 51 del secondo dispositivo 4 ? associato un encoder 52 per la rilevazione della posizione e/o della velocit? del secondo motore 51 di detto secondo dispositivo 4. Advantageously, the command signals for the second motor 51 of the second device 4 (slave) are sent, by means of the data transmission wire, from the control unit 31 of the first device 15 to the second control unit 53 of the second device 4. Basically , therefore, the control unit 31 ? not having any receiver - it receives the command signals for the second motor 51 of the second device 4 (slave) only by means of the data transmission wire 40. Conveniently, also to the second motor 51 of the second device 4? associated with an encoder 52 for detecting the position and/or speed? of the second motor 51 of said second device 4.

Vantaggiosamente, l?impostazione della seconda centralina di controllo 53 per il secondo motore 51 del secondo dispositivo 4 (slave) viene effettuato inviando via wireless corrispondenti segnali al ricevitore 36 previsto nella centralina di controllo 31 del primo dispositivo 15 e, opportunamente, questi segnali sono poi trasmessi dalla centralina di controllo 31 del primo dispositivo 15 alla centralina di controllo 31 del secondo dispositivo 4 mediante il filo di trasmissione dati 40. Advantageously, the setting of the second control unit 53 for the second motor 51 of the second device 4 (slave) is carried out by wirelessly sending corresponding signals to the receiver 36 provided in the control unit 31 of the first device 15 and, suitably, these signals are then transmitted by the control unit 31 of the first device 15 to the control unit 31 of the second device 4 by means of the data transmission wire 40.

In sostanza, il filo di trasmissione dati 40 definisce un canale (bus) di comunicazione su un filo tra la centralina di controllo 31 del primo dispositivo 15 e la seconda centralina di controllo 53 del secondo dispositivo 4. Preferibilmente, detto filo di trasmissione dati 40, con il suo modulo di interfaccia 41, definiscono un canale di comunicazione di tipo bidirezionale alternato (half-duplex) tra le centraline di controllo 31 e 53 dei rispettivi dispositivi 15 e 4. Basically, the data transmission wire 40 defines a communication channel (bus) on a wire between the control unit 31 of the first device 15 and the second control unit 53 of the second device 4. Preferably, said data transmission wire 40 , with its interface module 41, define a communication channel of the alternate bidirectional type (half-duplex) between the control units 31 and 53 of the respective devices 15 and 4.

Opportunamente, la centralina di controllo 31 e 53 sono configurate in modo che il protocollo di comunicazione dei dati attraverso il filo 40 comprenda altres? un controllo di ridondanza ciclico (CRC) per la verifica di integrit? della trasmissione dati, ed in particolare per individuare eventuali errori casuali di trasmissione dovuti a interferenze, rumori di linea e distorsioni. Conveniently, the control unit 31 and 53 are configured so that the data communication protocol via wire 40 also includes a cyclic redundancy check (CRC) to verify the integrity? of data transmission, and in particular to identify any random transmission errors due to interference, line noise and distortions.

Vantaggiosamente, nell?apparato 60 secondo l?invenzione, il primo motore 7 del primo dispositivo 15 ed il secondo motore 51 del secondo dispositivo 4 possono operare in modo sincronizzato oppure in modo non sincronizzato. Advantageously, in the apparatus 60 according to the invention, the first motor 7 of the first device 15 and the second motor 51 of the second device 4 can operate in a synchronized or non-synchronised manner.

In particolare, nella modalit? di funzionamento dell?apparato 60 in cui i due motori 7 e 51 sono tra loro sincronizzati, la centralina di controllo 31 per il motore 7 del primo dispositivo 15 (master) invia alla seconda centralina di controllo 53 del secondo motore 51 del secondo dispositivo 4 (slave) - mediante il filo di trasmissione dati 40 ? i segnali di start e stop e/o i segnali di sincronizzazione. In particular, in the mode of operation of the apparatus 60 in which the two motors 7 and 51 are mutually synchronized, the control unit 31 for the motor 7 of the first device 15 (master) sends to the second control unit 53 of the second motor 51 of the second device 4 (slave) - via data wire 40 ? the start and stop signals and/or the synchronization signals.

Opportunamente, detti segnali di sincronizzazione sono definiti dalla centralina di controllo 31 del primo dispositivo 15 in base ai segnali che a sua volta la centralina di controllo 53 del secondo dispositivo 4 invia, sempre attraverso il filo di trasmissione dati 40, a detta centralina di controllo 31 del primo dispositivo 15. Conveniently, said synchronization signals are defined by the control unit 31 of the first device 15 on the basis of the signals which in turn the control unit 53 of the second device 4 sends, again through the data transmission wire 40, to said control unit 31 of the first device 15.

Vantaggiosamente, sempre attraverso il filo di trasmissione dati 40, la centralina di controllo 31 del primo dispositivo 15 invia alla seconda centralina di controllo 53 del secondo dispositivo 4 i segnali relativi alle rilevazioni effettuate dai sensori associati all?installazione (ad esempio sensori per la rilevazione di parametri metereologici e/o ambientali, quali ad esempio sensori di temperatura, pioggia, vento o neve), o dei segnali di comando derivanti da dette rilevazioni. Advantageously, again through the data transmission wire 40, the control unit 31 of the first device 15 sends to the second control unit 53 of the second device 4 the signals relating to the readings carried out by the sensors associated with the installation (for example sensors for of meteorological and/or environmental parameters, such as for example temperature, rain, wind or snow sensors), or of the command signals deriving from said surveys.

Opportunamente, nella modalit? di funzionamento dell?apparato 60 in cui i due motori 7 e 51 non sono tra loro sincronizzati (da utilizzare ad esempio in una pergola suddivisa in due zone indipendenti o in pi? pergole presenti nello stesso ambiente), ciascun motore viene comandato dalla rispettiva centralina di controllo 31 e 53 in modo indipendente dall?altro e, mediante il filo di trasmissione dati 40, sono trasferiti/inviati solo comandi di start/stop e/o segnali di verifica dello stato di ogni singolo motore. In particolare, la centralina di controllo 31 del primo dispositivo 15 invia alla seconda centralina di controllo 53 del secondo dispositivo 54 - mediante il filo di trasmissione dati 40 ? i segnali di start e stop e/o richiede informazioni sullo stato del secondo motore 51 del secondo dispositivo 4. Conveniently, in the modality of operation of the apparatus 60 in which the two motors 7 and 51 are not synchronized with each other (to be used, for example, in a pergola divided into two independent areas or in several pergolas present in the same environment), each motor is controlled by the respective control unit of control 31 and 53 independently of the other and, by means of the data transmission wire 40, only start/stop commands and/or signals for checking the status of each individual motor are transferred/sent. In particular, the control unit 31 of the first device 15 sends to the second control unit 53 of the second device 54 - through the data transmission wire 40 ? the start and stop signals and/or requests information on the status of the second motor 51 of the second device 4.

Opportunamente, in sostanza, l?apparato di movimentazione 60 - che comprende il primo dispositivo 15 configurato in modo da fornire in uscita un moto rotatorio ed il secondo dispositivo 4, preferibilmente anch?esso configurato per fornire in uscita un moto rotatorio - pu? essere utilizzato per variare l?orientazione delle lamelle 3 (cio? farle ruotare attorno al loro asse longitudinale) di due differenti pergole, sia per variare l?orientazione delle lamelle di una stessa pergola di grandi dimensioni provviste di lamelle di dimensioni corrispondentemente grandi e tali da suggerire l?utilizzazione di due motori per la loro movimentazione. Conveniently, substantially, the handling apparatus 60 - which comprises the first device 15 configured to supply a rotary motion at the output and the second device 4, preferably also configured to supply a rotary motion at the output - can be used to vary the orientation of the slats 3 (i.e. make them rotate around their longitudinal axis) of two different pergolas, and to vary the orientation of the slats of the same large pergola provided with correspondingly large slats and such to suggest the use of two motors for their movement.

Opportunamente, inoltre, l?apparato di movimentazione 60 secondo l?invenzione pu? essere altres? utilizzato in pergole in cui le lamelle 3 possono essere movimentate sia di moto rotatorio attorno al loro asse longitudinale per essere orientate in funzione dell'effetto schermante che con esse si vuole ottenere, sia di moto traslatorio perpendicolare al loro asse longitudinale, per passare da una condizione spiegata o di chiusura ad una condizione impaccata o di apertura. In particolare, in tal caso, il primo dispositivo 15 configurato in modo da fornire in uscita un moto rotatorio (in particolare in corrispondenza dell?albero di uscita rotante 8) che ? utilizzato per variare l?orientazione delle lamelle 3 attorno al loro asse longitudinale, mentre il secondo dispositivo 4 ? che preferibilmente pu? essere anch?esso configurato in modo da fornire in uscita un moto rotatorio (in particolare in corrispondenza dell?albero di uscita rotante 55) ? utilizzato per provocare la traslazione delle lamelle per passare da una condizione spiegata ad una impaccata, o viceversa. Opportunamente, in tal caso, il secondo albero di uscita rotante 55 del secondo dispositivo 4 ? associato ad un meccanismo di conversione del moto rotatorio del secondo albero di uscita rotante 55 in un moto di traslazione degli elementi di guida laterali sui quali sono montati delle lamelle 3. Conveniently, moreover, the movement apparatus 60 according to the invention can be otherwise? used in pergolas in which the slats 3 can be moved both with a rotary motion around their longitudinal axis to be oriented according to the shielding effect that is to be obtained with them, and with a translational motion perpendicular to their longitudinal axis, to pass from one unfolded or closed condition to a packed or open condition. In particular, in this case, the first device 15 configured so as to supply a rotary motion at the output (in particular at the rotating output shaft 8) which is? used to vary the orientation of the slats 3 around their longitudinal axis, while the second device 4 ? which preferably can? also be configured so as to provide a rotary motion at the output (in particular at the rotating output shaft 55) ? used to cause the translation of the lamellae to pass from an unfolded to a packed condition, or vice versa. Conveniently, in this case, the second rotating output shaft 55 of the second device 4 is associated with a mechanism for converting the rotary motion of the second rotating output shaft 55 into a translation motion of the lateral guide elements on which the blades 3 are mounted.

Preferibilmente, il movimento per variare l?orientazione delle lamelle 3 attorno al loro asse longitudinale ? trasferito attraverso almeno una cinghia 18 posizionata in corrispondenza delle estremit? degli alberi di uscita rotanti 8 - o di loro prolungamenti 17 - del primo dispositivo 15. Preferibilmente, il movimento per provocare la traslazione delle lamelle 3 ? trasferito attraverso una cinghia 19 posizionata in corrispondenza di un?estremit? dell?albero di uscita rotante 55 - o di un prolungamento di quest?ultimo - del secondo dispositivo 4. Alternativamente, il secondo dispositivo 4 che provoca la traslazione delle lamelle 3 pu? essere configurato per fornire in uscita un movimento lineare, in particolare pu? comprendere un motore che attua la traslazione in spinta di un albero di uscita. Preferably, the movement to vary the orientation of the slats 3 around their longitudinal axis is? transferred through at least one belt 18 positioned at the ends? of the rotating output shafts 8 - or of their extensions 17 - of the first device 15. Preferably, the movement to cause the translation of the blades 3 is transferred through a belt 19 positioned at one end? of the rotating output shaft 55 - or an extension of the latter - of the second device 4. Alternatively, the second device 4 which causes the translation of the blades 3 can? be configured to provide output linear movement, in particular pu? comprising a motor which implements the thrust translation of an output shaft.

Opportunamente, la prima centralina di controllo del primo dispositivo 15 e la secondo centralina di controllo 53 del secondo dispositivo 4 sono configurate in modo da scambiare attraverso detto filo di trasmissione dati 40 segnali di comunicazione atti a comandare l?attuazione dei rispettivi motori 7 e 51 in modo coordinato. Preferibilmente, i due motori sono comandati in modo coordinato secondo una modalit? preimpostata, preferibilmente in modo che gli elementi movimentati da detti motori 7 e 51 non interferiscano meccanicamente tra loro durante la rispettiva movimentazione (in traslazione e/o rotazione). Conveniently, the first control unit of the first device 15 and the second control unit 53 of the second device 4 are configured so as to exchange through said data transmission wire 40 communication signals suitable for commanding the actuation of the respective motors 7 and 51 in a coordinated way. Preferably, the two motors are controlled in a coordinated way according to a mode? pre-set, preferably so that the elements moved by said motors 7 and 51 do not mechanically interfere with each other during the respective movement (in translation and/or rotation).

Opportunamente, anche in questo caso, i corrispondenti motori 7 e 51 di detti due dispositivi 15 e 4 agiscono in modo sincronizzato, ed in particolare la loro attivazione pu? avvenire in sequenza in modo automatizzato, grazie ai segnali scambiati attraverso il filo di trasmissione dati 40 e, in particolare, l?apparato 60 ? configurato in modo che il secondo motore 51 del secondo dispositivo 4 (che provoca l?impacchettamento delle lamelle 3) sia attivato solo quando le lamelle 3 si trovano o hanno raggiunto ? a fronte dell?attivazione del primo motore 7 - una determinata orientazione attorno al proprio asse longitudinale. Conveniently, also in this case, the corresponding motors 7 and 51 of said two devices 15 and 4 act in a synchronized manner, and in particular their activation can take place in sequence in an automated way, thanks to the signals exchanged through the data transmission wire 40 and, in particular, the apparatus 60 ? configured so that the second motor 51 of the second device 4 (which causes the slats 3 to pack) is activated only when the slats 3 are or have reached ? upon activation of the prime mover 7 - a given orientation around its own longitudinal axis.

Pi? in dettaglio, solamente quando il secondo motore 51 del secondo dispositivo 4 ha portato le lamelle in condizione spiegata, e cio? hanno assunto una configurazione aperta (ad esempio identificata mediante il secondo encoder 52 del secondo dispositivo 4), viene inviato dal secondo dispositivo 4 un corrispondente segnale attraverso il filo di trasmissione dati 40 al primo dispositivo 15, per consentire cos? l?attivazione del primo motore 7 di detto primo dispositivo al fine di variare l?orientamento delle lamelle 3. Al contrario, quando le lamelle 3 sono in parte o completamente impacchettate (i.e. hanno assunto una configurazione chiusa), il secondo dispositivo 4 non manda alcun segnale attraverso il filo di trasmissione dati al primo dispositivo 15, oppure manda un segnale attraverso il filo di trasmissione dati al primo dispositivo 15 che indica tale stato/condizione, e pertanto non vi ? alcuna attivazione del primo motore 7 del primo dispositivo 15 che provochi la variazione dell?orientamento delle lamelle 3. Pi? in detail, only when the second motor 51 of the second device 4 has brought the slats into the unfolded condition, ie? have assumed an open configuration (for example identified by the second encoder 52 of the second device 4), a corresponding signal is sent by the second device 4 through the data transmission wire 40 to the first device 15, to thus allow the activation of the first motor 7 of said first device in order to vary the orientation of the slats 3. Conversely, when the slats 3 are partially or completely packed (i.e. they have assumed a closed configuration), the second device 4 does not send any signal through the data transmission wire to the first device 15, or does it send a signal through the data transmission wire to the first device 15 indicating this state/condition, and therefore there is no signal? any activation of the first motor 7 of the first device 15 which causes the variation of the orientation of the slats 3.

Ulteriormente, solamente quando il primo motore 7 del primo dispositivo 15 ha portato le lamelle ad essere disposte tutte parallelamente tra loro (situazione che ? vantaggiosamente identificata mediante il primo encoder 46 del primo dispositivo 15), viene inviato dal primo dispositivo 15 un corrispondente segnale attraverso il filo di trasmissione dati 40 al secondo dispositivo 4, per consentire cos? l?attivazione del secondo motore 51 di detto secondo dispositivo al fine di avviare la traslazione e l?impacchettamento delle lamelle 3. Al contrario, quando le lamelle 3 sono sostanzialmente complanari tra loro o comunque non sono tra loro parallele, il primo dispositivo 15 non manda alcun segnale attraverso il filo di trasmissione dati 40 al secondo dispositivo 4, oppure manda un segnale attraverso il filo di trasmissione dati al secondo dispositivo 4 che indica tale stato/condizione delle lamelle, e pertanto non vi ? alcuna attivazione del secondo motore 51 del secondo dispositivo 4 che provochi la traslazione e l?impacchettamento delle lamelle 3. Furthermore, only when the first motor 7 of the first device 15 has caused the slats to be all arranged parallel to each other (situation which is advantageously identified by means of the first encoder 46 of the first device 15), is a corresponding signal sent by the first device 15 through the data transmission wire 40 to the second device 4, to allow so? activation of the second motor 51 of said second device in order to start the translation and packing of the slats 3. Conversely, when the slats 3 are substantially coplanar to each other or in any case are not parallel to each other, the first device 15 does not send any signal through the data transmission wire 40 to the second device 4, or it sends a signal through the data transmission wire to the second device 4 which indicates this state/condition of the slats, and therefore there is no? any activation of the second motor 51 of the second device 4 which causes the translation and packing of the slats 3.

Vantaggiosamente, la pergola 1 pu? comprendere due secondi dispositivi 4 per impacchettare cos? le lamelle 3, partendo dal centro, ai due lati opposti della struttura portante rigida 2. Advantageously, the pergola 1 can? include two second devices 4 to pack cos? the slats 3, starting from the centre, to the two opposite sides of the rigid supporting structure 2.

Da quanto detto risulta chiaramente che l?apparato secondo l?invenzione risulta particolarmente vantaggioso in quanto: From what has been said it is clear that the apparatus according to the invention is particularly advantageous because:

- ? di installazione semplice e rapida, - ? quick and easy to install,

- ? agevolmente e facilmente comandabile e impostabile dall?esterno, - consente di comandare in modo automatico ed in sequenza l?attivazione di due motori, in modo da provocare cos? una movimentazione sequenziale e corretta degli elementi associati alle uscite di detti motori. - ? easily and easily commanded and set from? outside, - allows you to command automatically and in sequence the? activation of two motors, so as to cause so? a sequential and correct movement of the elements associated with the outputs of said motors.

In particolare, nel dispositivo secondo l?invenzione, sia la centralina di controllo sia l?encoder (o gli altri mezzi di rilevazione della posizione e/o velocit? del motore e/o del cursore) sono alloggiati all?interno di un opportuno involucro di alloggiamento e, pertanto, il loro collegamento elettrico ? definito in fabbrica al momento della costruzione del dispositivo e, inoltre, risulta opportunamente protetto all?interno dell?involucro del dispositivo stesso; in altri termini, non ? previsto alcun filo o cavo esterno, da installare in opera, al fine di collegare l?encoder alla centralina di controllo che generalmente ? esterna. Ci? ? particolarmente vantaggioso in quanto semplifica l?installazione e, inoltre, evita la presenza di disturbi ed interferenze esterne nella trasmissione alla centralina di controllo dei segnali rilevati dall?encoder. In particular, in the device according to the invention, both the control unit and the encoder (or the other means for detecting the position and/or speed of the motor and/or cursor) are housed inside a suitable casing of housing and, therefore, their electrical connection ? defined in the factory at the time the device is built and, moreover, it is suitably protected inside the casing of the device itself; in other words, right? foreseen any wire or external cable, to be installed on site, in order to connect the? encoder to the control unit which generally ? external. There? ? particularly advantageous as it simplifies installation and, moreover, avoids the presence of disturbances and external interferences in the transmission to the control unit of the signals detected by the encoder.

Il dispositivo secondo la presente invenzione che fornisce in uscita un moto rotatorio ? stato qui descritto in particolare con riferimento alla sua applicazione in una pergola, tuttavia ? inteso che possa essere utilizzato in una qualsiasi installazione di copertura e/o chiusura, quali ad esempio finestre o lucernai, o ancora pu? essere utilizzato in un mobile per la movimentazione di una sua parte, quale ad esempio il tavolo di appoggio in una scrivania. The device according to the present invention which outputs a rotary motion ? been described here in particular with reference to its application in a pergola, however ? understood that it can be used in any roofing and/or closing installation, such as windows or skylights, or still it can? be used in a piece of furniture to move one of its parts, such as the support table in a desk.

La presente invenzione ? stata illustrata e descritta in alcune sue preferite forme di realizzazione, ma si intende che varianti esecutive potranno ad esse in pratica apportarsi, senza peraltro uscire dall?ambito di protezione del presente brevetto per invenzione industriale. The present invention ? been illustrated and described in some of its preferred embodiments, but it is understood that executive variants can be applied to them in practice, without however departing from the scope of protection of the present patent for industrial invention.

Claims (10)

RIVENDICAZIONI 1. Apparato di movimentazione (60) per un?installazione di copertura e/o chiusura (1), caratterizzato dal fatto di comprendere:1. Handling apparatus (60) for a covering and/or closure installation (1), characterized in that it comprises: - un primo dispositivo (15) che comprende un primo motore (7) ed una prima centralina di controllo (31), detta centralina di controllo (31) comprende e/o ? associata ad un ricevitore wireless (36) configurato per ricevere dall?esterno segnali di comando e controllo, detto primo dispositivo (15) essendo configurato per fornire in uscita un moto rotatorio,- a first device (15) comprising a first motor (7) and a first control unit (31), said control unit (31) comprising and/or ? associated with a wireless receiver (36) configured to receive command and control signals from the outside, said first device (15) being configured to output a rotary motion, - almeno un secondo dispositivo (4) che comprende un secondo (proprio) motore (51) ed una seconda (propria) centralina di controllo (53), detto secondo dispositivo (4) essendo configurato per fornire un movimento lineare in uscita da detto secondo dispositivo (4) oppure essendo configurato per fornire un moto rotatorio in uscita da detto secondo dispositivo (4),- at least one second device (4) comprising a second (own) motor (51) and a second (own) control unit (53), said second device (4) being configured to provide a linear movement at the output from said second device (4) or being configured to provide a rotary motion at the output of said second device (4), e dal fatto di comprendere un filo di trasmissione dati (40) che ? collegato a detta prima centralina di controllo (31) e a detta seconda centralina di controllo (53) per consentire cos? la comunicazione bidirezionale tra detta prima centralina di controllo (31) e a detta seconda centralina di controllo (53).and from the fact of comprising a data transmission wire (40) which ? connected to said first control unit (31) and to said second control unit (53) to thus allow? bidirectional communication between said first control unit (31) and said second control unit (53). 2. Apparato secondo la rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che detta prima centralina di controllo (31) e detta secondo centralina di controllo (53) essendo configurate in modo da scambiare attraverso detto filo di trasmissione dati (40) segnali di comunicazione atti a comandare l?attuazione dei rispettivi motori (7, 51) in modo coordinato.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that said first control unit (31) and said second control unit (53) being configured so as to exchange through said data transmission wire (40) communication signals suitable for controlling the implementation of the respective motors (7, 51) in a coordinated way. 3. Apparato secondo una o pi? delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che la centralina di controllo (31) di detto primo dispositivo (15) ? collegata e comunica in modo bidirezionale con la seconda centralina di controllo (51) di detto secondo dispositivo (4) esclusivamente mediante detto filo di trasmissione dati (40), detto apparato essendo altres? configurato in modo che i segnali di comando per detto secondo motore (51) siano ricevuti dal ricevitore (36) della centralina di controllo (31) di detto primo dispositivo (15) e siano trasmessi alla seconda centralina di controllo (51) del secondo dispositivo (4) mediante il filo di trasmissione dati (40).3. Apparatus according to one or more? of the preceding claims, characterized in that the control unit (31) of said first device (15) is connected and communicates bidirectionally with the second control unit (51) of said second device (4) exclusively by means of said data transmission wire (40), said apparatus being also configured so that the command signals for said second motor (51) are received by the receiver (36) of the control unit (31) of said first device (15) and are transmitted to the second control unit (51) of the second device (4) by the data transmission wire (40). 4. Apparato secondo una o pi? delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che detto primo dispositivo (15) comprende una struttura di alloggiamento (12) al cui interno sono alloggiati:4. Apparatus according to one or more? of the preceding claims, characterized in that said first device (15) comprises a housing structure (12) inside which are housed: - detto motore tubolare (7) per movimentare in rotazione almeno un albero di uscita rotante (8) che fuoriesce, almeno in parte, da detta struttura di alloggiamento (12), e che ? destinato ad essere associato a detto almeno un elemento (3) da movimentare,- said tubular motor (7) to rotate at least one rotating output shaft (8) which protrudes, at least in part, from said housing structure (12), and which ? intended to be associated with said at least one element (3) to be handled, - detta centralina di controllo (31) configurata per comandare detto motore (7),- said control unit (31) configured to control said motor (7), e dal fatto che detto filo di trasmissione dati (40) ad un?estremit? ? collegato a detta centralina di controllo (31), prevista all?interno di detta struttura di alloggiamento (12), e all?altra estremit?, fuoriuscendo da detta struttura di alloggiamento (12), ? collegato alla seconda centralina di controllo (52) di detto secondo dispositivo (4), e dal fatto di comprendere fili di alimentazione elettrica (38?, 38??) che collegano in parallelo la sorgente di alimentazione esterna alle centraline (31, 53) rispettivamente del primo dispositivo (15) e del secondo dispositivo (4).and by the fact that said data transmission wire (40) at one end? ? connected to said control unit (31), provided inside said housing structure (12), and at the other end, protruding from said housing structure (12), is it connected? connected to the second control unit (52) of said second device (4), and by the fact of comprising electric power supply wires (38?, 38??) which connect the external power source in parallel to the control units (31, 53) respectively of the first device (15) and of the second device (4). 5. Apparato secondo una o pi? delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che detta centralina di controllo (31) del primo dispositivo (15) comprende una scheda elettronica (30) sulla quale sono montati:5. Apparatus according to one or more of the preceding claims, characterized in that said control unit (31) of the first device (15) comprises an electronic card (30) on which are mounted: - detto ricevitore (36),- said receiver (36), - i driver (34) di controllo e comando del motore tubolare (7),- the drivers (34) for controlling and commanding the tubular motor (7), - un modulo di interfaccia (41) con il filo di trasmissione dati (40),- an interface module (41) with the data transmission wire (40), - un microcontrollore o un microprocessore (35) che ? collegato con detti driver (34), con detto ricevitore (36) e con detto modulo di interfaccia (41), - una unit? di alimentazione (33) per il motore (7) e per i componenti montati su detta scheda elettronica (30), detta unit? di alimentazione (33) essendo collegata mediante detti fili di alimentazione elettrica (38?, 38??) con una sorgente di alimentazione che ? esterna a detta struttura di alloggiamento (12).- a microcontroller or a microprocessor (35) which ? connected with said drivers (34), with said receiver (36) and with said interface module (41), - a unit? supply (33) for the motor (7) and for the components mounted on said electronic card (30), said unit? supply wire (33) being connected by means of said electric supply wires (38?, 38??) with a power supply source which ? external to said housing structure (12). 6. Apparato secondo una o pi? delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che detto primo dispositivo (15) e/o detto secondo dispositivo (4) comprende mezzi per rilevare la posizione e/o la velocit? di rotazione del motore tubolare (7, 51) e/o di detto almeno un albero di uscita tubolare (8, 55).6. Apparatus according to one or more of the preceding claims, characterized in that said first device (15) and/or said second device (4) comprises means for detecting the position and/or speed? rotation of the tubular motor (7, 51) and/or of said at least one tubular output shaft (8, 55). 7. Apparato secondo la rivendicazione precedente, caratterizzato dal fatto che detti mezzi per rilevare la posizione e/o la velocit? di rotazione del primo (7) e/o secondo motore (51) comprendono un corrispondente encoder (46, 52), preferibilmente rotativo e di tipo magnetico, che ? associato al corrispondente motore (7, 51) ed ? configurato per rilevare la posizione e/o la velocit? di rotazione di detto motore (7, 51), detto encoder (46, 52) essendo collegato con la rispettiva centralina di controllo (31, 53) ed essendo alloggiato all?interno della struttura di alloggiamento (12, 57) del corrispondente dispositivo (15, 4).7. Apparatus according to the preceding claim, characterized in that said means for detecting the position and/or the speed? of rotation of the first (7) and/or second motor (51) comprise a corresponding encoder (46, 52), preferably rotary and of the magnetic type, which is associated with the corresponding motor (7, 51) and ? configured to detect the position and/or speed? of rotation of said motor (7, 51), said encoder (46, 52) being connected to the respective control unit (31, 53) and being housed inside the housing structure (12, 57) of the corresponding device ( 15, 4). 8. Apparato secondo una o pi? delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che detto secondo dispositivo (4) comprende altres? un secondo encoder (52) associato a detto secondo motore (51) e collegato a detta seconda centralina di controllo (51) che, a sua volta, ? collegata e comunica mediante detto filo di trasmissione dati (40) le rilevazioni di detto secondo encoder (52) alla centralina di controllo (51) del primo dispositivo (15), consentendo cos? il funzionamento sincronizzato, preferibilmente sequenziale in modo automatizzato, di detto primo dispositivo (15), che agisce da master, e di detto almeno un secondo dispositivo (4), che agisce da slave.8. Apparatus according to one or more of the preceding claims, characterized in that said second device (4) also comprises a second encoder (52) associated with said second motor (51) and connected to said second control unit (51) which, in turn, ? connected and communicates through said data transmission wire (40) the readings of said second encoder (52) to the control unit (51) of the first device (15), thus allowing? the synchronized operation, preferably sequential in an automated way, of said first device (15), which acts as master, and of said at least one second device (4), which acts as slave. 9. Apparato secondo una o pi? delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che il primo motore (7) del primo dispositivo (15) ed il secondo motore (51) del secondo dispositivo (4) non sono sincronizzati tra loro, ciascuno di detti motori (7, 51) essendo comandato dalla rispettiva centralina di controllo (31, 53) in modo indipendente dall?altro e, mediante detto filo di trasmissione dati (40), essendo trasferiti/inviati solo comandi di start/stop e/o segnali di verifica dello stato di ogni singolo motore.9. Apparatus according to one or more of the preceding claims, characterized in that the first motor (7) of the first device (15) and the second motor (51) of the second device (4) are not synchronized with each other, each of said motors (7, 51) being controlled by the respective control unit (31, 53) independently of the other and, by means of said data transmission wire (40), only start/stop commands and/or status check signals of each individual engine being transferred/sent . 10. Installazione di copertura e/o chiusura del tipo a pergola, comprendente una struttura portante (2) avente almeno una parete interessata da una pluralit? di lamelle (3), e caratterizzato dal fatto di comprendere un apparato secondo una o pi? delle rivendicazioni precedenti in cui:10. Installation of a pergola-type roof and/or closure, comprising a load-bearing structure (2) having at least one wall affected by a plurality of of plates (3), and characterized in that it comprises an apparatus according to one or more? of the preceding claims in which: - detto primo dispositivo (15) ? configurato per provocare la rotazione delle lamelle (3) attorno al loro asse longitudinale,- said first device (15) ? configured to cause rotation of the slats (3) around their longitudinal axis, - detto secondo dispositivo (4) ? configurato per provocare la movimentazione di traslazione delle lamelle (3) in modo da farle passare da una configurazione in cui dette lamelle sono tra loro pi? distanziate ad una configurazione in cui sono tra loro pi? ravvicinate,- said second device (4) ? configured to cause the translation movement of the slats (3) so as to make them pass from a configuration in which said slats are closer to each other? spaced to a configuration in which they are more? close up, o viceversaor viceversa e caratterizzato altres? dal fatto che il secondo motore (51) del secondo dispositivo (4) viene attivato solo quando le lamelle (3) si trovano o hanno raggiunto, a fronte dell?attivazione del primo motore (7) del primo dispositivo (15), una determinata orientazione attorno al proprio asse longitudinale, o viceversa. and also characterized? by the fact that the second motor (51) of the second device (4) is activated only when the slats (3) are or have reached, following the activation of the first motor (7) of the first device (15), a certain orientation around its own longitudinal axis, or vice versa.
IT102021000019322A 2021-07-21 2021-07-21 Improved Handling Apparatus. IT202100019322A1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT102021000019322A IT202100019322A1 (en) 2021-07-21 2021-07-21 Improved Handling Apparatus.
PCT/IB2022/056749 WO2023002428A1 (en) 2021-07-21 2022-07-21 Movement apparatus for a covering and/or closing installation
EP22748473.0A EP4374023A1 (en) 2021-07-21 2022-07-21 Movement apparatus for a covering and/or closing installation

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT102021000019322A IT202100019322A1 (en) 2021-07-21 2021-07-21 Improved Handling Apparatus.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
IT202100019322A1 true IT202100019322A1 (en) 2023-01-21

Family

ID=78212462

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
IT102021000019322A IT202100019322A1 (en) 2021-07-21 2021-07-21 Improved Handling Apparatus.

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP4374023A1 (en)
IT (1) IT202100019322A1 (en)
WO (1) WO2023002428A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT526436B1 (en) * 2023-05-04 2024-03-15 Hella Sonnen Und Wetterschutztechnik Gmbh Guidance device for a sun and/or rain protection system

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20140175240A1 (en) 2012-11-15 2014-06-26 C. Scott Selzer Bracket for louvered roof systems
EP2868833A1 (en) 2013-10-31 2015-05-06 Soliso Europe Slat panel for lightweight construction such as a pergola, garden shelter or the like and lightweight structure including such a panel
EP3196379A1 (en) * 2015-12-29 2017-07-26 Teleco Automation S.R.L. Infrastructure for controlling and moving a blade closure of a pergola or the like
EP3770358A1 (en) * 2019-07-26 2021-01-27 Teleco Automation S.R.L. Device for moving and controlling at least one covering and/or closing element

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20140175240A1 (en) 2012-11-15 2014-06-26 C. Scott Selzer Bracket for louvered roof systems
EP2868833A1 (en) 2013-10-31 2015-05-06 Soliso Europe Slat panel for lightweight construction such as a pergola, garden shelter or the like and lightweight structure including such a panel
EP3196379A1 (en) * 2015-12-29 2017-07-26 Teleco Automation S.R.L. Infrastructure for controlling and moving a blade closure of a pergola or the like
EP3770358A1 (en) * 2019-07-26 2021-01-27 Teleco Automation S.R.L. Device for moving and controlling at least one covering and/or closing element

Also Published As

Publication number Publication date
WO2023002428A1 (en) 2023-01-26
EP4374023A1 (en) 2024-05-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US10273751B2 (en) Methods and apparatus to control architectural opening covering assemblies
KR102097202B1 (en) Electrically-driven window shade and its actuating mechanism
US11715998B2 (en) Switching device for switching an electric motor
IT202100019322A1 (en) Improved Handling Apparatus.
EP3770358B1 (en) Device for moving and controlling at least one covering and/or closing element
KR101234511B1 (en) position controlling robot acuator by magnetic encoder
CN105818160A (en) Universal robot joints and robot arm
CN113039341A (en) Electromechanical actuator and screening arrangement with such an actuator
CN109363478A (en) A kind of the electrically driven curtain control method and system of double guide rail single motors
US20230009409A1 (en) Electromechanical actuator for blackout or sun-shading device and blackout or sun-shading installation comprising such an actuator
CN105113766B (en) Full-automatic slide rail furred ceiling
US11306531B2 (en) Tubular electromechanical actuator and home-automation installation comprising such an actuator
CN104036702A (en) Intelligent rolling advertising lamp box of Internet of Things and control method
KR101606533B1 (en) Opening and closing device for greenhouse
CN107075904A (en) Series for the Vidacare corp of curtain type veil
IT201800020503A1 (en) DEVICE TO BE MOUNTED ON A ROLLING COVER INSTALLATION
WO2020149808A1 (en) Fully automated drape control system
CN206983690U (en) A kind of scuttle control device and full-vehicle control device
KR200428891Y1 (en) Motor device for an electric curtain
CN115715346B (en) Electromechanical actuator for a screening arrangement and screening arrangement comprising such an electromechanical actuator
US20210184546A1 (en) Electric actuator with wireless data exchange module
CN208015544U (en) A kind of electrically driven curtain and electric curtain system based on ZigBee technology
JP2010189930A (en) Opening/closing device communication system
CN209017049U (en) A kind of less radio-frequency detection device
ITTV20070014A1 (en) MOTOR UNIT FOR DRIVE FOR GATES