IT202100012959A1

IT202100012959A1 - Apparatus for the installation of windows.

Info

Publication number: IT202100012959A1
Application number: IT102021000012959A
Authority: IT
Inventors: Alberto Buccella
Original assignee: Nub S R L S
Priority date: 2021-05-19
Filing date: 2021-05-19
Publication date: 2022-11-19

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

dell'invenzione avente per titolo: of the invention entitled:

"Apparato per l?installazione di serramenti? "Apparatus for installing windows and doors?

La presente invenzione concerne un apparato l?installazione di un telaio di un serramento, ad esempio per la posa di un telaio di una finestra, di una porta o simili e, preferibilmente, della relativa anta. The present invention relates to an apparatus for installing a window frame, for example for installing a window frame, a door or the like and, preferably, the relative sash.

La presente invenzione concerne in particolare un apparato per l?installazione di un telaio di un serramento, ed in particolare di almeno un telaio e preferibilmente anche l?anta di un serramento, all?interno di una apertura ricavata su una parete, per il supporto di un?anta di un serramento. The present invention relates in particular to an apparatus for installing a frame of a window, and in particular of at least one frame and preferably also the sash of a window, inside an opening made in a wall, for the support of a door of a window.

L?apparato di cui trattasi trova pertanto vantaggioso impiego nel settore tecnico della produzione, commercializzazione ed impiego di dispositivi, apparati e simili atti a coadiuvare il lavoro di posa di telai da parte di operatori del settore. The apparatus in question therefore finds advantageous use in the technical sector of the production, marketing and use of devices, apparatuses and the like suitable for assisting the work of setting up frames by operators in the sector.

Pertanto, l?apparato di cui trattasi trova vantaggioso impiego nel settore tecnico dell?edilizia e nel settore tecnico della produzione di accessori per serramenti per la loro installazione. Therefore, the apparatus in question finds advantageous use in the technical sector of building and in the technical sector of the production of accessories for doors and windows for their installation.

Nel suddetto settore tecnico di riferimento ? noto da tempo che la posa di un telaio all?interno di un?apertura per il supporto di almeno un?anta di un serramento ? un?operazione molto complessa che richiede elevata precisione ed esperienza da parte degli operatori che la eseguono. In the aforementioned technical sector of reference? it has been known for some time that the installation of a frame inside an opening for the support of at least one leaf of a window? a very complex operation that requires high precision and experience on the part of the operators who perform it.

Il telaio di un serramento, come ? noto, deve essere vincolato alla parete muraria che definisce l?apertura oppure ad un controtelaio (anche noto con il termine di ?falso telaio?) meccanicamente fissato alla parete muraria medesima. La corretta posa del telaio di un serramento consente una corretta apertura e chiusura dell?anta che supporta, mentre una posa anche solo parzialmente errata comporta ad un quasi totale inutilizzo del serramento medesimo. The frame of a window, how? known, must be bound to the wall that defines the opening or to a counterframe (also known by the term ?false frame?) mechanically fixed to the wall itself. Correct installation of the frame of a window allows correct opening and closing of the sash it supports, while even partially incorrect installation leads to almost total non-use of the window itself.

In questa situazione, nel tempo gli operatori hanno adottato svariate tecniche per realizzare la posa dei telai di serramenti in maniera precisa, seppur in maniera quasi totalmente manuale. In this situation, over time the operators have adopted various techniques to carry out the installation of the frames of windows in a precise manner, albeit in an almost totally manual way.

Come ? noto, il posatore che si accinge ad effettuare la posa di un serramento, quale ad esempio una porta interna, deve esser in grado di individuare, valutare e affrontare adeguatamente diverse problematiche di cantiere; queste problematiche, frequentissime, possono esser suddivise in due categorie principali: i cosiddetti ?difetti di cantiere? (i.e. difetti di costruzione che sono diretta conseguenza di lavorazioni effettuate da artigiani/imprese intervenute precedentemente, quali ad esempio muratori, piastrellisti e simili) e i ?difetti di prodotto? (i.e. i difetti di realizzazione e fornitura del serramento stesso). As ? known, the fitter who is about to install a window or door, such as an internal door for example, must be able to identify, evaluate and adequately deal with various construction site problems; these very frequent problems can be divided into two main categories: the so-called ?construction site defects? (i.e. construction defects that are a direct consequence of work carried out by previously intervening craftsmen/companies, such as for example bricklayers, tilers and the like) and ?product defects? (i.e. manufacturing and supply defects of the window itself).

Pi? chiaramente, ad esempio, i difetti di cantiere pi? comuni comprendono il pavimento inclinato, presenza di corpi sporgenti dal pavimento che impediscono la corretta apertura dell'anta (ad esempio piastrelle sconnesse, rigonfiamenti del rivestimento a pavimento e simili), errato dimensionamento dell?apertura oppure un?apertura non perfettamente squadrata che quindi definisce una forma trapezoidale o romboidale ed assenza del controtelaio. Pi? clearly, for example, the defects of the yard pi? common include the sloping floor, the presence of protruding bodies from the floor that prevent the door from opening correctly (for example uneven tiles, swelling of the floor covering and the like), incorrect sizing of the opening or an opening that is not perfectly square which therefore defines a trapezoidal or rhomboidal shape and absence of the subframe.

Ad esempio, i difetti di prodotto pi? comuni sono lo svergolamento e/o imbarcamento dell'anta, imbarcamento dei montanti del telaio e simili. For example, the most common product defects? common are the twisting and/or warping of the leaf, warping of the uprights of the frame and the like.

Il processo di montaggio tradizionale di un serramento, quale ad esempio una porta interna prevede preliminarmente l?assemblaggio del telaio ed il suo posizionamento nell?apertura della parete muraria. The traditional assembly process of a window, such as for example an internal door, first provides for the assembly of the frame and its positioning in the opening of the wall.

Il processo noto quindi prevede di bloccare il telaio sulla parete mediante mezzi amovibili e quindi la messa in bolla del telaio medesimo. The known process therefore envisages blocking the frame on the wall by means of removable means and then leveling the frame itself.

Una soluzione nota in questa fase prevede l?utilizzo di attrezzature per l?allineamento del telaio alle superfici che definiscono l?apertura e per la posa verticale di sostegni verticali del telaio e per la posa orizzontale di una traversa superiore. A known solution in this phase provides for the use of equipment for aligning the frame with the surfaces which define the opening and for the vertical installation of vertical supports of the frame and for the horizontal installation of an upper crosspiece.

In particolare, i sostegni verticali del telaio devono essere sostanzialmente verticali e tra loro perfettamente paralleli al fine di consentire un corretto vincolo girevole dell?anta ed una sua perfetta chiusura e battuta. In particular, the vertical supports of the frame must be substantially vertical and perfectly parallel to each other in order to allow a correct rotational constraint of the sash and its perfect closing and abutment.

Tale parallelismo non ? semplice da ottenere in quanto sovente le pareti murarie in cui ? ricavata l?apertura in cui installare il serramento non ? perfettamente realizzata. Isn't this parallelism? simple to obtain as often the masonry walls in which ? obtained the? opening in which to install the window not ? perfectly done.

In questa situazione, ? noto nell?ambiente l?utilizzo di dispositivi temporanei di allineamento, quali ad esempio cunei configurati per essere meccanicamente interposti tra il telaio da posare e la parete di muratura in cui ? ricavata l?apertura oppure tra il telaio da posare ed un controtelaio previsto e predisposto fissato sulla parete muraria in cui ? ricavata l?apertura per accogliere e supportare a sua volta il telaio del serramento. In this situation, ? Is the use of temporary alignment devices known in the environment, such as for example wedges configured to be mechanically interposed between the frame to be laid and the masonry wall in which it is located? obtained the? opening or between the frame to be laid and a counter frame provided and prepared fixed on the wall in which? obtained the opening to accommodate and in turn support the frame of the window.

Pi? in dettaglio, tali cunei sono posti in corrispondenza delle estremit? dei sostegni verticali e della traversa orizzontale, in modo tale che, infilando il cuneo tra il telaio e la muratura (oppure tra il telaio ed il controtelaio, se previsto), l?estremit? si allontana dalla muratura medesima, mentre sfilando il cuneo la corrispondente estremit? si avvicina alla muratura. Pi? in detail, these wedges are placed at the ends? of the vertical supports and of the horizontal crosspiece, in such a way that, by inserting the wedge between the frame and the masonry (or between the frame and the subframe, if provided), the? moves away from the masonry itself, while removing the wedge the corresponding extremity? approaches the masonry.

In questo modo, movimentando i cunei in maniera idonea e con l?ausilio di ulteriori dispositivi quali ad esempio bolle o simili, ? possibile disporre il telaio nell?apertura in maniera corretta. In this way, by moving the wedges in a suitable manner and with the aid of further devices such as for example bubbles or the like, possible to place the frame in the opening correctly.

A seguito del fissaggio del telaio ed al fissaggio girevole dell?anta al telaio, l?operatore controlla la chiusura dell'anta (sopra, al centro e sotto) accostandola al montante del telaio. Normalmente, l?operatore controlla che l?anta tocchi su almeno tre punti del montante del telaio, cos? da assicurare che la posa sia avvenuta con successo. Diversamente, se l?anta tocca il telaio solamente in uno o due punti (ad esempio perch? l'anta ? stata fornita svergolata o imbarcata) ? necessario che l?operatore ruoti e/o fletta il montante del telaio fintantoch? l'anta tocchi quest?ultimo in almeno tre punti. Following the fixing of the frame and the rotating fixing of the sash to the frame, the operator controls the closing of the sash (above, in the center and below) by bringing it close to the upright of the frame. Normally, the operator checks that the leaf touches at least three points of the upright of the frame, so to ensure successful installation. Otherwise, if the sash touches the frame only in one or two points (for example because the sash was supplied twisted or warped)? is it necessary that the operator rotates and/or flexes the upright of the frame as long as? the door touches the latter in at least three points.

Tale procedimento si ? rivelato nella pratica non scevro di inconvenienti, in quanto tutte le fasi sopra elencate sono realizzate dall?operatore a tentativi, martellando i cunei e flettendo a mano il montante del telaio fino a raggiungere il risultato desiderato. Is this procedure? revealed in practice not free from drawbacks, since all the steps listed above are carried out by the operator by trial and error, hammering the wedges and bending the upright of the frame by hand until the desired result is achieved.

Inoltre, l?operatore pu? notare, a seguito della posa del telaio, che l'anta non si chiude in quanto il montante del telaio risulta inclinato e non c'? abbastanza spazio per metterlo in bolla verticalmente (ad esempio a causa della dimensione dell?apertura troppo piccola o per una sua forma sostanzialmente trapezoidale). In questa situazione, l?operatore dovr? necessariamente smontare tutto il telaio ed eseguire lavori di muratura per allargare il foro per poi quindi ricominciare da capo la posa. Furthermore, the operator can? note, following the installation of the frame, that the sash does not close as the upright of the frame is inclined and there is no? enough space to level it vertically (for example due to the size of the opening being too small or due to its substantially trapezoidal shape). In this situation, the operator will have to? necessarily disassemble the whole frame and carry out masonry work to enlarge the hole and then start the installation all over again.

Ulteriore inconveniente risiede nel fatto che i cunei sono movimentabili solamente a mano da parte di un operatore, il quale deve essere molto esperto e di grande manualit?. A further drawback lies in the fact that the wedges can only be moved by hand by an operator, who must be very expert and have great dexterity.

Ulteriore inconveniente risiede nel fatto che tali cunei sono suscettibili di errori anche grossolani nella posa del telaio nella misura in cui l?operatore erroneamente movimenta un cuneo durante il fissaggio del telaio alla muratura, costringendo l?operatore medesimo a ripetere l?intera operazione di posa. A further drawback lies in the fact that these wedges are susceptible to even gross errors in the installation of the frame to the extent that the operator mistakenly moves a wedge during the fixing of the frame to the masonry, forcing the operator himself to repeat the entire installation operation .

In questa situazione, l?utilizzo di tali dispositivi risulta essere molto lento, complesso e comporta pertanto una grande spesa in operati specializzati. In this situation, the use of these devices proves to be very slow, complex and therefore entails a great expense in specialized operators.

Sono noti nel settore tecnico ulteriori dispositivi ed apparati per la posa di tali telai nelle aperture delle pareti murarie, quali ad esempio dime oppure cosiddetti cunei pneumatici. Further devices and apparatuses are known in the technical sector for placing such frames in the openings of the masonry walls, such as for example templates or so-called pneumatic wedges.

Entrambi tali dispositivi noti non ovviano ai suddetti inconvenienti di richiedere molto tempo per installare il telaio e la necessit? di impiego di operatori altamente specializzati. Both of these known devices do not overcome the aforementioned drawbacks of requiring a lot of time to install the frame and the need for employing highly specialized operators.

Un esempio di dima nota nel settore tecnico di riferimento ? ad esempio decritta nel documento EP1959072. Tali dime comprendono un?asta telescopica allungabile dotata alle sue estremit? di mezzi di ancoraggio atte ad afferrare i sostegni verticali del telaio di supporto. In questo modo, traslando verticalmente l?asta telescopica ? possibile regolare il parallelismo dei sostegni verticali. An example of a template known in the reference technical sector? for example described in document EP1959072. These templates include an extendable telescopic rod equipped at its ends anchoring means able to grip the vertical supports of the support frame. In this way, vertically translating the telescopic rod ? It is possible to adjust the parallelism of the vertical supports.

Tale dima di tipo noto, pur semplificando la fase di allineamento parallelo dei sostegni verticali rispetto ai suddetti cunei, tuttavia si ? rivelata nella pratica non scevra di inconvenienti. This template of a known type, while simplifying the phase of parallel alignment of the vertical supports with respect to the aforementioned wedges, nevertheless? revealed in practice not without drawbacks.

In particolare, il principale inconveniente risiede nel fatto che la disposizione della dima richiede di conseguenza comunque un impiego di cunei per la disposizione della traversa. In particular, the main drawback lies in the fact that the arrangement of the template consequently in any case requires the use of wedges for the arrangement of the crosspiece.

Allo scopo di ovviare almeno parzialmente gli inconvenienti della tecnica nota sopra citata, ? noto dal brevetto italiano 102017000047221, un apparato per la posa di un controtelaio per porte a battente e/o per porte scorrevoli, il quale ? atto a disporre in maniera pi? rapida i sostegni verticali del controtelaio medesimo per anta a battente e/o un controtelaio per anta scorrevole. In order to at least partially obviate the drawbacks of the prior art cited above, ? known from the Italian patent 102017000047221, an apparatus for installing a counter frame for swing doors and/or for sliding doors, which ? capable of having in a more rapid the vertical supports of the counterframe itself for swing doors and/or a counterframe for sliding doors.

In particolare, tale apparato comprende due montanti verticali, atti ad essere disposti di fronte all?apertura ed estendentesi tra due estremit?, atte ad essere meccanicamente in battuta rispettivamente contro il pavimento ed il soffitto, per bloccare cos? l?apparato contraffacciato all?apertura in cui fissare il controtelaio. In particular, this apparatus comprises two vertical uprights, able to be arranged in front of the opening and extending between two ends, able to be mechanically abutted respectively against the floor and the ceiling, thus blocking the opening. the apparatus counterfeited to the opening in which to fix the counterframe.

Tale apparato comprende inoltre mezzi di bloccaggio che sporgono dai sostegni verticali e configurati per vincolare meccanicamente il telaio e poterlo posizionare all?interno dell?apertura. This apparatus also comprises locking means which protrude from the vertical supports and configured to mechanically constrain the frame and be able to position it inside the opening.

Tuttavia, anche questo apparato di tipo noto, pur ovviando alcuni degli inconvenienti della tecnica nota sopra citata, si ? rivelato nella pratica non scevro di inconvenienti. However, even this known type of apparatus, while obviating some of the drawbacks of the prior art cited above, is revealed in practice not without drawbacks.

Il principale inconveniente risiede nel fatto che la necessit? di vincolarsi al soffitto rende tale dispositivo inutilizzabile in ambienti molto ampi con soffitti molto alti oppure lo rende completamente inutilizzabile nel caso di ambienti mansardati, in cui il soffitto ? spiovente e/o irregolare. The main drawback lies in the fact that the necessity? binding to the ceiling makes this device unusable in very large rooms with very high ceilings or makes it completely unusable in the case of attic rooms, where the ceiling is ? sloping and/or uneven.

Ulteriore inconveniente risiede nel fatto che l?apparato di tipo noto non ? configurato per fissare meccanicamente un telaio al controtelaio, ma ? idoneo solamente per il fissaggio di un controtelaio ad una parete muraria in cui ? ricavata l?apertura. A further drawback lies in the fact that the known type of apparatus does not configured to mechanically fix a frame to the subframe, but ? only suitable for fixing a counter frame to a wall where it is obtained? opening.

Ulteriore inconveniente dell?apparato di tipo noto risiede nel fatto che quest?ultimo ? configurato per fissare i montanti inferiormente al pavimento e superiormente al soffitto, allo scopo di poter trattenere il controtelaio in posizione anche prima della realizzazione della parete muraria su cui verr? quindi ricavata l?apertura. Tale predisposizione, seppur comoda nella posa dei controtelai si ? rivelata nella pratica estremamente scomoda per la posa dei telai dei serramenti, che invece devono essere meccanicamente fissati alla parete muraria in maniera precisa e stabile. A further drawback of the known type of apparatus lies in the fact that the latter is configured to fix the uprights below the floor and above the ceiling, in order to be able to hold the counterframe in position even before the construction of the wall on which it will be? then obtained? opening. This predisposition, although convenient in the installation of the subframes, is? revealed in practice extremely uncomfortable for the installation of the frames of the windows, which instead must be mechanically fixed to the wall in a precise and stable manner.

Pertanto, ulteriore inconveniente risiede nel fatto che la disposizione frontale dell?apparato di tipo noto rispetto all?apertura rende estremamente scomoda la posa di telai per porte a battente, in quanto l?apparato di tipo noto non consente un fissaggio ed una fine regolazione dei montanti del telaio rispetto alle facce interne della parete muraria su cui ? ricavata l?apertura. Therefore, a further drawback lies in the fact that the frontal arrangement of the apparatus of the known type with respect to the opening makes the installation of frames for swing doors extremely inconvenient, since the apparatus of the known type does not allow fixing and fine adjustment of the uprights of the frame with respect to the internal faces of the wall on which? obtained? opening.

Ulteriore inconveniente risiede nel fatto che l?apparato di tipo noto risulta poco pratico in fase di allestimento, ovvero risulta essere lungo da installare e laborioso, richiedendo una grande esperienza da parte degli operatori. A further drawback lies in the fact that the known type of apparatus is impractical during the set-up phase, ie it takes a long time to install and is laborious, requiring great experience on the part of the operators.

Ulteriore inconveniente risiede nel fatto che l?apparato di tipo noto ? pensato e realizzato per l?installazione del controtelaio in un ambiente grezzo, ovvero non dotato di finiture, quali ad esempio i pavimenti e simili. Nel gergo tecnico del settore, tale apparato di tipo noto ? atto a disporre un controtelaio in un ambiente in cui le geometrie di cantiere non sono ancora state definite. A further drawback lies in the fact that the known type of apparatus is designed and built for the installation of the subframe in a rough environment, i.e. without finishes, such as floors and the like. In the technical jargon of the sector, this type of apparatus is known? suitable for arranging a subframe in an environment where the construction site geometries have not yet been defined.

Pertanto, inconveniente della tecnica nota sopra citata risiede nel fatto che l?apparato non pu? realizzare la posa di un controtelaio direttamente nell?apertura, in quanto prevede di mantenere costantemente il controtelaio sospeso, in quanto prevede di sorreggere il controtelaio inferiormente con appositi dispositivi di supporto. Tale previsione ? di fatto un vincolo inaccettabile per la posa di un telaio di un serramento che deve poggiare a terra a sulla superficie del pavimento di riferimento. Therefore, drawback of the known art cited above lies in the fact that the apparatus cannot? perform the installation of a counter-frame directly in the opening, as it provides for keeping the counter-frame constantly suspended, as it provides for supporting the counter-frame below with suitable support devices. This prediction? in fact an unacceptable constraint for the installation of a window frame which must rest on the ground and on the reference floor surface.

Scopo dell?invenzione ? di proporre un apparato per l?installazione di un telaio di un serramento che superi, almeno in parte, gli inconvenienti delle soluzioni tradizionali. Purpose of the invention? to propose an apparatus for installing a window frame which overcomes, at least in part, the drawbacks of traditional solutions.

Altro scopo dell?invenzione ? di proporre un apparato per l?installazione di un telaio di un serramento che consenta di installare almeno un telaio di un serramento all?interno di un?apertura in maniera rapida e semplice. Another purpose of the invention? to propose an apparatus for the installation of a frame of a window which allows to install at least one frame of a window inside an opening in a quick and simple way.

Altro scopo dell'invenzione ? di proporre un apparato per l?installazione di un telaio di un serramento che consenta di installare preferibilmente anche un?anta al telaio di un serramento all?interno di un?apertura in maniera rapida e semplice. Another purpose of the invention? to propose an apparatus for the installation of a window frame which preferably allows to install also a leaf to the frame of a window inside an opening in a quick and simple way.

Altro scopo dell?invenzione ? di proporre un apparato per l?installazione di un telaio di un serramento che consenta di installare un serramento diminuendo i costi di installazione. Another purpose of the invention? to propose a device for the installation of a frame of a window which allows to install a window reducing the installation costs.

Altro scopo dell?invenzione ? di proporre un apparato per l?installazione di un telaio di un serramento che consenta di installare un serramento ovviando alla necessit? di impiego di operatori altamente specializzati e/o di grande esperienza. Another purpose of the invention? to propose an apparatus for the installation of a frame of a window that allows you to install a window obviating the need? employment of highly specialized and/or highly experienced operators.

Altro scopo dell?invenzione ? di proporre un apparato che diminuisca il tempo di installazione dei serramenti. Another purpose of the invention? to propose a device that reduces the installation time of the windows.

Altro scopo dell?invenzione ? di proporre un apparato che sia utilizzabile in modo semplice, facile, rapido e preciso. Another purpose of the invention? to propose an apparatus that can be used in a simple, easy, rapid and precise way.

Altro scopo dell?invenzione ? di proporre un apparato compatto e facilmente trasportabile. Another purpose of the invention? to propose a compact and easily transportable apparatus.

Altro scopo dell?invenzione ? di proporre un apparato che sia utilizzabile sia per la ?posa su nuovo? (i.e. con la presenza di un controtelaio a cui agganciare il nuovo telaio), sia per la posa in ?costruzione? o ?ristrutturazione? (cio? smontando il vecchio serramento e in assenza di controtelaio, fissando il nuovo telaio anche direttamente sulla muratura). Another purpose of the invention? to propose an apparatus that can be used both for ?installation on new? (i.e. with the presence of a subframe to which to hook the new frame), both for installation under ?construction? or ?renovation? (that is by disassembling the old window and in the absence of a subframe, by fixing the new frame also directly on the masonry).

Altro scopo dell?invenzione ? di proporre un apparato che abbia una caratterizzazione alternativa, sia in termini costruttivi che funzionali, rispetto a quelli tradizionali. Another purpose of the invention? to propose an apparatus that has an alternative characterization, both in constructive and functional terms, compared to the traditional ones.

Questi scopi, sia singolarmente che in una loro qualsiasi combinazione, nonch? altri che risulteranno dalla descrizione che segue, sono raggiunti, secondo l'invenzione, con un apparato per l?installazione di un telaio di un serramento con le caratteristiche della rivendicazione 1. These purposes, both individually and in any combination thereof, as well as others which will result from the following description are achieved, according to the invention, with an apparatus for installing a window frame with the characteristics of claim 1.

La presente invenzione viene qui di seguito ulteriormente chiarita in alcune sue preferite forme di pratica realizzazione riportate a scopo puramente esemplificativo e non limitativo con riferimento alle allegate tavole di disegni, in cui: The present invention is hereinafter further clarified in some of its preferred embodiments shown for purely exemplifying and non-limiting purposes with reference to the attached tables of drawings, in which:

la figura 1 mostra in vista prospettica una prima forma di realizzazione dell?apparato secondo l?invenzione, applicato ad un telaio di un serramento, Figure 1 shows a perspective view of a first embodiment of the apparatus according to the invention, applied to a window frame,

la figura 2 lo mostra in vista prospettica frontale, figure 2 shows it in front perspective view,

la figura 3 lo mostra in vista prospettica posteriore, figure 3 shows it in rear perspective view,

la figura 4 mostra una vista in sezione dell?apparato secondo l?invenzione, realizzata lungo la traccia IV-IV di figura 2; figure 4 shows a sectional view of the apparatus according to the invention, taken along line IV-IV of figure 2;

la figura 5 mostra un particolare della vista in sezione di figura 4. figure 5 shows a detail of the sectional view of figure 4.

Come ? chiaramente visibile dalle allegate figure, l?apparato per l?installazione di un telaio di un serramento oggetto della presente invenzione ? stato indicato nel suo complesso con il riferimento 1 nelle allegate figure. As ? clearly visible from the attached figures, the apparatus for installing a frame of a window or door object of the present invention ? has been indicated as a whole with the reference number 1 in the attached figures.

L?apparato 1 di cui trattasi ? vantaggiosamente destinato ad essere impiegato nel settore tecnico dell?edilizia e pi? in particolare nel settore tecnico dell?installazione di un telaio di un serramento ed infissi. The apparatus 1 in question? advantageously intended to be used in the technical sector of construction and more? in particular in the technical sector of the installation of a window frame and fixtures.

Pi? in dettaglio, l?apparato 1 ? impiegabile per l?installazione di un serramento all?interno di un?apertura A ricavata in una parete W, ad esempio una parete muraria. Pi? in detail, the? apparatus 1 ? usable for the installation of a window or door inside an opening A obtained in a wall W, for example a masonry wall.

L?apparato 1 per l?installazione di un telaio F di un serramento all?interno di una apertura A di una parete W, di cui trattasi comprende almeno un montante verticale 2, estendentesi lungo un primo asse X. The apparatus 1 for installing a frame F of a window or door inside an opening A of a wall W, in question, comprises at least one vertical upright 2, extending along a first axis X.

Vantaggiosamente, il montante verticale 2 ? realizzato in materiale resitente, quale ad esempio alluminio oppure acciaio oppure ancora in materiale plastico. Advantageously, the vertical upright 2 ? made of resistant material, such as for example aluminum or steel or even in plastic material.

Vantaggiosamente, il montante verticale 2 ? realizzata sostanzialmente perfettamente rettilineo, e configurato per assicutare una corretta linearit? di supporti verticali B del telaio F, come descritto in dettaglio nel seguito. Advantageously, the vertical upright 2 ? made substantially perfectly straight, and configured to ensure correct linearity? of vertical supports B of frame F, as described in detail below.

Vantaggiosamente, il montante verticale 2 comprende una faccia interna 2?, destinata ad essere rivolta verso l?apertura A ed una faccia esterna 2??, destinata ad essere rivolta verso la parete W in cui ? ricavata l?apertura. Advantageously, the vertical upright 2 comprises an internal face 2?, destined to face the opening A and an external face 2??, destined to face the wall W in which ? obtained? opening.

Vantaggiosamente, il montante verticale 2 comprende due facce laterali 2??? disposte sostanzialmente trasversali rispetto alla faccia interna 2? ed alla faccia esterna 2?? e poste a collegamento della faccia interna 2? e della faccia esterna 2??. Advantageously, the vertical upright 2 comprises two side faces 2??? arranged substantially transverse to the inner face 2? and to the outer face 2?? and placed to connect the inner face 2? and of the external face 2??.

In accordo con la forma realizzativa preferenziale illustrata nelle allegate figure, l?apparato 1 comprende due montanti verticali 2, tra loro preferibilmente congruenti e destinati ad essere disposti tra loro contraffacciati all?interno dell?apertura A. In altre parole, l?apparato 1 oggetto della presente invenzione comprendere vantaggiosamente due montanti verticali 2 tra loro sostanzialmente paralleli, ciascuno configurato per essere meccanicamente associato ad un corrispondente supporto verticale B del suddetto telaio F. In accordance with the preferential embodiment illustrated in the attached figures, the apparatus 1 comprises two vertical uprights 2, preferably congruent with each other and intended to be arranged facing each other inside the opening A. In other words, the apparatus 1 object of the present invention advantageously comprising two vertical uprights 2 substantially parallel to each other, each configured to be mechanically associated with a corresponding vertical support B of the aforementioned frame F.

Con il termine di ?congruenti? si dovr? intendere nel seguito che i due montanti verticali 2 siano tra loro sostanzialmente uguali, ovvero preferibilmente dotati della stessa altezza e/o spessore, ovvero idonei ad essere posti meccanicamente associati a due pareti tra loro parallele che definiscono una apertura A sostanzialmente rettangolare. With the term of ?congruent? you will have to understood hereinafter that the two vertical uprights 2 are substantially equal to each other, or preferably having the same height and/or thickness, or suitable for being placed mechanically associated with two walls parallel to each other which define a substantially rectangular opening A.

Opportunamente, l?apparato 1 comprende inoltre mezzi di aggancio 3 meccanicamente associati al montante verticale 2 e configurati per collegare meccanicamente il montante verticale 2 ad almeno un supporto verticale B di detto telaio F di detto serramento. Suitably, the apparatus 1 also comprises hooking means 3 mechanically associated with the vertical upright 2 and configured to mechanically connect the vertical upright 2 to at least one vertical support B of said frame F of said window or door.

Preferibilmente, i mezzi di aggancio 3 sono di tipo amovibile, ovvero sono configurati per collegare in maniera reversibile il montante verticale 2 al supporto verticale B del telaio F. Preferably, the hooking means 3 are of the removable type, i.e. they are configured to reversibly connect the vertical post 2 to the vertical support B of the frame F.

L?apparato secondo l?invenzione comprende inoltre mezzi di allineamento 4 meccanicamente associati a detto montante verticale 2 e configurati per definire almeno una superficie di battuta 5 e preferibilmente almeno due superfici di battuta 5 per verificare l?aderenza di detto supporto verticale B di detto telaio F al montante verticale 2. The apparatus according to the invention also comprises alignment means 4 mechanically associated with said vertical upright 2 and configured to define at least one abutment surface 5 and preferably at least two abutment surfaces 5 for checking the adherence of said vertical support B of said frame F to upright 2.

In accordo con una ulteriore forma realizzativa della presente invenzione non illustrata nelle allegate figure, i mezzi di allineamento 4 comprendono una sola superficie di battuta 5, preferibilmente estendentesi parallelamente al primo asse X, sostanzialmente centralmente rispetto all?estensione del corrispondente montante verticale 2. In accordance with a further embodiment of the present invention not illustrated in the attached figures, the alignment means 4 comprise a single abutment surface 5, preferably extending parallel to the first axis X, substantially centrally with respect to the extension of the corresponding vertical post 2.

In questo modo, i mezzi di allineamento consentono all?operatore di verificare in maniera rapida e semplice l?allineamento del supporto verticale B del telaio F, mediante un semplice confronto visivo con il montante verticale 2. In this way, the alignment means allow the operator to quickly and easily check the alignment of the vertical support B of the frame F, by means of a simple visual comparison with the vertical upright 2.

Inoltre, portando in battuta il supporto verticale B su due superfici di battuta 5 tra loro distinte ed allontanate, ? immediatamente ravvisabile se il telaio F necessiti correzioni o se invece sia pronto per il suo fissaggio alla parete W. Furthermore, by bringing the vertical support B into abutment on two distinct and distant abutment surfaces 5, ? immediately recognizable if the frame F needs corrections or if instead it is ready for its fixing to the wall W.

Preferibilmente, i mezzi di allineamento 4 prevendono almeno due staffe di allineamento 22, meccanicamente fissate a detto montante verticale 2. Pi? in dettaglio, le staffe di allineamento 22 sono dotate di una porzione di fissaggio sporgente da una parete laterale 2??? del montante 2 ed una porzione di allineamento che sporge trasversalmente rispetto alla porzione di fissaggio che definisce la suddetta superficie di battuta 5, per ricevere in battuta il supporto verticale B del telaio F del serramento. Preferably, the alignment means 4 include at least two alignment brackets 22, mechanically fixed to said vertical post 2. More? in detail, the alignment brackets 22 are provided with a fixing portion protruding from a side wall 2??? of the upright 2 and an alignment portion which protrudes transversely with respect to the fixing portion which defines the aforesaid abutment surface 5, to receive in abutment the vertical support B of the frame F of the window or door.

Vantaggiosamente, i mezzi di allineamento 4 sono mobili parallelamente al primo asse X. Pi? in dettaglio, le staffe di allineamento 22 sono scorrevolmente associate ai montanti verticali 2. In questo modo, le staffe di allineamento 22 possono essere spostate nel caso in cui sia inizialmente poste in corrispondenza delle cerniere previste sui supporti verticali B del telaio F per supportare girevolmente l?anta. Advantageously, the alignment means 4 are movable parallel to the first axis X. Pi? in detail, the alignment brackets 22 are slidingly associated with the vertical uprights 2. In this way, the alignment brackets 22 can be moved in the event that it is initially placed in correspondence with the hinges provided on the vertical supports B of the frame F to rotatably support the door.

Vantaggiosamente, i mezzi di allineamento 4 comprendono due staffe di allineamento 22 allineate lungo il primo asse X lungo il montante verticale 2 che definiscono le due rispettive superfici di battuta 5. Advantageously, the alignment means 4 comprise two alignment brackets 22 aligned along the first axis X along the vertical post 2 which define the two respective abutment surfaces 5.

In accordo con la forma realizzativa preferenziale illustrata nelle allegate figure, i mezzi di allineamento 4 comprendono pi? di due staffe di allineamento 22, tra loro allineate lungo il primo asse X e che definiscono corrispondenti pi? di due superfici di battuta 5 per il supporto verticale B del telaio F. In accordance with the preferred embodiment illustrated in the attached figures, the alignment means 4 comprise several? of two alignment brackets 22, mutually aligned along the first axis X and which define corresponding pi? of two abutment surfaces 5 for the vertical support B of the frame F.

L?apparato secondo l?invenzione comprende inoltre vantaggiosamente mezzi di fissaggio 6 meccanicamente associati al montante verticale 2 per fissare il montante verticale 2 alla parete W su cui ? ricavata l?apertura A. The apparatus according to the invention also advantageously comprises fixing means 6 mechanically associated with the vertical post 2 to fix the vertical post 2 to the wall W on which it is positioned. obtained the opening A.

In questo modo, l?apparato oggetto della presente invenzione consente opportunamente di vincolare un supporto verticale B di un telaio da installare ad un montante verticale 2 per poi fissarlo meccanicamente alla parete W. In this way, the apparatus object of the present invention conveniently allows a vertical support B of a frame to be installed to be constrained to a vertical upright 2 and then mechanically fixed to the wall W.

Vantaggiosamente infatti, l?operatore fissa meccanicamente il supporto verticale B del telaio F al montante verticale 2 mediante i mezzi di aggancio e verifica l?allineamento del supporto verticale B medesimo mediante le superfici di battuta 5 dei mezzi di allineamento 4. Advantageously, in fact, the operator mechanically fixes the vertical support B of the frame F to the vertical upright 2 by means of the hooking means and checks the alignment of the vertical support B itself by means of the abutment surfaces 5 of the alignment means 4.

A seguito della verifica di corretto allineamento el supporto verticale B con il montante 2, l?operatore pu? fissare meccanicamente il telaio F del serramento alla parete W, in maniera rapida, semplice e ovviando alla necessit? di particolari nozioni e/o esperienze. After checking the correct alignment of vertical support B with upright 2, the operator can? mechanically fix the frame F of the window to the wall W, quickly, simply and obviating the need? particular knowledge and/or experience.

Vantaggiosamente, la faccia esterna 2?? del montante verticale 2, vantaggiosamente assieme all?almeno una superficie di battuta 5, ? configurata per ricevere il supporto verticale B del telaio F in battua ed in particolare sostanzialmente in aderenza per tutta la superficie 5. Advantageously, the external face 2?? of the vertical upright 2, advantageously together with the at least one abutment surface 5, ? configured to receive the vertical support B of the frame F in abutment and in particular substantially in adherence over the entire surface 5.

Vantaggiosamente, i mezzi di aggancio 3 comprendono almeno un elemento di battuta previsto in corrispondenza dei mezzi di allineamento 4 e configurato per ammorsare il supporto verticale B assieme ad almeno una di dette almeno due superfici di battuta 5 di detti mezzi di allineamento 4. Advantageously, the hooking means 3 comprise at least one abutment element provided in correspondence with the alignment means 4 and configured to clamp the vertical support B together with at least one of said at least two abutment surfaces 5 of said alignment means 4.

Pi? in dettaglio, i mezzi di aggancio 3 sono opportunamente configurati per cooperare con i mezzi di allineamento 4 per ammorsare il supporto verticale B e quindi vincolare meccanicamente il supporto verticale B medesimo. Pi? in detail, the hooking means 3 are suitably configured to cooperate with the alignment means 4 to grip the vertical support B and thus mechanically constrain the vertical support B itself.

Vantaggiosamente, i mezzi di aggancio 3 definiscono almeno una seconda parete di battuta contrapposta alla superficie di battuta 5 e configurata per impegnare il supporto verticale B per attrito assieme alla superficie di battuta 5 dei mezzi di allineamento 4. Advantageously, the hooking means 3 define at least a second abutment wall opposite the abutment surface 5 and configured to engage the vertical support B by friction together with the abutment surface 5 of the alignment means 4.

Vantaggiosamente, la seconda parete di battuta dei mezzi di aggancio 3 ? mobile tra una configurazione di svincolo, in cui consente l?inserimento del supporto verticale 3 del telaio F, ed una configurazione di aggancio, in cui ? avvicinata alla parete di battuta 5 dei mezzi di allineamento 4 fintantoch? ammorsa e trattiene per attrito il supporto verticale B del telaio F. Advantageously, the second abutment wall of the hooking means 3 is movable between a release configuration, in which it allows the vertical support 3 of the frame F to be inserted, and a coupling configuration, in which ? approached to the abutment wall 5 of the alignment means 4 as long as? grips and holds by friction the vertical support B of the frame F.

Allo scopo di trattenere il montante verticale 2 dell?apparato 1 secondo l?invenzione meccanicamente ancorato alla parete W durante le operazioni di installazione, i mezzi di fissaggio 6 comprendono almeno un morsetto 7, fissato al montante verticale 2 e dotato di almeno due bracci di fissaggio 8, sporgenti trasversalmente rispetto al primo asse X e configurati per ammorsare la parete W su cui ? ricavata l?apertura A per vincolare meccanicamente il montante verticale 2 alla parete W. In order to keep the vertical upright 2 of the apparatus 1 according to the invention mechanically anchored to the wall W during the installation operations, the fastening means 6 comprise at least one clamp 7, fixed to the vertical upright 2 and equipped with at least two fixing 8, protruding transversely with respect to the first axis X and configured to clamp the wall W on which ? obtained the opening A to mechanically constrain the vertical upright 2 to the wall W.

Opportunamente, il morsetto 7 ? mobile tra una configurazione aperta, in cui accoglie la parete W, ed una configurazione di ammorsamento, in cui ammorsa la parete W, vincolando meccanicamento il montante verticale 2 nella posizione cos? raggiunta. Conveniently, terminal 7 ? movable between an open configuration, in which it receives the wall W, and a clamping configuration, in which it clamps the wall W, mechanically constraining the vertical upright 2 in the position cos? reached.

In questo modo, l?operatore ? in grado di lavorare anche da solo, vincolando il montante verticale 2 alla parete W una volta che il supporto verticale B del telaio F ? stato bloccato contro il montante verticale 2 mediante l?utilizzo dei mezzi di aggancio 3. In this way, the? operator ? capable of working on its own, by tying the vertical upright 2 to the wall W once the vertical support B of the frame F ? been blocked against the vertical upright 2 by using the hooking means 3.

Inoltre, l?operatore ? in grado di lavorare facilmente, rapidamente e riesce ad ancorare il telaio F alla parete muraria W con sicurezza, potendo quindi lavorare senza preoccuparsi che il telaio F possa cadere o possa spostarsi dalla sua posizione se urtato. Furthermore, the operator ? able to work easily, quickly and is able to anchor the frame F to the wall W with safety, thus being able to work without worrying that the frame F may fall or move from its position if bumped.

Vantaggiosamente, l?apparato 1 oggetto della presente invenzione comprende almeno un dispositivo di regolazione 9, meccanicamente e/o operativamente associato al montante verticale 2 e configurato per aggrappare il supporto verticale B di detto telaio F. Advantageously, the apparatus 1 object of the present invention comprises at least one adjustment device 9, mechanically and/or operatively associated with the vertical post 2 and configured to grip the vertical support B of said frame F.

Il dispositivo di regolazione 9 ? configurato per consentire la movimentazione del montante verticale 2, portante solidale il supporto verticale B del telaio F, rispetto alla parete muraria W. The adjustment device 9 ? configured to allow movement of the vertical upright 2, integrally bearing the vertical support B of the frame F, with respect to the wall W.

In altre parole, il dispositivo di regolazione 9 ? atto a movimentare il montante verticale 2 ed il supporto verticale B tra loro resi solidali mediante i mezzi di allineamento 4. In other words, the adjustment device 9 ? adapted to move the vertical upright 2 and the vertical support B made integral to each other by means of the alignment means 4.

Vantaggiosamente inoltre, il dispositivo di regolazione 9 ? azionabile per movimentare il supporto verticale B del telaio F almeno lungo una direzione parallela al primo asse X. Advantageously furthermore, the adjustment device 9 is operable to move the vertical support B of the frame F at least along a direction parallel to the first axis X.

Vantaggiosamente, allo scopo di espletare una completa regolazione della posizione del supporto verticale B del telaio F, il dispositivo di regolazione 9 ? azionabile per movimentare il supporto verticale B del telaio F lungo almeno una direzione parallela ad un secondo asse Y, sostanzialmente trasversale rispetto al primo asse X. Advantageously, in order to carry out a complete adjustment of the position of the vertical support B of the frame F, the adjustment device 9 is operable to move the vertical support B of the frame F along at least one direction parallel to a second axis Y, substantially transversal to the first axis X.

Opportunamente, l?apparato 1 pu? comprendere due o pi? dispositivi di regolazione 9, ciascuno meccanicamente associato ad un corrispondente montante 2. Conveniently, the apparatus 1 can? include two or more adjustment devices 9, each mechanically associated with a corresponding upright 2.

In questa situazione, i due o pi? dispositivi di regolazione 9 possono essere azionati contestualmente per movimentare della stessa distanza lungo lo stesso asse X o Y i relativi montanti verticali 2 con i supporti B solidati, allo scopo di movimentare l?intero telaio F rigidamente lungo una predeterminata direzione. In this situation, the two or more? adjustment devices 9 can be operated simultaneously to move the relative vertical uprights 2 with the solidified supports B by the same distance along the same axis X or Y, in order to move the entire frame F rigidly along a predetermined direction.

Preferibilmente, il secondo asse Y ? sostanzialmente orizzontale e ancor pi? preferibilmente ? sostanzialmente trasversale al piano di giacitura dell?apertura A della parete W. Preferably, the second Y axis ? substantially horizontal and even more? preferably ? substantially transversal to the plane of arrangement of the opening A of the wall W.

In accordo con una forma realizzativa preferenziale della presente invenzione, il dispositivo di regolazione 9 comprende un primo carrello scorrevolmente montato sul montante verticale 2 e mobile lungo il primo asse X ed un secondo carrello scorrevolmente montato sul montante verticale 2 e mobile lungo il secondo asse Y. In accordance with a preferential embodiment of the present invention, the adjustment device 9 comprises a first carriage slidably mounted on the vertical upright 2 and movable along the first axis X and a second carriage slidably mounted on the vertical upright 2 and movable along the second axis Y .

Opportunamente, il primo ed il secondo carrello del dispositivo di regolazione 9 sono azionabili in maniera regolata dall?operatore, ad esempio mediante l?azionamento di una manopola collegata ad una vite senza fine che aziona il movimento dei carrelli medesimi, ad esempio mediante un impegno a pignone e cremagliera. Conveniently, the first and second carriage of the adjustment device 9 can be operated in a regulated manner by the operator, for example by operating a knob connected to a worm screw which activates the movement of the carriages themselves, for example by means of an engagement rack and pinion.

In questo modo, l?operatore ? in grado di movimentare selettivamente il dispositivo di regolazione 9, lungo il primo asse X e/o lungo il secondo asse Y, per variare la posizione relativa tra il supporto verticale B del telaio F e del montante verticale 2 dell?apparato 1 ad esso solidale, rispetto alla parete W. In this way, the? operator ? capable of selectively moving the adjustment device 9, along the first axis X and/or along the second axis Y, to vary the relative position between the vertical support B of the frame F and the vertical upright 2 of the apparatus 1 integral with it , with respect to the W wall.

Vantaggiosamente, i mezzi di fissaggio 6 sono meccanicamente montati su detto dispositivo di regolazione 9, in modo tale che l?azionamento di detto dispositivo di regolazione 9 consente la movimentazione di detto montante verticale 2 rispetto a detta parete W. Advantageously, the fastening means 6 are mechanically mounted on said adjustment device 9, so that the actuation of said adjustment device 9 allows movement of said vertical upright 2 with respect to said wall W.

Pi? in dettaglio, il dispositivo di regolazione 9 ? fissato da una parte ai mezzi di fissaggio 6, i.e. ? opportunamente fissato alla parete W, e dall?altra ? fissato al montante verticale 2 dell?apparato secondo l?invenzoine. Pi? in detail, the adjustment device 9 ? fixed on one side to the fastening means 6, i.e. ? suitably fixed to wall W, and on the other ? fixed to the vertical upright 2 of the apparatus according to the invention.

In questo modo, all?azionamento del dispositivo di regolazione 9, il montante verticale 2 ? forzatamente spinto a muoversi lungo l?asse X e/o l?asse Y rispetto alla parete W, trascinando anche il supporto verticale B del telaio F del serramento da installare. In this way, when the adjustment device 9 is activated, the vertical upright 2 is forced to move along the X axis and/or the Y axis with respect to the wall W, also dragging the vertical support B of the frame F of the window to be installed.

Ovviamente, il dispositivo di regolazione 9 potr? essere di qualsiasi tipologia nota al tecnico del settore senza per questo uscire dall?ambito di protezione della presente privativa. Ad esempio, potr? essere un azionamento di tipo elettromeccanico, quale in particolare un servomotore azionato ad una alimentazione elettrica, oppure potr? essere completamente meccanico come l?esempio realizzativo sopra riportato. Obviously, the adjustment device 9 could be of any type known to the expert in the sector without thereby leaving the scope of protection of this patent. For example, can be a drive of the electromechanical type, such as in particular a servomotor driven by an electric power supply, or could it? be completely mechanical like the embodiment shown above.

Opportunamente, l?apparato 1 oggetto della presente invenzione comprende almeno una livella 10 meccanicamente montata sul montante verticale 2 e configurata per definire almeno la verticalit? di detto montante verticale 2. Conveniently, the apparatus 1 object of the present invention comprises at least one level 10 mechanically mounted on the vertical upright 2 and configured to define at least the verticality? of said vertical upright 2.

Pi? in dettaglio, il montante verticale 2 dell?apparato 1 definisce una sede di alloggiamento, preferibilmente in corrispondenza di una sua superficie laterale 2???, in cui ? opportunamente alloggiata la livella 10. Pi? in detail, the vertical upright 2 of the apparatus 1 defines a housing seat, preferably in correspondence with one of its side surfaces 2???, in which ? level 10 suitably housed.

Vantaggiosametne, la livella 10 ? visibile dall?esterno, i.e. ? posta preferibilmente in corrispodenza di un?apertura di accesso alla sede di alloggiamento del montante verticale 2, in modo tale che risulti visibile da un operatore durante le operazioni di installazione del serramento. Advantageously, level 10? visible from the outside, i.e. ? preferably placed in correspondence with an access opening to the housing seat of the vertical upright 2, so that it is visible by an operator during the window installation operations.

La livella 10 ? preferibilmetne una livella a bolla e ancor pi? preferibilmente una livella a bolla toroidale. Level 10? preferably a spirit level and even more? preferably a toroidal bubble level.

In accordo con una ulteriore forma realizzativa, l?apparato 1 comprende almeno una livella a bolla fissata ad almeno una delle facce esterne 2?? e/o una superficie laterale 2??? , ed almeno una livella a bolla fissata alla faccia interna 2?. In accordance with a further embodiment, the apparatus 1 comprises at least one spirit level fixed to at least one of the external faces 2?? and/or a lateral surface 2??? , and at least one spirit level fixed to the internal face 2?.

Vantaggiosamente, con particolare riferimento alla forma realizzativa illustrata nelle allegate figure, l?apparato 1 per l?installazione di un telaio F di un serramento all?interno di una apertura A di una parete W, comprende almeno due suddetti montanti verticali 2, estendentisi lungo due rispettivi primi assi X, X?. Advantageously, with particular reference to the embodiment illustrated in the attached figures, the apparatus 1 for installing a frame F of a window or door inside an opening A of a wall W, comprises at least two aforesaid vertical uprights 2, extending along two respective first axes X, X?.

Preferibilmente, in uso, i primi assi X, X? sono tra loro sostanzialmente paralleli e vantaggiosamente sostanzialmente verticali. Preferably, in use, the first X axes, X? they are substantially parallel to each other and advantageously substantially vertical.

L?apparato 1 comprende inoltre i suddetti mezzi di aggancio 3 meccanicamente associati ad entrambi i due montanti verticali 2 e configurati per collegare meccanicamente i montanti verticali 2 ad almeno due corrispondenti supporti verticali B del telaio F di detto serramento. The apparatus 1 further comprises the aforesaid hooking means 3 mechanically associated with both of the two vertical uprights 2 and configured to mechanically connect the vertical uprights 2 to at least two corresponding vertical supports B of the frame F of said window or door.

Opportunamente, l?apparato 1 oggetto della presente invenzione comprende inoltre mezzi di squadratura 11 meccanicamente associati ai montanti verticali 2 e configurati per verificare la squadratura tra detti due primi assi X, X? di detti due montanti verticali 2. Conveniently, the apparatus 1 object of the present invention also comprises squaring means 11 mechanically associated with the vertical uprights 2 and configured to check the squaring between said first two axes X, X? of said two vertical uprights 2.

Con il termine di ?squadratura? si dovr? intendere, ai sensi del presente testo brevettuale, il fatto che il telaio F del serramento debba definire una figura sostanzialmente rettangolare, ovvero dotata di angoli sostanzialmente retti. With the term ?squaring? you will have to to understand, within the meaning of the present patent text, the fact that the frame F of the window frame must define a substantially rectangular figure, ie having substantially right angles.

In altre parole, con l?apparato 1 comprendente due montanti 2 tra loro distanziati, al fine di definire che i supporti B del telaio F, solidati ai montanti 2 dell?apparato 1, siano squadrati, ? necessario che una linea retta che congiunge due punti previsti alla stessa altezza sui due montanti 2 definisca con i montanti 2 medesimi due corrispondenti angoli retti. In other words, with the apparatus 1 comprising two mutually spaced uprights 2, in order to define that the supports B of the frame F, fixed to the uprights 2 of the apparatus 1, are squared, ? it is necessary that a straight line joining two points provided at the same height on the two uprights 2 defines with the same uprights 2 two corresponding right angles.

In altre parole, i mezzi di squadratura 11 sono configurati per rilevare e verificare che i montanti verticali 2, fissati ai supporti verticali B del telaio del serramento da installare, siano tra loro squadrati cosicch? risultino tra loro squadrati anche i supporti verticali B, solidali ai montanti 2. In other words, the squaring means 11 are configured to detect and verify that the vertical uprights 2, fixed to the vertical supports B of the frame of the window or door to be installed, are squared with each other so that the vertical supports B, integral with the uprights 2, are also squared with each other.

In accordo con la forma realizzativa preferenziale illustrata nelle allegate figure, i mezzi di squadratura 11 comprendono un primo dispositivo meccanicamente associato ad un primo montante dei due montanti verticali 2 ed un secondo dispositivo associato ad secondo montante dei montanti verticali 2. In accordance with the preferred embodiment illustrated in the attached figures, the squaring means 11 comprise a first device mechanically associated with a first upright of the two vertical uprights 2 and a second device associated with the second upright of the vertical uprights 2.

Opportunamente, il primo ed il secono dispositivo di detti mezzi di squadratura 11 sono configurati per collaborare e verificare il parallelismo tra detti due montanti. Conveniently, the first and second device of said squaring means 11 are configured to collaborate and verify the parallelism between said two uprights.

Il primo ed il secondo dispositivo dei mezzi di squadratura 11 sono preferibilmente posti sostanzialmente alla stessa distanza H rispetto ad una estremit? inferiore dei montanti 2 e sono configurati per cooperare per verificare la squadratura tra i montanti verticali 2 medesimi. The first and second device of the squaring means 11 are preferably placed substantially at the same distance H with respect to one end? bottom of the uprights 2 and are configured to cooperate in checking the squaring between the vertical uprights 2 themselves.

Opportunametne, il primo ed il secondo dispositivo dei mezzi di squadratura 11 possono essere posti in qualunque posizione lungo i rispettivi montanti 2 dell?apparato 1, purch? siano vantaggiosamente posti alla stessa distanza H rispetto ad una estremit? del corrispondente montante 2. Conveniently, the first and second device of the squaring means 11 can be placed in any position along the respective uprights 2 of the apparatus 1, provided that they are placed in any position. are advantageously placed at the same distance H with respect to one end? of the corresponding pillar 2.

Vantaggiosamente, i mezzi di squadratura 11 comprendono almeno una sorgente laser 12 meccanicamente montata su detto primo montante verticale di detti montanti verticali 2 e detto secondo dispositivo comprende un bersaglio 13 previsto sul secondo montante di detti montanti verticali 2. Advantageously, the squaring means 11 comprise at least one laser source 12 mechanically mounted on said first vertical upright of said vertical uprights 2 and said second device comprises a target 13 provided on the second upright of said vertical uprights 2.

Preferibilmente, la sorgente laser 12 ed il bersaglio 13 risultano, in uso, posti sostanzialmente alla stessa quota dal terreno. Preferably, the laser source 12 and the target 13 are, in use, located substantially at the same height from the ground.

Vantaggiosamente, la sorgente laser 12 dei mezzi di squadratura 11 ? configurata per emettere un fascio laser, preferibilmente lungo una direzione ortogonale rispetto al primo asse X e rivolto verso il secondo montante dei montanti verticali 2. Advantageously, the laser source 12 of the squaring means 11 is configured to emit a laser beam, preferably along an orthogonal direction with respect to the first axis X and directed towards the second upright of the vertical uprights 2.

Pi? in dettaglio, la sorgente laser 12 ? configurata per emettere un fascio laser lungo un terzo asse Z, preferibilmente ortogonale al primo asse X ed al secondo asse Y e vantaggiosamente compreso nel piano definito dai due primi assi X, X?, ovvero nel piano di giacitura dell?apertura A della parete W. Pi? in detail, the laser source 12 ? configured to emit a laser beam along a third axis Z, preferably orthogonal to the first axis X and to the second axis Y and advantageously included in the plane defined by the first two axes X, X?, i.e. in the plane in which the opening A of the wall W lies .

In questo modo, se il fascio laser emesso dalla sorgente laser 12 colpisce il bersaglio 13, che ? posto alla stessa quota, allora l?operatore potr? verificare velocemente visivamente la squadratura tra i montanti verticali 2 e conseguentemente tra i supporti verticali B del telaio F. In this way, if the laser beam emitted by the laser source 12 hits the target 13, what? placed at the same altitude, then the operator can? quickly visually check the squaring between the vertical uprights 2 and consequently between the vertical supports B of the frame F.

Vantaggiosamente, il bersaglio 13 ? dotato di almeno un centro disposto alla stessa quota della sorgente laser 12 e configurato per essere intercettato dal fascio laser emesso da detta sorgente laser 1. Advantageously, target 13 ? equipped with at least one center arranged at the same height as the laser source 12 and configured to be intercepted by the laser beam emitted by said laser source 1.

Pi? in dettaglio, il bersaglio 13 vantaggiosamente comprende una pluralit? di segni grafici tra loro disposti spazialmetne in modo tale che, se intercettati dal fascio della sorgente laser, l?operatore possa capire velocemente se i montanti verticali 2 sono paralleli e nel caso quale possa essere la movimentazione necessaria per portarli a parallelismo. Pi? in detail, the target 13 advantageously comprises a plurality? of graphic signs arranged spatially in such a way that, if intercepted by the beam of the laser source, the operator can quickly understand whether the vertical uprights 2 are parallel and, if so, what might be the movement necessary to bring them to parallelism.

Ad esempio, il bersagio 13 pu? comprendere una pluralit? di cerchi tra loro concentrici oppure ancora pu? comprendere una pluralit? di tacche tra loro parallele e preferibilmente comprende inoltre una legenda scritta direttamente sul montante verticale 2, affinch? sia facilmente consultabile dall?operatore. For example, target 13 can? understand a plurality of circles between them concentric or still pu? understand a plurality of notches parallel to each other and preferably also includes a legend written directly on the vertical upright 2, so that? is easily consulted by the operator.

Vantaggiosamente, in accordo con una ulteriore forma realizzativa della presente invenzione non illustrata nelle allegate figure, i mezzi di squadratura 11 comprendono una pluralit? di sorgenti laser 12 meccanicamente montate su detto primo montante di detti montanti verticali 2, lungo il corrispondente primo asse X ed secondo dispositivo comprende una pluralit? di bersagli 13 previsti su detto secondo montante di detti montanti verticali 2, lungo il corrispondente primo asse X?, preferibilmente sostanzialmente alla stessa quota delle corrispondenti sorgenti laser 12. Advantageously, in accordance with a further embodiment of the present invention not shown in the attached figures, the squaring means 11 comprise a plurality of of laser sources 12 mechanically mounted on said first upright of said vertical uprights 2, along the corresponding first axis X and second device comprises a plurality of targets 13 provided on said second upright of said vertical uprights 2, along the corresponding first axis X?, preferably substantially at the same height as the corresponding laser sources 12.

Diversamente, la sorgente laser 12 ed il bersaglio 13 possno essere posti a quote diverso lungo i corrispondenti montanti 2 dell?apparato 1, allo scopo di verificare il solo parallelismo dei montanti 2 medesimi e quindi dei supporti verticali B del telaio F ad essi solidali. Otherwise, the laser source 12 and the target 13 can be placed at different heights along the corresponding uprights 2 of the apparatus 1, for the sole purpose of verifying the parallelism of the uprights 2 themselves and therefore of the vertical supports B of the frame F integral with them.

Vantaggiosamente, allo scopo di verificare il parallelismo dei montanti 2 dell?apparato 1, la distanza lineare parallelamente al primo asse X, X? tra due sorgenti laser 12 contigue e due corrispondenti bersagli 13 contigui sull?altro montante 2, deve essere la stessa. Advantageously, for the purpose of verifying the parallelism of the uprights 2 of the apparatus 1, the linear distance parallel to the first axis X, X? between two contiguous laser sources 12 and two corresponding contiguous targets 13 on the other upright 2, must be the same.

Operativamente, l?operatore controlla che la luce emessa da ciascuna sorgente laser 12 colpisca il corrispondente bersaglio 13, verificando cos? la sussistenza del parallelismo tra i montanti 2. Operationally, the operator checks that the light emitted by each laser source 12 hits the corresponding target 13, thus checking the existence of parallelism between the uprights 2.

In questo modo, l?operatore ? in grado di comprendere in maniera rapida e semplice non solo se i due supporti verticali B collegati ai montanti verticali 2 sono tra loro paralleli ma anche se i due supporti verticali B collegati ai montanti verticali 2 sono rettilinei o se invece definiscono curve e/o anse, ad esempio se realizzati in materiale ligneo. In this way, the? operator ? able to quickly and easily understand not only if the two vertical supports B connected to the vertical uprights 2 are parallel to each other but also if the two vertical supports B connected to the vertical uprights 2 are straight or if instead they define curves and/or loops , for example if made of wooden material.

In altre parole, con questa configurazione, l?operatore ? in grado di verificare contemporaneamente la squadratura ed il parallelismo dei montanti 2 (e quindi dei supporti B del telaio F). In other words, with this configuration, the? operator ? capable of simultaneously checking the squaring and parallelism of the uprights 2 (and therefore of the supports B of the frame F).

Vantaggiosamente, allo scopo di imporre il parallelismo tra i due montanti verticali, l?apparato 1 secondo l?invenzione comprende mezzi distanziatori 14 interposti tra i montanti verticali 2 e configurati per definire una distanza lineare tra detti due montanti verticali 2. Advantageously, in order to impose parallelism between the two vertical uprights, the apparatus 1 according to the invention comprises spacer means 14 interposed between the vertical uprights 2 and configured to define a linear distance between said two vertical uprights 2.

Vantaggiosamente, i mezzi distanziatori 14 sono configurati per definire una distanza lineare preimpostata, alla quale dovranno essere vantaggiosamente disposti i supporti verticali B del telaio F. Advantageously, the spacer means 14 are configured to define a pre-set linear distance, at which the vertical supports B of the frame F must advantageously be arranged.

In accordo con la forma realizzativa preferenziale della presente invenzione, i mezzi distanziatori 14 comprendono un?asta regolabile 15 parallelamente ad un terzo asse Z ortogonale rispetto al primo asse X, X? di detti montanti verticali 2. In accordance with the preferred embodiment of the present invention, the spacer means 14 comprise an adjustable rod 15 parallel to a third axis Z orthogonal to the first axis X, X? of said vertical uprights 2.

Preferibilmente, il terzo asse Z coincide con l?asse del fascio laser della sorgente laser 12 dei mezzi di squadratura 11 ed ? compreso nel piano di giacitura dei primi assi X, X?. Preferably, the third axis Z coincides with the axis of the laser beam of the laser source 12 of the squaring means 11 and ? included in the position plane of the first axes X, X?.

Vantaggiosamente, l?asta regolabile 15 dei mezzi distanziatori 14 si estende tra una prima estremit? 15? rivolta verso il primo di detti due montanti verticali 2 ed una seconda estremit? 15?? rivolta verso il secondo di detti montanti verticali 2 ed ? mobile tra una configurazione ritratta (illustrata nella allegata figura 2 e figura 3), in cui ? interposta tra i montanti verticali 2 preferibilmente senza intercettarli ed una configurazione estesa, in cui la prima estremit? 15? intercetta il primo di detti montanti verticali 2 e la seconda estremit? 15?? intercetta il secondo di detti montanti verticali 2. Advantageously, the adjustable rod 15 of the spacer means 14 extends between a first end? 15? facing the first of said two vertical uprights 2 and a second end? 15?? facing the second of said vertical uprights 2 and ? movable between a retracted configuration (illustrated in the accompanying figure 2 and figure 3), in which ? interposed between the vertical uprights 2 preferably without intercepting them and an extended configuration, in which the first end? 15? intercepts the first of said vertical uprights 2 and the second extremity? 15?? intercepts the second of said vertical uprights 2.

In questo modo, l?operatore ? in grado di stabilire facilmente la distanza tra i due montanti verticali 2 dell?apparato 1 ed in particolare ? in grado di verificare il parallelismo tra gli stessi. In this way, the? operator ? capable of easily establishing the distance between the two vertical uprights 2 of the apparatus 1 and in particular ? able to verify the parallelism between them.

Operativamente, l?operatore movimenta l?asta regolabile tra la configurazione ritratta alla configurazione estesa fino al raggiungimento di una desiderata distanza lineare. Operationally, the operator moves the adjustable rod between the retracted configuration and the extended configuration until a desired linear distance is reached.

Successivamente, l?operatore pu? traslare verticalmente l?asta regolabile 15 mantenendo la prima e la seconda estremit? 15?, 15?? ad intercettazione dei rispettivi montanti verticali 2, allo scopo di verificare che la distanza tra questi ultimi sia costante per tutto il loro sviluppo. Subsequently, the operator pu? vertically translate the adjustable rod 15 keeping the first and second ends? 15?, 15?? interception of the respective vertical uprights 2, in order to verify that the distance between the latter is constant throughout their development.

Vantaggiosamente, in accordo con una ulteriore forma realizzativa dell?invenzione, l?asta regolabile 15 ? configurata per essere meccanicamente collegata ad entrambi i montanti 2. In questo modo, l?asta regolabile 15 risulta atta a trasmette movimenti esercitati su uno dei montanti 2 all'altro montante 2, garantendo sempre il parallelismo tra i montanti 2 solidali ed quindi il parallelismo dei supporti B (solidati ai montanti 2). Advantageously, in accordance with a further embodiment of the invention, the adjustable rod 15 is configured to be mechanically connected to both uprights 2. In this way, the adjustable rod 15 is capable of transmitting movements exerted on one of the uprights 2 to the other upright 2, always ensuring parallelism between the integral uprights 2 and therefore parallelism of the supports B (fixed to the uprights 2).

Allo scopo di verificare il corretto posizionamento del telaio F ed in particolare allo scopo di verificare che l?anta sia suscettibile di essere movimentata senza intercettare asperit? sul terreno, l?apparato 1 oggetto della presente invenzione comprende mezzi di rilevazione 16 meccanicamente associati ad almeno uno di detti due montanti 2 e configurati per rilevare asperit? sul terreno. For the purpose of verifying the correct positioning of the frame F and in particular for the purpose of verifying that the leaf can be moved without intercepting rough edges? on the ground, the apparatus 1 object of the present invention comprises detection means 16 mechanically associated with at least one of said two uprights 2 and configured to detect roughness? on the ground.

Opportunamente, i mezzi di rilevazione 16 comprendono una sorgente luminosa 17 prevista in corrispodnenza di una estremit? inferiore di almeno uno di detti due montanti 2 e rivolta almeno ortogonale rispetto al primo asse X, X? di detti montanti verticali 2 per rilevare asperit? sul terreno. Conveniently, the detection means 16 comprise a light source 17 provided at one end of the light source. lower than at least one of said two uprights 2 and facing at least orthogonal to the first axis X, X? of said vertical uprights 2 to detect asperit? on the ground.

Opportunamente, la sorgente luminosa 17 dei mezzi di rilevazione 16 ? sostanzialmente prevista in corrispondenza di una estremit? inferiore dei montanti 2, sostanzialmente aderente al terreno o sollevata rispetto a quest?ultimo di una altezza impostata e/o regolabile e preferibilmente rivolta lungo un secondo asse Y, sostanzialmente ortogonale rispetto al primo asse X. Conveniently, the light source 17 of the detection means 16 is substantially provided at one end? bottom of the uprights 2, substantially adhering to the ground or raised with respect to the latter by a set and/or adjustable height and preferably directed along a second axis Y, substantially orthogonal to the first axis X.

Preferibilmente, la sorgente luminosa 17 ? atta a generare un fascio luminoso per identificare una superficie ortogonale al primo asse X, X? ad una altezza preimpostata e/o regolabile. Preferably, the light source 17 is suitable for generating a light beam to identify a surface orthogonal to the first axis X, X? at a preset and/or adjustable height.

Se un?asperit? del terreno supera tale altezza preimpostata e/o regolabile verr? illuminata dal fascio luminoso, evidenziandolo agli occhi dell?operatore. If a? Asperit? of the ground exceeds this preset and/or adjustable height will come? illuminated by the light beam, highlighting it in the eyes of the operator.

In accordo con la forma realizzativa illustrata nelle allegate figure, l?apparato 1 oggetto della presente invenzione comprende mezzi di verifica 17 meccanicamente associati al montante verticale 2 e comprendenti almeno due elementi sporgenti 18 configurati per intercettare un?anta di detto serramento per verificare il parallelismo di un bordo di detta anta rispetto a detto primo asse X di detto montante verticale 2. In accordance with the embodiment illustrated in the attached figures, the apparatus 1 object of the present invention comprises verification means 17 mechanically associated with the vertical upright 2 and comprising at least two protruding elements 18 configured to intercept a leaf of said window to verify the parallelism of an edge of said door with respect to said first axis X of said vertical upright 2.

Preferibilmente, gli elementi sporgenti 18 dei mezzi di verifica 17 sono girevolmente montati sul corrispondente montante verticale 2 tra una configurazione parallela al primo asse X ed una configurazione ortogonale al primo asse X. Pi? in dettaglio, nella configurazione ortogonale, gli elementi sporgenti 18 definiscono pareti di fine corse atte a ricevere in battuta il bordo libero dell?anta del serramento. Preferably, the protruding elements 18 of the checking means 17 are rotatably mounted on the corresponding vertical post 2 between a configuration parallel to the first axis X and a configuration orthogonal to the first axis X. Pi? in detail, in the orthogonal configuration, the protruding elements 18 define limit walls suitable for receiving the free edge of the door leaf in abutment.

In questo modo, l?apparato 1 secondo l?invenzione consente all?operatore di verificare in maniera rapida e semplice la posizione e l?allineamento del bordo libero dell?anta, nel caso di anta a battente, con il bordo del corrispondente supporto verticale B del telaio F del serramento da installare. In this way, the apparatus 1 according to the invention allows the operator to quickly and simply check the position and alignment of the free edge of the door, in the case of a hinged door, with the edge of the corresponding vertical support B of the frame F of the window to be installed.

Vantaggiosamente, gli elementi sporgenti 18 dei mezzi di verifica 17 sono disposti lungo detto primo asse X. Advantageously, the protruding elements 18 of the verification means 17 are arranged along said first axis X.

Pi? in dettaglio, gli elementi sporgenti 18 sono tra loro allineati lungo il primo asse X del montante verticale 2. Vantaggiosamente, gli elementi sporgenti 18 fungono da fine corsa per il bordo libero dell?anta del serramento. Pi? in detail, the protruding elements 18 are mutually aligned along the first axis X of the vertical upright 2. Advantageously, the protruding elements 18 act as a limit switch for the free edge of the window sash.

Opportunamente, l?apparato 1 comprende mezzi di movimentazione 19 meccanicamente collegati a detto montante verticale 2 e dotati di almeno un attuatore 20 configurato per movimentare il supporto verticale B del telaio F del serramento lungo un secondo asse Y ortogonale rispetto al primo asse X. Conveniently, the apparatus 1 comprises movement means 19 mechanically connected to said vertical upright 2 and equipped with at least one actuator 20 configured to move the vertical support B of the frame F of the window or door along a second axis Y orthogonal to the first axis X.

Vantaggiosamente, l?attuatore 20 dei mezzi di movimentazione 19 ? configurato per essere attuato dall?operatore a seguito dell?azionamento dell?almeno un dispositivo di regolazione 9. Diversamente, nel caso in cui l?apparato non preveda il suddetto dispositivo di regolazione 9, l?operatore pu? movimentare il montante 2 solidale al supporto B mediante la sola attuazione dell?attuatore 20 dei mezzi di movimentazione 19. Advantageously, the actuator 20 of the movement means 19 is configured to be actuated by the operator following activation of at least one adjustment device 9. Otherwise, if the apparatus does not include the aforementioned adjustment device 9, the operator can? move the upright 2 integral with the support B through the sole actuation of the actuator 20 of the movement means 19.

Vantaggiosamente, l?attuatore 20 dei mezzi di movimentazione 19 ? azionabile dall?esterno da parte dell?operatore per movimentare il montante verticale 2 lungo il secondo asse Y per variare l?inclinazione e/o la curvatura del supporto verticale B del telaio F del serramento da installare. Advantageously, the actuator 20 of the movement means 19 is operated from the outside by the operator to move the vertical upright 2 along the second axis Y to vary the inclination and/or curvature of the vertical support B of the frame F of the window or door to be installed.

Inoltre, l?attuatore 20 dei mezzi di movimentazione 19 ? azionabile per movimentare il supporto verticale B del telaio F rispetto al montante 2 dell?apparato 1, il quale ? meccanicamente vincolato alla parete W mediante i mezzi di allineamento 4. Furthermore, the actuator 20 of the movement means 19 is operable to move the vertical support B of the frame F with respect to the upright 2 of the apparatus 1, which ? mechanically constrained to the wall W by means of alignment means 4.

In accordo con la forma realizzativa preferenziale ma non limitativa illustrata nelle allegate figure, l?attuatore 20 ? associato ad almeno una delle superfici di battuta 5 dei mezzi di allineamento 4. In accordance with the preferential but non-limiting embodiment illustrated in the attached figures, the actuator 20 is associated with at least one of the abutment surfaces 5 of the alignment means 4.

Opportunamente, in accordo con una forma realizzativa particolare e non limitativa della presente invenzione, come sopra anticipato, i mezzi di aggancio 3 comprendono preferibilmente almeno due elementi di battuta previsti in corrispondenza dei mezzi di allineamento 4 e configurato per ammorsare il supporto verticale B assieme a dette almeno due superfici di battuta 5 dei mezzi di allineamento 4. Conveniently, in accordance with a particular and non-limiting embodiment of the present invention, as anticipated above, the hooking means 3 preferably comprise at least two abutment elements provided in correspondence with the alignment means 4 and configured to clamp the vertical support B together with said at least two abutment surfaces 5 of the alignment means 4.

Vantaggiosamente, l?attuatore 20 comprende una vite posta ad attraversamento di almeno una superficie di battuta 5 e dotata di una estremit? configurata per giungere in battuta contro detto supporto verticale B di detto telaio F di detto serramento. Advantageously, the actuator 20 comprises a screw placed across at least one abutment surface 5 and provided with one end? configured to abut against said vertical support B of said frame F of said door or window.

Diversamente, l?attuatore 20 pu? essere meccanicamente associabile al supporto verticale B ed azionabile per sviluppare una pressione su quest?ultimo in almeno un punto. Otherwise, the actuator 20 can? be mechanically associated with the vertical support B and operable to develop pressure on the latter in at least one point.

Preferibilmente, l?apparato 1 secondo l?invenzione comprende i suddetti mezzi rilevazione 16 meccanicamente associati ad almeno uno di detti due montanti 2 e configurati per rilevare asperit? sul terreno, in cui vantaggiosamente i mezzi di rilevazione 16 comprendono una sorgente luminosa 17 prevista in corrispodnenza di una estremit? inferiore di almeno uno di detti due montanti 2 e rivolta verso un secondo asse Y (e preferibilmente almeno un semipiano) ortogonale rispetto al primo asse X, X? di detti montanti verticali 2 per rilevare asperit? sul terreno. Preferably, the apparatus 1 according to the invention comprises the aforesaid detection means 16 mechanically associated with at least one of said two uprights 2 and configured to detect asperities? on the ground, in which the detection means 16 advantageously comprise a light source 17 provided at one end? bottom of at least one of said two uprights 2 and facing a second axis Y (and preferably at least a semi-plane) perpendicular to the first axis X, X? of said vertical uprights 2 to detect asperit? on the ground.

Preferibilmente, i mezzi di rilevazione 16 possono comprendere una unit? elettronica di controllo elettricamente collegata alla sorgente luminosa e configurata per rilevare la presenza di asperit? sul terreno. Preferably, the detection means 16 can comprise a unit? electronic control electrically connected to the light source and configured to detect the presence of asperit? on the ground.

Ad esempio, la sorgente luminosa pu? essere una sorgente laser e l?unit? elettronica di controllo pu? essere configurata per rilevare le asperit? mediante un?elaborazione della diffrazione sulla superficie del terreno. For example, the light source can be a laser source and the unit? control electronics can? be configured to detect the roughness? by means of an elaboration of the diffraction on the ground surface.

Vantaggiosamente, allo scopo di movimentare montante verticale 2 nel caso in cui i mezzi di rilevazione 16 dovessero rilevare la presenza di asperit? idonee ad inficiare l?operativit? dell?anta, l?apparato 1 comprende mezzi di sollevamento 21 meccanicamente associati ad una estremit? inferiore di detto montante verticale 2 e configurati per sollevare detto montante verticale, in particolare a seguito di una rilevazione di asperit? sul terreno da detti mezzi di rilevazione 16. Advantageously, in order to move the vertical upright 2 in the event that the detection means 16 should detect the presence of rough edges? suitable to affect the? operation? of the door, the apparatus 1 comprises lifting means 21 mechanically associated with one end? bottom of said vertical upright 2 and configured to raise said vertical upright, in particular following a detection of roughness? on the ground by said detection means 16.

Ad esempio i mezzi di sollevamento 21 possono prevedere un attuatore lineare e/o girevole azionabile dall?operatore per sollevare in maniera controllata il montante verticale 2 e, contestualmente, anche il supporto verticale B del telaio F. For example, the lifting means 21 can provide a linear and/or rotary actuator that can be operated by the operator to lift the vertical upright 2 and, at the same time, also the vertical support B of the frame F in a controlled manner.

Vantaggiosamente, a seguito dell?installazione del serramento nell?apertura A della parete W, l?operatore svincola l?apparato 1 dal telaio F, mediante l?attuazione almeno dei mezzi di aggancio 3 e/o dei mezzi di fissaggio 6, al fine di poter riutilizzare l?apparato 1 per installare ulteriori serramenti su diverse aperture A. Advantageously, following the installation of the window in the opening A of the wall W, the operator releases the apparatus 1 from the frame F, by actuating at least the hooking means 3 and/or the fastening means 6, in order to be able to reuse the apparatus 1 to install additional windows on different openings A.

Ovviamente, ai sensi della presente descrizione, si dovr? intendere che tutte le caratteristiche sopra descritte con riferimento all?apparato 1 sono da riferirsi nello stesso modo e applicazione anche ad un solo montante verticale 2 per l?installazione di almeno un supporto verticale B di un telaio F di un serramento, anch?esso oggetto della presente invenzione, la quale comprende un montante 2 del tipo sopra descritto, in tutte le sue possibili varianti realizzative. Obviously, according to this description, you will have to understand that all the characteristics described above with reference to the apparatus 1 are to be referred in the same way and application also to a single vertical upright 2 for the installation of at least one vertical support B of a frame F of a window, also object of the present invention, which comprises an upright 2 of the type described above, in all its possible embodiments.

Da quanto sopra descritto, appare evidente che l?apparato 1 oggetto della presente invenzione ? idoneo e configurato per l?installazione di telai di serramenti, tuttavia diversamente non ? idoneo n? costruttivamente adatto per installare controtelai ed in particolare non ? idoneo per installare controtelai di serramenti scorrevoli, quali in particolare porte scorrevoli. From what has been described above, it is evident that the apparatus 1 object of the present invention is suitable and configured for the installation of window frames, however otherwise it is not? suitable n? constructively suitable for installing subframes and in particular not ? suitable for installing counter frames of sliding doors and windows, such as sliding doors in particular.

Nel seguito ? inoltre descritto un metodo di installazione di un telaio di un serramento mediante l?utilizzo dell?apparato 1 secondo la presente invenzione, di cui si manterranno gli stessi riferimenti numerici. In the sequel ? further described is a method of installing a window frame by using the apparatus 1 according to the present invention, of which the same numerical references will be maintained.

Preliminarmente, l?operatore fissa il supporto verticale B del telaio F da installare al montante verticale 2, preferibilmente al di fuori dell?apertura A, mediante i mezzi di aggancio 3. Opportunamente, l?operatore aggancia i due supporti verticali B del telaio F ai due corrispondenti montanti verticali 2 dell?apparato 1, ad esempio mantenendo appoggiati al suolo i montanti 2 medesimi. Preliminarily, the operator fixes the vertical support B of the frame F to be installed to the vertical upright 2, preferably outside the opening A, using the hooking means 3. Conveniently, the operator hooks the two vertical supports B of the frame F to the two corresponding vertical uprights 2 of the apparatus 1, for example by keeping the uprights 2 resting on the ground.

A seguito dell?aggancio dei supporti B ai montanti 2, l?operatore alza vantaggiosamente l?apparato 1 e lo inserisce nell?apertura A, accostando i supporti B del telaio F alla muratura W (o al controtelaio se previsto). After hooking the supports B to the uprights 2, the operator advantageously lifts the apparatus 1 and inserts it in the opening A, placing the supports B of the frame F near the wall W (or the counterframe if provided).

Successivamente, l?operatore fissa i montanti 2 dell?apparato (solidati con i supporti B) alla parete W mediante i mezzi di fissaggio 6. Subsequently, the operator fixes the uprights 2 of the apparatus (solidified with the supports B) to the wall W by means of the fixing means 6.

Ipotizzando che i montanti 2 dell?apparato 1 siano perfettamente rettilinei, allo scopo di verificare l?aderenza dei supporti B del telaio F, l?operatore sfrutta i mezzi di allineamento 4. Assuming that the uprights 2 of the apparatus 1 are perfectly straight, in order to check the adherence of the supports B of the frame F, the operator uses the alignment means 4.

Pi? in dettaglio, l?operatore controlla visivamente se il supporto B giunge in battuta e aderisce alle superfici di battuta 5 dei mezzi di allineamento 4, preferibilmente su pi? punti (se previsti) allo scopo di verificare la perfetta linearit? del supporto B (data dalla sostanzialmente perfetta linearit? del montante 2). Pi? in detail, the operator visually checks whether the support B reaches the abutment and adheres to the abutment surfaces 5 of the alignment means 4, preferably on several? points (if provided) in order to verify the perfect linearity? of support B (given by the substantially perfect linearity of upright 2).

Allo scopo di verificare la squadratura dei supporti B del telaio F, l?operatore utilizza i mezzi di squadratura 11, ed in particolare verifica che la luce emessa dalla sorgente laser 12 di un primo montante 2 sia centrata nel bersaglio 13 dell?altro montante 2. In order to check the squaring of the supports B of the frame F, the operator uses the squaring means 11, and in particular verifies that the light emitted by the laser source 12 of a first upright 2 is centered in the target 13 of the other upright 2 .

Inoltre, l?operatore pu? vantaggiosamente utilizzare i mezzi distanziatori 14 per verificare ed imporre il parallelismo tra i due montanti 2 (e pertanto tra i due supporti B del telaio F). Furthermore, the operator can? advantageously to use the spacer means 14 to verify and impose the parallelism between the two uprights 2 (and therefore between the two supports B of the frame F).

Allo scopo di imporre il parallelismo tra i due montanti 2, l?operatore rileva la distanza lineare tra i montanti 2 medesimi desiderata ed interpone tra essi l?asta regolabile 15 dei mezzi distanziatori 14. In order to impose parallelism between the two uprights 2, the operator detects the desired linear distance between the uprights 2 and interposes the adjustable rod 15 of the spacer means 14 between them.

Diversamente, l?operatore fa scorrere l?asta regolabile 15 parallelamente all?asse X per verificare che tra i due montanti 2 vi sia sempre la stessa distanza lineare. Otherwise, the operator makes the adjustable rod 15 slide parallel to the X axis to check that there is always the same linear distance between the two uprights 2.

Inoltre, per verificare la presenza di asperit? sul terreno, l?operatore aziona i mezzi di verifica 17 che, mediante il fascio luminoso, identificano ed evidenziano eventuali asperit? sporgenti dal terreno. Furthermore, to check for the presence of asperit? on the ground, the operator activates the verification means 17 which, by means of the light beam, identify and highlight any bumps? protruding from the ground.

Nel caso in cui tali asperit? siano di entit? tale da inficiare una buona apertura e/o chiusura, l?operatore aziona i mezzi di sollevamento 21 per sollevare almeno parzialmente almeno un montante 2 per consentire all?anta di superare la suddetta asperit?. In the event that these asperit? are of entity? such as to invalidate good opening and/or closing, the operator operates the lifting means 21 to lift at least partially at least one upright 2 to allow the wing to overcome the aforesaid roughness.

Da quanto detto risulta chiaramente che l?apparato per l?installazione di un serramento secondo l'invenzione, in tutte le forme di realizzazione qui descritte e rappresentate, si presenta alquanto pi? vantaggioso rispetto a quelli tradizionali, in quanto: From what has been said it is clear that the apparatus for installing a window or door according to the invention, in all the embodiments described and represented herein, is somewhat more complex. advantageous compared to traditional ones, as:

? consente di installare un telaio di un serramento in maniera semplice, ? consente di installare un telaio di un serramento in maniera rapida ed economica, ? allows you to install a window frame in a simple way, ? allows you to install a window frame quickly and cheaply,

? ovvia alla necessit? di avere operatori molto esperti e/o preparati, ? obvious to the need? to have very experienced and/or trained operators,

? ? agevolmente applicabile a molteplici tipologie di serramenti, ad esempio porte e finestre con anta a battente, ? ? easily applicable to many types of frames, for example doors and windows with hinged doors,

? ? semplice e rapido da assemblare e montare, ? ? simple and quick to assemble and assemble,

? consente di controllare molteplici aspetti della posa del telaio in maniera rapida e semplice, ? allows you to check many aspects of the installation of the frame quickly and easily,

? risulta essere compatto e con un ridotto numero di componenti, ? appears to be compact and with a reduced number of components,

? ? utilizzabile anche per realizzare la posa del telaio F all?apparato 1 mentre quest?ultimo ? ancora a terra, per poi innalzare entrambi tra loro solidali e fissarli alla parete W; ? ? usable also to carry out the installation of the frame F to the apparatus 1 while the latter ? still on the ground, to then raise both integrally with each other and fix them to wall W;

? l?operatore deve solamente seguire le istruzioni che derivano dalle rilevazioni dell?apparato; ? the operator must only follow the instructions that derive from the detections of the apparatus;

La presente invenzione ? stata illustrata e descritta in alcune sue preferite forme di realizzazione, ma si intende che varianti esecutive potranno essere apportate, senza peraltro uscire dall'ambito di protezione del presente brevetto per invenzione industriale. The present invention ? been illustrated and described in some of its preferred embodiments, but it is understood that executive variants could be made, without however departing from the scope of protection of the present patent for industrial invention.

Claims

1. Apparatus (1) for installing a frame (F) of a window or door inside an opening (A) of a wall (W), comprising:

? at least one vertical post (2), extending along a first axis (X);

? hooking means (3) mechanically associated with said vertical upright (2) and configured to mechanically connect said vertical upright (2) to at least one vertical support (B) of said frame (F) of said door or window;

? verification means (17) mechanically associated with said vertical upright (2) and comprising at least two protruding elements (18) configured to intercept a sash of said window frame to verify the parallelism of an edge of said sash with respect to said first axis (X ) of said vertical upright (2).

2. Apparatus (1) for installing a frame (F) of a window or door according to claim 1, characterized in that said protruding elements (18) of said checking means (17) are arranged along said first axis (X ).

3. Apparatus (1) for installing a frame (F) of a window or door according to claim 1 or 2, characterized in that it comprises movement means (19) mechanically connected to said vertical upright (2) and equipped with at least an actuator (20) configured to move said vertical support (B) of said frame (F) of said window or door along a second axis (Y) perpendicular to said first axis (X) of said vertical upright (2).

4. Apparatus (1) for installing a frame (F) of a window or door according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises alignment means (4) mechanically associated with said vertical upright (2) and configured to define at least an abutment surface (5) to verify the adherence of said vertical support (B) of said frame (F) to said vertical upright (2).

5. Apparatus (1) for installing a frame (F) of a window or door according to claims 3 and 4, characterized in that said actuator (20) is associated with at least one of said abutment surfaces (5) of said alignment means (4).

6. Apparatus for installing a frame according to claim 4 or 5, characterized in that said coupling means (3) comprise at least two abutment elements provided in correspondence with said alignment means (4) and configured to grip said vertical support (B) together with said at least two abutment surfaces (5) of said alignment means (4).

7. Apparatus for installing a frame according to one of claims from 3 to 6, characterized in that said actuator (20) comprises a screw placed across at least one abutment surface (5) and provided with one end? configured to abut against said vertical support (B) of said frame (F) of said door or window.

8. Apparatus (1) for installing a frame (F) of a window or door according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises detection means (16) mechanically associated with at least one of said two uprights (2) and configured to detect asperit? on the ground.

9. Apparatus (1) for installing a frame (F) of a window or door according to claim 8, characterized in that said detection means (16) comprise a light source (17) provided at one end? bottom of at least one of said two uprights (2) and facing at least towards a second axis (Y) substantially orthogonal to the first axis (X, X?) of said vertical uprights (2) to detect roughness? on the ground.

10. Apparatus (1) for installing a frame (F) of a door or window according to claim 8 or 9, characterized in that it comprises lifting means (21) mechanically associated at one end? bottom of said vertical upright (2) and configured to lift at least said vertical upright (2) following a detection of roughness? on the ground by said detection means (16).