IT202100008663A1

IT202100008663A1 - COVER STRUCTURE WITH INTEGRATED DISPLAY, FOR ELECTRICAL CONTROL DEVICES

Info

Publication number: IT202100008663A1
Application number: IT102021000008663A
Authority: IT
Inventors: Domenico Bosatelli
Original assignee: Gewiss Spa
Priority date: 2021-04-07
Filing date: 2021-04-07
Publication date: 2022-10-07
Also published as: EP4320610A1; CN117157696A; IL305992A; WO2022214386A1

Description

DESCRIZIONE dell'invenzione industriale dal titolo: DESCRIPTION of the industrial invention entitled:

"STRUTTURA DI COPERTURA CON DISPLAY INTEGRATO, PER APPARECCHI ELETTRICI DI COMANDO" "COVER STRUCTURE WITH INTEGRATED DISPLAY, FOR ELECTRICAL CONTROL DEVICES"

TESTO DELLA DESCRIZIONE DESCRIPTION TEXT

La presente invenzione si riferisce ad una struttura di copertura con display integrato, per apparecchi elettrici di comando . The present invention relates to a cover structure with an integrated display, for electrical control apparatus.

La presente invenzione di riferisce in particolare ad una placca di copertura munita di display integrato e vantaggiosamente utilizzabile per supporti specifici di una serie civile. The present invention relates in particular to a cover plate provided with an integrated display and advantageously usable for specific supports of a civil series.

Pi? in dettaglio, la presente invenzione si riferisce in particolare ad una struttura di copertura con display integrato associabile ad una base atta a supportare i cosiddetti frutti, cio? dispositivi di comando, prese, moduli elettronici, ecc. Pi? in detail, the present invention relates in particular to a covering structure with integrated display which can be associated with a base able to support the so-called fruits, i.e. control devices, sockets, electronic modules, etc.

Nel settore dell'impiantistica elettrica, una cosiddetta serie civile comprende apparecchi di comando ed attuazione costituiti da interruttori, deviatori, prese ed altri elementi dell'impianto elettrico, i quali sono generalmente assemblati in modo modulare su telaietti di supporto che si fissano a scatole, generalmente incassate nelle pareti oppure montate all'esterno delle pareti stesse. In the electrical plant engineering sector, a so-called civil series includes command and actuation devices consisting of switches, diverters, sockets and other elements of the electrical plant, which are generally assembled in a modular way on support frames which are fixed to boxes, generally built into the walls or mounted outside the walls themselves.

Normalmente, le parti interne degli apparecchi sono protette mediante cornici di copertura del telaio, dette placche le quali forniscono una adeguata finitura estetica e la necessaria protezione . Normally, the internal parts of the appliances are protected by cover frames of the frame, called plates which provide an adequate aesthetic finish and the necessary protection.

Le placche di copertura sono opportunamente configurate per consentire l'accessibilit? agli interruttori ed agli altri elementi funzionali di comando. Are the cover plates suitably configured to allow accessibility? to switches and other functional control elements.

Tradizionalmente, le placche sono elementi passivi realizzati in svariati materiali, principalmente tecnopolimeri, ma anche metalli, legno, per soddisfare diverse esigenze estetiche. Traditionally, plates are passive elements made of various materials, mainly technopolymers, but also metals, wood, to satisfy different aesthetic needs.

Negli ultimi anni sono state proposte sul mercato placche con caratteristiche funzionali, dette placche attive, le quali non si limitano a coprire gli elementi di fissaggio degli apparecchi elettrici bens? sono munite di dispositivi di comando, attuazione e segnalazione . In recent years, plates with functional characteristics have been proposed on the market, called active plates, which are not limited to covering the fastening elements of electrical appliances, but rather they are equipped with control, actuation and signaling devices.

EP3398409B1 descrive un'apparecchiatura di controllo di un impianto civile comprendente una piastra di copertura accoppiata ad un telaio funzionale il quale presenta un bordo sporgente inferiore sul quale sono posizionati sensori. Il bordo contiene un circuito elettronico dotato di una serie di LED e di un microcontrollore che analizza, controlla e gestisce i LED, i sensori ed una serie di porte di comunicazione del circuito elettronico. Tra la piastra ed il telaio funzionale ? presente una guida di luce che ? accoppiata ai LED e che ? configurata per illuminare in modo uniforme la superficie esterna della piastra. EP3398409B1 discloses a control apparatus of a civilian installation comprising a cover plate coupled to a functional frame which has a protruding lower edge on which sensors are positioned. The board contains an electronic circuit equipped with a series of LEDs and a microcontroller which analyzes, controls and manages the LEDs, sensors and a series of communication ports of the electronic circuit. Between the plate and the functional frame ? present a guide of light that ? coupled to the LEDs and that ? configured to uniformly illuminate the external surface of the plate.

Un problema del sistema descritto in EP3398409B1 ? costituito dal fatto che la struttura frontale della placca ed il fondo placca si aprono per consentire l'alloggiamento del supporto, in modo da renderlo intercambiabile; tuttavia, in tal modo l'insieme costituito da placca, struttura frontale della placca, fondo placca e supporto risulta ingombrante e pertanto molto sporgente rispetto alla parete di installazione. A system problem described in EP3398409B1 ? constituted by the fact that the front structure of the plate and the bottom of the plate open to allow the housing of the support, so as to make it interchangeable; however, in this way the assembly consisting of the plate, the front structure of the plate, the bottom of the plate and the support is bulky and therefore protrudes much with respect to the installation wall.

Un ulteriore problema della struttura descritta in EP3398409B1 ? costituito dal fatto che la stessa non ? dotata di elementi visivi che consentano di visualizzare lo stato degli interruttori o altre informazioni utili all'utente finale. Another problem of the structure described in EP3398409B1 ? constituted by the fact that the same is not ? equipped with visual elements that allow you to view the status of the switches or other information useful to the end user.

Un ulteriore problema della struttura descritta in EP3398409B1 ? costituito dal fatto che i sensori sono posizionati sopra il prolungamento orizzontale del fondo della placca, con ulteriore aumento dello spessore e del numero dei componenti del sistema. Another problem of the structure described in EP3398409B1 ? constituted by the fact that the sensors are positioned above the horizontal extension of the bottom of the plate, with a further increase in the thickness and number of the system components.

Compito della presente invenzione ? quello di realizzare una struttura di copertura con display integrato che superi gli inconvenienti della tecnica nota citata. Task of the present invention ? that of realizing a covering structure with integrated display which overcomes the drawbacks of the cited prior art.

Nell'ambito di questo compito, uno scopo particolare dell'invenzione ? quello di realizzare una struttura di copertura con display integrato che possa essere vantaggiosamente montata al posto di una placca originale di tipo tradizionale, senza la necessit? di scablare tutti i frutti e con uno spessore sostanzialmente identico a quello di una placca di tipo standard. Within the scope of this task, a particular purpose of the invention is that of creating a covering structure with an integrated display that can be advantageously mounted in place of an original traditional type plate, without the need for? to scab all the fruits and with a thickness substantially identical to that of a standard type plate.

Un altro scopo dell'invenzione ? quello di realizzare una struttura di copertura con display integrato che possa essere prodotta mediante un numero ridotto di componenti. Another object of the invention ? that of creating a covering structure with an integrated display that can be produced using a reduced number of components.

Un ulteriore scopo dell'invenzione ? quello di realizzare una struttura di copertura con display integrato che abbia dimensioni compatte, con particolare riferimento allo spessore. A further object of the invention ? that of realizing a covering structure with integrated display that has compact dimensions, with particular reference to the thickness.

Un ulteriore scopo dell'invenzione ? quello di realizzare una struttura con un display che si attivi solo in presenza di una persona e che consenta un notevole risparmio energetico. A further object of the invention ? that of creating a structure with a display that is activated only in the presence of a person and which allows for considerable energy savings.

Un altro scopo della presente invenzione ? quello di realizzare una struttura che, per le sue peculiari caratteristiche realizzative, sia in grado di assicurare le pi? ampie garanzie di affidabilit? e di sicurezza nell'uso. Another object of the present invention ? that of creating a structure which, due to its particular construction characteristics, is able to ensure the most? extensive guarantees of reliability? and safety in use.

Questi scopi ed altri che meglio appariranno in seguito, sono raggiunti da una struttura di copertura con display integrato, associabile ad una base atta a supportare frutti, detta struttura essendo caratterizzata dal fatto di comprendere un elemento guidaluce associato ad un modulo elettronico il quale ? coperto da una pellicola traslucida associata ad una struttura portante; detto modulo elettronico essendo un circuito stampato comprendente almeno una matrice LED; detta matrice LED costituendo un display visibile attraverso detta pellicola; detto modulo elettronico avendo un sensore TOF il quale effettua rilevamenti attraverso una sede formata in detta struttura portante; detto display essendo configurato per visualizzare uno stato funzionale di detti frutti. These purposes and others which will become clearer hereinafter are achieved by a covering structure with integrated display, which can be associated with a base suitable for supporting fruit, said structure being characterized in that it comprises a light guide element associated with an electronic module which ? covered by a translucent film associated with a supporting structure; said electronic module being a printed circuit comprising at least one LED matrix; said LED array constituting a display visible through said film; said electronic module having a TOF sensor which detects through a seat formed in said bearing structure; said display being configured to visualize a functional state of said fruits.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi risulteranno maggiormente dalla descrizione di forme di realizzazione preferite, ma non esclusive, dell'invenzione, illustrate a titolo indicativo e non limitativo negli uniti disegni, in cui: Further characteristics and advantages will become clearer from the description of preferred, but not exclusive, embodiments of the invention, illustrated for indicative and non-limiting purposes in the attached drawings, in which:

la figura 1 ? una vista prospettica della struttura di copertura con display integrato, per dispositivi elettrici di comando, prese od altri dispositivi elettronici, secondo la presente invenzione, illustrata con il display attivato; figure 1 ? a perspective view of the cover structure with integrated display, for electrical controls, sockets or other electronic devices, according to the present invention, illustrated with the display activated;

la figura 2 ? una vista prospettica in esploso della struttura; la figura 3 ? una vista prospettica in esploso, parzialmente sezionata, della struttura; figure 2 ? an exploded perspective view of the structure; figure 3 ? an exploded perspective view, partially sectioned, of the structure;

la figura 4 ? una vista frontale della guida ottica; figure 4 ? a front view of the optical guide;

la figura 5 ? una vista parziale, prospettica, della guida ottica; figure 5 ? a partial, perspective view of the optical guide;

la figura 6 ? una vista frontale della parte esterna della placca in condizione attiva; figure 6 ? a front view of the outside of the plate in the active condition;

le figure 7 e 8 mostrano la placca rispettivamente nella condizione spenta ed accesa; figures 7 and 8 show the plate respectively in the off and on condition;

la figura 9 ? una vista frontale della parte esterna della placca in condizione attiva, con un ulteriore esempio di informazione; figure 9 ? a front view of the external part of the plate in active condition, with a further example of information;

le figure 10 e 11 mostrano la placca rispettivamente nella condizione spenta ed accesa. Figures 10 and 11 show the plate respectively in the off and on condition.

Con riferimento alle figure citate, la struttura di copertura con display integrato secondo l'invenzione, indicata globalmente con il numero di riferimento 1, comprende un elemento guida-luce 2 associato ad un modulo elettronico (PCB) 3 il quale ? coperto da una struttura portante 42 associato ad una pellicola 4. With reference to the cited figures, the cover structure with integrated display according to the invention, globally indicated with the reference number 1, comprises a light-guide element 2 associated with an electronic module (PCB) 3 which? covered by a supporting structure 42 associated with a film 4.

La struttura 1 ? associabile ad una base 5, di tipo standard, la quale pu? supportare uno o pi? frutti, ovvero dispositivi elettrici ed elettronici quali, per esempio, dispositivi di comando, prese, moduli elettronici ecc. Structure 1? associated with a base 5, of the standard type, which pu? support one or more fruits, i.e. electrical and electronic devices such as, for example, control devices, sockets, electronic modules, etc.

Nella fattispecie sono illustrati, a titolo esemplificativo, frutti costituiti da interruttori 5. In this case, by way of example, inserts consisting of switches 5 are illustrated.

L'elemento guida-luce 2 ? trasparente e presenta una finestra quadrangolare la quale comprende bordi guida-luce 21 costituiti da elementi prismatici. The light guide element 2 ? transparent and has a quadrangular window which includes light-guide edges 21 made up of prismatic elements.

Il modulo elettronico 3 ? un circuito stampato (PCB) il quale comprende una matrice LED 31, coperta da una maschera 32 disposta tra la zona della matrice LED 31 del modulo elettronico 3 e la struttura portante 42 coperta dalla pellicola 4. The electronic module 3 ? a printed circuit board (PCB) which comprises an LED matrix 31, covered by a mask 32 arranged between the area of the LED matrix 31 of the electronic module 3 and the supporting structure 42 covered by the film 4.

In corrispondenza della posizione della matrice LED 31, la pellicola 4 presenta delle aree trasparenti per il passaggio in corrispondenza dei fori presenti sulla struttura 42. In correspondence with the position of the LED matrix 31, the film 4 has transparent areas for the passage in correspondence with the holes present on the structure 42.

Il modulo elettronico 3 presenta un sensore TOF (Time Of Flight) 33 il quale effettua il rilevamento attraverso una sede 43 formata nella struttura portante 42. The electronic module 3 has a TOF (Time Of Flight) sensor 33 which detects through a seat 43 formed in the supporting structure 42.

Il sensore TOF 33 misura la distanza degli oggetti in avvicinamento verticale, per la funzione gesture. The TOF 33 sensor measures the distance of vertically approaching objects, for the gesture function.

La pellicola 4 ? traslucida e presenta un'apertura in corrispondenza della sede 43 del sensore TOF 33. Film 4? translucent and has an opening at the seat 43 of the TOF sensor 33.

Il modulo elettronico 3 comprende inoltre un microcontrollore per la comunicazione seriale con i frutti connessi e per una comunicazione con i driver LED della matrice e della cornice. The electronic module 3 further comprises a microcontroller for serial communication with the connected fruits and for communication with the LED drivers of the matrix and of the frame.

Il modulo elettronico 3 comprende inoltre un sensore di luminosit? ambientale. Does the electronic module 3 further comprise a brightness sensor? environmental.

La struttura di copertura per dispositivi elettrici di comando, prese od altri dispositivi elettronici, secondo la presente invenzione, ? caratterizzata da un elemento display integrato liberamente configurabile per visualizzare, a mezzo di icone, anche animate, lo stato degli apparecchi di comando e/o la funzione associata . The cover structure for electrical control devices, sockets or other electronic devices, according to the present invention, is characterized by an integrated display element that can be freely configured to display, by means of icons, including animated ones, the status of the control devices and/or the associated function.

L'elemento display integrato permette d? visualizzare messaggi alfanumerici f?ssi o a scorrimento o a comparsa sequenziale. The integrated display element allows d? display fixed or scrolling or sequential pop-up alphanumeric messages.

Secondo la presente invenzione, l'elemento display integrato ? a scomparsa ed ? vis?bile soltanto quando attivato. According to the present invention, the integrated display element is disappeared and ? visible only when activated.

Le figure 6-11 illustrano schematicamente le condizioni alternate di invisibilit? e visibilit? delle informazioni in forma di immagini, testi, icone, ecc. Figures 6-11 schematically illustrate the alternating conditions of invisibility? and visibility? information in the form of images, texts, icons, etc.

Una caratteristica della struttura ? il basso consumo energetico. A feature of the structure? the low energy consumption.

Secondo la presente invenzione, la visualizzazione delle informazioni del sistema di automazione avviene direttamente sulla placca e comprende svariate informazioni, quali lo stato apertura finestre, occupazione sala riunioni, chiamata porta, allarmi del sistema di automazione, ecc. According to the present invention, the information of the automation system is displayed directly on the plate and includes various information, such as the window opening status, meeting room occupation, door call, alarms of the automation system, etc.

La visualizzazione avviene direttamente sulla placca, per esempio con modifica della colorazione dell'illuminazione perimetrale o della finestra interna. The visualization takes place directly on the plate, for example with modification of the color of the perimeter lighting or of the internal window.

Si ? in pratica constatato come l'invenzione raggiunga il compito e gli scopi prefissati. Yes ? in practice it has been observed that the invention achieves the intended aim and objects.

A differenza dei sistemi noti, nei quali, ad esempio, la struttura frontale della placca ed il fondo placca si aprono per consentire l'alloggiamento del supporto, in modo da renderlo intercambiabile, che obbligano l'installatore a rimuovere i frutti originali per rimontarli in uno speciale supporto, la struttura di copertura secondo la presente invenzione pu? essere vantaggiosamente montata in sostituzione e al posto della placca originale di tipo classico, senza necessariamente intervenire sui frutti. Unlike known systems, in which, for example, the front structure of the plate and the bottom of the plate open to allow the housing of the support, so as to make it interchangeable, which oblige the installer to remove the original inserts to reassemble them a special support, the roof structure according to the present invention can? be advantageously mounted in place of the original classic plate, without necessarily intervening on the fruits.

Per esempio, il frutto pu? essere rimosso dal precedente supporto senza essere scollegato e rimontato sul nuovo supporto atto ad ospitare la struttura di copertura. For example, the fruit can be removed from the previous support without being disconnected and reassembled on the new support able to house the covering structure.

Un ulteriore vantaggio della presente invenzione ? costituito dal fatto che la pellicola 4 ? stampata in materiale colorato traslucido, ad eccezione della parte in corrispondenza dei fori presenti sulla struttura portante 42, e l'elemento guida-luce 2, cio? il fondo della placca, ? in materiale trasparente, per cui la luce viene indirizzata esclusivamente sui bordi esterni della placca ed in quelli orizzontali sopra e sotto i frutti, paralleli ai bordi guida-luce 21. A further advantage of the present invention ? constituted by the fact that the film 4 ? printed in translucent colored material, with the exception of the part in correspondence with the holes present on the supporting structure 42, and the light-guide element 2, i.e.? the bottom of the plate? in transparent material, for which the light is directed exclusively on the external edges of the plate and on the horizontal edges above and below the fruit, parallel to the light-guide edges 21.

Un ulteriore vantaggio della presente invenzione ? costituito dal fatto che i dispositivi sensori sono montati direttamente sul modulo elettronico PCB 3, consentendo di limitare lo spessore della placca stessa e limitando il numero di componenti rispetto ai sistemi della tecnica nota citata sopra. A further advantage of the present invention ? constituted by the fact that the sensor devices are mounted directly on the electronic module PCB 3, allowing to limit the thickness of the plate itself and limiting the number of components with respect to the systems of the prior art mentioned above.

Un ulteriore vantaggio della presente invenzione ? costituito dal fatto che la placca non ? munita di moduli di comunicazione i quali, secondo la presente invenzione, possono invece essere disposti nei frutti od in appositi moduli da retrofrutto. A further advantage of the present invention ? constituted by the fact that the plaque does not ? equipped with communication modules which, according to the present invention, can instead be arranged in the inserts or in appropriate retrofitting modules.

Un ulteriore vantaggio della presente invenzione ? costituito dal fatto che i sensori di luminosit? e di prossimit? sono montati direttamente sul modulo elettronico PCB 3 conferendo una maggiore efficacia e precisione, a differenza dei sistemi della tecnica nota nei quali tali sensori sono posizionati all'interno della scatola e non nella placca stessa. A further advantage of the present invention ? constituted by the fact that the brightness sensors? and proximity? they are mounted directly on the electronic module PCB 3 giving greater efficiency and precision, unlike the systems of the prior art in which these sensors are positioned inside the box and not in the plate itself.

La struttura secondo l'invenzione ? suscettibile di numerose modifiche e varianti, tutte rientranti nell'ambito del concetto inventivo; inoltre tutti i dettagli potranno essere sostituiti da elementi tecnicamente equivalenti. The structure according to the invention ? susceptible to numerous modifications and variations, all of which are within the scope of the inventive concept; furthermore, all the details may be replaced by technically equivalent elements.

Naturalmente i materiali impiegati, nonch? le dimensioni, potranno essere qualsiasi secondo le esigenze e lo stato della tecnica. Of course the materials used, as well as? the dimensions may be any according to the requirements and the state of the art.

Claims

1. Covering structure with integrated display, which can be associated with a base suitable for supporting fruit, said structure being characterized in that it comprises a light guide element associated with an electronic module which ? covered by a translucent film associated with a supporting structure; said electronic module being a printed circuit comprising at least one LED matrix; said LED array constituting a display visible through said film; said electronic module having a TOF sensor which detects through a seat formed in said bearing structure; said display being configured to visualize a functional state of said fruits.

2. Covering structure, according to claim 1, characterized in that said LED matrix ? covered by a mask arranged between said electronic module and said film.

3. Covering structure, according to claim 1, characterized in that said light-guide element ? transparent and has a quadrangular window which includes light-guiding edges.

4. Covering structure, according to claim 1, characterized in that said supporting structure has a transparent area in correspondence with said module of said LED matrix suitable for the passage of light.

5. Covering structure, according to claim 1, characterized in that said bearing structure has a seat for said TOP sensor and said film has an opening in correspondence with said seat of the TOF sensor.

6. Cover structure, according to claim 1, characterized in that said electronic module comprises a microcontroller for serial communication with said connected fruits and for communication with a driver of said LED matrix.

7. Cover structure, according to claim 1, characterized in that said electronic module comprises a brightness sensor? environmental.

8. Covering structure, according to claim 1, characterized in that said display is disappeared and ? visible only when activated.