IT202100005438U1

IT202100005438U1 - TENT WITH ROLLING COVER

Info

Publication number: IT202100005438U1
Application number: IT202021000005438U
Authority: IT
Inventors: Riccardo Ferrarini; Enrico Cioli; Luca Rossi
Original assignee: Palagina S R L
Priority date: 2021-11-19
Filing date: 2021-11-19
Publication date: 2023-05-19

Description

TENDA CON TELO AVVOLGIBILE TENT WITH ROLLING COVER

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Campo di applicazione Field of application

Il presente trovato concerne una tenda con telo avvolgibile secondo il preambolo della rivendicazione indipendente numero 1. The present invention concerns an awning with a roll-up canvas according to the preamble of independent claim number 1.

La tenda con telo avvolgibile di cui trattasi ? destinata ad essere vantaggiosamente impiegata per chiudere in modo regolabile aperture ricavate su pareti di edifici, in particolare per finestre, per porte, per portefinestre e serramenti in generale. The awning with roller cover in question? intended to be advantageously used to close in an adjustable manner openings made on the walls of buildings, in particular for windows, doors, French windows and doors and windows in general.

Pi? in dettaglio, la tenda con telo avvolgibile oggetto della presente privativa ? vantaggiosamente una tenda, o zanzariera, a scorrimento orizzontale e dotata di una barra maniglia disposta preferibilmente verticalmente e traslabile orizzontalmente per aprire o chiudere la suddetta apertura. More? in detail, the awning with roll-up cover which is the subject of this patent? advantageously a curtain, or mosquito net, which slides horizontally and is equipped with a handle bar preferably arranged vertically and which can be moved horizontally to open or close the aforementioned opening.

La tenda con telo avvolgibile oggetto del presente trovato si inserisce pertanto nel settore industriale della produzione di serramenti ovvero anche nel settore della produzione di tende, in particolare avvolgibili e dotate di un telo con funzione di protezione dai raggi solari, dagli insetti o altre diverse applicazioni. The awning with roll-up sheet which is the subject of the present invention therefore fits into the industrial sector of the production of doors and windows or also into the sector of the production of awnings, in particular roll-up ones and equipped with a sheet with the function of protection from the sun's rays, insects or other various applications. .

Stato della tecnica State of the art

Sono note sul mercato tende con telo avvolgibile per la chiusura di aperture di serramenti (quali finestre, porte o portefinestre), le quali sono dotate di un telo suscettibile di traslare orizzontalmente o verticalmente per coprire e scoprire almeno parzialmente un?apertura di un edificio. Le tende di tipo noto comprendono solitamente una barra maniglia, meccanicamente associata ad un bordo del telo e destinata a movimentarlo lungo una direzione di scorrimento tra una posizione di chiusura una posizione di apertura. Awnings with roll-up fabric are known on the market for closing window openings (such as windows, doors or French windows), which are equipped with a fabric capable of moving horizontally or vertically to at least partially cover and uncover an opening in a building. Known type awnings usually include a handle bar, mechanically associated with an edge of the sheet and intended to move it along a sliding direction between a closed position and an open position.

Pi? in dettaglio, l?apertura ? solitamente definita almeno tra due pareti laterali, una parete superiore ed una parete inferiore, eventualmente definita ad esempio dal pavimento della struttura dell'edificio. More? in detail, the opening? usually defined at least between two side walls, an upper wall and a lower wall, possibly defined for example by the floor of the building structure.

In particolare, la parete inferiore dell?apertura coincide con il pavimento nel caso di tende con telo avvolgibile impiegabili a copertura di porte finestre, alzanti scorrevoli o traslanti scorrevoli mentre risulta distale dal pavimento, o ad esempio coincide con un davanzale, nel caso di tende con telo avvolgibile impiegabile a copertura di finestre. In particular, the lower wall of the opening coincides with the floor in the case of awnings with roll-up fabric that can be used to cover French windows, lift-and-slide or sliding doors, while it is distal from the floor, or for example coincides with a windowsill, in the case of awnings with roll-up cloth that can be used to cover windows.

La tenda con telo avvolgibile comprende almeno un riscontro laterale, addossato contro una parete laterale dell?apertura, e mezzi di aggancio/sgancio, per collegare amovibilmente la barra maniglia al riscontro laterale. The awning with roll-up canvas includes at least one lateral striker, placed against a side wall of the opening, and hooking/unhooking means, to removably connect the handle bar to the lateral striker.

In particolare i mezzi di aggancio/sgancio comprendono un gancio, meccanicamente collegato alla barra maniglia, ed un elemento di trattenimento, meccanicamente collegato al riscontro laterale e destinato ad essere impegnato almeno parzialmente dal gancio per agganciare la barra maniglia al riscontro nella posizione di chiusura. In particular, the hooking/unhooking means include a hook, mechanically connected to the handle bar, and a retaining element, mechanically connected to the lateral striker and intended to be engaged at least partially by the hook to hook the handle bar to the striker in the closed position.

La tenda comprende inoltre un cassonetto, addossato ad una parete laterale dell?apertura, opposta a quella su cui ? posto il riscontro laterale. The awning also includes a box, placed against a side wall of the opening, opposite to the one on which it is located. place the lateral striker.

In particolare, il cassonetto comprende un rullo avvolgitore, sul quale ? avvolto il telo ed il quale ? posto all?interno del cassonetto e meccanicamente collegato a quest?ultimo, ed una molla di tipo torsionale, meccanicamente collegata al telo e predisposta per esercitare una forza elastica di richiamo per riavvolgerlo sul rullo avvolgitore. In particular, the box includes a winding roller, on which? wrapped the cloth and which? placed inside the box and mechanically connected to the latter, and a torsional spring, mechanically connected to the sheet and designed to exert an elastic return force to rewind it on the winding roller.

La tenda con telo avvolgibile sopra descritta prevede che il gancio sia scorrevolmente montato sulla barra maniglia lungo una direzione di aggancio e che sia mobile tra una condizione di vincolo, in cui il gancio impegna l?elemento di trattenimento per trattenere la barra maniglia nella posizione di chiusura, ed una condizione di svincolo, in cui il gancio ? disimpegnato dall?elemento di trattenimento, per permettere la movimentazione libera della barra maniglia tra la posizione di apertura e la posizione di chiusura. The awning with roll-up canvas described above requires that the hook is slidably mounted on the handle bar along a hooking direction and that it is movable between a constraint condition, in which the hook engages the retaining element to retain the handle bar in the position of closure, and a release condition, in which the hook is disengaged from the retaining element, to allow free movement of the handle bar between the open position and the closed position.

Operativamente, a partire dalla posizione di apertura, l'utente impugna la barra maniglia e la trascina lungo le guide per svolgere il telo vincendo la forza elastica della molla di richiamo, fino a portare la barra maniglia nella posizione di chiusura. Operationally, starting from the open position, the user grips the handle bar and drags it along the guides to unroll the cloth, overcoming the elastic force of the return spring, until the handle bar is brought to the closed position.

Quando l'utente vuole riportare la tenda nella posizione di apertura, agisce sulla barra maniglia, ad esempio sollevandola leggermente da terra, in modo tale da svincolare la barra maniglia dall'elemento di trattenimento per poterla spostare verso il cassonetto. When the user wants to return the awning to the open position, he acts on the handle bar, for example by lifting it slightly from the ground, in such a way as to release the handle bar from the retaining element to be able to move it towards the box.

La tenda di tipo noto fin qui brevemente descritta si ? rivelata nella pratica non scevra di inconvenienti. The known type of tent briefly described so far is ? revealed in practice not without drawbacks.

Un primo inconveniente risiede nel fatto che la tenda con telo avvolgibile sopra descritta si ? rivelata scomoda nel suo utilizzo, in quanto per poter sganciare il gancio dall?elemento di trattenimento e movimentare la barra maniglia ? necessario sollevare leggermente quest?ultima e ci? pu? risultare scomodo e complicato per l?utente. A first drawback lies in the fact that the awning with roll-up sheet described above is proved to be inconvenient in its use, as in order to release the hook from the holding element and move the handle bar? it is necessary to lift the latter slightly and this? can? be inconvenient and complicated for the user.

Un ulteriore inconveniente risiede nel fatto che tale tenda con telo avvolgibile risulta soggetta a frequenti inceppamenti, in quanto il gancio ? suscettibile di rimanere bloccato in condizione di vincolo all?elemento di trattenimento a causa del particolare cinematismo che non consente un sicuro disimpegno del gancio rispetto all?elemento di trattenimento. A further drawback lies in the fact that this awning with a roll-up canvas is subject to frequent jamming, as the hook is susceptible to remaining blocked in a condition of constraint to the retaining element due to the particular kinematics which does not allow safe disengagement of the hook from the retaining element.

Un ulteriore inconveniente risiede nel fatto che la tenda con telo avvolgibile sopra descritta si ? rivelata poco durevole, in quanto il gancio ? sottoposto a sforzi i quali, in particolare per numerosi cicli di utilizzo, possono portare alla rottura del gancio stesso. A further drawback lies in the fact that the awning with roll-up sheet described above is proved to be not very durable, as the hook? subjected to stress which, particularly over numerous cycles of use, can lead to breakage of the hook itself.

Presentazione del trovato Presentation of the invention

In questa situazione, il problema alla base del presente trovato ? quello di mettere a disposizione una tenda con telo avvolgibile la quale sia agevole da agganciare e sganciare per coprire selettivamente un?apertura. In this situation, the problem underlying the present invention is? that of providing an awning with a roll-up canvas which is easy to hook and unhook to selectively cover an opening.

Un altro scopo del presente trovato ? di mettere a disposizione una tenda con telo avvolgibile, la quale sia costruttivamente semplice ed economica da realizzare e da installare. Another purpose of the present invention? to provide an awning with a roll-up canvas, which is constructively simple and economical to make and install.

Un altro scopo del presente trovato ? di mettere a disposizione una tenda con telo avvolgibile, la quale sia sicura ed operativamente del tutto affidabile. Another purpose of the present invention? to provide a tent with a roll-up canvas, which is safe and operationally completely reliable.

Un altro scopo del presente trovato ? di mettere a disposizione una tenda con telo avvolgibile, la quale sia durevole nel tempo. Another purpose of the present invention? to provide a tent with a roll-up canvas, which is durable over time.

Un altro scopo del presente trovato ? di mettere a disposizione una tenda con telo avvolgibile, la quale richieda uno sforzo ridotto da parte di un utente per poter essere utilizzata. Another purpose of the present invention? to provide a tent with a roll-up canvas, which requires little effort on the part of a user to be able to use.

Breve descrizione dei disegni Brief description of the drawings

Le caratteristiche tecniche del trovato, secondo i suddetti scopi, sono chiaramente riscontrabili dal contenuto delle rivendicazioni sotto riportate ed i vantaggi della stessa risulteranno maggiormente evidenti nella descrizione dettagliata che segue, fatta con riferimento ai disegni allegati, che ne rappresentano una forma di realizzazione puramente esemplificativa e non limitativa, in cui: The technical characteristics of the invention, according to the aforementioned purposes, can be clearly seen from the content of the claims reported below and the advantages thereof will be more evident in the detailed description that follows, made with reference to the attached drawings, which represent a purely exemplary embodiment and non-limiting, in which:

- la figura 1 raffigura una vista frontale della tenda con telo avvolgibile oggetto del presente trovato; - figure 1 depicts a front view of the awning with roll-up canvas which is the subject of the present invention;

- la figura 2 raffigura un dettaglio di mezzi di aggancio della tenda di figura 1; - figure 2 shows a detail of the attachment means of the awning of figure 1;

- la figura 3 raffigura un ulteriore dettaglio dei mezzi di aggancio della tenda di figura 1; - la figura 4 raffigura una vista esplosa dei mezzi di aggancio di figura 2; - figure 3 depicts a further detail of the means for attaching the awning of figure 1; - figure 4 depicts an exploded view of the coupling means of figure 2;

- la figura 5 raffigura una vista in sezione di una barra maniglia della tenda di figura 1; - figure 5 depicts a sectional view of a handle bar of the awning of figure 1;

- la figura 6 raffigura una vista in sezione dei mezzi di aggancio di figura 2; - figure 6 shows a sectional view of the coupling means of figure 2;

- la figura 7 raffigura una vista laterale dei mezzi di aggancio di figura 2 in una posizione di svincolo ed in una posizione di vincolo; - figure 7 depicts a side view of the coupling means of figure 2 in a release position and in a constraint position;

- la figura 8 raffigura una vista prospettica di un particolare di una barra maniglia della tenda di figura 1. - figure 8 depicts a perspective view of a detail of a handle bar of the awning in figure 1.

Descrizione dettagliata di un esempio di realizzazione preferita Detailed description of an example of preferred embodiment

Con riferimento agli uniti disegni ? stato indicato nel suo complesso con 1 la tenda con telo avvolgibile oggetto del presente trovato. With reference to the attached drawings? The awning with roll-up canvas which is the subject of the present invention has been indicated as a whole with 1.

La tenda 1 ? operativamente vantaggiosamente impiegabile per chiudere in maniera regolabile un?apertura A di un serramento, ad esempio di una finestra, di una porta o di una porta finestra, ricavata in una struttura quale ad esempio la parete muraria di un edificio. Tent 1? operationally advantageously usable to close in an adjustable manner an opening A of a window, for example of a window, a door or a French window, obtained in a structure such as for example the wall of a building.

La tenda 1 oggetto del presente trovato pu? essere una tenda a scorrimento orizzontale, in particolare dotata di un telo 10 suscettibile di traslare orizzontalmente (ad esempio nel caso di alzanti o traslanti scorrevoli o nel caso di porte finestre di elevate dimensioni) o, diversamente, senza per questo uscire dall?ambito di tutela del presente trovato, una tenda a scorrimento verticale, in cui il telo 10 ? suscettibile di traslare verticalmente (ad esempio nel caso di porte finestre di ridotte dimensioni o di finestre classiche). The curtain 1 object of the present invention can? be a horizontal sliding awning, in particular equipped with a sheet 10 capable of moving horizontally (for example in the case of lifting or sliding sliding doors or in the case of large French windows) or, otherwise, without thereby departing from the scope of protection of the present invention, a vertically sliding awning, in which the sheet 10? capable of moving vertically (for example in the case of small French windows or classic windows).

Pi? in dettaglio nel seguito, per semplicit? espositiva ed in accordo con la forma realizzativa illustrata nei disegni allegati, si far? sempre riferimento ad una tenda a scorrimento orizzontale, potendosi intendere tuttavia le caratteristiche sotto descritte siano applicabili analogamente ad una tenda a scorrimento verticale. More? in detail below, for simplicity? exhibition and in accordance with the embodiment illustrated in the attached drawings, will it be done? always referring to a horizontal sliding awning, it being understood however that the characteristics described below are applicable similarly to a vertical sliding awning.

In accordo con il trovato, la tenda 1 comprende un telo 10 di chiusura, movimentabile per coprire e scoprire almeno parzialmente un?apertura A, ed una barra maniglia 3, meccanicamente associata ad un bordo del telo 10 e destinata a movimentarlo lungo una direzione di scorrimento W tra una posizione di chiusura, in cui il telo 10 ? posto a copertura dell?apertura A, ed una posizione di apertura, in cui il telo 10 scopre almeno parzialmente l?apertura A. In accordance with the invention, the awning 1 includes a closing sheet 10, which can be moved to cover and uncover at least partially an opening A, and a handle bar 3, mechanically associated with an edge of the sheet 10 and intended to move it along a direction of sliding W between a closed position, in which the sheet 10? placed to cover the opening A, and an open position, in which the sheet 10 at least partially uncovers the opening A.

Pi? in dettaglio, l?apertura A ? ad esempio vantaggiosamente solitamente definita almeno tra due pareti laterali, una parete superiore ed una parete inferiore, eventualmente definita ad esempio dal pavimento della struttura dell'edificio. More? in detail, the opening A is for example advantageously usually defined at least between two side walls, an upper wall and a lower wall, possibly defined for example by the floor of the building structure.

In particolare, la parete inferiore dell?apertura A coincide solitamente con il pavimento nel caso di tende con telo avvolgibile 1 impiegabili a copertura di porte finestre, alzanti scorrevoli o traslanti scorrevoli mentre risulta distale dal pavimento, o invece coincide solitamente con un davanzale, nel caso di tende con telo avvolgibile 1 impiegabile a copertura di finestre. Inoltre, la tenda 1 comprende almeno un riscontro 21, delimitante l?apertura A da un suo lato, e mezzi di aggancio/sgancio 4, per collegare amovibilmente la barra maniglia 3 al riscontro 21, i quali comprendono un primo elemento di trattenimento 40, meccanicamente collegato alla barra maniglia 3, ed un secondo elemento di trattenimento 20, meccanicamente collegato al riscontro 21 e destinato ad essere impegnato almeno parzialmente dal primo elemento di trattenimento 40 per agganciare la barra maniglia 3 al riscontro 21 nella posizione di chiusura. Preferibilmente, la tenda 1 comprende una struttura di supporto 2, delimitante l?apertura A, la quale struttura di supporto 2 comprende il riscontro 21 e vantaggiosamente, due guide di scorrimento 25 (di cui una superiore ed una inferiore) estendentesi ciascuna tra una sua prima estremit? 25? ed una sua seconda estremit? 25?? lungo un asse orizzontale T. Ovviamente, senza per questo uscire dall?ambito di tutela del presente trovato, la tenda 1 pu? essere una tenda del tipo senza guida a terra ed in tal caso la struttura di supporto 2 ? priva di una delle due guide di scorrimento 25. In particular, the lower wall of opening A usually coincides with the floor in the case of awnings with roll-up fabric 1 that can be used to cover French windows, lift-slide or slide-slide doors while it is distal from the floor, or instead usually coincides with a windowsill, in case of curtains with roll-up cloth 1 usable to cover windows. Furthermore, the awning 1 includes at least one striker 21, delimiting the opening A on one side, and hooking/unhooking means 4, for removably connecting the handle bar 3 to the striker 21, which include a first retaining element 40, mechanically connected to the handle bar 3, and a second retaining element 20, mechanically connected to the striker 21 and intended to be engaged at least partially by the first retainer element 40 to hook the handle bar 3 to the striker 21 in the closed position. Preferably, the curtain 1 includes a support structure 2, delimiting the opening A, which support structure 2 includes the striker 21 and advantageously, two sliding guides 25 (one of which is upper and one lower) each extending between one of its first extremity? 25? and its second extremity? 25?? along a horizontal axis T. Obviously, without thereby departing from the scope of protection of the present invention, the curtain 1 can? be a tent of the type without a ground guide and in this case the support structure 2? without one of the two sliding guides 25.

Le guide di scorrimento 25 si estendono vantaggiosamente sostanzialmente tra le due pareti laterali dell?apertura A ricavata nell?edificio. The sliding guides 25 advantageously extend substantially between the two side walls of the opening A created in the building.

Vantaggiosamente, in accordo con la forma realizzativa preferenziale sopra descritta, in cui la tenda 1 ? a scorrimento orizzontale, le guide di scorrimento 25 delimitano superiormente ed inferiormente la tenda 1. Advantageously, in accordance with the preferential embodiment described above, in which the curtain 1 is with horizontal sliding, the sliding guides 25 delimit the awning 1 at the top and bottom.

Preferibilmente, il riscontro 21 ? un montante di riscontro della struttura di supporto 2, ed ancor pi? preferibilmente, la struttura di supporto comprende un primo montante di riscontro 21 ed un secondo montante di riscontro 21?. I suddetti montanti 21, 21? sono vantaggiosamente paralleli tra loro e disposti su lati opposti dell?apertura A. Preferably, the finding 21 ? a support upright of the support structure 2, and even more? preferably, the support structure comprises a first abutment post 21 and a second abutment post 21?. The aforementioned uprights 21, 21? they are advantageously parallel to each other and arranged on opposite sides of opening A.

In particolare, i due montanti 21, 21? sono vantaggiosamente interposti tra le guide di scorrimento 25, sostanzialmente ortogonalmente a queste ultime e ad esse preferibilmente meccanicamente collegati. In particular, the two uprights 21, 21? they are advantageously interposed between the sliding guides 25, substantially orthogonal to the latter and preferably mechanically connected to them.

Preferibilmente, il riscontro 21 comprende un profilato tubolare cavo sagomato sostanzialmente a U, definente un volume interno. Vantaggiosamente, il secondo elemento di trattenimento 20 ? alloggiato completamente nel volume interno del riscontro 21, in modo tale da consentire alla barra maniglia 3 di essere completamente adiacente al riscontro 21 in posizione di aggancio. Preferably, the abutment 21 comprises a substantially U-shaped hollow tubular profile, defining an internal volume. Advantageously, the second retention element 20? housed completely in the internal volume of the striker 21, so as to allow the handle bar 3 to be completely adjacent to the striker 21 in the hooking position.

La tenda 1 comprende vantaggiosamente un cassonetto 24, montato sul montante contrapposto 21?, al quale ? adiacente la barra maniglia 3 in posizione di apertura, e preferibilmente il suddetto cassonetto 24 ? alloggiato all?interno del montante contrapposto 21? medesimo. The awning 1 advantageously includes a box 24, mounted on the opposite upright 21?, to which adjacent the handle bar 3 in the open position, and preferably the aforementioned box 24? housed inside the opposite upright 21? same.

Vantaggiosamente, il cassonetto 24 comprende un rullo (non raffigurato nelle allegate figure), posto all?interno del cassonetto 24 e ad esso meccanicamente collegato, ed il telo 10 ? vantaggiosamente avvolto almeno parzialmente attorno al rullo. In particolare, il telo 10 ha solitamente forma rettangolare ed ? vantaggiosamente dotato di un primo bordo laterale fissato al rullo e di un secondo bordo laterale contrapposto al primo bordo laterale e fissato alla barra maniglia 3 volta a tendere il telo 10 medesimo durante la sua movimentazione. In particolare, quando la barra maniglia 3 ? posta in posizione di chiusura il telo 10 ? posto a chiusura dell?apertura A dell?edificio, ad esempio per impedire l?entrata di insetti nel caso di una rete di una zanzariera. Advantageously, the box 24 includes a roller (not shown in the attached figures), placed inside the box 24 and mechanically connected to it, and the sheet 10? advantageously wrapped at least partially around the roller. In particular, the sheet 10 usually has a rectangular shape and is advantageously equipped with a first lateral edge fixed to the roller and a second lateral edge opposite the first lateral edge and fixed to the handle bar 3 aimed at tightening the sheet 10 itself during its movement. In particular, when the handle bar 3? placed the sheet 10 in the closed position? placed to close opening A of the building, for example to prevent the entry of insects in the case of a mosquito net.

Ovviamente senza per questo uscire dall?ambito di tutela del presente trovato, la tenda 1 potr? essere diversamente dotata di un telo pieghevole, ad esempio una tenda plissettata, o dotata di un telo di diversa tipologia, movimentabile comunque tra una posizione di apertura ed una posizione di chiusura. Obviously without thereby departing from the scope of protection of the present invention, the curtain 1 will be able to be otherwise equipped with a folding sheet, for example a pleated curtain, or equipped with a different type of sheet, which can however be moved between an open position and a closed position.

Inoltre, il cassonetto 24 comprende preferibilmente una molla di tipo torsionale, meccanicamente collegata al telo 10 e predisposta per esercitare una forza elastica di richiamo per riavvolgere il suddetto telo 10 al rullo. Furthermore, the box 24 preferably includes a torsional type spring, mechanically connected to the sheet 10 and arranged to exert an elastic return force to rewind the aforementioned sheet 10 to the roller.

Inoltre, il primo elemento di trattenimento 40 ? montato in maniera mobile sulla barra maniglia 3 lungo una direzione di aggancio Y, tra una condizione di vincolo, in cui il primo elemento di trattenimento 40 impegna il secondo elemento di trattenimento 20 per trattenere la barra maniglia 3 nella posizione di chiusura, ed una condizione di svincolo, in cui il primo elemento di trattenimento 40 ? posto disimpegnato dal secondo elemento di trattenimento 20, per permettere la movimentazione della barra maniglia 3 tra la posizione di apertura e la posizione di chiusura. Furthermore, the first holding element 40? mounted in a movable manner on the handle bar 3 along a coupling direction Y, between a constraint condition, in which the first retaining element 40 engages the second retaining element 20 to retain the handle bar 3 in the closed position, and a condition of release, in which the first retaining element 40? place disengaged from the second retaining element 20, to allow the movement of the handle bar 3 between the opening position and the closing position.

Secondo l?idea alla base del presente trovato, i mezzi di aggancio 4 comprendono almeno un primo elemento attuatore 43, montato sulla barra maniglia 3, azionabile lungo una direzione operativa Z, in interferenza contro il primo elemento di trattenimento 40 lungo la direzione di aggancio Y tra la condizione di vincolo e la condizione di svincolo. According to the idea underlying the present invention, the coupling means 4 comprise at least a first actuator element 43, mounted on the handle bar 3, operable along an operating direction Z, in interference against the first retention element 40 along the coupling direction Y between the constraint condition and the release condition.

In particolare, il primo elemento attuatore 43 ? suscettibile di traslare lungo la direzione operativa Z tra una posizione di riposo ed una posizione di attivazione. In particular, the first actuator element 43? capable of translating along the operating direction Z between a rest position and an activation position.

Vantaggiosamente, il passaggio dalla condizione di svincolo alla condizione di vincolo del primo elemento di trattenimento 40 ? permesso dal passaggio dalla posizione di riposo alla posizione di attivazione del primo elemento attuatore 43 Advantageously, the transition from the release condition to the constraint condition of the first retaining element 40? permitted by the passage from the rest position to the activation position of the first actuator element 43

Vantaggiosamente inoltre, in seguito al passaggio del primo elemento di trattenimento 40 dalla condizione di vincolo alla condizione di svincolo, la barra maniglia 3 ? libera di scorrere lungo la guida di scorrimento 25 per raggiungere la posizione di apertura, per un primo tratto di scorrimento unicamente grazie alla forza elastica di richiamo esercitata dalla molla torsionale sopra descritta, e per un secondo tratto di scorrimento in cui l?utente trascina la barra maniglia 3 ponendola in battuta contro il montante contrapposto 21?. Furthermore, advantageously, following the passage of the first retaining element 40 from the constraint condition to the release condition, the handle bar 3? free to slide along the sliding guide 25 to reach the opening position, for a first sliding section solely thanks to the elastic return force exerted by the torsional spring described above, and for a second sliding section in which the user drags the handle bar 3 placing it against the opposite upright 21?.

Ovviamente, senza per questo uscire dall?ambito di tutela del presente trovato, l?elemento di alloggiamento 20 pu? essere montato sulla barra maniglia 3 ed il primo elemento di trattenimento 40 in combinazione con il primo elemento attuatore 43 pu? essere montato sul riscontro 21. Obviously, without thereby departing from the scope of protection of the present invention, the housing element 20 can be mounted on the handle bar 3 and the first retaining element 40 in combination with the first actuator element 43 can? be mounted on striker 21.

Vantaggiosamente, la direzione di aggancio Y dell?elemento di trattenimento 40 ? ortogonale alla direzione di scorrimento W. Advantageously, the Y coupling direction of the retaining element 40 is ? orthogonal to the sliding direction W.

Secondo una variante realizzativa del presente trovato, l?elemento di trattenimento 40 si muove di moto rotatorio, o un moto di rototraslazione. According to a variant embodiment of the present invention, the retaining element 40 moves with a rotary motion, or a roto-translation motion.

Vantaggiosamente, la direzione operativa Z ? ortogonale alla direzione di scorrimento W della barra maniglia 3 e alla direzione di aggancio Y dell?elemento di trattenimento 40. Advantageously, the operational direction Z? orthogonal to the sliding direction W of the handle bar 3 and to the hooking direction Y of the retaining element 40.

Vantaggiosamente, come illustrato in figura 6, il primo elemento di trattenimento 40 comprende una porzione interna 400, dotata di una superficie di battuta 406, e il primo elemento attuatore 43 ? dotato di una superficie di spinta 430 predisposta per interferire con la superficie di battuta 406 del primo elemento di trattenimento 40 per movimentarlo tra la condizione di vincolo e la condizione di svincolo. Advantageously, as illustrated in figure 6, the first retaining element 40 includes an internal portion 400, equipped with an abutment surface 406, and the first actuator element 43? equipped with a thrust surface 430 designed to interfere with the abutment surface 406 of the first retaining element 40 to move it between the constraint condition and the release condition.

In tale modo, la posizione del primo elemento di trattenimento 40 ? direttamente correlata alla posizione del primo elemento attuatore 43, limitando l?impiego di componenti aggiuntivi e consentendo una facile installazione della tenda 1. In this way, the position of the first retaining element 40? directly correlated to the position of the first actuator element 43, limiting the use of additional components and allowing easy installation of the awning 1.

In particolare, la porzione interna 400 ? alloggiata all?interno del profilo della barra maniglia 3. In particular, the internal portion 400? housed inside the profile of the handle bar 3.

Vantaggiosamente, la superficie di spinta 430 ? dotata di almeno un primo tratto inclinato 430?, inclinato rispetto alla direzione di aggancio Y e alla direzione operativa Z, e la superficie di battuta 406 ? dotata di almeno un secondo tratto inclinato 404 rispetto alla direzione di aggancio Y e alla direzione operativa Z. Advantageously, the thrust surface 430? equipped with at least a first inclined section 430?, inclined with respect to the coupling direction Y and the operating direction Z, and the abutment surface 406? equipped with at least a second inclined section 404 with respect to the Y coupling direction and the Z operating direction.

In particolare, il primo elemento attuatore 43 movimenta il primo elemento di trattenimento 40 lungo la direzione di aggancio Y mediante lo scorrimento del primo tratto inclinato 430? lungo il secondo tratto inclinato 404. In particular, the first actuator element 43 moves the first retaining element 40 along the coupling direction Y by sliding the first inclined section 430? along the second inclined section 404.

Preferibilmente, il secondo tratto inclinato 404 ? sostanzialmente parallelo al primo tratto inclinato 430?, in modo tale da massimizzare la superficie di contatto tra il primo elemento di trattenimento 40 ed il primo elemento attuatore 43 durante l?azionamento di quest?ultimo ed allo stesso tempo limitare l?attrito tra il primo elemento di trattenimento 40 ed il primo elemento attuatore 43 e consentire quindi un facile scorrimento tra i suddetti componenti dei mezzi di aggancio 4. Preferably, the second inclined section 404? substantially parallel to the first inclined section 430?, so as to maximize the contact surface between the first retention element 40 and the first actuator element 43 during the operation of the latter and at the same time limit the friction between the first retaining element 40 and the first actuator element 43 and therefore allow easy sliding between the aforementioned components of the coupling means 4.

Vantaggiosamente, la superficie di spinta 430 ? dotata di almeno un primo tratto a camma 436 e la superficie di battuta 406 ? dotata di almeno un secondo tratto a camma 405 suscettibile di interferire con il primo tratto a camma 436 per spostare il primo elemento di trattenimento 40 lungo la direzione di aggancio Y. Advantageously, the thrust surface 430? equipped with at least a first cam section 436 and the abutment surface 406? equipped with at least a second cam section 405 capable of interfering with the first cam section 436 to move the first retaining element 40 along the Y coupling direction.

In particolare, il primo tratto a camma 436 della superficie di spinta 430 ? vantaggiosamente dotato di una porzione concava, e la superficie di battuta 406 ? dotata vantaggiosamente di una porzione convessa sostanzialmente controsagomata alla porzione concava e suscettibile di cooperare con la porzione concava della superficie di spinta 430. In particular, the first cam section 436 of the thrust surface 430? advantageously equipped with a concave portion, and the abutment surface 406 is advantageously equipped with a convex portion substantially counter-shaped to the concave portion and capable of cooperating with the concave portion of the thrust surface 430.

Pi? in dettaglio, il primo tratto a camma 436 ? sagomato sostanzialmente ad S, con un tratto ad altezza variabile lungo la direzione di aggancio Y per consentire dapprima un sollevamento del primo elemento di trattenimento 40 lungo la suddetta direzione di aggancio Y, per disallineare il primo elemento di trattenimento 40 rispetto al secondo elemento di trattenimento 20 e disimpegnare il primo elemento di trattenimento 40 medesimo dalla sede di alloggiamento 200 del secondo elemento di trattenimento 20, ed in seguito una discesa del primo elemento di trattenimento 40, per consentire un riallineamento del primo elemento di trattenimento 40 rispetto al secondo elemento di trattenimento 20. More? in detail, the first cam section 436? substantially S-shaped, with a section of variable height along the Y coupling direction to initially allow a lifting of the first retention element 40 along the aforementioned Y coupling direction, to misalign the first retention element 40 with respect to the second retention element 20 and disengage the first retention element 40 itself from the housing seat 200 of the second retention element 20, and then a descent of the first retention element 40, to allow a realignment of the first retention element 40 with respect to the second retention element 20.

In tale modo si minimizza lo spazio utilizzato per garantire il sollevamento del primo elemento di trattenimento 40, ed allo stesso tempo si garantisce un?accelerazione del secondo elemento di trattenimento durante il proprio sollevamento, garantendo uno sgancio rapido della barra maniglia 3. In this way, the space used to guarantee the lifting of the first retaining element 40 is minimized, and at the same time an acceleration of the second retaining element during its lifting is guaranteed, guaranteeing a rapid release of the handle bar 3.

Vantaggiosamente, il primo elemento di trattenimento 40 comprende una porzione di aggancio 401, estendentesi in aggetto dalla porzione interna 400 esteriormente alla barra maniglia 3 verso il riscontro 21 e dotata di una parete di invito 402, inclinata rispetto alla direzione di aggancio Y e alla direzione di scorrimento W. Advantageously, the first retaining element 40 includes a coupling portion 401, extending from the internal portion 400 outside the handle bar 3 towards the striker 21 and equipped with an inviting wall 402, inclined with respect to the coupling direction Y and the direction of scrolling W.

In particolare, con il termine inclinata si intende sia un andamento lineare con una definita inclinazione costante sia un andamento curvo ovvero con inclinazione variabile. In particular, the term inclined means both a linear trend with a defined constant inclination and a curved trend or with variable inclination.

Vantaggiosamente, il secondo elemento di trattenimento 20 comprende inoltre una porzione di sollevamento 201, allineata alla parete di invito 402 lungo la direzione di scorrimento W durante la movimentazione della barra maniglia 3 tra la posizione di apertura e la posizione di chiusura, per movimentare il primo elemento di trattenimento 40 tra la condizione di svincolo e la condizione di vincolo. Advantageously, the second holding element 20 also includes a lifting portion 201, aligned with the invitation wall 402 along the sliding direction W during the movement of the handle bar 3 between the opening position and the closing position, to move the first holding element 40 between the release condition and the constraint condition.

Preferibilmente, il secondo elemento di trattenimento 20 comprende una prima parete 202, fissata all?interno del riscontro 21, e due seconde pareti 203, parallele alla direzione di scorrimento W ed estendentesi in aggetto dai lati della prima parete 202 tra un primo estremo 203? ed un secondo estremo 203??. Preferably, the second retaining element 20 comprises a first wall 202, fixed inside the abutment 21, and two second walls 203, parallel to the sliding direction W and extending over the sides of the first wall 202 between a first end 203? and a second extreme 203??.

Vantaggiosamente, la prima parete 202 ? dotata di un foro 202?, per permettere l?inserimento di viti o grani di trattenimento filettati, trattenendo saldamente il secondo elemento di trattenimento 20 al riscontro 21. Advantageously, the first wall 202 ? equipped with a hole 202?, to allow the insertion of threaded retaining screws or grub screws, firmly holding the second retaining element 20 to the abutment 21.

Vantaggiosamente, i due secondi estremi 203?? delle due seconde pareti 203 sono tra loro collegati dalla porzione di sollevamento 201, la quale comprende almeno una parete piana parallela alla prima parete 202 e distanziata da quest?ultima per una distanza D1 preferibilmente pari alla distanza tra il primo ed il secondo estremo 203?, 203??, a meno di spessori delle suddette pareti. Advantageously, the two extreme seconds 203?? of the two second walls 203 are connected to each other by the lifting portion 201, which includes at least one flat wall parallel to the first wall 202 and spaced from the latter by a distance D1 preferably equal to the distance between the first and second ends 203? , 203??, unless the thicknesses of the aforementioned walls.

Vantaggiosamente inoltre, l?unione delle pareti 202, 203 con la porzione di sollevamento 201 d? origine alla sede di alloggiamento 200, la quale, secondo la forma realizzativa preferenziale del presente trovato, comprende un?apertura di forma quadrata per alloggiare la porzione di aggancio 401. Furthermore, advantageously, the union of the walls 202, 203 with the lifting portion 201 d? originates from the housing seat 200, which, according to the preferential embodiment of the present invention, includes a square-shaped opening to house the coupling portion 401.

Vantaggiosamente inoltre, la porzione di aggancio 401 comprende una parete inclinata 403 rispetto alla direzione di aggancio Y e alla direzione di scorrimento W, estendentesi in aggetto dalla porzione interna 400 tra un primo estremo superiore 403? ed un primo estremo inferiore 403??, e la parete di invito 402 si estende tra un secondo estremo superiore 402?, sostanzialmente coincidente con il primo estremo inferiore 403?? ed un estremo inferiore 402??, con inclinazione opposta rispetto all?inclinazione della parete inclinata 403. Furthermore, advantageously, the coupling portion 401 includes an inclined wall 403 with respect to the coupling direction Y and the sliding direction W, extending from the internal portion 400 between a first upper end 403? and a first lower end 403??, and the leading wall 402 extends between a second upper end 402?, substantially coinciding with the first lower end 403?? and a lower end 402??, with an inclination opposite to the inclination of the inclined wall 403.

Di seguito verr? brevemente esposta la modalit? di aggancio del primo elemento di trattenimento 40 alla sede di alloggiamento 200 secondo la forma realizzativa preferenziale del presente trovato. Will it come next? The modality is briefly exposed? for coupling the first retaining element 40 to the housing seat 200 according to the preferential embodiment of the present invention.

Durante la traslazione della barra maniglia 3 dalla posizione di apertura alla posizione di aggancio, il secondo estremo superiore 402? ? posto in battuta contro la porzione di sollevamento 201. L?interferenza tra la porzione di sollevamento 201 e la porzione di aggancio 401 genera una forza di resistenza, parallela alla direzione di scorrimento W. Tale forza di resistenza ? trasferita verso l?alto parallelamente alla direzione di aggancio Y, causando lo scorrimento della parete di invito 402 sulla porzione di sollevamento 201, e di conseguenza il sollevamento del primo elemento di trattenimento 40 lungo la direzione di aggancio Y. Tale scorrimento termina quando il secondo estremo inferiore 402?? ? posto superiormente alla porzione di sollevamento 201 ed in appoggio su quest?ultima, eliminando pertanto l?interferenza tra la porzione di sollevamento 201 e la porzione di aggancio 401. Il primo elemento di trattenimento 40 pu? quindi traslare ulteriormente lungo la direzione di scorrimento W verso il riscontro 21, finch? il secondo estremo inferiore 402?? perde il supporto della porzione di sollevamento 201 e consente alla porzione di aggancio 401 di scendere lungo la direzione di aggancio Y ed impegnarsi all?interno della sede di alloggiamento 201. During the translation of the handle bar 3 from the open position to the hooking position, the second upper end 402? ? placed in abutment against the lifting portion 201. The interference between the lifting portion 201 and the hooking portion 401 generates a resistance force, parallel to the sliding direction W. This resistance force is transferred upwards parallel to the Y coupling direction, causing the sliding of the invitation wall 402 on the lifting portion 201, and consequently the lifting of the first retaining element 40 along the Y coupling direction. This sliding ends when the second lower bound 402?? ? placed above the lifting portion 201 and resting on the latter, thus eliminating the interference between the lifting portion 201 and the hooking portion 401. The first retaining element 40 can then translate further along the sliding direction W towards the stop 21, until? the second lower limit 402?? loses the support of the lifting portion 201 and allows the coupling portion 401 to descend along the coupling direction Y and engage inside the housing seat 201.

Vantaggiosamente, i mezzi di aggancio 4 comprendono un corpo scatolare 41, meccanicamente collegato alla barra maniglia 3, estendentesi prevalentemente lungo una direzione parallela alla direzione di aggancio Y, e destinato ad alloggiare almeno parzialmente il primo elemento di trattenimento 40 e il primo elemento attuatore 43. Advantageously, the coupling means 4 comprise a box-like body 41, mechanically connected to the handle bar 3, extending mainly along a direction parallel to the coupling direction Y, and intended to at least partially house the first retaining element 40 and the first actuator element 43 .

Vantaggiosamente, con riferimento alle figure 5 e 8, la barra maniglia 3 comprende un corpo centrale 30 cavo, estendentesi tra una faccia frontale 36 ed una faccia posteriore 37, in cui la faccia frontale 36 ? posta in battuta contro il secondo elemento di trattenimento 20 in posizione di aggancio. Advantageously, with reference to figures 5 and 8, the handle bar 3 includes a hollow central body 30, extending between a front face 36 and a rear face 37, in which the front face 36 is placed against the second retaining element 20 in the hooking position.

Inoltre, il corpo centrale 30 definisce al proprio interno un volume di contenimento 33 e comprende una partizione verticale 35, sviluppantesi parallelamente alla direzione di azionamento Y dividendo il volume di contenimento in un primo volume 33?, rivolto verso il telo 10, ed un secondo volume 33??, rivolto verso il riscontro 21. Furthermore, the central body 30 defines a containment volume 33 inside itself and includes a vertical partition 35, developing parallel to the operating direction Y, dividing the containment volume into a first volume 33?, facing the sheet 10, and a second volume 33??, facing opposite 21.

In particolare, il corpo scatolare 41 ? dotato di una parete frontale 41???, posta in battuta contro la faccia frontale 36 della barra maniglia 3, ed una parete posteriore 41????, posta in battuta contro la partizione verticale 35. L?elemento scatolare 41 ? pertanto alloggiato sostanzialmente a misura all?interno del primo volume 33?, vantaggiosamente trattenendo i mezzi di aggancio 4 solidali alla barra maniglia 3. In particular, the box-like body 41? equipped with a front wall 41???, placed against the front face 36 of the handle bar 3, and a rear wall 41????, placed against the vertical partition 35. The box-like element 41 is therefore housed substantially to measure inside the first volume 33?, advantageously retaining the coupling means 4 integral with the handle bar 3.

Pi? in dettaglio, il corpo scatolare 41 ? preferibilmente composto da una prima met? 411 comprendente la parete frontale 41???, ed una seconda met? 412 comprendente la parete posteriore 41????. Vantaggiosamente la parete posteriore 41???? comprende almeno due corpi di trattenimento, preferibilmente cilindrici, disposti sulla diagonale principale di tale parete, ed estendentesi all?interno del corpo scatolare 41, e la parete frontale 41??? comprende due corrispettivi fori, allineati ai suddetti corpi di trattenimento e predisposti per ricevere una vite od un tassello, i quali attraversano il corpo scatolare 41 per inserirsi almeno parzialmente nei corpi di trattenimento e vincolare tra loro le due met? 411, 412. More? in detail, the box-like body 41? preferably composed of a first half? 411 comprising the front wall 41???, and a second half? 412 including the rear wall 41????. Advantageously the rear wall 41???? comprises at least two retaining bodies, preferably cylindrical, arranged on the main diagonal of this wall, and extending inside the box-like body 41, and the front wall 41??? includes two corresponding holes, aligned with the aforementioned retention bodies and designed to receive a screw or a dowel, which pass through the box-like body 41 to insert themselves at least partially into the retention bodies and bind the two halves together. 411, 412.

In questo modo ? vantaggiosamente possibile inserire l?attuatore 43 all?interno del corpo scatolare 41 durante la fase di installazione. In this way ? It is advantageously possible to insert the actuator 43 inside the box-shaped body 41 during the installation phase.

Vantaggiosamente, la barra maniglia 3 ? dotata di due pareti laterali 39 parallele e contrapposte. In particolare, ciascuna parete laterale 39 ? rivolta verso un ambiente separato dall?apertura A tipicamente un ambiente interno di un edificio ed un ambiente esterno. Advantageously, the handle bar 3? equipped with two parallel and opposing side walls 39. In particular, each side wall 39 ? facing an environment separated from the opening. Typically an internal environment of a building and an external environment.

Vantaggiosamente, il primo elemento attuatore 43 ? accessibile da una prima parete laterale 39? della barra maniglia 3. Advantageously, the first actuator element 43 is accessible from a first side wall 39? of the handle bar 3.

In particolare, il primo elemento attuatore 43 sporge preferibilmente parzialmente in aggetto da un primo foro passante ricavato sulla prima parete laterale 39. In particular, the first actuator element 43 preferably partially protrudes from a first through hole obtained on the first side wall 39.

Vantaggiosamente inoltre, i mezzi di aggancio 4 comprendono un secondo elemento attuatore 44, accessibile dalla seconda parete laterale 39?? della barra maniglia 3 e preferibilmente opposto al primo elemento attuatore 43 lungo la direzione operativa Z. In questo modo, il secondo elemento attuatore 44 consente ad un utente di sganciare la barra maniglia 3 anche dall?esterno dell?edificio. Furthermore, advantageously, the coupling means 4 comprise a second actuator element 44, accessible from the second side wall 39?? of the handle bar 3 and preferably opposite to the first actuator element 43 along the operating direction Z. In this way, the second actuator element 44 allows a user to release the handle bar 3 even from outside the building.

Inoltre, i mezzi di aggancio 4 comprendono vantaggiosamente primi mezzi elastici 42, interposti tra il primo elemento attuatore 43 e il secondo elemento attuatore 44 e predisposti per esercitare una forza elastica di allontanamento tra gli elementi attuatori 43, 44. Furthermore, the coupling means 4 advantageously comprise first elastic means 42, placed between the first actuator element 43 and the second actuator element 44 and arranged to exert an elastic distancing force between the actuator elements 43, 44.

In particolare, i mezzi elastici 42 agiscono tra la posizione di riposo, in cui il primo elemento di trattenimento 40 ? nella condizione di vincolo ad una prima quota Q1, e la posizione di attivazione, in cui il primo elemento di trattenimento 40 ? nella condizione di svincolo ad una seconda quota Q2, in cui il primo elemento di trattenimento 40 ? posto in battuta contro una parete superiore 41? del corpo scatolare 41. In particular, the elastic means 42 act between the rest position, in which the first retaining element 40 is in the condition of constraint to a first quota Q1, and the activation position, in which the first retention element 40 is? in the release condition to a second height Q2, in which the first holding element 40? placed against an upper wall 41? of the box-like body 41.

Pi? in dettaglio, le quote Q1, Q2 sono misurate tra la parete inferiore 41? ed il secondo estremo superiore 402? lungo la direzione di aggancio Y. More? in detail, the dimensions Q1, Q2 are measured between the lower wall 41? and the second upper limit 402? along the Y snapping direction.

Preferibilmente, gli elementi attuatori 43, 44 in posizione di attivazione sono completamente alloggiati all?interno del corpo scatolare 41, ed in posizione di riposo sono disposti parzialmente in aggetto dal corpo scatolare 41 lungo la direzione operativa Z. Preferably, the actuator elements 43, 44 in the activated position are completely housed inside the box-shaped body 41, and in the rest position they are arranged partially projecting from the box-shaped body 41 along the operating direction Z.

Preferibilmente i primi mezzi elastici 42 comprendono una prima molla 420, la quale ? interposta meccanicamente tra i due elementi attuatori 43, 44, ed esercita una forza elastica lungo la direzione operativa Z per consentire un ritorno constante degli elementi attuatori 43, 44 in posizione di riposo, evitando che i elementi attuatori 43, 44 rimangano bloccati all?interno del corpo scatolare 41, impedendo pertanto al primo elemento di trattenimento 40 di discendere e consentire l?impegno della porzione di aggancio 401 alla sede di alloggiamento 200. Preferably the first elastic means 42 comprise a first spring 420, which is mechanically interposed between the two actuator elements 43, 44, and exerts an elastic force along the operating direction Z to allow a constant return of the actuator elements 43, 44 to the rest position, preventing the actuator elements 43, 44 from remaining blocked inside of the box-like body 41, thus preventing the first retaining element 40 from descending and allowing the engagement of the coupling portion 401 to the housing seat 200.

Vantaggiosamente, la porzione sporgente degli elementi attuatori 43, 44 ? cilindrica; tale porzione si estende almeno parzialmente all?interno del corpo scatolare 41. Inoltre gli elementi attuatori 43, 44 comprendono una superficie piana 431, la quale ? posta all?interno del corpo scatolare 41 ed ? realizzata in corpo unico con la porzione sporgente. Vantaggiosamente la molla 420 ? posta in battuta tra le due superfici piane 431 degli elementi attuatori 43, 44. Inoltre, vantaggiosamente il primo tratto a camma 436 di ciascun elemento attuatore 43, 44 si estende in aggetto dalla superficie piana 431 verso l?interno del corpo scatolare 41 lungo la direzione operativa Z. Al fine di ottimizzare lo spessore della barra maniglia 3 all?interno della quale ? contenuto il corpo scatolare 41, i primi tratti a camma 436 di ciascun attuatore 43, 44 sono disallineati tra loro e parzialmente affiancati lungo la direzione operativa Z. In questo modo durante lo scorrimento di uno dei due primi tratti a camma 436 tra la posizione di riposo e la posizione di attivazione, si evita la movimentazione dell?elemento attuatore 43, 44 collegato all?altro dei due primi tratti a camma 436 ed allo stesso tempo, si garantisce una corretta compressione della molla 420. Advantageously, the protruding portion of the actuator elements 43, 44 is cylindrical; this portion extends at least partially inside the box-like body 41. Furthermore, the actuator elements 43, 44 comprise a flat surface 431, which is placed inside the box-shaped body 41 and is made in a single body with the protruding portion. Advantageously the 420 spring? placed in abutment between the two flat surfaces 431 of the actuator elements 43, 44. Furthermore, advantageously the first cam section 436 of each actuator element 43, 44 extends from the flat surface 431 towards the inside of the box-shaped body 41 along the operating direction Z. In order to optimize the thickness of the handle bar 3 within which? containing the box-like body 41, the first cam sections 436 of each actuator 43, 44 are misaligned with each other and partially side by side along the operating direction Z. In this way during the sliding of one of the two first cam sections 436 between the rest and the activation position, the movement of the actuator element 43, 44 connected to the other of the two first cam sections 436 is avoided and at the same time, correct compression of the spring 420 is guaranteed.

Vantaggiosamente, la porzione interna 400 del primo elemento di aggancio 40 comprende un supporto allungato 407 lungo una direzione parallela alla direzione di aggancio Y i mezzi di aggancio 4 comprendendo secondi mezzi elastici 45 comprendenti una molla elicoidale 450 avvolta attorno al supporto allungato 407 ed esercitante una forza elastica per spingere il primo elemento di trattenimento 40 verso i primi tratti a camma 430 degli elementi attuatori 43, 44 Advantageously, the internal portion 400 of the first coupling element 40 comprises an elongated support 407 along a direction parallel to the coupling direction Y, the coupling means 4 comprising second elastic means 45 comprising a helical spring 450 wrapped around the elongated support 407 and exerting a elastic force to push the first retaining element 40 towards the first cam sections 430 of the actuator elements 43, 44

Vantaggiosamente il corpo scatolare 41 si estende parallelamente alla direzione di aggancio Y tra una parete superiore 41? ed una parete inferiore 41??. Advantageously, the box-like body 41 extends parallel to the Y coupling direction between an upper wall 41? and a lower wall 41??.

In particolare, la molla elicoidale 450 si estende tra la superficie di base 405 e la prima parete 41? del corpo scatolare 41. In posizione di attivazione degli elementi attuatori 43, 44, la porzione interna 400 ? posta a contatto con la prima parete 41?, comprimendo la molla elicoidale 450. Durante il passaggio tra la posizione di attivazione e la posizione di riposo, la molla elicoidale 450 esercita una forza elastica di richiamo, assicurando la discesa del primo elemento di trattenimento 40 lungo il primo tratto a camma 436 definito dalla superficie di spinta 430, tra la seconda quota Q2 e la prima quota Q1. Vantaggiosamente, la parete frontale 41??? ? dotata di una prima fenditura 49, la quale ? almeno parzialmente attraversata dalla porzione di aggancio 401. In particular, the coil spring 450 extends between the base surface 405 and the first wall 41? of the box-like body 41. In the activation position of the actuator elements 43, 44, the internal portion 400? placed in contact with the first wall 41?, compressing the helical spring 450. During the transition between the activation position and the rest position, the helical spring 450 exerts an elastic return force, ensuring the descent of the first retaining element 40 along the first cam section 436 defined by the thrust surface 430, between the second quota Q2 and the first quota Q1. Advantageously, the front wall 41??? ? equipped with a first slit 49, which is at least partially crossed by the coupling portion 401.

Preferibilmente, lo spessore della prima fenditura 49 ? sostanzialmente pari allo spessore della parete inclinata 403 e della parete di invito 402, in modo tale da trattenere la porzione di aggancio 401 lungo una direzione parallela alla direzione operativa Z, ed evitare pertanto oscillazioni della porzione di aggancio 401 medesima durante la movimentazione della barra maniglia 3. Preferably, the thickness of the first slit 49? substantially equal to the thickness of the inclined wall 403 and of the invitation wall 402, so as to retain the coupling portion 401 along a direction parallel to the operating direction Z, and therefore avoid oscillations of the coupling portion 401 itself during the movement of the handle bar 3.

Vantaggiosamente, la faccia frontale 36 della barra maniglia 3 ? dotata di una seconda fenditura 38, allineata con la prima fenditura 49 per consentire il passaggio della porzione di aggancio 401 verso l?esterno della barra maniglia 3. Advantageously, the front face 36 of the handle bar 3 is equipped with a second slot 38, aligned with the first slot 49 to allow the passage of the coupling portion 401 towards the outside of the handle bar 3.

Inoltre, il corpo scatolare 41 comprende una sede di scorrimento 413, con cui la porzione interna 400 coopera per vincolare il primo elemento di trattenimento 40 al corpo scatolare 41. Vantaggiosamente, la sede di scorrimento 413 trattiene la porzione interna 400 impendendone l?oscillazione lungo una direzione parallela alla direzione operativa Z e lungo una direzione parallela alla direzione di scorrimento W, e consentendone la traslazione solamente lungo la direzione di aggancio Y, tra la quota Q1 e la quota Q2. Furthermore, the box-like body 41 includes a sliding seat 413, with which the internal portion 400 cooperates to constrain the first retaining element 40 to the box-like body 41. Advantageously, the sliding seat 413 holds the internal portion 400, preventing its oscillation along a direction parallel to the operating direction Z and along a direction parallel to the sliding direction W, and allowing translation only along the Y coupling direction, between the Q1 and the Q2 dimensions.

Vantaggiosamente inoltre, il corpo scatolare 41 comprende una sede di trattenimento 414, destinata ad alloggiare almeno parzialmente gli elementi attuatori 43, 44 ed i primi mezzi elastici 42. Furthermore, advantageously, the box-like body 41 includes a retention seat 414, intended to at least partially house the actuator elements 43, 44 and the first elastic means 42.

La sede di trattenimento 414 consente vantaggiosamente di impedire il movimento degli elementi attuatori 43, 44 lungo la direzione di scorrimento W e lungo la direzione di aggancio, consentendo lo scorrimento degli elementi attuatori 43, 44 unicamente lungo la direzione operativa Z. The retention seat 414 advantageously allows to prevent the movement of the actuator elements 43, 44 along the sliding direction W and along the coupling direction, allowing the sliding of the actuator elements 43, 44 only along the operating direction Z.

La tenda 1 con telo avvolgibile cos? concepita raggiunge pertanto gli scopi prefissi. Tent 1 with roll-up cover like this? conceived therefore achieves the intended objectives.

Claims

1. Tent with roller cover, which includes:

? a closing sheet (10), which can be moved to cover and at least partially uncover an opening (A);

? a handle bar (3), mechanically associated with an edge of said sheet (10) and intended to move it along a sliding direction (W) between a closed position in which said sheet (10) is placed to cover said opening (A), and an open position, in which said sheet (10) at least partially uncovers said opening (A);

? at least one abutment (21), delimiting said opening (A) on one side;

? hooking/unhooking means (4), for removably connecting said handle bar (3) to said striker (21), comprising:

? at least a first holding element (40), mechanically connected to said handle bar (3);

? at least a second retaining element (20), mechanically connected to said striker (21) intended to be engaged at least partially by said first retainer element (40) to hook said handle bar (3) to said striker (21) in said position closing;

said first holding element (40) being mounted in a movable manner on said handle bar (3) along a coupling direction (Y), between:

? a constraint condition, in which said first retaining element (40) engages said second retaining element (20) to retain said handle bar (3) in said closed position, and

? a release condition, in which said first holding element (40) is placed disengaged from said second retaining element (20), to allow the movement of said handle bar (3) between said opening position and said closing position;

said awning (1) being characterized by the fact that said hooking means (4) comprise at least a first actuator element (43), mounted on said handle bar (3), operable along an operating direction (Z), in interference against said first holding element along said coupling direction (Y) between said constraint condition and said release release condition.

2. Awning with roll-up canvas according to claim 1, characterized in that the hooking direction (Y) of said first retaining element (40) is? orthogonal to said sliding direction (W).

3. Awning with roll-up canvas according to claim 1 or 2, characterized in that said operating direction (Z) is ? orthogonal to said sliding direction (W) of said handle bar (3) and to said coupling direction (Y) of said first holding element (40).

4. Awning with roll-up canvas according to any of the previous claims, characterized in that said first retaining element (40) includes an internal portion (400), equipped with an abutment surface (406), and said first actuator element (43) ? equipped with at least one thrust surface (430) designed to interfere with the abutment surface (406) of said first retaining element (40) to move it between said constraint condition and said release condition.

5. Awning with roll-up canvas, according to claim 4, characterized in that said thrust surface (430) is equipped with at least a first cam section (436) and said abutment surface (406) ? equipped with at least a second cam section (405) capable of interfering with said first cam section (436) to move said first retaining element (40) along said coupling direction (Y).

6. Awning with roll-up canvas, according to any of the previous claims, characterized in that said first retaining element (40) includes a hooking portion (401), extending from said internal portion (400) externally to said handle bar (3) towards said abutment (21) and equipped with a leading wall (402), inclined with respect to said coupling direction (Y) and said sliding direction (W);

said second holding element (20) comprising a lifting portion (201), aligned with said invitation wall (402) along said sliding direction (W) during the movement of said handle bar (3) between said opening position and said closing position, to move said first holding element (40) between said release condition and said constraint condition.

7. Awning with roll-up canvas according to any of the previous claims, characterized in that said hooking means (4) comprise a box-like body (41), mechanically connected to said handle bar (3), extending predominantly along a direction parallel to said coupling direction (Y) and intended to at least partially house said first retaining element (40) and said first actuator element (43).

8. Awning with roll-up canvas according to claim 7, characterized in that said handle bar (3) is equipped with two parallel and opposing side walls (39);

said first actuator element (43) being accessible from a first side wall (39?) of said handle bar (3);

said coupling means (4) comprising:

? a second actuator element (44) being accessible from a second side wall (39??) of said handle bar (3);

? first elastic means (42), placed between said first actuator element (43) and said second actuator element (44) and arranged to exert an elastic distancing force between said actuator elements (43, 44).

9. Awning with roll-up canvas according to claim 8, characterized in that the internal portion (400) of said first hooking element (40) includes an elongated support (407) developing along a direction parallel to said hooking direction (Y) ; said coupling means (4) comprising second elastic means (45) comprising a helical spring wrapped around said elongated support (407) and exerting an elastic force to push said first retaining element (40) towards the first cam sections (430 ) of said actuator elements (43, 44).

10. Awning with roll-up canvas according to any one of claims 7 to 9, characterized in that said box-like body (41) comprises:

? an external face (41???), facing said abutment (21), equipped with a first slot (49), said coupling portion (401) crossing at least partially said first slot (49);

? a sliding seat (413) cooperating with said internal portion (400) to fasten said first retaining element (40) to said box-like body (41).