IT202100005480U1

IT202100005480U1 - FOOD CONTAINER

Info

Publication number: IT202100005480U1
Application number: IT202021000005480U
Authority: IT
Inventors: Gaspare Mattioli
Original assignee: Erre Emme Di Mattioli Gaspare
Priority date: 2021-11-23
Filing date: 2021-11-23
Publication date: 2023-05-23

Description

Descrizione del trovato avente per titolo: Description of the invention with title:

"CONTENITORE PER ALIMENTI" "FOOD CONTAINER"

Il presente trovato si riferisce ad un contenitore per alimenti, pi? in particolare ad un contenitore per il trasporto e la conservazione temporanea di alimenti destinati ad essere consumati freddi, come ad esempio gelato o dolci. The present invention refers to a food container, more in particular to a container for the transport and temporary storage of foods intended to be consumed cold, such as ice cream or sweets.

STATO DELLA TECNICA STATE OF THE TECHNIQUE

Sono note le vaschette per prodotti alimentari freddi, ad esempio gelato, torte o dolci di vario tipo, utilizzate per contenere e trasportare tali prodotti in modo tale che non si alterino dal momento della rimozione da un?area refrigerata dove sono conservati fino al loro consumo in altro luogo. Trays for cold food products are known, for example ice cream, cakes or sweets of various types, used to contain and transport such products in such a way that they do not alter from the moment of removal from a refrigerated area where they are stored until their consumption. elsewhere.

Un tipo ampiamente noto di contenitore per alimenti freddi ? costituito da una vaschetta e da un coperchio, cadauno costituito da un unico corpo in materiale plastico, poliestere o suoi derivati, con spessori da circa qualche decimo di millimetro ad uno due centimetri, generalmente prodotti tramite termoformatura. A widely known type of cold food container? consisting of a tray and a lid, each consisting of a single body in plastic material, polyester or its derivatives, with thicknesses ranging from approximately a few tenths of a millimeter to one two centimeters, generally produced by thermoforming.

Un inconveniente di questo tipo di contenitori consiste nel fatto che non garantiscono un corretto isolamento termico fra il prodotto contenuto e l?ambiente esterno, anche se viene a volte interposta una pellicola di plastica tra vaschetta e coperchio. A drawback of this type of containers consists in the fact that they do not guarantee correct thermal insulation between the contained product and the external environment, even if a plastic film is sometimes placed between the tray and the lid.

Un ulteriore inconveniente di detti contenitori consiste nel difficile riciclaggio dei materiali di produzione con relative conseguenze di inquinamento ambientale. A further drawback of said containers consists in the difficulty of recycling the production materials with related consequences of environmental pollution.

Esiste pertanto la necessit? di perfezionare un contenitore per alimenti freddi che possa superare almeno uno degli inconvenienti della tecnica. In particolare, uno scopo del presente trovato ? quello di fornire un contenitore per alimenti in grado di mantenere condizioni ottimali del prodotto alimentare per un tempo maggiore di quello garantito dai contenitori noti e garantire detta condizione ottimale anche in condizioni ambientali difficili come l?elevata temperatura. Is there therefore a need? to perfect a container for cold foods that can overcome at least one of the drawbacks of the technique. In particular, an aim of the present invention is? that of providing a food container capable of maintaining optimal conditions of the food product for a longer time than that guaranteed by known containers and guaranteeing said optimal condition even in difficult environmental conditions such as high temperatures.

Un ulteriore scopo del presente trovato ? quello di fornire un contenitore per alimenti realizzabile con materiali di facile riciclaggio e/o con materiali compostabili. A further purpose of the present invention? that of providing a food container that can be made with easily recyclable materials and/or compostable materials.

Per ovviare agli inconvenienti della tecnica nota e per ottenere questi ed ulteriori scopi e vantaggi, la Richiedente ha studiato, sperimentato e realizzato il presente trovato. To overcome the drawbacks of the known art and to obtain these and further objects and advantages, the Applicant has studied, tested and implemented the present invention.

ESPOSIZIONE DEL TROVATO EXHIBITION OF THE FOUND

Il presente trovato ? espresso e caratterizzato nella rivendicazione indipendente. Le rivendicazioni dipendenti espongono altre caratteristiche del trovato o varianti dell?idea di soluzione principale. In accordo con i suddetti scopi, il contenitore secondo il presente trovato comprende almeno un elemento, in uso, inferiore, che definisce un primo, maggiore, volume di contenimento di un prodotto alimentare freddo, ed un elemento, in uso, superiore definente un secondo, minore, volume di contenimento. The present found? expressed and characterized in the independent claim. The dependent claims expose other characteristics of the invention or variations of the main solution idea. In accordance with the aforementioned purposes, the container according to the present invention includes at least one lower element, in use, which defines a first, larger, containment volume of a cold food product, and an upper element, in use, defining a second , smaller, containment volume.

Secondo un aspetto del trovato, l?elemento inferiore ? composto almeno da un primo corpo interno e da un primo corpo esterno, detti primo corpi interno ed esterno definendo tra loro una prima intercapedine che isola il primo volume di contenimento, e quindi il prodotto ivi contenuto, dall?ambiente esterno. According to one aspect of the invention, the lower element is composed of at least a first internal body and a first external body, called first internal and external bodies, defining between them a first cavity which isolates the first containment volume, and therefore the product contained therein, from the external environment.

In forme realizzative, l?elemento superiore ? composto almeno da un secondo corpo interno e da un secondo corpo esterno definenti fra loro una seconda intercapedine che isola il secondo volume di contenimento dall?ambiente esterno. In embodiments, the upper element is composed of at least a second internal body and a second external body defining between them a second cavity which isolates the second containment volume from the external environment.

Secondo forme realizzative, la parete di fondo del primo corpo esterno dell?elemento inferiore comprende una o pi? protuberanze che si sviluppano verso il primo volume di contenimento. In una realizzazione preferenziale dette protuberanze si sviluppano perpendicolarmente alla parete di fondo. According to embodiments, the bottom wall of the first external body of the lower element includes one or more protuberances that develop towards the first containment volume. In a preferential embodiment, said protuberances develop perpendicularly to the bottom wall.

Secondo forme realizzative, il bordo del primo corpo interno, che si sviluppa in continuit? con le pareti laterali, comprende una porzione di battuta sostanzialmente parallela alla parete di fondo. According to embodiments, the edge of the first internal body, which develops continuously? with the side walls, includes a stop portion substantially parallel to the back wall.

Tale bordo pu? contenere una porzione di incastro che si sviluppa inclinata rispetto a detta porzione di battuta ed in continuit? con essa e comprende, in almeno una sua parte, una porzione rientrante ed un?aletta. This edge can contain a portion of the joint which develops inclined with respect to said portion of the stop and in continuity? with it and includes, in at least one part, a recessed portion and a fin.

Secondo altre forme realizzative il bordo del primo corpo esterno, che si sviluppa in continuit? con le pareti laterali, comprende una porzione di battuta sostanzialmente parallela alla parete di fondo. According to other embodiments, the edge of the first external body, which develops continuously with the side walls, includes a stop portion substantially parallel to the back wall.

Tale bordo pu? comprendere una porzione di incastro che si sviluppa inclinata rispetto a detta porzione di battuta ed in continuit? con essa, e comprende un?aletta. This edge can include a joint portion which develops inclined with respect to said abutment portion and in continuity? with it, and includes a flap.

In alcune forme di realizzazione, il bordo del primo corpo interno ? configurato per cooperare con il bordo del primo corpo esterno per definire un accoppiamento reciproco stabile. In some embodiments, the edge of the first internal body is ? configured to cooperate with the edge of the first external body to define a stable mutual coupling.

Tale accoppiamento pu?, in una forma realizzativa, avvenire per mezzo di una deformazione elastica nel primo corpo interno e/o nel primo corpo esterno che permette all?aletta del primo corpo esterno di scavalcare la porzione rientrante del primo corpo interno. This coupling can, in one embodiment, take place by means of an elastic deformation in the first internal body and/or in the first external body which allows the fin of the first external body to bypass the re-entrant portion of the first internal body.

In altre forme realizzative, il bordo del secondo corpo interno comprende una prima porzione di battuta sostanzialmente parallela ad una parete di sommit?, ed una seconda porzione di battuta sostanzialmente parallela alla parete di sommit? e che ? collegata alla prima porzione di battuta. In other embodiments, the edge of the second internal body includes a first abutment portion substantially parallel to a top wall, and a second abutment portion substantially parallel to the top wall. is that ? connected to the first portion of the stop.

Tale bordo comprende inoltre una porzione di incastro inclinata rispetto alla seconda porzione di battuta ed in continuit? con essa e comprende, in almeno una parte del suo sviluppo perimetrale, un?aletta. In alcune forme di realizzazione, il bordo del secondo corpo esterno comprende una porzione di battuta sostanzialmente parallela alla parete di sommit? che si sviluppa in continuit? con le pareti laterali This edge also includes an interlocking portion inclined with respect to the second stop portion and in continuity. with it and includes, in at least part of its perimeter development, a fin. In some embodiments, the edge of the second external body includes an abutment portion substantially parallel to the top wall. that develops continuously? with the side walls

Tale bordo pu? inoltre contenere una porzione di incastro inclinata rispetto alla porzione di battuta ed in continuit? con essa e comprende, in almeno una parte del suo sviluppo perimetrale, una prima porzione rientrante, una seconda porzione rientrante e un?aletta. This edge can Furthermore, contain a joint portion inclined with respect to the stop portion and in continuity? with it and includes, in at least a part of its perimeter development, a first recessed portion, a second recessed portion and a fin.

Secondo alcune forme di realizzazione il bordo del secondo corpo interno ? configurato per cooperare con il bordo del secondo corpo esterno per definire un accoppiamento reciproco stabile. According to some embodiments the edge of the second internal body is ? configured to cooperate with the edge of the second external body to define a stable mutual coupling.

Tale accoppiamento pu?, in una forma realizzativa, avvenire per mezzo di una deformazione elastica nel secondo corpo interno e/o nel secondo corpo esterno che permette all?aletta del secondo corpo interno di scavalcare la prima e la seconda porzione rientrante del secondo corpo esterno. This coupling can, in one embodiment, take place by means of an elastic deformation in the second internal body and/or in the second external body which allows the fin of the second internal body to bypass the first and second recessed portions of the second external body .

Secondo ulteriori forme realizzati ve, l?elemento inferiore e l?elemento superiore sono configurati per cooperare tra loro in modo da definire un accoppiamento stabile. According to further embodiments, the lower element and the upper element are configured to cooperate with each other so as to define a stable coupling.

Tale accoppiamento pu? avvenire per mezzo di una deformazione elastica nel secondo corpo esterno e/o nel primo corpo interno per permettere all?aletta del primo corpo interno di scavalcare la seconda porzione rientrante del secondo corpo esterno. This coupling can take place by means of an elastic deformation in the second external body and/or in the first internal body to allow the flap of the first internal body to bypass the second recessed portion of the second external body.

Secondo ulteriori varianti di realizzazione, l?elemento superiore funge da vaschetta e l?elemento inferiore funge da coperchio. According to further construction variants, the upper element acts as a tray and the lower element acts as a lid.

In ulteriori forme di realizzazione, la parete di sommit? pu? comprendere una o pi? protuberanze rivolte verso il volume di contenimento. In further embodiments, the top wall? can? understand one or more? protuberances facing the containment volume.

ILLUSTRAZIONE DEI DISEGNI ILLUSTRATION OF THE DRAWINGS

Questi ed altri aspetti, caratteristiche e vantaggi del presente trovato appariranno chiari dalla seguente descrizione di forme di realizzazione, fomite a titolo esemplificativo, non limitativo, con riferimento agli annessi disegni in cui: These and other aspects, characteristics and advantages of the present invention will appear clear from the following description of embodiments, given by way of non-limiting example, with reference to the attached drawings in which:

- la fig. 1 ? una rappresentazione in assonometria di un contenitore per alimenti secondo il presente trovato; - the fig. 1 ? an axonometric representation of a food container according to the present invention;

- la fig. 2 ? una rappresentazione in esploso del contenitore di fig. 1 ; - la fig. 3 ? una vista dall?alto del contenitore per alimenti di fig. 1; - the fig. 2 ? an exploded view of the container in fig. 1 ; - the fig. 3 ? a top view of the food container in fig. 1;

- le f?gg. 4-10 illustrano, con sezioni parziali prese nel piano A-A di fig. - the f?gg. 4-10 illustrate, with partial sections taken in the A-A plane of fig.

3, dei particolari dei componenti, visibili in fig. 2, del contenitore per alimenti di fig. 1 ; 3, details of the components, visible in fig. 2, of the food container in fig. 1 ;

- le figg. 4a-10a illustrano rispettivamente dettagli ingranditi delle rispettive figure 4-10. - the figs. 4a-10a respectively illustrate enlarged details of the respective figures 4-10.

Per facilitare la comprensione, numeri di riferimento identici sono stati utilizzati, ove possibile, per identificare elementi comuni identici nelle figure. Va inteso che elementi e caratteristiche di una forma di realizzazione possono essere convenientemente incorporati in altre forme di realizzazione senza ulteriori precisazioni. To facilitate understanding, identical reference numbers have been used, where possible, to identify identical common elements in the figures. It should be understood that elements and features of one embodiment may be conveniently incorporated into other embodiments without further clarification.

DESCRIZIONE DI FORME DI REALIZZAZIONE DESCRIPTION OF EMBODIMENTS

Si far? ora riferimento nel dettaglio alle possibili forme di realizzazione del trovato, delle quali uno o pi? esempi sono illustrati nelle figure allegate. Ciascun esempio, anche per come descritto e per la terminologia adottata, ? fornito a titolo esemplificativo non limitativo. Le figure allegate sono utilizzate per descrivere forme di realizzazione di un contenitore 10 per alimenti. Yes? now reference in detail to the possible embodiments of the invention, of which one or more? examples are illustrated in the attached figures. Each example, also as described and for the terminology adopted, is ? provided as a non-limiting example. The attached figures are used to describe embodiments of a food container 10.

In forme di realizzazione tale contenitore 10 per alimenti ? configurato per contenere prodotti alimentari freddi quali gelato, torte, dolci e/o qualsiasi altro prodotto alimentare destinato ad essere consumato freddo. In embodiments such a food container 10? configured to contain cold food products such as ice cream, cakes, desserts and/or any other food product intended to be consumed cold.

In alcune forme di realizzazione preferite, con riferimento alle figg. 1 e 2, il contenitore 10 per alimenti comprende un elemento inferiore 11 ed un elemento superiore 12 i quali definiscono, insieme, un volume di contenimento 13 per l alimento. In some preferred embodiments, with reference to Figs. 1 and 2, the food container 10 includes a lower element 11 and an upper element 12 which together define a containment volume 13 for the food.

L?elemento inferiore 1 1 ha una conformazione a vaschetta e definisce una prima porzione, maggiore, del volume di contenimento 13. The lower element 1 1 has a tray shape and defines a first, larger portion of the containment volume 13.

L?elemento superiore 12 ha una conformazione a coperchio coniugata alla conformazione a vaschetta dell?elemento inferiore 11, e definisce una seconda porzione, minore, del volume di contenimento 13. The upper element 12 has a lid shape combined with the tray shape of the lower element 11, and defines a second, smaller portion of the containment volume 13.

In forme di realizzazione, le forme in pianta dell?elemento inferiore 1 1 e dell?elemento superiore 12 sono geometricamente simili, nel caso illustrato rettangolare. In embodiments, the plan shapes of the lower element 11 and the upper element 12 are geometrically similar, in the illustrated case rectangular.

In forme di realizzazione, la forma in pianta di detto elemento inferiore 11 e di detto elemento superiore 12 pu? essere circolare, triangolare od ovale, o qualsiasi combinazione di tratti curvi e rettilinei. In embodiments, the plan shape of said lower element 11 and said upper element 12 can? be circular, triangular or oval, or any combination of curved and straight features.

Secondo forme realizzative, il contenitore 10 pu? essere costituito di materiali biodegradabili e/o compostabili, come ad esempio l?acido polilattico o PLA. According to embodiments, the container 10 can? be made of biodegradable and/or compostable materials, such as polylactic acid or PLA.

In forme di realizzazione l?elemento inferiore 1 1 pu? essere conformato in modo da comprendere una prima intercapedine I (fig. 8) che si crea fra il volume di contenimento 13 e l?ambiente esterno. Pi? in particolare, la prima intercapedine I circonda, almeno parzialmente, la porzione di volume di contenimento 13 definita dall?elemento inferiore 11. In embodiments the lower element 1 1 can? be shaped so as to include a first cavity I (fig. 8) which is created between the containment volume 13 and the external environment. More? in particular, the first cavity I surrounds, at least partially, the portion of the containment volume 13 defined by the lower element 11.

Vantaggiosamente, la presenza di tale prima intercapedine I limita lo scambio termico fra il prodotto alimentare disposto nel volume di contenimento 13 e l?ambiente esterno. Advantageously, the presence of this first interspace I limits the heat exchange between the food product placed in the containment volume 13 and the external environment.

In forme di realizzazione preferite, con riferimento ad esempio alla fig. 2, l?elemento inferiore 11 comprende un primo corpo interno 20 ed un primo corpo esterno 30. In preferred embodiments, referring for example to FIG. 2, the lower element 11 includes a first internal body 20 and a first external body 30.

Il primo corpo interno 20 pu? comprendere pareti laterali 22 e di fondo 21 definenti la porzione di volume di contenimento 13 definita dall?elemento inferiore 11. The first internal body 20 can? include side walls 22 and bottom 21 defining the portion of the containment volume 13 defined by the lower element 11.

Il primo corpo interno 20 pu? comprendere un bordo 23 definente una porzione di battuta 26 ed una porzione di incastro 27. The first internal body 20 can? include an edge 23 defining a stop portion 26 and an interlocking portion 27.

Nel caso di specie, detta porzione di battuta 26 ? sostanzialmente parallela a detta parete di fondo 21 e si sviluppa in continuit? con dette pareti 22 laterali, mentre detta porzione di incastro 27 si sviluppa inclinata rispetto alla porzione di battuta 26 ed in continuit? con essa. In forme realizzative, la porzione di incastro 27 forma un angolo con la porzione di battuta 26 preferibilmente compreso fra 80? e 150?, pi? preferibilmente compreso fra 90? e 120?. In this case, said stop portion 26? substantially parallel to said bottom wall 21 and develops continuously with said lateral walls 22, while said interlocking portion 27 develops inclined with respect to the abutment portion 26 and in continuity? with it. In embodiments, the interlocking portion 27 forms an angle with the abutment portion 26 preferably between 80? and 150?, more? preferably between 90? and 120?.

Facendo riferimento alla fig. 5 a, la porzione di incastro 27 comprende, in almeno una parte del suo sviluppo perimetrale, una porzione rientrante 24 e, ad una sua estremit?, un?aletta 25 che si estende verso l?esterno del contenitore 10. Referring to fig. 5 a, the interlocking portion 27 includes, in at least part of its perimeter development, a recessed portion 24 and, at one of its ends, a fin 25 which extends towards the outside of the container 10.

Il primo corpo esterno 30 pu? comprendere pareti di fondo 31 e laterali 32, di forma e dimensione coniugata alle pareti 21, 22 del primo corpo interno 20. The first external body 30 can? include bottom walls 31 and side walls 32, of a shape and size matching the walls 21, 22 of the first internal body 20.

In forme di realizzazione la parete di fondo 31 pu? comprendere una o pi? protuberanze 36. Tali protuberanze 36 possono svilupparsi verso il volume di contenimento 13, preferibilmente in modo perpendicolare alla parete di fondo 31. In embodiments the bottom wall 31 can understand one or more? protuberances 36. These protuberances 36 can develop towards the containment volume 13, preferably perpendicular to the bottom wall 31.

In forme di realizzazione, le protuberanze 36 possono avere un?altezza H compresa tra 5 e 20 mm, preferibilmente tra 7 e 15 mm, ancora pi? preferibilmente tra 8 e 10 mm. In embodiments, the protuberances 36 can have a height H of between 5 and 20 mm, preferably between 7 and 15 mm, even more so. preferably between 8 and 10 mm.

Il primo corpo esterno 30 pu? comprendere un bordo 33 che si estende, almeno parzialmente, perimetralmente rispetto al primo corpo esterno 30. Il bordo 33 pu? comprendere una porzione di battuta 35 ed una porzione di incastro 37. The first external body 30 can? include an edge 33 which extends, at least partially, perimeterally with respect to the first external body 30. The edge 33 can? include a stop portion 35 and a joint portion 37.

Nel caso di specie, la porzione di battuta 35 ? sostanzialmente parallela alla parete di fondo 3 1 e si sviluppa in continuit? con le pareti 32. La porzione di incastro 37, invece, si sviluppa inclinata rispetto alla porzione di battuta 35 ed in continuit? con essa. In this case, the stop portion 35? substantially parallel to the back wall 3 1 and develops continuously? with the walls 32. The joint portion 37, however, develops inclined with respect to the abutment portion 35 and in continuity? with it.

In forme realizzative, la porzione di incastro 37 forma un angolo con la porzione di battuta 35 preferibilmente compreso fra 80? e 150?, pi? preferibilmente compreso fra 90? e 120?. In embodiments, the interlocking portion 37 forms an angle with the abutment portion 35 preferably between 80? and 150?, more? preferably between 90? and 120?.

Facendo riferimento alla fig. 4a, la porzione di incastro 37 comprende ad un?estremit? ed in almeno una parte del suo sviluppo perimetrale un?aletta 34. Referring to fig. 4a, the interlocking portion 37 includes at one end and in at least part of its perimeter development a fin 34.

Con riferimento alle figg. 2, 8 e 10, il primo corpo interno 20 ? inseribile all? interno del primo corpo esterno 30. With reference to the figs. 2, 8 and 10, the first internal body 20 ? insertable into interior of the first external body 30.

Nel caso di specie, il primo corpo interno 20 ? inserito nel secondo corpo esterno 30 e la parete di fondo 21 del primo corpo interno 20 poggia sulle protuberanze 36 della parete di fondo 31 del primo corpo esterno 30. Una tale conformazione mantiene sostanzialmente separate le pareti 21 e 22 dalle pareti 31 e 32, fatta eccezione per i punti di contatto tra le protuberanze 36 e la parete di fondo 21. In this case, the first internal body 20? inserted in the second external body 30 and the bottom wall 21 of the first internal body 20 rests on the protuberances 36 of the bottom wall 31 of the first external body 30. Such a conformation keeps the walls 21 and 22 substantially separate from the walls 31 and 32, made except for the contact points between the protuberances 36 and the back wall 21.

Le protuberanze 36 possono essere configurate per sostenere il peso del prodotto alimentare disposto nel volume di contenimento 13, di fatto evitando indesiderate flessioni di detta parete di fondo 21. The protuberances 36 can be configured to support the weight of the food product placed in the containment volume 13, effectively avoiding unwanted flexing of said bottom wall 21.

In ulteriori forme di realizzazione, detto bordo 23 pu? essere configurato per cooperare con detto bordo 33 in modo da definire un accoppiamento stabile. In further embodiments, said edge 23 can be configured to cooperate with said edge 33 so as to define a stable coupling.

Nel caso di specie, con riferimento alla f?g. 8a, la porzione di incastro 37 del primo corpo esterno 30 ha un?estensione verticale Di minore della distanza D2 che separa la porzione di battuta 26 dalla porzione rientrante 24 del primo corpo interno 20. In aggiunta, la porzione di battuta 35 del primo corpo esterno 30 ? configurata per essere posta, in uso, contro la porzione di battuta 26 del primo corpo interno 20. In the present case, with reference to f?g. 8a, the interlocking portion 37 of the first external body 30 has a vertical extension Di smaller than the distance D2 which separates the abutment portion 26 from the reentrant portion 24 of the first internal body 20. In addition, the abutment portion 35 of the first body external 30 ? configured to be placed, in use, against the abutment portion 26 of the first internal body 20.

Inoltre, l?estensione del bordo 23 del primo corpo interno inferiore 20 ? tale da ricoprire il bordo 33 del primo corpo esterno 30 e da porre a contatto l?aletta 34 con la porzione di incastro 27. Furthermore, the extension of the edge 23 of the first lower internal body 20 is such as to cover the edge 33 of the first external body 30 and to place the fin 34 in contact with the interlocking portion 27.

Una tale conformazione forza, nel momento dell?inserimento, una deformazione elastica nel primo corpo interno 20 e/o nel primo corpo esterno 30 per permettere a detta aletta 34 di scavalcare detta porzione rientrante 24. Such a conformation forces, at the moment of insertion, an elastic deformation in the first internal body 20 and/or in the first external body 30 to allow said flap 34 to pass over said re-entrant portion 24.

In forme di realizzazione preferite, con riferimento alla fig. 4, l?elemento superiore 12 comprende un secondo corpo interno 40 ed un secondo corpo esterno 50. In preferred embodiments, referring to FIG. 4, the upper element 12 includes a second internal body 40 and a second external body 50.

Il secondo corpo interno 40 pu? comprendere pareti laterali 42 e di sommit? 41 che definiscono la porzione di volume di contenimento 13 definita dall?elemento superiore 12. The second internal body 40 can? include side walls 42 and top? 41 which define the portion of the containment volume 13 defined by the upper element 12.

Il secondo corpo interno 40 pu? comprendere un bordo 43 definente una prima porzione di battuta 45, una seconda porzione di battuta 46 ed una porzione di incastro 47. The second internal body 40 can? include an edge 43 defining a first abutment portion 45, a second abutment portion 46 and an interlocking portion 47.

Nel caso illustrato, la prima porzione di battuta 45 ? sostanzialmente parallela alla parete di sommit? 41 e si sviluppa in continuit? con le pareti laterali 42. La seconda porzione di battuta 46 ? sostanzialmente parallela alla parete di sommit? 41 ed ? collegata alla prima porzione di battuta 45 tramite una porzione di giunzione 48. La porzione di incastro 47, invece, ? inclinata rispetto alla seconda porzione di battuta 46 ed in continuit? con essa. In the illustrated case, the first portion of the stop 45? substantially parallel to the top wall? 41 and develops continuously? with the side walls 42. The second abutment portion 46 is substantially parallel to the top wall? 41 and ? connected to the first abutment portion 45 via a joint portion 48. The joint portion 47, on the other hand, is inclined with respect to the second abutment portion 46 and in continuity? with it.

In forme realizzative, la porzione di incastro 47 forma un angolo con la seconda porzione di battuta 46 preferibilmente compreso fra 80? e 150?, pi? preferibilmente compreso fra 90? e 120?. In embodiments, the interlocking portion 47 forms an angle with the second abutment portion 46 preferably between 80? and 150?, more? preferably between 90? and 120?.

Facendo riferimento alla fig. 9a, la porzione di incastro 47 comprende, in almeno una parte del suo sviluppo perimetrale, un?aletta 44 che si estende verso l?esterno del contenitore per alimenti 10. Referring to fig. 9a, the interlocking portion 47 includes, in at least part of its perimeter development, a fin 44 which extends towards the outside of the food container 10.

II secondo corpo esterno 50 pu? comprendere pareti laterali 52 e di sommit? 51 e parallele alle dette pareti 41 e 42. The second external body 50 can? include side walls 52 and top? 51 and parallel to said walls 41 and 42.

Tale parete di sommit? 51 pu? essere sostanzialmente parallela a detta parete di sommit? 4L This summit wall? 51 can? be substantially parallel to said top wall? 4L

Le pareti laterali 52 possono essere disposte inclinate rispetto al piano definito dalla parete di sommit? 51. The side walls 52 can be arranged inclined with respect to the plane defined by the top wall? 51.

Il secondo corpo esterno 50 pu? comprendere un bordo 53 definente una porzione di battuta 58 ed una porzione di incastro 57. The second external body 50 can? include an edge 53 defining a stop portion 58 and an interlocking portion 57.

Nel caso di specie, la porzione di battuta 58 ? sostanzialmente parallela alla parete di sommit? 51 e si sviluppa in continuit? con le pareti laterali 52. La porzione di incastro 57, invece, ? inclinata rispetto alla porzione di battuta 58 ed in continuit? con essa. In this case, the portion of the bar 58? substantially parallel to the top wall? 51 and develops continuously? with the side walls 52. The interlocking portion 57, however, is inclined with respect to the stop portion 58 and in continuity? with it.

In forme realizzative, la porzione di incastro 57 forma un angolo con la porzione di battuta 58 preferibilmente compreso fra 80? e 120?, pi? preferibilmente compreso fra 85? e 100?. In embodiments, the interlocking portion 57 forms an angle with the abutment portion 58 preferably between 80? and 120?, more? preferably between 85? and 100?.

Facendo riferimento alla fig. 9a, la porzione di incastro 57 comprende una prima porzione rientrante 54, una seconda porzione rientrante 55 e, ad un?estremit?, un?aletta 56. Referring to fig. 9a, the interlocking portion 57 includes a first recessed portion 54, a second recessed portion 55 and, at one end, a fin 56.

Con riferimento alla fig. 4, il secondo corpo interno 40 pu? essere inserito nel secondo corpo esterno 50 in modo che detta seconda porzione di battuta 46 contatti detta porzione di battuta 58. With reference to fig. 4, the second internal body 40 can? be inserted into the second external body 50 so that said second abutment portion 46 contacts said abutment portion 58.

In questo modo viene definita una seconda intercapedine la (fig. 9) tra il secondo corpo interno 40 ed il secondo corpo esterno 50 che circonda, almeno parzialmente, il volume di contenimento 13 e che costituisce un ulteriore isolamento termico tra il volume di contenimento 13 e l?ambiente esterno. In this way, a second cavity la (fig. 9) is defined between the second internal body 40 and the second external body 50 which surrounds, at least partially, the containment volume 13 and which constitutes further thermal insulation between the containment volume 13 and the external environment.

In ulteriori forme di realizzazione, il bordo 43 del secondo corpo interno 40 pu? essere configurato per cooperare con il bordo 53 del secondo corpo esterno 50 in modo da definire un accoppiamento stabile. Nel caso di specie, con riferimento alla fig. 9a, la porzione di incastro 47 del secondo corpo interno 40 ha un?estensione verticale D4 minore della distanza D5 che separa la porzione di battuta 58 dalla seconda porzione rientrante 55. In aggiunta, la porzione di battuta 58 ? configurata per essere posta, in uso, contro la seconda porzione di battuta 46. In further embodiments, the edge 43 of the second internal body 40 can be configured to cooperate with the edge 53 of the second external body 50 so as to define a stable coupling. In this case, with reference to fig. 9a, the interlocking portion 47 of the second internal body 40 has a vertical extension D4 smaller than the distance D5 which separates the abutment portion 58 from the second recessed portion 55. In addition, the abutment portion 58 is configured to be placed, in use, against the second stop portion 46.

L?estensione del bordo 53 del secondo corpo esterno 50 ? tale da ricoprire il bordo 43 del secondo corpo interno 40 e da porre l?aletta 44 a contatto con la porzione di incastro 57. The extension of the edge 53 of the second external body 50 is such as to cover the edge 43 of the second internal body 40 and to place the tab 44 in contact with the interlocking portion 57.

Una tale conformazione forza, nel momento dell? inserimento, una deformazione elastica nel secondo corpo interno 40 e/o nel secondo corpo esterno 50 per permettere all? aletta 44 di scavalcare la prima e la seconda porzione rientrante 54 e 55 del secondo corpo esterno 50. Such a strong conformation, at the moment of insertion, an elastic deformation in the second internal body 40 and/or in the second external body 50 to allow the flap 44 to go over the first and second recessed portions 54 and 55 of the second external body 50.

In forme di realizzazione preferite, l?elemento inferiore 11 e l?elemento superiore 12, quando stabilmente accoppiati, definiscono un volume di contenimento 13 chiuso circondato dalle intercapedini I e la. In forme realizzative, l?accoppiamento stabile tra l?elemento inferiore 11 e l?elemento superiore 12 avviene per mezzo di almeno uno fra il bordo 23 del primo corpo interno e il bordo 33 del primo corpo esterno 30 con almeno uno fra il bordo 43 del secondo corpo interno 40 e il bordo 53 del secondo corpo esterno 50. In preferred embodiments, the lower element 11 and the upper element 12, when stably coupled, define a closed containment volume 13 surrounded by the cavities I and la. In embodiments, the stable coupling between the lower element 11 and the upper element 12 occurs by means of at least one of the edge 23 of the first internal body and the edge 33 of the first external body 30 with at least one of the edge 43 of the second internal body 40 and the edge 53 of the second external body 50.

Nel caso di specie, l?estensione del bordo 53 ? tale da ricoprire il bordo 23 e da porre l?aletta 25 a contatto con la porzione di incastro 57 e la porzione di battuta 26 del primo corpo interno 20 a contatto con la prima porzione di battuta 45 del secondo corpo interno 40. In aggiunta, con riferimento alla fig. 10a, la porzione di incastro 27 del primo corpo interno 20 ha un?estensione verticale D6 minore della distanza D7 verticale che separa detta prima porzione di battuta 45 da detta prima porzione rientrante 54. In this case, the extension of edge 53 is such as to cover the edge 23 and to place the flap 25 in contact with the interlocking portion 57 and the abutment portion 26 of the first internal body 20 in contact with the first abutment portion 45 of the second internal body 40. In addition, with reference to fig. 10a, the interlocking portion 27 of the first internal body 20 has a vertical extension D6 smaller than the vertical distance D7 which separates said first abutment portion 45 from said first recessed portion 54.

Una tale conformazione forza, nel momento dell? accoppiamento, una deformazione elastica nel secondo corpo esterno 50 e/o nel primo corpo interno 20 per permettere all?aletta 25 del primo corpo interno 20 di scavalcare la prima porzione rientrante 54 del secondo corpo esterno 50. In altre varianti di realizzazione il contenitore 10 per alimenti pu? comprendere una protuberanza 14, configurata per agevolare l?impilamento di diversi elementi inferiori 11. In particolare, la protuberanza 14 si pu? configurare come una porzione di parete 32 laterale del corpo esterno inferiore 30 comprendente un tratto verticale e un tratto orizzontale. Such a strong conformation, at the moment of coupling, an elastic deformation in the second external body 50 and/or in the first internal body 20 to allow the fin 25 of the first internal body 20 to pass over the first recessed portion 54 of the second external body 50. In other embodiments the container 10 for food can? include a protuberance 14, configured to facilitate the stacking of various lower elements 11. In particular, the protuberance 14 can be configured as a portion of the lateral wall 32 of the lower external body 30 comprising a vertical section and a horizontal section.

Nel caso di specie, la protuberanza 14 si estende perimetralmente sul primo corpo esterno inferiore 30. In this case, the protuberance 14 extends perimeterally onto the first lower external body 30.

? chiaro che al contenitore per alimenti 10 fin qui descritto possono essere apportate modifiche e/o aggiunte di parti, senza per questo uscire dall?ambito del presente trovato come definito dalle rivendicazioni. ? It is clear that modifications and/or additions of parts can be made to the food container 10 described so far, without thereby departing from the scope of the present invention as defined by the claims.

Nelle rivendicazioni che seguono, i riferimenti tra parentesi hanno il solo scopo di facilitare la lettura e non devono essere considerati come fattori limitativi per quanto attiene all?ambito di protezione sotteso nelle specifiche rivendicazioni. In the claims that follow, the references in brackets have the sole purpose of facilitating reading and must not be considered as limiting factors with regard to the scope of protection underlying the specific claims.

Claims

1. Food container comprising at least one lower element (11) defining a first portion of a containment volume (13) for said foods, and an upper element (12), which can be associated with said lower element (1 1) and defining a second portion of said containment volume (13), in which said lower element (11) is composed of at least a first internal body (20) and a first external body (30) associated with each other so as to define a first cavity (I) which, at least partially, isolates said containment volume (13) from the external environment, in which said upper element (12) ? composed of at least a second internal body (40) and a second external body (50) associated with each other in such a way as to define a second cavity (la) which, at least partially, isolates said containment volume (13) from the external environment, characterized in that the second internal body (40) includes an edge (43) having a first abutment portion (45) substantially parallel to a top wall? (41) of said second internal body (40), a second abutment portion (46) substantially parallel to said top wall? (41) connected to said first abutment portion (45) via a joint portion (48) and an inclined and continuous joint portion (47) with respect to said second abutment portion (46) comprising in at least a part of its perimeter development a fin (44) and by the fact that said second external body (50) includes an edge (53) having an abutment portion (58) substantially parallel to said top wall? (51) and an interlocking portion (57) inclined with respect to said abutment portion (58) and comprising in at least part of its perimeter development a first recessed portion (54), a second recessed portion (55) and a? extremity? a fin (56).

2. Food container as in claim 1, characterized in that said first external body (30) includes a bottom wall (31) having one or more? protuberances (36) which, in use, contact a bottom wall (21) of said first internal body (20) and by the fact that said protuberances (36) have a height (H) between 5 and 20 mm, preferably between 7 and 15 mm.

3. Food container as in claim 2, characterized in that the one or more? protuberances (36) develop perpendicularly from said bottom wall (31) towards said containment volume (13).

4. Food container as in claim 2 or 3, characterized in that said first internal body (20) includes an edge (23) having a stop portion (26) substantially parallel to said bottom wall (21), and a interlocking portion (27) inclined and continuous? with respect to said abutment portion (26) comprising in at least a part of its perimeter development a recessed portion (24) and, at one end, a fin (25) and by the fact that said first external body (30) includes an edge (33) having a stop portion (35) substantially parallel to said bottom wall (31) and a fitting portion (37) inclined and continuous? with respect to said abutment portion (35) and comprising, at one end? and in at least part of its perimeter development, a fin (34).

5. Food container as in claim 4, characterized in that said edge (23) is configured to cooperate with said edge (33) to define a stable mutual coupling by means of an elastic deformation in said first internal body (20) and/or in said first external body (30) which allows said fin (34) to override said recessed portion (24).

6. Food container as in any previous claim, characterized in that said edge (43) is configured to cooperate with said edge (53) to define a stable mutual coupling by means of an elastic deformation in said second internal body (40) and/or in said second external body (50) which allows said fin (44) of said upper internal body (40) to pass over said first and second recessed portions (54, 55).

7. Food container as in any previous claim, characterized in that said lower element (11) and said upper element (12) are configured to stably couple by means of an elastic deformation in said second external body (50) and/or or in said first lower internal body (20) to allow said fin (25) of said first internal body (20) to bypass said second recessed portion (55) of said second external body (50).

8. Food container as in any of the previous claims, characterized in that it is made of polylactic acid, i.e. PLA.