IT202100010868A1

IT202100010868A1 - MOBILE SUPPORT DEVICE FOR PEOPLE

Info

Publication number: IT202100010868A1
Application number: IT102021000010868A
Authority: IT
Inventors: Vincenza Mascali
Original assignee: Mascali Vincenza Ditta Individuale
Priority date: 2021-04-29
Filing date: 2021-04-29
Publication date: 2022-10-29
Also published as: EP4082503B1; EP4082503C0; EP4082503A1

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

del brevetto per invenzione industriale dal titolo: of the patent for industrial invention entitled:

?DISPOSITIVO DI SOSTEGNO MOVIBILE PER PERSONE? ?MOVABLE HOLDER FOR PEOPLE?

L?invenzione riguarda un dispositivo di sostegno movibile per persone, in particolare diversamente abili. The invention relates to a movable support device for people, in particular disabled people.

L?invenzione riguarda inoltre un apparecchio sanitario che include il dispositivo, nonch? un metodo di utilizzo del dispositivo. The invention also relates to a sanitary appliance which includes the device, as well as a method of using the device.

Alcuni comuni apparecchi sanitari, tra i quali i gabinetti ed i bidet, sono provvisti di superfici destinate al contatto diretto con le parti intime delle persone che intendono farne uso. Some common sanitary appliances, including toilets and bidets, are provided with surfaces intended for direct contact with the private parts of the people who intend to use them.

Nel caso dei gabinetti, le stesse superfici sono esposte a contaminazione per causa dei rifiuti biologici evacuati dalle persone. In the case of toilets, the same surfaces are exposed to contamination due to the biological waste evacuated by people.

Queste superfici sono pertanto soggette a diventare ricettacolo di sporco e batteri, i quali possono addirittura causare infezioni, nei casi pi? gravi. These surfaces are therefore subject to becoming a receptacle for dirt and bacteria, which can even cause infections, in the worst cases. serious.

Pertanto, le persone sentono generalmente l?esigenza di utilizzare gli apparecchi sanitari senza entrarvi in contatto diretto. Therefore, people generally feel the need to use sanitary appliances without coming into direct contact with them.

Ci? pu? avvenire ad esempio tramite l?assunzione di posizioni altamente scomode, sforzanti o addirittura pericolose per le articolazioni umane. There? can? take place, for example, through the assumption of highly uncomfortable, straining or even dangerous positions for the human joints.

Alcune persone possono anche eventualmente utilizzare sgabelli o vari sostegni noti, ma la comodit? d?uso di simili dispositivi risulta comunque insoddisfacente. Some people may also eventually use stools or various well-known props, but the convenience is? of use of similar devices is however unsatisfactory.

? pertanto sentita l?esigenza di aiutare le persone a utilizzare gli apparecchi sanitari in modo comodo e senza entrare in contatto diretto con essi. ? therefore felt the need to help people to use sanitary appliances in a comfortable way and without coming into direct contact with them.

Nel caso di persone disabili, l?esigenza ? ancora pi? sentita in quanto l?assunzione di alcune posizioni diventa praticamente impossibile, cos? come l?utilizzo autonomo dei dispositivi noti. In the case of disabled people, the need? even more felt because the assumption of some positions becomes practically impossible, cos? such as the autonomous use of known devices.

Uno scopo dell?invenzione ? quello di soddisfare almeno una delle esigenze sopra esposte, preferibilmente in modo semplice ed economico. A purpose of the invention? that of satisfying at least one of the above requirements, preferably in a simple and economical way.

Secondo l?invenzione, viene realizzato un dispositivo di sostegno movibile per persone, come definito dalla rivendicazione 1. According to the invention, a movable support device for people is provided, as defined in claim 1.

Inoltre, sono previsti un apparecchio sanitario ed un metodo di utilizzo del dispositivo, come rispettivamente definiti dalle rivendicazioni 9 e 10. Furthermore, a sanitary appliance and a method of using the device are provided, as respectively defined by claims 9 and 10.

Le rivendicazioni dipendenti espongono forme di realizzazione particolari dell?invenzione. The dependent claims set forth particular embodiments of the invention.

L?invenzione verr? ora descritta con riferimento ai disegni allegati che ne illustrano una forma di realizzazione non limitativa, in cui: The invention will come now described with reference to the attached drawings which illustrate a non-limiting embodiment thereof, in which:

- la figura 1 ? una vista in prospettiva di un dispositivo di sostegno secondo una forma di realizzazione dell?invenzione, - figure 1 ? a perspective view of a holding device according to an embodiment of the invention,

- la figura 2 ? una vista dall?alto del dispositivo di figura 1, e - figure 2 ? a top view of the device of figure 1, e

- la figura 3 ? una vista laterale del dispositivo di figura 1. - figure 3 ? a side view of the device of figure 1.

In figura 1, il numero di riferimento 1 indica un dispositivo di sostegno per persone. In figura 1, il dispositivo 1 ? collocato all?interno di un bagno, ad esempio privato, senza perdita di generalit?. Infatti, il dispositivo 1 ? movibile o spostabile, cio? non ? fissato alle pareti o al pavimento del bagno in cui ? illustrato. Il dispositivo 1 ? illustrato in un sistema di assi cartesiani di assi X, Y, Z ortogonali tra loro, di cui l?asse Z ? verticale e gli assi X, Y sono orizzontali e giacenti sul piano del pavimento. In figure 1, the reference number 1 indicates a support device for people. In figure 1, the device 1 ? placed inside a bathroom, for example private, without loss of generality. Indeed, the device 1 ? movable or movable, that is? Not ? fixed to the walls or floor of the bathroom where ? illustrated. Device 1? illustrated in a system of Cartesian axes of axes X, Y, Z orthogonal to each other, of which the? axis Z ? vertical and the X, Y axes are horizontal and lying on the floor plane.

Il bagno di figura 1 ? provvisto di un apparecchio sanitario, che nella fattispecie comprende un gabinetto 2, a sua volta comprendente una tazza 3, in particolare portata dal pavimento. Pi? in particolare, il gabinetto 2 comprende anche una cassetta 4 per contenere l?acqua per lo scarico. Il gabinetto 2 costituisce meramente un esempio, ma potrebbe essere rimpiazzato da un bidet o altro apparecchio provvisto di una tazza o bacino. The bathroom in figure 1 ? provided with a sanitary fixture, which in the present case comprises a toilet 2, in turn comprising a bowl 3, in particular carried from the floor. Pi? in particular, the toilet 2 also comprises a cistern 4 for containing the water for flushing. Toilet 2 is merely an example, but could be replaced by a bidet or other appliance having a bowl or basin.

Ad esempio, il dispositivo 1 pu? far parte dell?apparecchio sanitario. For example, device 1 can? be part of the health system.

Il dispositivo 1 comprende una base o lastra di base 5 disposta sul pavimento in modo movibile o riposizionabile. In particolare, la lastra 5 ? appoggiata sul pavimento. The device 1 comprises a base or base plate 5 arranged on the floor in a movable or repositionable manner. In particular, plate 5 ? placed on the floor.

La lastra 5 ha uno spessore lungo l?asse Z, ad esempio uniforme. Nello specifico, la lastra 5 ? piana. The plate 5 has a uniform thickness along the Z axis, for example . Specifically, the slab 5 ? flat.

La lastra 5 comprende una porzione 6, in particolare disposta di fronte alla tazza 3, pi? precisamente di fronte o davanti alla base della tazza 3 a contatto con il pavimento. La porzione 6 ? delimitata lungo l?asse X da due estremit? opposte 7, 8. La dimensione della porzione 6 lungo l?asse X ? una dimensione di larghezza. Similmente, la porzione 6 ? delimitata lungo l?asse Y da altre due estremit? opposte 9, 10. La dimensione della porzione 6 lungo l?asse Y ? una dimensione di profondit?. The plate 5 comprises a portion 6, in particular arranged in front of the cup 3, more precisely in front of or in front of the base of the cup 3 in contact with the floor. Portion 6? bounded along the X axis by two ends? opposite 7, 8. The dimension of the portion 6 along the X axis? one size wide. Similarly, portion 6 ? bounded along the Y axis by the other two extremities? opposite 9, 10. The dimension of the portion 6 along the Y axis? a dimension of depth.

Nell?esempio di figura 1, la porzione 6 ha una forma rettangolare; tuttavia, la porzione 6 potrebbe avere anche forme diverse, ad esempio trapezoidale o circolare, o eventualmente forme irregolari. In the example of figure 1, the portion 6 has a rectangular shape; however, the portion 6 could also have different shapes, for example trapezoidal or circular, or possibly irregular shapes.

La lastra 5 definisce un volume vuoto o sede 11 per accogliere la tazza 3, pi? precisamente la sua base. La sede 11 ? retrostante o adiacente all?estremit? 9, lungo l?asse Y. Pi? in dettaglio, la lastra 5 comprende due porzioni a braccio o bracci 12 che si estendono parallelamente all?asse Y dall?estremit? 9. Preferibilmente, i bracci 12 sono realizzati in un sol pezzo con la porzione 6. La sede 11 ? collocata tra i due bracci 12; in particolare, i bracci 12 definiscono la sede 11 insieme all?estremit? 9. The plate 5 defines an empty volume or seat 11 to accommodate the cup 3, more? precisely its basis. Seat 11 ? behind or adjacent to? extremity? 9, along the Y axis. Pi? in detail, the slab 5 comprises two arm portions or arms 12 which extend parallel to the axis Y from the end? 9. Preferably, the arms 12 are made in one piece with the portion 6. The seat 11 ? placed between the two arms 12; in particular, the arms 12 define the seat 11 together with the end? 9.

La sede 11 ? opportunamente sagomata per ospitare la tazza 3. La lastra 5 pu? essere traslata lungo l?asse Y in modo da inserire la tazza 3 nella sede, in particolare con i bracci 12 ai lati opposti della tazza 3 rispetto all?asse X. Seat 11 ? suitably shaped to accommodate the cup 3. The plate 5 can? be translated along the Y axis so as to insert the cup 3 in the seat, in particular with the arms 12 on the opposite sides of the cup 3 with respect to the X axis.

Il dispositivo 1 comprende inoltre una pedana 13 portata dalla porzione 6 in modo mobile, pi? precisamente traslante, lungo l?asse Z. La pedana 13 ? supportata dalla porzione 6 tramite una pluralit? di molle 14 (Figura 2), in particolare disposte tra la pedana 13 e la porzione 6. In altre parole, le molle 14 accoppiano la pedana 13 alla porzione 6. La pedana 13 ? cedevole parallelamente all?asse Z tramite le molle 14. The device 1 further comprises a platform 13 carried by the portion 6 in a movable manner, more precisely translating, along the Z axis. The platform 13 ? supported by the portion 6 through a plurality? of springs 14 (Figure 2), in particular arranged between the footboard 13 and the portion 6. In other words, the springs 14 couple the footboard 13 to the portion 6. The footboard 13? yielding parallel to the Z axis through the springs 14.

Le molle 14 reagiscono parallelamente all?asse Z, ad esempio in risposta al peso di una persona che si dispone con i piedi sulla pedana 13. In questo modo, la pedana 13 si abbassa in funzione del peso. In altri termini, l?altezza della pedana 13 si autoregola tramite le molle 14 in risposta al peso esercitato sulla pedana 13 lungo l?asse Z. Le molle 14 sono in una condizione di riposo quando il peso esercitato sulla pedana 13 ? nullo. Pi? in particolare, le molle 14 sono molle cilindriche aventi rispettivi assi disposti paralleli all?asse Z. The springs 14 react parallel to the axis Z, for example in response to the weight of a person who places his feet on the platform 13. In this way, the platform 13 lowers as a function of the weight. In other words, the height of the platform 13 adjusts itself by means of the springs 14 in response to the weight exerted on the platform 13 along the axis Z. The springs 14 are in a rest condition when the weight exerted on the platform 13 is ? null. Pi? in particular, the springs 14 are cylindrical springs having respective axes arranged parallel to the Z axis.

Opzionalmente, il dispositivo 1 potrebbe comprendere in aggiunta o in alternativa ammortizzatori per ammortizzare il movimento relativo della pedana 13 rispetto alla porzione 6 parallelamente all?asse Z. Optionally, the device 1 could additionally or alternatively comprise shock absorbers to cushion the relative movement of the platform 13 with respect to the portion 6 parallel to the axis Z.

La pedana 13 ha una superficie 15 per consentire alla persona di portare i piedi su di essa. La superficie 15 ? rivolta verso l?alto. Cos?, la superficie 15 pu? ricevere ed eventualmente supportare i piedi della persona. Convenientemente, la pedana 13 comprende un tappetino antiscivolo, ad esempio in gomma, che definisce la superficie 15. The platform 13 has a surface 15 to allow the person to place his feet thereon. Surface 15? facing up. So?, the surface 15 pu? receive and possibly support the person's feet. Conveniently, the platform 13 comprises a non-slip mat, for example in rubber, which defines the surface 15.

Preferibilmente, la porzione 6 definisce una sede 16 (Figura 3) per alloggiare la pedana 13 ed eventualmente guidarne il movimento lungo l?asse Z. La pedana 13 trasla all?interno della sede 16 parallelamente a se stessa. La traslazione avviene in risposta al peso della persona contro l?azione delle molle 14. Preferably, the portion 6 defines a seat 16 (Figure 3) for housing the platform 13 and possibly guiding its movement along the axis Z. The platform 13 translates inside the seat 16 parallel to itself. The translation takes place in response to the weight of the person against the action of the springs 14.

La pedana e le molle 14 sono disposte all?interno della sede 16. Nello specifico, la superficie 15 ? disposta a filo con una superficie della porzione 6 quando il peso esercitato sulla pedana 13 ? nullo, ossia ad esempio in una condizione di riposo delle molle 14. The footboard and the springs 14 are arranged inside the seat 16. Specifically, the surface 15 is? arranged flush with a surface of the portion 6 when the weight exerted on the platform 13 is null, i.e. for example in a rest condition of the springs 14.

Il dispositivo 1 comprende inoltre un gruppo strutturale di supporto 17 per sostenere gli arti superiori della persona in posizione di evacuazione. In altre parole, la persona pu? sostenersi con gli arti superiori mediante il gruppo 17 in posizione di evacuazione e con i piedi appoggiati sulla superficie 15 senza portare a contatto altre parti del corpo con la tazza 3 o pi? in generale con il gabinetto 2. In pratica, la parte superiore del corpo rimane sospesa sopra la sede 11 ed al contempo sopportata dal gruppo 17 tramite gli arti superiori. The device 1 further comprises a structural support unit 17 for supporting the upper limbs of the person in the evacuation position. In other words, the person can support yourself with the upper limbs by means of the group 17 in the evacuation position and with the feet resting on the surface 15 without bringing other parts of the body into contact with the bowl 3 or more? in general with the toilet 2. In practice, the upper part of the body remains suspended above the seat 11 and at the same time supported by the assembly 17 by means of the upper limbs.

Il gruppo 17 comprende due strutture 18, ad esempio identiche, disposte ai lati opposti della lastra 5 rispetto all?asse X. Le strutture 18 sono rispettivamente fissate alle estremit? 7, 8. Quindi, con la tazza 3 nella sede 11, le strutture 18 sono disposte ai lati opposti della tazza 3 rispetto all?asse X. The group 17 comprises two structures 18, for example identical, arranged on the opposite sides of the plate 5 with respect to the X axis. The structures 18 are respectively fixed at the ends? 7, 8. Therefore, with the bowl 3 in the seat 11, the structures 18 are arranged on the opposite sides of the bowl 3 with respect to the X axis.

Le strutture 18 si estendono parallelamente all?asse Y oltre l?estremit? 9. In questo modo, la sede 11 ? disposta tra le strutture 18. Le strutture 18 sono realizzate con un materiale rigido, ad esempio acciaio o altro materiale metallico idoneo a sopportare il peso della persona. The structures 18 extend parallel to the Y axis beyond the end? 9. In this way, seat 11 ? arranged between the structures 18. The structures 18 are made of a rigid material, for example steel or other metallic material suitable for supporting the weight of the person.

Nella fattispecie, le strutture 18 si estendono lungo rispettivi piani ortogonali all?asse X. In this case, the structures 18 extend along respective planes orthogonal to the X axis.

In particolare, ciascuna delle strutture 18 comprende una corrispondente travatura reticolare, pi? in particolare tubolare. La travatura ? preferibilmente piana e giace su uno dei succitati piani ortogonali all?asse X. In particular, each of the structures 18 comprises a corresponding truss, more especially tubular. The beam? preferably flat and lies on one of the aforementioned planes orthogonal to the X axis.

Con riferimento alla figura 3, la travatura comprende due montanti 20 sostanzialmente estendentesi parallelamente all?asse Z e fissati alla lastra 5, pi? precisamente alla porzione 6 e ad uno dei bracci 12, rispettivamente. Inoltre, la travatura comprende una trave 21 disposta a termine della travatura secondo l?asse Z e portata in posizione fissa dai montanti 20. In particolare, la trave 21 collega a ponte i montanti 20. Inoltre, la trave 21 comprende una porzione 22 orizzontale, ovvero parallela all?asse Y. Opzionalmente, la travatura comprende una trave 23 fissata ai montanti 20 ed estendentesi tra di essi, in particolare parallelamente all?asse Y. With reference to figure 3, the truss comprises two uprights 20 substantially extending parallel to the axis Z and fixed to the plate 5, more? precisely to the portion 6 and to one of the arms 12, respectively. Furthermore, the truss comprises a beam 21 arranged at the end of the truss according to the Z axis and carried in a fixed position by the uprights 20. In particular, the beam 21 bridges the uprights 20. Furthermore, the beam 21 comprises a horizontal portion 22 , i.e. parallel to the Y axis. Optionally, the truss comprises a beam 23 fixed to the uprights 20 and extending between them, in particular parallel to the Y axis.

In aggiunta, preferibilmente, ciascuna delle strutture 18 comprende un tubo 24, ad esempio estendentesi parallelamente all?asse Z. Il tubo 24 ha un?estremit? aperta (estremit? superiore) ed un?estremit? chiusa (estremit? inferiore). Nell?esempio illustrato, il tubo 24 attraversa la trave 21 con la sua estremit? aperta e termina in corrispondenza della trave 23 con la sua estremit? chiusa. In particolare, l?estremit? aperta sporge lungo l?asse Z rispetto alla trave 21, ma potrebbe alternativamente anche terminare con un?apertura ricavata direttamente sulla trave 21. Additionally, preferably, each of the structures 18 comprises a tube 24, for example extending parallel to the Z axis. open (end? upper) and a? end? closed (lower end). In the illustrated example, the tube 24 crosses the beam 21 with its end? open and ends at the beam 23 with its end? closed. In particular, the? Extremity? open protrudes along the Z axis with respect to the beam 21, but could alternatively also end with an opening obtained directly on the beam 21.

Vantaggiosamente, il gruppo 17 comprende inoltre una coppia di supporti ascellari o sotto ascellari 25. I supporti ascellari 25 sono rispettivamente supportati dalle strutture 18 tramite molle 26 (Figura 3). In altre parole, le molle 26 accoppiano i supporti ascellari 25 alle strutture 18 in modo cedevole parallelamente all?asse Z, in modo simile a quanto avviene per la pedana 13. Advantageously, the assembly 17 also comprises a pair of axillary or sub-axillary supports 25. The axillary supports 25 are respectively supported by the structures 18 by means of springs 26 (Figure 3). In other words, the springs 26 couple the axillary supports 25 to the structures 18 in a yielding way parallel to the Z axis, in a similar way to what occurs for the footrest 13.

Pi? in dettaglio, ciascuno dei supporti ascellari 25 comprende un corpo o elemento di inserimento 27 inserito all?interno del corrispondente tubo 24 in modo mobile parallelamente all?asse Z. L?elemento di inserimento 27 ? scorrevole lungo il relativo tubo 24, per cui quest?ultimo guida l?elemento di inserimento 27. Pi? in detail, each of the axillary supports 25 comprises a body or insertion element 27 inserted inside the corresponding tube 24 in a movable manner parallel to the Z axis. The insertion element 27 is ? sliding along the relative tube 24, whereby the latter guides the insertion element 27.

Ciascuna delle molle 26 ? alloggiata nel corrispondente tubo 24 tra l?estremit? chiusa e l?elemento di inserimento 27. L?elemento 27 ? supportato da una delle molle 26 ed ? dunque guidato o assecondato da esse nel suo movimento all?interno del tubo 24. Each of the springs 26 ? housed in the corresponding tube 24 between the end? closed and the insertion element 27. The element 27 ? supported by one of the springs 26 and ? therefore guided or assisted by them in its movement inside the tube 24.

Le molle 26 reagiscono parallelamente all?asse Z, ad esempio in risposta al peso di una persona che si sostiene con le ascelle sui supporti ascellari 25. In questo modo, i supporti ascellari 25 si abbassano in funzione del peso. In altre parole, l?altezza dei supporti ascellari 25 si autoregola tramite le molle 26 in risposta al peso esercitato sui supporti ascellari 25 lungo l?asse Z. Le molle 26 sono in una condizione di riposo quando il peso esercitato sui supporti ascellari 25 ? nullo. Pi? in particolare, le molle 26 sono molle cilindriche aventi rispettivi assi disposti paralleli all?asse Z. The springs 26 react parallel to the Z axis, for example in response to the weight of a person who supports himself with his armpits on the axillary supports 25. In this way, the axillary supports 25 lower as a function of the weight. In other words, the height of the axillary supports 25 self-adjusts via the springs 26 in response to the weight exerted on the axillary supports 25 along the Z axis. The springs 26 are in a rest condition when the weight exerted on the axillary supports 25 is ? null. Pi? in particular, the springs 26 are cylindrical springs having respective axes arranged parallel to the Z axis.

Dunque, i supporti ascellari 25 traslano parallelamente all?asse Z in risposta al peso della persona contro l?azione delle molle 26. Therefore, the axillary supports 25 translate parallel to the Z axis in response to the weight of the person against the action of the springs 26.

Alternativamente, le molle 26 potrebbero anche reagire secondo assi inclinati rispetto all?asse Z. Chiaramente, in questo caso, il tubo 24 sarebbe anch?esso inclinato, ove presente. Alternatively, the springs 26 could also react according to axes inclined with respect to the axis Z. Clearly, in this case, the tube 24 would also be inclined, where present.

Opzionalmente, il dispositivo 1 potrebbe comprendere in aggiunta o in alternativa ammortizzatori per ammortizzare il movimento relativo dei supporti ascellari 25 rispetto alle strutture 18. Optionally, the device 1 could additionally or alternatively comprise shock absorbers to cushion the relative movement of the axillary supports 25 with respect to the structures 18.

Convenientemente, i supporti ascellari 25 comprendono rispettivi corpi di estremit? 28. In altre parole, i supporti ascellari 25 terminano dalla parte opposta delle strutture 18 con i corpi 28. In particolare, i corpi 28 sono corpi a cuscino, pi? in particolare conformati a sella. Conveniently, the axillary supports 25 comprise respective end bodies 28. In other words, the axillary supports 25 terminate on the opposite side of the structures 18 with the bodies 28. In particular, the bodies 28 are cushion bodies, more? in particular shaped like a saddle.

Il materiale dei corpi 28 ? preferibilmente pi? morbido di quello delle strutture 18 ed ad esempio comprende gomma, nello specifico cloroprene in forma polimerica. The material of the bodies 28 ? preferably more softer than that of the structures 18 and for example comprises rubber, specifically chloroprene in polymeric form.

I supporti ascellari 25 sono girevoli intorno ad assi paralleli all?asse Z; pi? precisamente ciascun supporto ascellare 25 ? girevole intorno all?asse del relativo tubo 24, in cui l?elemento 27 ? inserito. L?elemento 27 pu? avere una porzione 30 che si estende radialmente rispetto all?asse del tubo 24. The axillary supports 25 are rotatable about axes parallel to the Z axis; more precisely each axillary support 25 ? rotatable around the axis of the relative tube 24, in which the element 27 is inserted. The element 27 can? have a portion 30 which extends radially with respect to the axis of the tube 24.

Vantaggiosamente, il dispositivo 1 comprende uno schienale 31 fissato al gruppo 17, nello specifico alle strutture 18. In particolare, lo schienale 31 ? fissato a sbalzo al gruppo 17 secondo l?asse Y, pi? precisamente in modo retrostante e/o sporgente alle strutture 18. Advantageously, the device 1 comprises a backrest 31 fixed to the group 17, specifically to the structures 18. In particular, the backrest 31? cantilevered to the group 17 according to the Y axis, more? precisely behind and/or protruding from the structures 18.

La sede 11 ? disposta secondo l?asse Y tra la porzione 6 e lo schienale 31. Seat 11 ? arranged according to the Y axis between the portion 6 and the backrest 31.

Preferibilmente, lo schienale 31 comprende un cuscino 32 realizzato con un materiale pi? morbido di quello delle strutture 18, ad esempio comprendente gomma e pi? precisamente cloroprene in forma polimerica. Preferably, the backrest 31 comprises a cushion 32 made of a material more? softer than that of the structures 18, for example comprising rubber and more? precisely chloroprene in polymeric form.

Lo schienale 31 ? disposto al di sopra della tazza 3 e, ove applicabile, di fronte alla cassetta 4. Pi? precisamente, lo schienale 31 sporge (in avanti, ossia verso la porzione 6) rispetto alla cassetta 4 secondo l?asse Y. The backrest 31 ? arranged above the cup 3 and, where applicable, in front of the box 4. Pi? precisely, the backrest 31 protrudes (forwards, i.e. towards the portion 6) with respect to the box 4 according to the axis Y.

Nel seguito verr? esposto l?uso del dispositivo 1, secondo l?invenzione. In the following will come? the use of the device 1, according to the invention, is shown.

La persona che intende usufruire del gabinetto 2 dispone il dispositivo 1 in modo che la tazza 3 sia ospitata nella sede 11. Ci? ad esempio avviene facendo scorrere la lastra 5 rispetto al pavimento. Altres?, la lastra 5 potrebbe essere mobile sul pavimento tramite rotelle. The person who intends to use the lavatory 2 arranges the device 1 so that the bowl 3 is housed in the seat 11. What? for example it takes place by making the slab 5 slide with respect to the floor. Also, slab 5 could be mobile on the floor by means of wheels.

A questo punto, la persona dispone i piedi sulla superficie 15, in particolare in posizione eretta. Pertanto, in questo modo, la persona esercita il suo peso sulla pedana 13 causandone uno spostamento in funzione della rigidezza delle molle 14. At this point, the person places his feet on the surface 15, in particular in an upright position. Therefore, in this way, the person exerts his weight on the platform 13 causing it to move according to the stiffness of the springs 14.

Quindi, la persona assume una posizione di evacuazione sostenendo gli arti superiori tramite il gruppo 17 mentre i piedi sono ancora disposti sulla superficie 15. Ci? avviene senza entrare in contatto con il gabinetto 2. Then, the person assumes an evacuation position by supporting the upper limbs by the group 17 while the feet are still placed on the surface 15. What? takes place without coming into contact with the lavatory 2.

In particolare, la persona adagia le ascelle sui supporti ascellari 25. L?altezza di questi ultimi si regola contro l?azione delle molle 26, in funzione del peso della persona. Lo stesso succede con la pedana 13, la cui altezza si regola contro l?azione delle molle 14. In particular, the person rests his armpits on the axillary supports 25. The height of the latter adjusts against the action of the springs 26, according to the weight of the person. The same happens with the platform 13, the height of which is adjusted against the action of the springs 14.

In questo modo, la persona raggiunge comodamente la posizione di evacuazione e completa l?utilizzo del dispositivo 1. In this way, the person comfortably reaches the evacuation position and completes use of the device 1.

La persona pu? nel frattempo appoggiare la schiena sullo schienale 31. The person can meanwhile lean your back on the backrest 31.

Da quanto precede, i vantaggi del dispositivo 1 secondo l?invenzione sono evidenti. From the foregoing, the advantages of the device 1 according to the invention are evident.

La persona pu? serenamente utilizzare il gabinetto 2 senza entrarvi in contatto assumendo una posizione relativamente comoda e senza fare eccessiva fatica. Eventualmente, il dispositivo 1 ? utilizzabile anche dai disabili. The person can serenely use lavatory 2 without coming into contact with it, assuming a relatively comfortable position and without making excessive effort. Possibly, the device 1 ? can also be used by the disabled.

La posizione della pedana 13 ed eventualmente dei supporti ascellari 25 si autoregola permettendo l?assunzione di una postura comoda, stabile e rilassata, in funzione dell?altezza della persona. L?altezza infatti ? normalmente correlata al peso. The position of the platform 13 and possibly of the axillary supports 25 adjusts itself allowing the assumption of a comfortable, stable and relaxed posture, according to the height of the person. In fact, the height? usually related to weight.

Il dispositivo 1 ? mobile ed adattabile a qualunque apparecchio sanitario. Il dispositivo 1 pu? essere adibito a uso pubblico o privato. Device 1? mobile and adaptable to any sanitary appliance. Device 1 can? be used for public or private use.

Il dispositivo 1 ? relativamente leggero e maneggevole. Inoltre, esso non inquina ed ? semplice da lavare. Device 1? relatively light and handy. Furthermore, it does not pollute and is simple to wash.

Da quanto precede appare, inoltre, evidente che modifiche e varianti possono essere apportate al dispositivo 1 sopra descritto, senza esulare dall?ambito di tutela dell?invenzione definito dalle rivendicazioni. Furthermore, it is clear from the foregoing that modifications and variations can be made to the device 1 described above, without departing from the scope of protection of the invention defined by the claims.

In particolare forme, materiali e disposizioni dei componenti possono essere diverse da quelle descritte ed illustrate. In particular shapes, materials and arrangements of the components can be different from those described and illustrated.

Claims

1.- Movable support device (1) for a person, in particular a disabled person, comprising

- a base plate (5) suitable for being placed on a floor in a movable manner, the plate (5) having a thickness along a first axis (Z) and at least one portion of the base (6) delimited by first ends? (7, 8) opposite along a second axis (X) orthogonal to the first axis (Z) and from second ends? (9, 10) opposite along a third axis (Y) orthogonal to the first and second axes (Z, X);

- a support structural unit (17) for supporting the upper limbs of the person in an evacuation position, the unit comprising a first and a second structure (18) respectively fixed to the first ends? (7, 8) and extending along the third axis (Z) beyond one of the second ends? (9);

- a platform (13) comprising at least one support surface (15) for supporting the person's feet;

- first elastic means (14) which couple the platform (13) to the base portion (6) in a yielding manner parallel to the first axis (Z);

wherein the base plate (5) defines a void volume (11) adjacent to the base portion (6) along the third axis (Z) between the first and second structures (18).

2.- The device according to claim 1, wherein the structural unit (17) further comprises

- a pair of axillary supports (25), e

- second elastic means (26) which couple the axillary supports (25) respectively to the first and second structure (18) in a yielding manner parallel to the first axis (Z).

3.- The device according to Claim 2, wherein the first and second structures (18) comprise respective tubular elements (24) extending parallel to the first axis (Z) and each having one end? closed and a? end? open; the axillary supports (25) comprising corresponding insertion elements (27) supported and guided respectively inside the tubular elements (24) by means of the second elastic means (26) movably parallel to the first axis (Z).

4.- The device according to claim 2 or 3, in which the axillary supports (25) comprise respective end bodies? cushion (28) shaped like a saddle.

5.- The device according to any one of the preceding claims, in which the base portion (6) defines a seat (16) in which the footrest (13) is? housed and guided in such a way that the platform (13) moves parallel to itself along the first axis (Z) in response to a person's weight against the action of the first elastic means (14).

6.- The device according to any one of the preceding claims, further comprising a backrest (31) fixed to the structural group (17); in which the empty volume (11) ? located between the backrest (31) and the base portion (6).

7.- The device according to claim 6, wherein the backrest (31) is cantilevered fixed to the structural unit (17) according to the third axis (Y).

8.- The device according to any one of the preceding claims, wherein the base plate (5) comprises two arms (12) which extend protrudingly from the base portion (6) parallel to the third axis (Y); the empty volume (11) being defined between the arms (12) and the base portion (6).

9.- Sanitary appliance comprising

- a sanitary organ (2) comprising a cup or basin (3) for containing water, ed

- a device (1) according to any one of the preceding claims,

in which the health body (2) ? housed in said empty volume (11).

10.- Method of using a device according to any one of the preceding claims, the method comprising:

- arrange the device (1) in such a way that a sanitary organ (2) comprising a cup or basin (3) is housed in said empty volume (11),

- place your feet on the support surface (15) in an upright position, ed

- assume an evacuation position by supporting the upper limbs using the structural unit (17) while the feet are placed on the support surface (15), without coming into contact with the sanitary device (2).