IT202100011840A1 - DEVICE FOR CONTROLLING THE OUTPUT OF GLAZE FROM A VELATURA HEAD - Google Patents

DEVICE FOR CONTROLLING THE OUTPUT OF GLAZE FROM A VELATURA HEAD Download PDF

Info

Publication number
IT202100011840A1
IT202100011840A1 IT102021000011840A IT202100011840A IT202100011840A1 IT 202100011840 A1 IT202100011840 A1 IT 202100011840A1 IT 102021000011840 A IT102021000011840 A IT 102021000011840A IT 202100011840 A IT202100011840 A IT 202100011840A IT 202100011840 A1 IT202100011840 A1 IT 202100011840A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
hopper
liquid ceramic
ceramic glaze
aforementioned
pressure
Prior art date
Application number
IT102021000011840A
Other languages
Italian (it)
Inventor
Carlo Gilioli
Original Assignee
Air Power Group S P A
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Air Power Group S P A filed Critical Air Power Group S P A
Priority to IT102021000011840A priority Critical patent/IT202100011840A1/en
Publication of IT202100011840A1 publication Critical patent/IT202100011840A1/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05CAPPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C5/00Apparatus in which liquid or other fluent material is projected, poured or allowed to flow on to the surface of the work
    • B05C5/002Apparatus in which liquid or other fluent material is projected, poured or allowed to flow on to the surface of the work the work consisting of separate articles
    • B05C5/004Apparatus in which liquid or other fluent material is projected, poured or allowed to flow on to the surface of the work the work consisting of separate articles the work consisting of separate rectangular flat articles, e.g. flat sheets
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05CAPPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C11/00Component parts, details or accessories not specifically provided for in groups B05C1/00 - B05C9/00
    • B05C11/10Storage, supply or control of liquid or other fluent material; Recovery of excess liquid or other fluent material
    • B05C11/1002Means for controlling supply, i.e. flow or pressure, of liquid or other fluent material to the applying apparatus, e.g. valves
    • B05C11/1034Means for controlling supply, i.e. flow or pressure, of liquid or other fluent material to the applying apparatus, e.g. valves specially designed for conducting intermittent application of small quantities, e.g. drops, of coating material
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05CAPPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C11/00Component parts, details or accessories not specifically provided for in groups B05C1/00 - B05C9/00
    • B05C11/10Storage, supply or control of liquid or other fluent material; Recovery of excess liquid or other fluent material
    • B05C11/1039Recovery of excess liquid or other fluent material; Controlling means therefor
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05CAPPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C5/00Apparatus in which liquid or other fluent material is projected, poured or allowed to flow on to the surface of the work
    • B05C5/005Curtain coaters
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B28WORKING CEMENT, CLAY, OR STONE
    • B28BSHAPING CLAY OR OTHER CERAMIC COMPOSITIONS; SHAPING SLAG; SHAPING MIXTURES CONTAINING CEMENTITIOUS MATERIAL, e.g. PLASTER
    • B28B11/00Apparatus or processes for treating or working the shaped or preshaped articles
    • B28B11/04Apparatus or processes for treating or working the shaped or preshaped articles for coating or applying engobing layers
    • B28B11/044Apparatus or processes for treating or working the shaped or preshaped articles for coating or applying engobing layers with glaze or engobe or enamel or varnish
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B28WORKING CEMENT, CLAY, OR STONE
    • B28BSHAPING CLAY OR OTHER CERAMIC COMPOSITIONS; SHAPING SLAG; SHAPING MIXTURES CONTAINING CEMENTITIOUS MATERIAL, e.g. PLASTER
    • B28B11/00Apparatus or processes for treating or working the shaped or preshaped articles
    • B28B11/04Apparatus or processes for treating or working the shaped or preshaped articles for coating or applying engobing layers
    • B28B11/047Apparatus or processes for treating or working the shaped or preshaped articles for coating or applying engobing layers by pooring, e.g. curtain coating
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05CAPPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C11/00Component parts, details or accessories not specifically provided for in groups B05C1/00 - B05C9/00
    • B05C11/10Storage, supply or control of liquid or other fluent material; Recovery of excess liquid or other fluent material
    • B05C11/1002Means for controlling supply, i.e. flow or pressure, of liquid or other fluent material to the applying apparatus, e.g. valves
    • B05C11/1007Means for controlling supply, i.e. flow or pressure, of liquid or other fluent material to the applying apparatus, e.g. valves responsive to condition of liquid or other fluent material
    • B05C11/1013Means for controlling supply, i.e. flow or pressure, of liquid or other fluent material to the applying apparatus, e.g. valves responsive to condition of liquid or other fluent material responsive to flow or pressure of liquid or other fluent material

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Ceramic Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Window Of Vehicle (AREA)
  • Insulators (AREA)
  • Optical Head (AREA)

Description

DISPOSITIVO PER IL CONTROLLO DELL?USCITA DI SMALTO DA UNA TESTATA DI VELATURA DEVICE FOR CONTROLLING THE OUTLET OF ENAMEL FROM A VELATURA HEAD

DESCRIZIONE DELL?INVENZIONE DESCRIPTION OF THE INVENTION

La presente invenzione si inserisce nel settore tecnico riguardante i macchinari utilizzati nell?industria ceramica per la decorazione di piastrelle o lastre ceramiche. The present invention belongs to the technical sector concerning the machinery used in the ceramic industry for the decoration of ceramic tiles or slabs.

In particolare, sono presi in considerazione i macchinari che applicano uno strato uniforme di smalto liquido sull?intera facciata, ovvero su una parte di essa, di dette piastrelle o lastre ceramiche, detti macchinari essendo noti anche come testate di velatura, per gli esperti del settore. In particular, the machines which apply a uniform layer of liquid glaze on the entire facade, or on a part of it, of said ceramic tiles or slabs are taken into consideration, said machines being also known as glazing heads, for the experts of the sector.

Una testata di velatura ? costituita essenzialmente da una tramoggia nella quale viene alimentato lo smalto liquido, preferibilmente del tipo cosiddetto ?in soluzione?, interessata inferiormente da una fessura d?uscita calibrata, dalla quale fuoriesce una lama di detto smalto liquido che, per caduta, si deposita sulle sottostanti piastrelle o lastre ceramiche in transito, disposte in successione ordinata e fatte avanzare, con velocit? costante, da una linea di trasporto rettilinea. A veiling warhead ? essentially consisting of a hopper into which the liquid glaze is fed, preferably of the so-called "solution" type, affected at the bottom by a calibrated outlet slot, from which a blade of said liquid glaze emerges which, by falling, is deposited on the underlying ceramic tiles or slabs in transit, arranged in orderly succession and advanced, with speed? constant, from a straight line of transport.

Di norma, nella linea di trasporto, ? presente uno spazio vuoto tra una piastrella o lastra ceramica e l?altra, ovviamente destinato a transitare anch?esso al disotto della testata di velatura, pertanto lo smalto liquido erogato nell?intervallo di tempo in cui si completa il passaggio di detto spazio vuoto risulta sprecato e va a cadere in una sottostante vasca di raccolta. As a rule, in the transport line, ? there is an empty space between one ceramic tile or slab and another, obviously intended to pass under the glaze head as well, therefore the liquid glaze dispensed in the time interval in which the passage of said empty space is completed is wasted and falls into an underlying collection tank.

Secondo tecnica nota, almeno parte dello smalto recuperato nella vasca di raccolta pu? essere riciclato in produzione, ma per questo deve essere debitamente filtrato per eliminare eventuali impurit? e talvolta pure corretto per ripristinare la giusta gradazione cromatica. According to the known technique, at least part of the glaze recovered in the collection tank can be recycled in production, but for this it must be duly filtered to eliminate any impurities? and sometimes even corrected to restore the right chromatic gradation.

? intuitivo comprendere come un siffatto modo di procedere rappresenti un notevole aggravio dei costi di produzione, dovuto ad un grande quantitativo di smalto liquido sprecato. ? intuitive to understand how such a method of proceeding represents a considerable increase in production costs, due to a large quantity of wasted liquid enamel.

Inoltre, lo smalto liquido che non si deposita sulle piastrelle va a sporcare la linea di trasporto nonch? tutti gli organi adibiti al suo recupero, rendendo necessario predisporre periodiche operazioni di lavaggio, con conseguenti tempi morti. Furthermore, the liquid enamel that is not deposited on the tiles gets dirty on the conveyor line as well as on the tiles. all the organs used for its recovery, making it necessary to prepare periodic washing operations, with consequent downtime.

Un altro inconveniente che si presenta riguarda il fatto che lo smalto di recupero che non ? possibile riciclare deve essere reso inoffensivo per l?ambiente, prima di essere smaltito, con i costi che ci? comporta. Another inconvenience that arises concerns the fact that the recovery enamel which is not? possible to recycle must be rendered harmless to? environment, before being disposed of, with the costs that there? leads.

Lo scopo della presente invenzione ? perci? quello di proporre un dispositivo per l?apertura intermittente dell?uscita di smalto ceramico liquido da una testata di velatura, studiato in modo tale da arrestare l?erogazione del suddetto smalto ceramico liquido ogniqualvolta transiti al disotto della testata di velatura lo spazio vuoto interposto tra una piastrella o lastra ceramica e la successiva portata dalla linea di trasporto. The purpose of the present invention ? why? that of proposing a device for the intermittent opening of the liquid ceramic glaze outlet from a glazing head, designed in such a way as to stop the delivery of said liquid ceramic glaze whenever the empty space between the a ceramic tile or slab and the subsequent carried by the conveyor line.

Un altro scopo dell?invenzione consiste nell?equipaggiare il dispositivo con i necessari organi operativi adatti ad ottenere la corretta sincronizzazione di fase tra l?arresto e la ripresa dell?erogazione di smalto ceramico liquido con l?inizio e la fine del passaggio di ogni spazio vuoto. Another object of the invention consists in equipping the device with the necessary operating parts suitable for obtaining the correct phase synchronization between the stop and the resumption of the dispensing of liquid ceramic glaze with the beginning and the end of the passage of each empty space.

Ancora uno scopo dell?invenzione si prefigge di realizzare un dispositivo che possieda sistemi di controllo attivi in grado di intervenire in tempo reale sui parametri riguardanti detta sincronizzazione di fase, in presenza di variazioni di velocit? della linea di trasporto e/o di differenze di lunghezza tra uno di detti spazi vuoti e gli altri, per evitare scarti di produzione sulle piastrelle o lastre ceramiche. Another object of the invention is to provide a device which has active control systems capable of intervening in real time on the parameters relating to said phase synchronization, in the presence of speed variations. of the conveyor line and/or differences in length between one of said empty spaces and the others, to avoid production waste on the ceramic tiles or slabs.

Un ulteriore scopo dell?invenzione prevede che il compito di arrestare la discesa dello smalto ceramico liquido sia realizzato mediante organi esterni alla testata di velatura, in grado di agire in modo molto rapido sia in chiusura che in apertura, garantendo un funzionamento certo ed affidabile nel tempo. A further object of the invention foresees that the task of arresting the descent of the liquid ceramic glaze is performed by means of members external to the glazing head, capable of acting very quickly both in closing and in opening, guaranteeing certain and reliable operation in the time.

Ancora un altro scopo dell?invenzione ? quello di proporre un dispositivo che possa essere applicato alle testate di velature senza modifiche alle parti strutturali di queste ultime. Yet another purpose of the invention? that of proposing a device that can be applied to the heads of glazes without modifications to the structural parts of the latter.

Questi ed altri scopi sono pienamente raggiunti mediante un dispositivo per l?apertura intermittente dell?uscita di smalto ceramico liquido da una testata di velatura, con quest?ultima disposta al disopra di una linea di trasporto rettilinea sulla quale avanzano con velocit? costante piastrelle o lastre ceramiche disposte in successione ordinata, in cui ? previsto uno spazio vuoto interposto tra ognuna di dette piastrelle o lastre ceramiche e la successiva, con la stessa testata di velatura costituita essenzialmente da una tramoggia interessata inferiormente da una fessura d?uscita calibrata, dalla quale fuoriesce una lama di detto smalto ceramico liquido destinato a coprire uniformemente una parte o l?intera facciata superiore di dette piastrelle o lastre ceramiche, con il suddetto dispositivo comprendente: These and other objects are fully achieved by means of a device for the intermittent opening of the liquid ceramic glaze outlet from a glazing head, with the latter arranged above a rectilinear conveying line on which they advance at high speed. constant ceramic tiles or slabs arranged in orderly succession, in which ? an empty space is provided between each of said ceramic tiles or slabs and the next, with the same glazing head essentially consisting of a hopper affected at the bottom by a calibrated exit slit, from which a blade of said liquid ceramic glaze emerges intended to uniformly cover a part or the entire upper face of said ceramic tiles or slabs, with the aforesaid device comprising:

-? primi mezzi per l?alimentazione di detto smalto ceramico liquido all?interno della citata tramoggia, in quantit? eccedente il consumo dello stesso smalto ceramico liquido in conseguenza della sua fuoriuscita da detta fessura d?uscita calibrata; -? first means for feeding said liquid ceramic glaze into the aforementioned hopper, in quantities exceeding the consumption of the same liquid ceramic glaze as a consequence of its leakage from said calibrated outlet slot;

-? secondi mezzi per l?estrazione di detto smalto ceramico liquido eccedente dall?interno di detta tramoggia, e per il ricircolo di almeno parte dello smalto ceramico liquido recuperato; -? second means for extracting said excess liquid ceramic glaze from inside said hopper, and for recirculating at least part of the recovered liquid ceramic glaze;

-? organi per la regolazione della pressione interna a detta tramoggia, associati ai citati primi e secondi mezzi; -? members for regulating the pressure inside said hopper, associated with said first and second means;

-? organi di controllo e comando, associati a detti organi per la regolazione della pressione interna della tramoggia e previsti per azionare selettivamente gli stessi in maniera da determinare: una condizione di lavoro del dispositivo, nella quale la pressione interna della tramoggia ? mantenuta uguale o superiore a quella atmosferica esterna, cos? da consentire la regolare discesa di detto smalto ceramico liquido verso detta fessura d?uscita calibrata, in relazione di fase col transito, al disotto di quest?ultima, di una di dette piastrelle o lastre ceramiche; una condizione di blocco del dispositivo, nella quale la pressione interna della tramoggia ? mantenuta comunque minore a quella atmosferica esterna, cos? da arrestare la discesa di detto smalto ceramico liquido, interrompendone l?erogazione, nell?intervallo temporale occorrente per il passaggio di ognuno di detti spazi vuoti. -? control and command members, associated with said members for regulating the internal pressure of the hopper and provided for selectively actuating the same so as to determine: a working condition of the device, in which the internal pressure of the hopper ? maintained equal to or greater than the external atmospheric one, cos? to allow the regular descent of said liquid ceramic glaze towards said calibrated outlet slot, in phase relationship with the passage, below the latter, of one of said ceramic tiles or slabs; a block condition of the device, in which the internal pressure of the hopper ? maintained, however, less than the external atmospheric one, cos? to stop the descent of said liquid ceramic glaze, interrupting its delivery, in the time interval necessary for the passage of each of said empty spaces.

Le caratteristiche dell?invenzione in oggetto risulteranno evidenti dalla seguente descrizione di preferite forme di realizzazione del dispositivo per l?apertura intermittente dell?uscita di smalto ceramico liquido da una testata di velatura, di cui all?oggetto, in accordo con quanto proposto nelle rivendicazioni e con l?ausilio delle allegate tavole di disegno, nelle quali: The characteristics of the invention in question will become evident from the following description of preferred embodiments of the device for the intermittent opening of the liquid ceramic glaze outlet from a glazing head, referred to in the subject, in accordance with what is proposed in the claims and with the help of the attached drawing tables, in which:

-? la Fig. 1 illustra, in vista laterale schematica, una porzione di una linea di trasporto per piastrelle o lastre ceramiche, ed una testata di velatura; -? Fig. 1 is a schematic side view of a portion of a conveyor line for ceramic tiles or slabs, and a glazing head;

-? la Fig. 2 illustra, in pianta, la porzione della linea di trasporto e della testata di velatura della Fig.1; -? Fig. 2 illustrates, in plan view, the portion of the conveying line and the veiling head of Fig.1;

-? la Fig. 3 illustra, in una vista schematica, una prima forma di realizzazione del dispositivo in oggetto; -? Fig. 3 illustrates, in a schematic view, a first embodiment of the device in question;

-? la Fig. 4 illustra, in una vista schematica simile alla Fig. 3, una seconda forma di realizzazione del dispositivo in oggetto; -? Fig. 4 illustrates, in a schematic view similar to Fig. 3, a second embodiment of the device in question;

-? le Figg. 5, 6, 7, 8 illustrano altrettante viste schematiche relative a successivi momenti operativi del dispositivo. -? Figs. 5, 6, 7, 8 illustrate as many schematic views relating to successive operating moments of the device.

Nelle sopraelencate figure, ? stato indicato col riferimento 1 il dispositivo oggetto della presente invenzione, nel suo complesso. In the above figures, ? the device object of the present invention, as a whole, has been indicated with reference 1.

Il dispositivo 1 ? associato ad una nota testata di velatura 2, disposta al disopra di una linea di trasporto rettilinea 3 sulla quale avanzano con velocit? costante V piastrelle o lastre ceramiche 4 disposte in successione ordinata, intercalate l?una dall?altra da uno spazio vuoto 5. Device 1? associated with a known sailing head 2, arranged above a rectilinear transport line 3 on which they advance with speed? constant V ceramic tiles or slabs 4 arranged in orderly succession, spaced one from the other by an empty space 5.

La testata di velatura 2, secondo tecnica nota, ? costituita essenzialmente da una tramoggia 20 interessata inferiormente da una fessura d?uscita calibrata 21, dalla quale fuoriesce una lama di smalto ceramico liquido S destinato a coprire uniformemente una parte o, preferibilmente, l?intera facciata superiore 4A di dette piastrelle o lastre ceramiche 4. The fogging head 2, according to the prior art, is essentially consisting of a hopper 20 affected at the bottom by a calibrated outlet slit 21, from which a blade of liquid ceramic enamel S emerges intended to uniformly cover a part or, preferably, the entire upper face 4A of said ceramic tiles or slabs 4 .

La tramoggia 20 comprende, ad esempio, una zona superiore ad imbuto 22 nella quale viene alimentato in ingresso lo smalto ceramico liquido S, mediante un impianto del dispositivo 1, meglio descritto nel seguito. The hopper 20 comprises, for example, an upper funnel-shaped area 22 into which the liquid ceramic glaze S is fed in, by means of a system of the device 1, better described below.

La zona superiore ad imbuto 22 convoglia, ad esempio per gravit?, lo smalto ceramico liquido S verso la sottostante fessura d?uscita calibrata 21, definita da due pareti verticali 24, 25, mutuamente parallele e disposte ad opportuna distanza una dall?altra, in funzione dello spessore della lama di smalto che si vuole ottenere. The upper funnel-shaped area 22 conveys, for example by gravity, the liquid ceramic glaze S towards the underlying calibrated outlet slot 21, defined by two vertical walls 24, 25, mutually parallel and arranged at a suitable distance from each other, depending on the thickness of the enamel blade to be obtained.

Il dispositivo 1, come meglio descritto nel seguito, agisce in guisa di ?rubinetto? ON/OFF per l?apertura e chiusura intermittente dell?uscita di smalto ceramico liquido S dalla fessura d?uscita calibrata 21, in relazione di fase, rispettivamente, col transito di una piastrella o lastra ceramica 4 (Figg. 5, 6, 8) ovvero di uno spazio vuoto 5 (Fig.7). Device 1, as better described below, acts as a ?tap? ON/OFF for the intermittent opening and closing of the liquid ceramic glaze outlet S from the calibrated outlet slot 21, in phase relation, respectively, with the transit of a ceramic tile or slab 4 (Figs. 5, 6, 8 ) or an empty space 5 (Fig.7).

Il dispositivo 1, in via generale, ? costituito da: The device 1, in general, ? consisting of:

- ? primi mezzi 11 per l?alimentazione di detto smalto ceramico liquido S all?interno della tramoggia 20, in quantit? eccedente il consumo dello stesso smalto ceramico liquido S in conseguenza della sua fuoriuscita da detta fessura d?uscita calibrata 21; - ? first means 11 for feeding said liquid ceramic glaze S into the hopper 20, in quantity? exceeding the consumption of the same liquid ceramic glaze S as a consequence of its leakage from said calibrated outlet slit 21;

- ? secondi mezzi 12 per l?estrazione dello smalto ceramico liquido S eccedente dall?interno della tramoggia 20, e per il ricircolo di almeno parte dello smalto ceramico liquido S recuperato; - ? second means 12 for extracting the excess liquid ceramic glaze S from inside the hopper 20, and for recirculating at least part of the recovered liquid ceramic glaze S;

- ? organi 13 per la regolazione della pressione interna alla tramoggia 20, associati ai citati primi e secondi mezzi 11, 12; - ? members 13 for regulating the pressure inside the hopper 20, associated with the aforementioned first and second means 11, 12;

- ? organi di controllo e comando 14, associati a detti organi 13 per la regolazione della pressione interna della tramoggia 20 e previsti per azionare selettivamente gli stessi in maniera da determinare: una condizione di lavoro W del dispositivo 1, nella quale la pressione interna della tramoggia 20 ? mantenuta uguale o superiore a quella atmosferica esterna, cos? da consentire la regolare discesa dello smalto ceramico liquido S verso la fessura d?uscita calibrata 21, in relazione di fase col transito, al disotto di quest?ultima, di una piastrella o lastra ceramica 4 (Figg.5, 6, 8); una condizione di blocco N del dispositivo 1, nella quale la pressione interna della tramoggia 20 ? mantenuta comunque minore a quella atmosferica esterna, cos? da arrestare la discesa di detto smalto ceramico liquido S, interrompendone l?erogazione, nell?intervallo temporale occorrente per il passaggio di ognuno di detti spazi vuoti 5 (Fig.7). - ? control and command members 14, associated with said members 13 for regulating the internal pressure of the hopper 20 and provided for selectively actuating the same so as to determine: a working condition W of the device 1, in which the internal pressure of the hopper 20 ? maintained equal to or greater than the external atmospheric one, cos? to allow the regular descent of the liquid ceramic glaze S towards the calibrated outlet slot 21, in phase relationship with the passage, below the latter, of a ceramic tile or slab 4 (Figs.5, 6, 8); a block condition N of the device 1, in which the internal pressure of the hopper 20 ? maintained, however, less than the external atmospheric one, cos? to stop the descent of said liquid ceramic glaze S, interrupting its delivery, in the time interval necessary for the passage of each of said empty spaces 5 (Fig.7).

In una prima forma di realizzazione del dispositivo 1, schematizzata nella Fig. 3, detti primi mezzi di alimentazione 11 comprendono: In a first embodiment of the device 1, schematized in Fig. 3, said first supply means 11 comprise:

-? un serbatoio 110 per il contenimento di smalto ceramico liquido S; - ? una conduttura di mandata 111 di detto smalto ceramico liquido S, estesa dal serbatoio 110 sino ad un foro d?ingresso 23M in detta tramoggia 20; -? a tank 110 for containing liquid ceramic glaze S; - ? a delivery pipe 111 of said liquid ceramic glaze S, extending from the tank 110 up to an inlet hole 23M in said hopper 20;

- ? una pompa 112, preferibilmente del tipo a vite, associata a detta conduttura di mandata 111, prevista per prelevare smalto ceramico liquido S dal serbatoio 110 e ad inviarlo, in pressione, verso detto foro d?ingresso 23M. - ? a pump 112, preferably of the screw type, associated with said delivery pipe 111, provided for taking liquid ceramic glaze S from the tank 110 and sending it, under pressure, towards said inlet hole 23M.

I suddetti secondi mezzi di estrazione 12 comprendono una conduttura di recupero 121 dello smalto ceramico liquido S, estesa da un foro d?uscita 23R della tramoggia 20 sino a sfociare nel serbatoio 110. The aforementioned second extraction means 12 comprise a recovery duct 121 of the liquid ceramic glaze S, extending from an outlet hole 23R of the hopper 20 until it flows into the tank 110.

Vantaggiosamente, ? previsto che detti fori d?ingresso 23M e d?uscita 23R siano realizzati lateralmente in detta tramoggia 20, in maniera da risultare mutuamente contrapposti ed allineati secondo una direzione parallela a detta fessura d?uscita calibrata 21. Advantageously, ? it is envisaged that said inlet 23M and outlet 23R holes be made laterally in said hopper 20, so as to be mutually opposite and aligned according to a direction parallel to said calibrated outlet slot 21.

I suddetti organi 13, per la regolazione della pressione interna a detta tramoggia 20, comprendono: The aforementioned members 13, for regulating the pressure inside said hopper 20, comprise:

- ? una valvola a tre vie 130, associata alla conduttura di mandata 111, a valle della pompa 112, prevista per indirizzare detto smalto ceramico liquido S verso la tramoggia 20 e/o verso una conduttura ausiliaria 113 per il ritorno di detto smalto ceramico liquido S verso il serbatoio 110; - ? a three-way valve 130, associated with the delivery pipe 111, downstream of the pump 112, provided for directing said liquid ceramic glaze S towards the hopper 20 and/or towards an auxiliary pipe 113 for the return of said liquid ceramic glaze S towards the tank 110;

- ? un primo manometro 131, associato alla conduttura di mandata 111, immediatamente a monte della tramoggia 20, previsto per misure la pressione in ingresso in quest?ultima del suddetto smalto ceramico liquido S e per inviare un corrispondente segnale a detti organi di controllo e comando 14; - ? a first pressure gauge 131, associated with the delivery pipe 111, immediately upstream of the hopper 20, provided for measuring the pressure entering the latter of the aforementioned liquid ceramic glaze S and for sending a corresponding signal to said control and command members 14 ;

-? un secondo manometro 132, associato a detta conduttura di recupero 121, immediatamente a valle della tramoggia 20, previsto per misurare la pressione d?uscita da quest?ultima dello smalto ceramico liquido S e per inviare un corrispondente segnale a detti organi di controllo e comando 14; -? a second pressure gauge 132, associated with said recovery pipe 121, immediately downstream of the hopper 20, provided for measuring the pressure of the liquid ceramic glaze S leaving the latter and for sending a corresponding signal to said control and command members 14;

-? una valvola d?intercettazione 133 associata alla conduttura di recupero 121, a valle di detto secondo manometro 132. -? a shut-off valve 133 associated with the recovery pipe 121, downstream of said second pressure gauge 132.

Gli organi di controllo e comando 14, come gi? accennato, provvedono al corretto funzionamento del dispositivo 1, in fase con la successione di avanzamento di piastrelle o lastre ceramiche 4 e spazi vuoti 5, e a tal fine comprendono: The organs of control and command 14, as already? mentioned, ensure the correct functioning of the device 1, in phase with the succession of advancement of ceramic tiles or slabs 4 and empty spaces 5, and for this purpose they comprise:

-? organi misuratori 141 della velocit? V della linea di trasporto 3; -? measuring organs 141 of the speed? V of conveyor line 3;

-? organi sensori 142 posizionati lungo detta linea di trasporto 3, a monte della testata di velatura 2, previsti per rilevare la posizione e l?ampiezza di ciascuno dei suddetti spazi vuoti 5 tra una piastrella ceramica 4 e l?altra, e per inviare un corrispondente segnale; -? sensor members 142 positioned along said conveying line 3, upstream of the glazing head 2, provided for detecting the position and width of each of the aforementioned empty spaces 5 between one ceramic tile 4 and another, and for sending a corresponding signal;

-? un?unit? di elaborazione 143, prevista per ricevere i dati forniti dai citati organi misuratori 141 di velocit? e organi sensori 142, oltre a quelli forniti dai suddetti primo e secondo manometro 131, 132, e per processarli mediante un opportuno software per ricavare i parametri temporali con i quali attivare e disattivare detti organi di regolazione della pressione 13. -? a?unit? of processing 143, foreseen for receiving the data supplied by the cited speed measuring devices 141? and sensor members 142, in addition to those provided by the aforementioned first and second pressure gauges 131, 132, and to process them using suitable software to obtain the time parameters with which to activate and deactivate said pressure regulation members 13.

Pi? in particolare, gli organi di controllo e comando 14, per definire la suddetta condizione di lavoro W del dispositivo 1, azionano la valvola a tre vie 130 in maniera da aprire la mandata dello smalto ceramico liquido S verso la tramoggia 20, con una prefissata pressione di alimentazione, misurata dal primo manometro 131 e, contemporaneamente, viene azionata in apertura la valvola di intercettazione 133 nella conduttura di recupero 121, per aprire il transito allo smalto ceramico liquido S in uscita dalla tramoggia 20 al ritorno verso il serbatoio 110; la pressione in uscita viene misurata dal secondo manometro 132. Pi? in particular, the control and command members 14, to define the aforementioned working condition W of the device 1, actuate the three-way valve 130 so as to open the delivery of the liquid ceramic glaze S towards the hopper 20, with a predetermined pressure of supply, measured by the first pressure gauge 131 and, at the same time, the shut-off valve 133 in the recovery duct 121 is opened, to open the passage to the liquid ceramic enamel S leaving the hopper 20 on its return towards the tank 110; the outlet pressure is measured by the second pressure gauge 132.

Con una opportuna regolazione delle aperture delle valvole a tre vie 130 e di intercettazione 133, tale per cui la pressione di alimentazione dello smalto ceramico liquido S ? superiore alla pressione di ritorno dello stesso, nella tramoggia 20 si determina la detta condizione per cui la pressione interna ? uguale o superiore a quella atmosferica esterna, cos? da consentire la regolare discesa dello smalto ceramico liquido S verso la fessura d?uscita calibrata 21 (Figg. 5, 6, 8). With a suitable adjustment of the openings of the three-way valves 130 and shut-off valves 133, such that the supply pressure of the liquid ceramic glaze S ? higher than the return pressure of the same, in the hopper 20 the said condition is determined whereby the internal pressure ? equal to or greater than the external atmospheric one, cos? to allow the regular descent of the liquid ceramic glaze S towards the calibrated outlet slit 21 (Figs. 5, 6, 8).

Al sopraggiungere dello spazio vuoto 5 che separa la piastrella o lastra ceramica 4 dalla successiva, gli organi di controllo e comando 14 provvedono a commutare il dispositivo 1 nella citata condizione di blocco N, in opportuna relazione di fase, chiudendo sia la valvola a tre vie 130 che la valvola di intercettazione 133. When the empty space 5 which separates the ceramic tile or slab 4 from the next one arrives, the control and command members 14 switch the device 1 to the aforementioned block condition N, in a suitable phase relationship, closing both the three-way valve 130 and the shut-off valve 133.

In tal modo viene arrestata la mandata dello smalto ceramico liquido S verso la tramoggia 20 e, al tempo stesso, chiusa la conduttura di recupero 121, cos? che all?interno della tramoggia 20 permane una sacca d?aria 26, al disopra del livello dello smalto ceramico liquido S in essa contenuto, che non ha pi? comunicazione con l?esterno: la gravit?, che tende a far scendere lo smalto ceramico liquido S verso la fessura d?uscita calibrata 21, determina un aumento del volume della sacca d?aria 26, nella quale la pressione diventa proporzionalmente pi? bassa, comunque inferiore a quella esterna, impedendo perci?, in combinazione con la pressione atmosferica che risale dalla fessura d?uscita calibrata 21, la discesa dello smalto ceramico liquido S, interrompendone l?erogazione, nell?intervallo temporale occorrente per il passaggio di ognuno di detti spazi vuoti 5 (Fig.7). In this way the delivery of the liquid ceramic glaze S towards the hopper 20 is stopped and, at the same time, the recovery pipe 121 is closed, thus that an air pocket 26 remains inside the hopper 20, above the level of the liquid ceramic glaze S contained therein, which no longer has an air pocket. communication with the outside: gravity, which tends to make the liquid ceramic glaze S descend towards the calibrated outlet slot 21, causes an increase in the volume of the air pocket 26, in which the pressure becomes proportionally more? low, in any case lower than the external one, thus preventing, in combination with the atmospheric pressure rising from the calibrated outlet slot 21, the descent of the liquid ceramic glaze S, interrupting its delivery, in the time interval necessary for the passage of each of said empty spaces 5 (Fig.7).

In una seconda forma di realizzazione del dispositivo 1, schematizzata nella Fig.4, detti primi mezzi di alimentazione 11 comprendono: In a second embodiment of the device 1, schematized in Fig.4, said first supply means 11 comprise:

-? il citato serbatoio 110 per il contenimento dello smalto ceramico liquido S; -? the aforementioned tank 110 for containing the liquid ceramic glaze S;

-? detta conduttura di mandata 111 di detto smalto ceramico liquido S, estesa dal serbatoio 110 sino ad un foro d?ingresso 23M in detta tramoggia 20. -? said delivery pipe 111 of said liquid ceramic glaze S, extending from the tank 110 up to an inlet hole 23M in said hopper 20.

Analogamente a quanto gi? detto con riferimento alla prima forma di realizzazione del dispositivo 1, i secondi mezzi di estrazione 12 comprendono una conduttura di recupero 121 dello smalto ceramico liquido S, estesa da un foro d?uscita 23R della tramoggia 20 sino a sfociare nel serbatoio 110. Similarly to what already? said with reference to the first embodiment of the device 1, the second extraction means 12 comprise a recovery pipe 121 of the liquid ceramic glaze S, extending from an outlet hole 23R of the hopper 20 until it flows into the tank 110.

I suddetti organi 13, per la regolazione della pressione interna a detta tramoggia 20, in questo caso comprendono: The aforementioned members 13, for regulating the pressure inside said hopper 20, in this case comprise:

-? una prima pompa 112, preferibilmente a vite, simile a quella menzionata in precedenza, associata alla conduttura di mandata 111, prevista per prelevare smalto ceramico liquido S dal serbatoio 110 e ad inviarlo, in pressione, verso il foro d?ingresso 23M; -? un primo manometro 131, associato alla conduttura di mandata 111, a valle di detta prima pompa 112 ed immediatamente a monte della tramoggia 20, previsto per misurare la pressione in ingresso in quest?ultima del suddetto smalto ceramico liquido S e per inviare un corrispondente segnale a detti organi di controllo e comando 14; -? un secondo manometro 132, associato alla conduttura di recupero 121, immediatamente a valle della citata tramoggia 20, previsto per misurare la pressione d?uscita da quest?ultima del suddetto smalto ceramico liquido S e per inviare un corrispondente segnale agli organi di controllo e comando 14; -? a first pump 112, preferably with a screw, similar to the one mentioned above, associated with the delivery pipe 111, designed to take liquid ceramic glaze S from the tank 110 and send it, under pressure, towards the inlet hole 23M; -? a first pressure gauge 131, associated with the delivery pipe 111, downstream of said first pump 112 and immediately upstream of the hopper 20, provided for measuring the pressure entering the latter of the aforementioned liquid ceramic glaze S and for sending a corresponding signal to said control and command members 14; -? a second pressure gauge 132, associated with the recovery pipe 121, immediately downstream of the aforementioned hopper 20, provided for measuring the outlet pressure from the latter of the aforementioned liquid ceramic glaze S and for sending a corresponding signal to the control and command members 14;

-? una seconda pompa 134, anch?essa preferibilmente a vite, associata alla conduttura di recupero 121, a valle del secondo manometro 132, prevista per richiamare smalto ceramico liquido S dalla tramoggia 20 e ad inviarlo, in pressione, lungo detta conduttura di recupero 121, verso il serbatoio 110. -? a second pump 134, also preferably with a screw, associated with the recovery pipe 121, downstream of the second pressure gauge 132, designed to draw liquid ceramic glaze S from the hopper 20 and to send it, under pressure, along said recovery pipe 121, towards tank 110.

Gli organi di controllo e comando 14, similmente a quanto gi? descritto sopra, comprendono detti organi misuratori 141, detti organi sensori 142 e la citata unit? di elaborazione 143, prevista per ricevere i dati forniti da questi e dai suddetti primo e secondo manometro 131, 132, e per processarli in maniera idonea a pilotare detti organi di regolazione della pressione 13. The organs of control and command 14, similarly to what already? described above, comprise said measuring members 141, said sensor members 142 and the aforementioned unit? processing system 143, intended to receive the data supplied by these and by the aforementioned first and second pressure gauges 131, 132, and to process them in a manner suitable for piloting said pressure regulating members 13.

Pi? in particolare, gli organi di controllo e comando 14, per definire la suddetta condizione di lavoro W del dispositivo 1, azionano dette prima e seconda pompa 112, 134 in maniera tale che la pressione d?ingresso dello smalto ceramico liquido S, nella tramoggia 20, risulti superiore alla pressione d?uscita da quest?ultima, nonch? di ritorno verso il serbatoio 110 dello stesso smalto ceramico liquido S. Pi? in particular, the control and command elements 14, in order to define the aforementioned working condition W of the device 1, operate the first and second pumps 112, 134 in such a way that the inlet pressure of the liquid ceramic glaze S, in the hopper 20 , is higher than the pressure?outlet from the latter, as well as? return to the tank 110 of the same liquid ceramic glaze S.

Il differenziale di pressione creatosi, ? opportunamente registrato dall?unit? di elaborazione 143 mediante i segnali inviati dal primo e dal secondo manometro 131, 132. The pressure differential created, ? suitably registered by the unit? processing module 143 by means of the signals sent by the first and second pressure gauges 131, 132.

In conseguenza di questo differenziale, nella tramoggia 20 si determina la detta condizione per cui la pressione interna ? uguale o superiore a quella atmosferica esterna, cos? da consentire la regolare discesa dello smalto ceramico liquido S verso la fessura d?uscita calibrata 21 (Figg.5, 6, 8). As a result of this differential, the said condition is determined in the hopper 20 whereby the internal pressure ? equal to or greater than the external atmospheric one, cos? to allow the regular descent of the liquid ceramic glaze S towards the calibrated outlet slot 21 (Figs.5, 6, 8).

Al sopraggiungere dello spazio vuoto 5 che separa la piastrella o lastra ceramica 4 dalla successiva, gli organi di controllo e comando 14 provvedono a commutare il dispositivo 1 nella citata condizione di blocco N, in relazione di fase, variando le portate della prima e della seconda pompa 112, 134 in modo che si inverta la condizione, in cui la pressione di ingresso ? inferiore a quella d?uscita: per ottenere quanto appena detto ? possibile che la prima pompa 112 venga fisicamente arrestata. When the empty space 5 that separates the ceramic tile or slab 4 from the next arrives, the control and command members 14 switch the device 1 to the aforementioned block condition N, in phase relationship, varying the flow rates of the first and second pump 112, 134 so that the condition is reversed, in which the inlet pressure is ? lower than the output one: to obtain what has just been said ? it is possible for the first pump 112 to be physically stopped.

In tal modo si determina nella sacca d?aria 26 all?interno della tramoggia 20, una pressione pi? bassa, comunque inferiore a quella esterna, che riproduce la condizione gi? descritta in precedenza in grado di impedire la discesa dello smalto ceramico liquido S, interrompendone l?erogazione, nell?intervallo temporale occorrente per il passaggio di ognuno di detti spazi vuoti 5 (si veda ancora la Fig.7). In this way a higher pressure is determined in the air pocket 26 inside the hopper 20. low, however lower than the external one, which reproduces the condition already? previously described capable of preventing the descent of the liquid ceramic glaze S, interrupting its delivery, in the time interval required for the passage of each of said empty spaces 5 (see again Fig.7).

Le logiche di funzionamento sia della prima che della seconda forma di realizzazione del dispositivo 1, ai fini di una precisa sincronizzazione nelle commutazioni tra la condizione di lavoro W e quella di blocco N, e viceversa, ed il transito in successione di piastrelle ceramiche 4 e spazi vuoti 5, tengono nel debito conto la maggiore o minore velocit? di avanzamento V di queste lungo la linea di trasporto 3, variando all?uopo gli anticipi dei comandi. The operating logics of both the first and second embodiments of the device 1, for the purposes of precise synchronization in the switching between the working condition W and the blocking condition N, and vice versa, and the successive transit of ceramic tiles 4 and empty spaces 5, do they take into account the greater or lesser speed? of advancement V of these along the conveyor line 3, varying the advances of the controls for this purpose.

Vantaggiosamente, il dispositivo 1 prevede, per ambedue le forme di realizzazione descritte, un organo mescolatore 114 all?interno del serbatoio 110, di tipo sostanzialmente noto, destinato a mantenere omogeneo lo smalto ceramico liquido S in esso contenuto. Advantageously, the device 1 provides, for both embodiments described, a mixing member 114 inside the tank 110, of a substantially known type, intended to keep the liquid ceramic glaze S contained therein homogeneous.

Inoltre, come illustrato nelle Figg. 3 e 4, ? previsto, quale dotazione opzionale, un impianto 15 per la raccolta di smalto ceramico liquido S eventualmente sgocciolato dalla fessura d?uscita calibrata 21 e/o dai bordi delle piastrelle o lastre ceramiche 4, comprendente una vasca 150 disposta sottostante detta linea di trasporto 3, ed una tubazione 151 prevista per scaricare lo smalto ceramico liquido S, caduto in detta vasca 150, ed immetterlo in detta conduttura di recupero 121. Furthermore, as illustrated in Figs. 3 and 4, ? provided, as an optional equipment, a system 15 for the collection of liquid ceramic glaze S possibly dripped from the calibrated outlet slot 21 and/or from the edges of the ceramic tiles or slabs 4, comprising a tank 150 arranged below said conveyor line 3, and a pipe 151 provided for discharging the liquid ceramic enamel S, fallen into said tank 150, and introducing it into said recovery pipe 121.

In modo noto, l?impianto 15 comprende valvole d?intercettazione ed un condotto di scarico 152, che si dirama dalla tubazione 151 e provvede ad evacuare liquidi detergenti usati per la pulizia della vasca 150 e, eventualmente, della tramoggia 20. In a known way, the system 15 comprises shut-off valves and a discharge duct 152, which branches off from the pipe 151 and provides for evacuating liquid detergents used for cleaning the tank 150 and, possibly, the hopper 20.

Dalla descrizione di cui sopra emergono con estrema chiarezza tutti i vantaggiosi aspetti del dispositivo proposto, che permette di arrestare istantaneamente l?erogazione dello smalto ceramico liquido ogniqualvolta transiti al disotto della testata di velatura lo spazio vuoto interposto tra una piastrella ceramica e la successiva, portata dalla linea di trasporto. From the above description, all the advantageous aspects of the proposed device emerge very clearly, which allows to instantly stop the delivery of the liquid ceramic glaze whenever the empty space between one ceramic tile and the next one passes below the glazing head. from the transport line.

Si evidenzia come la conformazione dell?elemento otturatore agisca vantaggiosamente in modalit? ON/OFF sia in apertura che in chiusura, evitando isteresi tra il comando e l?attuazione dello stesso. It is highlighted how the conformation of the shutter element acts advantageously in mode? ON/OFF both in opening and closing, avoiding hysteresis between the command and its actuation.

Inoltre, ambedue le soluzioni costruttive proposte con le forme di realizzazione del dispositive descritte sono vantaggiosamente conformate in modo tale per cui il consenso alla discesa dello smalto dalla tramoggia, oppure il suo arresto, dipendono unicamente da un originale gioco di pressioni, senza ricorrere a nessun convenzionale tipo di sbarramento meccanico da azionare. Furthermore, both constructive solutions proposed with the embodiments of the devices described are advantageously shaped in such a way that the consent for the descent of the glaze from the hopper, or its arrest, depends solely on an original pressure play, without resorting to any conventional type of mechanical barrier to be operated.

Da questo ne deriva una elevata velocit? di reazione ai comandi, sia in chiusura che in apertura, garantendo un funzionamento certo ed affidabile nel tempo. From this derives a high speed? reaction to the commands, both in closing and in opening, guaranteeing certain and reliable operation over time.

Un ulteriore vantaggio deriva dal fatto che gli organi che determinano le descritte variazioni di pressione all?interno della tramoggia sono tutti all?esterno di questa ed alla struttura della testata di velatura, cos? che il dispositivo proposto pu? essere applicato anche alle testate di velature gi? esistenti senza modifiche di sorta. A further advantage derives from the fact that the organs which determine the described pressure variations inside the hopper are all outside the latter and within the structure of the veiling head, so that the proposed device pu? also be applied to the heads of glazes already? existing without modifications of any kind.

Particolare attenzione, nella progettazione e realizzazione del dispositivo, ? stata dedicata per ottenere la corretta sincronizzazione di fase tra l?arresto e la ripresa dell?erogazione di smalto ceramico liquido con l?inizio e la fine del passaggio di ogni spazio vuoto, equipaggiando il dispositivo con i necessari organi operativi adatti a tale scopo. Particular attention, in the design and construction of the device, ? was dedicated to obtain the correct phase synchronization between the stop and the resumption of the dispensing of liquid ceramic enamel with the beginning and the end of the passage of each empty space, equipping the device with the necessary operating parts suitable for this purpose.

La suddetta sincronizzazione di fase viene controllata e corretta in tempo reale, se necessario, grazie ai previsti sistemi di controllo attivi, che sono in grado di rilevare variazioni di velocit? della linea di trasporto e/o differenze di lunghezza tra uno di detti spazi vuoti e gli altri, per evitare scarti di produzione sulle piastrelle o lastre ceramiche. The aforementioned phase synchronization is checked and corrected in real time, if necessary, thanks to the foreseen active control systems, which are able to detect speed variations? of the conveyor line and/or differences in length between one of said empty spaces and the others, to avoid production waste on the ceramic tiles or slabs.

In pratica, anche se difficilmente si verifica una simile situazione nella realt? produttiva, il dispositivo proposto ? in grado di adattare automaticamente il suo funzionamento anche se sono portate sotto la testata di velatura piastrelle di lunghezza diversa. In practice, even if such a situation hardly occurs in reality? productive, the proposed device? capable of automatically adapting its operation even if tiles of different lengths are brought under the glazing head.

Col dispositivo proposto si ottiene, in definitiva, un sensibile risparmio di costoso smalto liquido ceramico, evitando gli sprechi oggi inevitabili, una maggiore pulizia di tutta la linea di trasporto delle piastrelle ceramiche, minori fermi macchina per le operazioni di pulizia e, ultimo ma non meno importante, una grande riduzione di materiale inquinante da smaltire nel rispetto dell?ambiente, tutto ci? portando un apprezzabile risparmio dei costi di produzione. Ultimately, with the proposed device, a considerable saving of expensive liquid ceramic glaze is obtained, avoiding the waste that is inevitable today, greater cleanliness of the entire ceramic tile transport line, fewer machine stops for cleaning operations and, last but not less important, a large reduction of polluting material to be disposed of respecting the environment, all of this? bringing an appreciable saving in production costs.

Si intende comunque che quanto sopra descritto ha valore esemplificativo e non limitativo, pertanto eventuali varianti di dettaglio che si rendessero necessarie per ragioni tecniche e/o funzionali, si considerano sin da ora rientranti nel medesimo ambito protettivo definito dalle sottoriportate rivendicazioni. However, it is understood that what described above has a non-limiting example value, therefore any variants of detail that may be necessary for technical and/or functional reasons, are considered from now on to fall within the same protective scope defined by the claims below.

Claims (9)

RIVENDICAZIONI 1. Dispositivo per il controllo dell?uscita di smalto ceramico liquido (S) da una testata di velatura (2), con quest?ultima disposta al disopra di una linea di trasporto (3) sulla quale avanzano con velocit? costante (V) piastrelle o lastre ceramiche (4) disposte in successione ordinata, in cui ? previsto uno spazio vuoto (5) interposto tra ognuna di dette piastrelle o lastre ceramiche (4) e la successiva, con la stessa testata di velatura (2) costituita essenzialmente da una tramoggia (20) interessata inferiormente da una fessura d?uscita calibrata (21), dalla quale fuoriesce una lama di detto smalto ceramico liquido (S) destinato a coprire uniformemente una parte o l?intera facciata superiore (4A) di dette piastrelle o lastre ceramiche (4), con il suddetto dispositivo (1) caratterizzato dal fatto di comprendere:1. Device for controlling the exit of liquid ceramic glaze (S) from a glazing head (2), with the latter arranged above a conveyor line (3) on which they advance at high speed. constant (V) ceramic tiles or slabs (4) arranged in orderly succession, in which ? an empty space (5) is provided between each of said ceramic tiles or slabs (4) and the next, with the same glazing head (2) essentially consisting of a hopper (20) affected at the bottom by a calibrated outlet slot ( 21), from which emerges a blade of said liquid ceramic glaze (S) intended to uniformly cover a part or the entire upper face (4A) of said ceramic tiles or slabs (4), with the aforementioned device (1) characterized by the fact to understand: - ? primi mezzi (11) per l?alimentazione di detto smalto ceramico liquido (S) all?interno della citata tramoggia (20), in quantit? eccedente il consumo dello stesso smalto ceramico liquido (S) in conseguenza della sua fuoriuscita da detta fessura d?uscita calibrata (21);- ? first means (11) for feeding said liquid ceramic glaze (S) inside said hopper (20), in quantity? exceeding the consumption of the same liquid ceramic glaze (S) as a result of its leakage from said calibrated outlet slit (21); - ? secondi mezzi (12) per l?estrazione di detto smalto ceramico liquido (S) eccedente dall?interno di detta tramoggia (20), e per il ricircolo di almeno parte dello smalto ceramico liquido (S) recuperato;- ? second means (12) for extracting said excess liquid ceramic glaze (S) from inside said hopper (20), and for recirculating at least part of the recovered liquid ceramic glaze (S); - ? organi (13) per la regolazione della pressione interna a detta tramoggia (20), associati ai citati primi e secondi mezzi (11, 12);- ? members (13) for regulating the pressure inside said hopper (20), associated with the aforementioned first and second means (11, 12); - ? organi di controllo e comando (14), associati a detti organi (13) per la regolazione della pressione interna della tramoggia (20) e previsti per azionare selettivamente gli stessi in maniera da determinare: una condizione di lavoro (W) del dispositivo (1), nella quale la pressione interna della tramoggia (20) ? mantenuta uguale o superiore a quella atmosferica esterna, cos? da consentire la regolare discesa di detto smalto ceramico liquido (S) verso detta fessura d?uscita calibrata (21), in relazione di fase col transito, al disotto di quest?ultima, di una di dette piastrelle o lastre ceramiche (4); una condizione di blocco (N) del dispositivo (1), nella quale la pressione interna della tramoggia (20) ? mantenuta comunque minore a quella atmosferica esterna, cos? da arrestare la discesa di detto smalto ceramico liquido (S), interrompendone l?erogazione, nell?intervallo temporale occorrente per il passaggio di ognuno di detti spazi vuoti (5).- ? control and command members (14), associated with said members (13) for regulating the internal pressure of the hopper (20) and provided for selectively actuating the same so as to determine: a working condition (W) of the device (1 ), in which the internal pressure of the hopper (20) ? maintained equal to or greater than the external atmospheric one, cos? to allow the regular descent of said liquid ceramic glaze (S) towards said calibrated outlet slit (21), in phase relationship with the passage, below the latter, of one of said ceramic tiles or slabs (4); a block condition (N) of the device (1), in which the internal pressure of the hopper (20) ? maintained, however, less than the external atmospheric one, cos? to stop the descent of said liquid ceramic glaze (S), interrupting its delivery, in the time interval necessary for the passage of each of said empty spaces (5). 2. Dispositivo secondo la rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che detti primi mezzi di alimentazione (11) comprendono: un serbatoio (110) per il contenimento di detto smalto ceramico liquido (S); una conduttura di mandata (111) di detto smalto ceramico liquido (S), estesa da detto serbatoio (110) sino ad un foro d?ingresso (23M) in detta tramoggia (20); una pompa (112), associata a detta conduttura di mandata (111), prevista per prelevare smalto ceramico liquido (S) dal citato serbatoio (110) e ad inviarlo, in pressione, verso detto foro d?ingresso (23M), dal fatto che detti secondi mezzi di estrazione (12) comprendono una conduttura di recupero (121) di detto smalto ceramico liquido (S), estesa da un foro d?uscita (23R) di detta tramoggia (20) sino a sfociare nel citato serbatoio (110), dal fatto che detti organi (13) per la regolazione della pressione interna a detta tramoggia (20) comprendono: una valvola a tre vie (130), associata a detta conduttura di mandata (111), a valle della citata pompa (112), prevista per indirizzare detto smalto ceramico liquido (S) verso detta tramoggia (20) e/o verso una conduttura ausiliaria (113) per il ritorno di detto smalto ceramico liquido (S) verso il citato serbatoio (110); un primo manometro (131), associato a detta conduttura di mandata (111), immediatamente a monte della citata tramoggia (20), previsto per misurare la pressione in ingresso in quest?ultima del suddetto smalto ceramico liquido (S) e per inviare un corrispondente segnale a detti organi di controllo e comando (14); un secondo manometro (132), associato a detta conduttura di recupero (121), immediatamente a valle della citata tramoggia (20), previsto per misurare la pressione d?uscita da quest?ultima del suddetto smalto ceramico liquido (S) e per inviare un corrispondente segnale a detti organi di controllo e comando (14); una valvola d?intercettazione (133) associata a detta conduttura di recupero (121), a valle di detto secondo manometro (132), e dal fatto che detti organi di controllo e comando (14) sono previsti per azionare detta valvola a tre vie (130) in maniera da aprire la mandata dello smalto ceramico liquido (S), verso detta tramoggia (20), con una prefissata pressione di alimentazione, e di azionare contemporaneamente in apertura la detta valvola di intercettazione (133) nella conduttura di recupero (121), per definire la suddetta condizione di lavoro (W) del dispositivo (1), ovvero previsti per azionare detta valvola a tre vie (130) in maniera da chiudere la mandata dello smalto ceramico liquido (S) verso detta tramoggia (20), e di chiudere contemporaneamente la detta valvola di intercettazione (133) nella conduttura di recupero (121), per definire la suddetta condizione di blocco (N) del medesimo dispositivo (1).2. Device according to claim 1, characterized in that said first supply means (11) comprise: a tank (110) for containing said liquid ceramic glaze (S); a delivery duct (111) of said liquid ceramic glaze (S), extending from said tank (110) to an inlet hole (23M) in said hopper (20); a pump (112), associated with said delivery duct (111), provided for taking liquid ceramic glaze (S) from said tank (110) and sending it, under pressure, towards said inlet hole (23M), from the fact that said second extraction means (12) comprise a recovery duct (121) of said liquid ceramic glaze (S), extending from an outlet hole (23R) of said hopper (20) until it flows into the aforementioned tank (110 ), by the fact that said members (13) for regulating the pressure inside said hopper (20) comprise: a three-way valve (130), associated with said delivery pipe (111), downstream of the aforementioned pump (112 ), provided for directing said liquid ceramic glaze (S) towards said hopper (20) and/or towards an auxiliary pipe (113) for the return of said liquid ceramic glaze (S) towards said tank (110); a first pressure gauge (131), associated with said delivery duct (111), immediately upstream of the aforementioned hopper (20), provided for measuring the pressure entering the latter of the aforementioned liquid ceramic glaze (S) and for sending a corresponding signal to said control and command members (14); a second pressure gauge (132), associated with said recovery duct (121), immediately downstream of the aforementioned hopper (20), provided for measuring the outlet pressure from the latter of the aforementioned liquid ceramic glaze (S) and for sending a corresponding signal to said control and command members (14); a shut-off valve (133) associated with said recovery pipe (121), downstream of said second pressure gauge (132), and by the fact that said control and command members (14) are provided for actuating said three-way valve (130) so as to open the delivery of the liquid ceramic glaze (S), towards said hopper (20), with a pre-set supply pressure, and to simultaneously open said shut-off valve (133) in the recovery duct ( 121), to define the aforesaid working condition (W) of the device (1), or intended to actuate said three-way valve (130) so as to close the delivery of the liquid ceramic glaze (S) towards said hopper (20) , and to simultaneously close said shut-off valve (133) in the recovery duct (121), to define the aforementioned block condition (N) of the same device (1). 3. Dispositivo secondo la rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che detti primi mezzi di alimentazione (11) comprendono: un serbatoio (110) per il contenimento di detto smalto ceramico liquido (S); una conduttura di mandata (111) di detto smalto ceramico liquido (S), estesa da detto serbatoio (110) sino ad un foro d?ingresso (23M) in detta tramoggia (20); dal fatto che detti secondi mezzi di estrazione (12) comprendono una conduttura di recupero (121) di detto smalto ceramico liquido (S), estesa da un foro d?uscita (23R) di detta tramoggia (20) sino a sfociare nel citato serbatoio (110), dal fatto che detti organi (13) per la regolazione della pressione interna a detta tramoggia (20) comprendono: una prima pompa (112), associata a detta conduttura di mandata (111), prevista per prelevare smalto ceramico liquido (S) dal citato serbatoio (110) e ad inviarlo, in pressione, verso detto foro d?ingresso (23M); un primo manometro (131), associato a detta conduttura di mandata (111), a valle di detta prima pompa (112) ed immediatamente a monte della citata tramoggia (20), previsto per misurare la pressione in ingresso in quest?ultima del suddetto smalto ceramico liquido (S) e per inviare un corrispondente segnale a detti organi di controllo e comando (14); un secondo manometro (132), associato a detta conduttura di recupero (121), immediatamente a valle della citata tramoggia (20), previsto per misurare la pressione d?uscita da quest?ultima del suddetto smalto ceramico liquido (S) e per inviare un corrispondente segnale a detti organi di controllo e comando (14); una seconda pompa (134), associata a detta conduttura di recupero (121), a valle di detto secondo manometro (132), prevista per richiamare smalto ceramico liquido (S) da detta tramoggia (20) e ad inviarlo, in pressione, lungo detta conduttura di recupero (121), verso il citato serbatoio (110), e dal fatto che detti organi di controllo e comando (14) sono previsti per azionare dette prima e seconda pompa (112, 134) in maniera tale che la pressione d?ingresso dello smalto ceramico liquido (S), nella citata tramoggia (20), risulti superiore alla pressione d?uscita da quest?ultima dello stesso smalto ceramico liquido (S), per definire la suddetta condizione di lavoro (W) del dispositivo (1), ovvero previsti per azionare le suddette prima e seconda pompa (112, 134) in maniera che la detta pressione d?ingresso dello smalto ceramico liquido (S) risulti inferiore a quella d?uscita, per definire la suddetta condizione di blocco (N) del medesimo dispositivo (1).3. Device according to claim 1, characterized in that said first supply means (11) comprise: a tank (110) for containing said liquid ceramic glaze (S); a delivery duct (111) of said liquid ceramic glaze (S), extending from said tank (110) to an inlet hole (23M) in said hopper (20); by the fact that said second extraction means (12) comprise a recovery duct (121) of said liquid ceramic glaze (S), extending from an outlet hole (23R) of said hopper (20) until it flows into said tank (110), from the fact that said members (13) for regulating the pressure inside said hopper (20) comprise: a first pump (112), associated with said delivery pipe (111), designed to withdraw liquid ceramic glaze ( S) from the aforementioned tank (110) and to send it, under pressure, towards said inlet hole (23M); a first pressure gauge (131), associated with said delivery pipe (111), downstream of said first pump (112) and immediately upstream of the aforementioned hopper (20), intended to measure the pressure entering the latter of the aforementioned liquid ceramic enamel (S) and to send a corresponding signal to said control and command members (14); a second pressure gauge (132), associated with said recovery duct (121), immediately downstream of the aforementioned hopper (20), provided for measuring the outlet pressure from the latter of the aforementioned liquid ceramic glaze (S) and for sending a corresponding signal to said control and command members (14); a second pump (134), associated with said recovery duct (121), downstream of said second pressure gauge (132), designed to recall liquid ceramic glaze (S) from said hopper (20) and to send it, under pressure, along said recovery duct (121), towards the aforementioned tank (110), and by the fact that said control and command members (14) are provided for operating said first and second pumps (112, 134) in such a way that the pressure d ?inlet of the liquid ceramic enamel (S), in the aforementioned hopper (20), is higher than the outlet pressure from the latter of the same liquid ceramic enamel (S), to define the aforementioned working condition (W) of the device ( 1), or intended to operate the aforementioned first and second pumps (112, 134) so that the said inlet pressure of the liquid ceramic glaze (S) is lower than the outlet pressure, to define the aforementioned block condition ( N) of the same device (1). 4. Dispositivo secondo la rivendicazione 2 o 3, caratterizzato dal fatto che detti mezzi di controllo e comando (14) comprendono: organi misuratori (141) della velocit? (V) di detta linea di trasporto (3); organi sensori (142) posizionati lungo detta linea di trasporto (3), a monte di detta testata di velatura (2), previsti per rilevare la posizione e l?ampiezza di ciascuno dei suddetti spazi vuoti (5) tra una piastrella ceramica (4) e l?altra, e per inviare un corrispondente segnale; un?unit? di elaborazione (143), prevista per ricevere i dati forniti dai citati organi misuratori (141) di velocit? (V) e organi sensori (142), oltre a quelli forniti dai suddetti primo e secondo manometro (131, 132) e per processarli mediante un opportuno software per ricavare i parametri temporali con i quali azionare detti organi (13) per la regolazione della pressione interna a detta tramoggia (20).4. Device according to claim 2 or 3, characterized in that said control and command means (14) comprise: speed measuring members (141); (V) of said conveyor line (3); sensor members (142) positioned along said conveying line (3), upstream of said glazing head (2), provided for detecting the position and width of each of the aforementioned empty spaces (5) between a ceramic tile (4) and the other, and to send a corresponding signal; a?unit? of elaboration (143), foreseen to receive the data supplied by the cited organs measuring (141) of speed? (V) and sensor elements (142), in addition to those provided by the aforementioned first and second pressure gauges (131, 132) and to process them using suitable software to obtain the time parameters with which to activate said elements (13) for regulating the pressure inside said hopper (20). 5. Dispositivo secondo la rivendicazione 2 o 3, caratterizzato dal fatto che detti fori d?ingresso (23M) e d?uscita (23R) sono realizzati lateralmente in detta tramoggia (20), in maniera da risultare mutuamente contrapposti ed allineati secondo una direzione parallela a detta fessura d?uscita calibrata (21).5. Device according to claim 2 or 3, characterized in that said inlet (23M) and outlet (23R) holes are made laterally in said hopper (20), so as to be mutually opposite and aligned in a parallel direction to said calibrated outlet slit (21). 6. Dispositivo secondo la rivendicazione 2, caratterizzato dal fatto che detta pompa (112), associata a detta conduttura di mandata (111), ? del tipo a vite.6. Device according to claim 2, characterized in that said pump (112), associated with said delivery duct (111), is of the screw type. 7. Dispositivo secondo la rivendicazione 3, caratterizzato dal fatto che detta prima pompa (112), associata a detta conduttura di mandata (111), e detta seconda pompa (134), associata a detta conduttura di recupero (121), sono del tipo a vite.7. Device according to claim 3, characterized in that said first pump (112), associated with said delivery pipe (111), and said second pump (134), associated with said recovery pipe (121), are of the type screw. 8. Dispositivo secondo la rivendicazione 1 o 2 o 3, caratterizzato dal fatto che ? previsto un organo mescolatore (114) all?interno del citato serbatoio (110), destinato a mantenere omogeneo lo smalto ceramico liquido (S) in esso contenuto.8. Device according to claim 1 or 2 or 3, characterized in that ? a mixing member (114) is provided inside the aforementioned tank (110), intended to keep the liquid ceramic glaze (S) contained therein homogeneous. 9. Dispositivo secondo la rivendicazione 1 o 2 o 3, caratterizzato dal fatto che ? previsto un impianto (15) per la raccolta di smalto ceramico liquido (S) sgocciolato da detta fessura d?uscita calibrata (21) e/o da dette piastrelle o lastre ceramiche (4), comprendente una vasca (150) disposta sottostante detta linea di trasporto (3), ed una tubazione (151) prevista per scaricare lo smalto ceramico liquido (S) caduto in detta vasca (150) ed immetterlo in detta conduttura di recupero (121). 9. Device according to claim 1 or 2 or 3, characterized in that ? a plant (15) is provided for the collection of liquid ceramic glaze (S) dripped from said calibrated outlet slot (21) and/or from said ceramic tiles or slabs (4), comprising a tank (150) arranged below said line conveyor (3), and a pipe (151) provided for discharging the liquid ceramic enamel (S) fallen into said tank (150) and introducing it into said recovery pipe (121).
IT102021000011840A 2021-05-10 2021-05-10 DEVICE FOR CONTROLLING THE OUTPUT OF GLAZE FROM A VELATURA HEAD IT202100011840A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT102021000011840A IT202100011840A1 (en) 2021-05-10 2021-05-10 DEVICE FOR CONTROLLING THE OUTPUT OF GLAZE FROM A VELATURA HEAD

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT102021000011840A IT202100011840A1 (en) 2021-05-10 2021-05-10 DEVICE FOR CONTROLLING THE OUTPUT OF GLAZE FROM A VELATURA HEAD

Publications (1)

Publication Number Publication Date
IT202100011840A1 true IT202100011840A1 (en) 2022-11-10

Family

ID=77022063

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
IT102021000011840A IT202100011840A1 (en) 2021-05-10 2021-05-10 DEVICE FOR CONTROLLING THE OUTPUT OF GLAZE FROM A VELATURA HEAD

Country Status (1)

Country Link
IT (1) IT202100011840A1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH09108605A (en) * 1995-10-20 1997-04-28 Tdk Corp Intermittent coating application method and intermittent coating applicator
US20150298162A1 (en) * 2011-12-01 2015-10-22 Tazmo Co., Ltd. Coating apparatus and coating method
US20190275555A1 (en) * 2016-11-10 2019-09-12 Faustel, Inc. System and method for coating discrete patches on a moving substrate
US20210086221A1 (en) * 2017-03-29 2021-03-25 Nederlandse Organisatie Voor Toegepast-Natuurwetenschappelijk Onderzoek Tno Slot-die coating apparatus and slot-die coating method

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH09108605A (en) * 1995-10-20 1997-04-28 Tdk Corp Intermittent coating application method and intermittent coating applicator
US20150298162A1 (en) * 2011-12-01 2015-10-22 Tazmo Co., Ltd. Coating apparatus and coating method
US20190275555A1 (en) * 2016-11-10 2019-09-12 Faustel, Inc. System and method for coating discrete patches on a moving substrate
US20210086221A1 (en) * 2017-03-29 2021-03-25 Nederlandse Organisatie Voor Toegepast-Natuurwetenschappelijk Onderzoek Tno Slot-die coating apparatus and slot-die coating method

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN106040752B (en) A kind of detecting system and judgment method of high-speed rod piling of steel
EP2643109B2 (en) Method and device for the controlled secondary cooling of a continuous casting installation
KR102224689B1 (en) Spray apparatus and method for cooling a metal strand in a continuous casting machine
US11926484B2 (en) Device and method for conveying products
CN105836420A (en) Control device and control method for appropriate feeding and discontinuity prevention of tobacco storehouse type feeding machine
CN109649757A (en) A kind of detection of ultra-wide cigarette packet and device for eliminating
IT202100011840A1 (en) DEVICE FOR CONTROLLING THE OUTPUT OF GLAZE FROM A VELATURA HEAD
CN207433959U (en) A kind of ultra-wide cigarette bag detection and device for eliminating
ITRM990031A1 (en) DEVICE FOR PORTING GROUND MEAT FOR PACKAGING IN TRAY OR SIMILAR.
CN107280067A (en) Suction tape cell and correlation method with the adjusting apparatus of spacing between the extruding plate and blade element for adjusting suction tape cell
IT202100011834A1 (en) DEVICE FOR INTERRUPTION OF THE ENAMEL FILM OUTPUT FROM A VELATURA HEAD
CN106547222A (en) A kind of dedusting control method, system and disintegrating machine
CN204568870U (en) Wood shavings conveying and metering equipment
ITMO20000028A1 (en) GLAZING MACHINE FOR CERAMIC TILES
CN211463439U (en) Powder distributing device for grinding system
US10967597B2 (en) Method and system for feeding a lubricating or releasing agent to pressing tools of a tablet press
ITMO20060009A1 (en) DECORATOR SYSTEM
JPH02252679A (en) Glazing system
CN207170298U (en) Applied to food or the high-precision metal detection management device of amenities
CN206955031U (en) A kind of metering and conveying device of production engineering resin supplementary material
CN208930835U (en) It is a kind of can automatic sorting marking press
IT202100015842A1 (en) Fluid material dispensing device and unit
KR101529192B1 (en) Nozzle inspection apparatus and nozzle inspection method
CN220744391U (en) Anti-blocking system for conveying materials
CN103523290A (en) Mahjong detecting device